Magyar Elet, October 08, 1960

              Ip"-15- K — - a-a- ™ ?f~fr t—fw- -:
j-vaw- -— yí-Tt- --
"ísjÁSV-1- 5- (- £- rj at?r -- "r- t-- ! --u—
_ _
VIjUlBlÁiMHmm 3 ~ ~™ — j jTj- -
--- „- - " - --ív-- ijfc - ']pi r --vtv gTJ--nsí-"- wín[ Kr—~— " T ' nnriTjnMWTjriiiwiiwfiiijMiMrMMaiji wqiMjij ait-flW- i 1-ri:vyv??tyXT?-
??r3Trli grwfpgyajwwuiiwwmaa SaajaaaanaaataaghsBgaaKrwTq' Lrrrr!mmr-sá&ia- £
-- wrtwwfttdafflAal (ü ttf" lTí'- - SCffi
35
í -
10 oldal MAGYAR ÉLT "™-- --aSv- f-f-a i3f
v& —r$V f- - L _lit__t I VANCÖUVERI KÉPESLAP u_ — 4-Sí- A
5íwi'rt-- j
" sisr&wífcSi&iasBsssx isvítSíjs sí — 3
stz-zsaczia-i-xr
v~v!TyrmvBBííiiiiik-":vsí- i x-i?vs-:K5r"r-sBimf
m4 ifa-4i5 ááK ? scksíí:"! t ~--~ FM%WsS§ —
Megállapodás jcStt létre a Columbia folyón építendő amerikai- - mmrZmmsiiZ -- aa jí-ö- í i-- t- mr3T:K£y íiswx'ewsr ~ MONTREAL fiE!WBSJIrSX'?2V1r "rfVfeí r&áffSSfflKEí?íAI?AAiSí-Íl- ' iT-- S reSiSSSStM '—~ ílífC-SííSFüMíT- á
kanadai erőmű-rendszerr- ől A tárgyalásokon résztvevő kanadai bi- -
rT-tmHWt-- £ #fí-''iC- a ei'i-í- _ 2 J-VÍ53-
&JG£r tT?? Jí?-uirvrf--rv- r-T JíTt7 r J-i-— — J-I-'-T-
-tWVZ i ifiS(AVift-'J- S
zstt-áso- t Fulton iaazságügyminiszter vezette A megállapodás {fá%£mM&m' &" v QL-Vfe?4- SS SeSf-iVí- £ f£4fSí:űtSA'A5S3¥V riSáiíáffSl?iíil SíftiíSMS&rifeí
(
K-jjM!E3B-0K jsar vvJüv ü(Pieaazűssjf?HMrj4vyisw_ aE'iír-íf-- s'
ro-- t a kormányok elé kerül jóváhagyásra és jövő tavasszal meg ffia %a- - - w&fflmmmmmmmim&vímm vmssmi kezdődnek a munkálatok Kanadai részről egymilliárd amerikai j A legrégibb magyar borbély aR'ím!3fiK?alSMIiSSiM! i"ABr 5022a Cote des Nalgi részről kétmilliárd dolláros költségkeretet szavaztak meg A vál-- t2íMMÍv rYcífcV&?iaUJS=SaseiSlí fcysíV!5í k!Vi7ÍS "solr munkaalkalmat ilpnt i9aBBfii)fE'''-ííííH'Knv- - í nvií-íís?sce£isaerjrxtri- rvs
'- - l -- :''4 - í? wrnfi atv-JVív"-f- A itsiíjítíi'ViiJTiíí i Ú ii hm i
i
' xfiÉSűsaKö rsoOT5sra feiseyrOiHíí i - Vancouverben minta-óvóhel- y épült atomtámadás esetére Az Í0kaHflB%!@r "v mmmmmmmMmmmmá óvszer l(& niflr% óvóhelynél nagy ellentüntetést rendeztek s ennek során olyan rJíí"„vnnnsssrv i siiiMiig iíms megtauuak jui fíaMH
feliratot is vittek mely a szovjet hadsereg erejével fenyegető p-- nmí 4 i - isag mmmm r r™_ ' gyermekének?
zött A tüntetésben fóleg kommunisták vettek részt Vancouver- - I V J'®K&& Sif l ' H V lmWtilMfMII Pffellf?¥: ?í? s5 ma-a- r óvónt bn a kommunisa szervezkedés meglehetősen aktív A város pol-sármest- ere 1 X l„ 1ES"ífiairttóíC í -- "'í &í?aí?Já6yK3KIWA'SK verseskötete ' "eieiere - tiwosztilj ú'
nem haevta szó nélkül az eseménvt és ezv ieen ha- - 4h&'£m& XWSmíÚi " SSíSrSÍWíRl MíföXiS JB1e i "? öx: ítm mmm% v tltn Wl1enííc5víl jm lifnlt hne-- éaíseiiii — ™ Kt 8z56 v fnTlrvhn hiinnM f(!no-- rf# --vj - -- -- —- -e- --w- w HMW- - V'Vl- v- wV' í- : _____ -- i í --íjK?j i 'jc r jjQn£íí? fi í ifc:í j — 4(Mr v v' sii-- i í~í?- - :n t-'s- -í
_--
— --— -- —— —— ™—
_ íiíty W I & ft f Crf!i5awi-- " = i lJi r"a ' U 1 ftlT" — '-- " ljf iiiiiaiiin!MiilwiLjLmi IIWOTI j— il tésért sortűz járna
wMmMm
Mantovani
Kanadában
Október közepén Montreálban
(Il-én- ) Torontóban (I2-é- n) és
Ottawában (13-án- ) szereDcl ze-nekarival
Mantovani a könnyű
zene világhírű mestere Velencé-ben
született de Angliában
szerzett hírnevet Mantovani
működésének legfőbb területe a
népszerű onerettzene mely
Amerikában és Európában egy-aránt
bizton siker Ko7épeuróra
könnvüzenéje és a magar köny-ny- íl
muzsika Is állandóan szere-pel
Mantovani műsorán: mostani
kanadai útja során például Le-hár
„Vfg özvegyiéből játszik
Windsori
víg fiúk
Korcsmai verekedés
fiatalember beült egy windsori
tavern kozos részébe A pincér
'felszólította őket hogy menje
nek át a férfiak termébe Szó
szót köetett s végül a két ven-dég
egyike Kovács István egy
" '
zekar
törött üveggel rátámadt pin- - j vesztegzár Annyah jachton A hamlltonl öbölben gyakran kőzzék Cadizba én--e azonban a fiatalasszony gyermekbénulás-cérr- e
és súlyosan megsebesítet-- ' büszkélkedő luxusjacht szomorú történet szereplője lett Tulaj- - ban elhunyt két kisgyermek vesztegzár alatt
te A windsori b'ró háromévi donosa Smith Spamolországból készült New Yorkba s fiatal fe- - an a cadizi A két kén a luxusjachtot iilete a
börtönre ítélte Kovácsot iesége két kisgyermekükkel utazott át Eurónába horv
A
tető:
Tetőfokon a bűnözési hullám
montreali alvilág tombolása i meri írni hogy Montreálban mi- - PuVC
fokára hágott Az elmúlt hé-- 1 Íven súlyos mulasztások történ- - %eO
ten 24 óra leforgása alatt 9 gyíl
kossági ügy volt a városban A
féktelen bűnózoterror fö oka az
hogy 'a bűnözök jól kiépített
erőszak-rendszer- e valahol meg-vilá- g egyik
bomlott gengszterek élet--1 zó" legeredmén} telenebb
halál harcba kezdtek
Hosszú időnek kell még el-telnie
addig amíg valaki meg
)RK © NEW YORK © NEW YORK
Gimam
Amerika legelegánsabb magyar
mulatója - magyar ételek-italo- k
eredeti budapesti cigányzene
tánc - műsor (hétfőn zárva)
m%&}V
307 E 79th New York RH 4-9-
382
Valódi Magjarországból importált
ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontia csak $100
Palacsinta brandyvel (konyakkal) narancsízzel
Friss darált MAK DIÓ MOGYORÓ
Importált Tésztavágógép csak $995 KugMfsütö csak $135
gyúrótábla keményfából 16v22 $330
1Sx24 $495 21x28 $595 23x30 $695
Dozzy szaláminál nincs Jobb! KirCrött liptói juhtúró!
Kolbászok Gesztenye püré 15y3 az csak &9f
Küldjön csekket Money Ordert vagy szívesen száJKtUnk
után éttel COD Tostaaíj vevőt terheli
Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket —
Lemezekről külön árjegyzék
HUOTH & S0N Importers
1577 First Ave New York 28 NY
S2nd Street sarkán Te': REgent 4-11- 10 LEhlgh 5-23- 23
Európában utolsó évben több mint 400 ezer példányban
elkelt
VASZARY GÁBOR
szenzációs regén) el kiadásunkban megjelent
MONPTI 360 Szőkékkel mindig baj van 360
ezeket követi Nő pokolban is ö„ Alszik az Isten
stb Már most biztosítsa korlátolt példányban meenö
regémeket könyvtárában Könyveket csak pénz cTözetes be-küldése
után szállítunk bárka cimér 0 esekkt
cent postaköltséget méj küXie
HUNGÁRIÁN BOOK STORE
CORTN'A PUBUSHING HOUSE
1613 FIRST AT NEW YORK NY
feí y éSrlJWfWm Wm2:1g8g8$b rZ?~' laf iSSraraBaHijHHSr HalIatsísúa viéslzénlatsozsemmeteuszesnlk:iU tv"r 4
az
váratlanul A most
kikötőben fiatal
csatla
vagy
Tégy
tek Egyelőre csík óvatosan fo-lyik
tisztogatás és rendőr-ségen
belül is titkolózni kell A
montreali rendőrség — melv
legjobban „kolteke-- 1
és a de
— és —
Importált
Importált
—
— a
—
— —
a —
az
a
—
a a ur
e
a
M -- t 35
ma be
2í
me "
? M
a
a a
a
rendőrsége — nemrég különle-ges
csoportot állított fe] a ban-dák
elleni harcra A csopoitot
mysteri squadnak rejtély-rajna- k
nevezik mert nem lehet tudni
hogy kikből áll a rendorséqtol
független rád'óhálózata van tag-jai
legtöbbször polgári ruhában
járnak
i E
Í
fiiirrcztt'-:- : —' - ♦
J í(iWVWiWW'lf WWIM w(HMv ?'
A'Tih
?7 1?TtfPiMPfiÍK
f TWfeií7B£íShs3 szombati magyar is- -' I törtökön ete 8 órakor francia l r&$v£9inB9re
EkWSm un & --vnTíT-rr -- f"-t i-ian?rvn-7-
j-'f™''i
sssesssmxSL aasaegSHW i
MIBEN SÁNTIKÁL?
Lloyd White tanár 230 893 dol-láros
kártérítést koetel mert
annjit kellett gyalogolnia hogy
tönkrementek a lábai Lloyd sze-rint
18000 mérföldet „kénjsze-rült- "
gyalogolni
fKWjVíáX
w j yRSPt 1
éves
5937
mok
küldi
ben este órai
Montreál magyarsága október
2-á- n az aradi vértanukról emlé-kezett
meg október 23-á- n az
évi magyar
emlékének
Díjtalan tan-folyam
kezdődik
1961 Felvilágo-sítás:
LA 5-63-
11 362-e- s mellék
A montreali katolikus
bizottság a város részé-ben
Néhány cím: Roy 1220 de
(Mountain) 6316
itW TWAVHW"' '
7iS-'- i V-- i cv - mm®--
San H mi iáB ra bsu Kk
Mindenki akar takarékoskodni egyszer boldogabb és gazda-gabb
életet élvezhessen
HOGY SEGÍTSEN A takarékoskodni a kanadai
kormány minden ében megadja a lehetőséget az ország lakóinak
hogy állami kötvényekben (Canada Savings Bonds) takarítsák meg
pénzüket
MINT KÉTMILLIÓ KANADAI takarított meg hárombillió dol-lár
fölötti összeget ezen a biztos kényelmes módon
A NAGY NÉPSZERŰSÉG melynek a Canada Savings Bonds örvend
a következő rendkívüli elonók eredménye:
Könnyű megvásárolni — pénzért vagy hai részletre — vagy
bérlevonás (Paroll Savings Plán) formájában a munkahelen
Kapható $ 50-t- öl S 5000-i- g terjedő címletekben
Mindenkinek (g) érmeknek is) lehet kötvénye $ 10 000-i- g az új'
sorozatból
A kamatot ében szelvényekkel számolják el teljesen
regisztrált kótvénveknél csekkel
Bármikor bá-mel- yik készpénzre válthatók teljes név-értékben
kamattal
Valóban olyan mint a dollár amelyhez csatol-tak
Csak rá kell írni a nevet a kötvény hátlapjáfa és pénzt
adnak érte
Kanada kormánya teljes mértékben szavatol a kötvényekért
Mindig jó ha van készenlétben pénzre átváltható tartalék ebben a
lehetőségekben gazdag országban — és nincs biztosabb kényelme-sebb
mód a mint a Savings Bonds
Az Idei könének árusítása folyamatban van
AZ ÚJ
MOST
készpénzért %-a-gy
részletre bármelyik banknál Jogosított beruházá-si
megbízottnál alkusznál blzománjos vagy vagy
a munkaheljen a Payroll Savings Plán ötján
asszonyt (22 volt) és nagjobbik gj'ermekét ábrázolja tfT&ÍRSMmH
Október 11-é- n BmSm
iontreáü hírek
Október elsején megkezdődött Cote-des-Neig- es Ave 9e
a Magyarok Nagyasszonya egy- - j Rosemont stb Kedden és csü-házkbzs- ég
kólája Beiratási díj nincs Tel- - hétfőn és szerdán ugyancsak 8
világosítás a plébánián AV órakor angol és francia tanfolya-8-193- 3
— A Magyarok Nagy-- 1 — A montreali katolikus
asszonya templomban október- - iskolabizottság díjtalanul
minden 8 kezdet-tel
rózsafiízér-ájtatossá- g van
9í8 szabadságharc
áldoz
állampolgársági
november 7-é- n
és február 6-- án
iskola
minden
rendez nyelvtanfolyamokat
310
la Montagne
r il'4- -
psiapa
hogy
KANADAIAKNAK
TÖBB
minden
bankban
kamatszelvényt
takaiékosíágra Canada
VÁSÁROLJON
KÖTVÉNYEKBŐL
kólesönvállalatnál
m
sssss&míBssB3SÉm ll
Eccleia címfl tájékoztatójának
magvar kiadását Cím: 3737
Sherbrook E328 Montreál
Biícsií-üzene- t
Közei 25 évi munkásság után
távozott a montreali Magyarok
Nagyasszonya templom éléről
Horváth Miklós plébános Utó-da
Hajduslk Tarzlclusz szervita
szerzetes lett Horváth plébános
alábbi búcsútlzenete a montreali
Ecclesla magyar kiadásában je
lent meg
Kérem a hheket fogadják
szeretettel utódomat aki éppen
úgy szolgáló eszköze az Űr Jé-zusnak
mint minden híveiért
élő pap Támogassák munkájá-ban
miként engem segítettek
hiszen pap és hívek ugyanazért
a szent célért dolg07nak: Isten
dicsőségére országának kiter-jesztéséért
a kicsiny mustármag
terebélyes fává növeléséért
Könyörögjünk — Mindenható
örök Isten aki egyetlen Fiadat a
világ megváltójául iadtad és azt
akartad hogy vére megengesz
teljen add kérünk hogy vált-ságunk
árát tisztelve és általa
oltalmazva a földón az élet baja-itól
az örök élet jutalmát el-nyerjük
az égben Ugyanazon
Jézus Krisztus a mi Urunk ál-tal
Ámen
(Krisztus vére ihless meg en
gem! Loyolai Sz Iznác)
Ne feledjék el a kedves hí-vek
hoiy a Magyarok Nagy-nszonv- a
egvházközség éppen
úgv végvár m'nt a többi nem- - j zetiségi plébánia ''iol azok a
bíVdosók ImH'tOTna'c dolgoz
nak akiknek hozzítarto-o- i a
'asfll?oönv mögött S7enedpt
ök sokszor életükkel vagv k°-nverdk-kel
játszanak ha nvilvA-- 1
noan meg akarják vallani hi-tüket
ha gyermekeiknek vallá
sos oktatást akarnak biztosíta-ni
Ne legvünk tehát' hálátlanok I
a jó Isten keeyelmével szemben l
amikor a szabad világ ilyen kor- - j látozásokat nem ismer
Ne mulasszuk el a kötelező
szentmisét gyermekeinket ped'g '
járassuk katolikus tanintézetbe I
Dicsérjük hangos szóal az Is- -
tent és buzgón könyörögjünk
hogy a rabnemzet ismét mielőbb i szabad legyen s hogy a szabad
világot óvja meg a bolsevizmus
halálos ölelésétől
Az Isten azt szereti ha egy-ségben
összeforva imádkoznak
Hozzá gyermekei Gondoljanak
erre a montreali magyarok és
alkossanak önzetlen szeretetben
Istennek tetsző egységet templo-muk
körül — akkor majd meg-hallgatásra
fognak találni An-nál
aki a ml Atyánk"
Canadian Concerts
and Artists
Október 14-é- n péntek este
ST DENIS THEATRE
Műsor: Lóca teli i-Y-saye
Bach
Prokofieff Bloch
Wieniawski
Helyárak: $ 5 4 3 2 50 2
Jegyek: St Denis Theatre
Canadian Concerts aod Ar-tists
(1822 Sherbrooke W)
Archambault (2140 Mounta-in)
Indep Cigar Store
(506 McGill)
Postai rendelés csekkel vágj
money orderrel válaszborí-tékkal
Canadian Ccncerts
and Artists 1S22 Sherbrooke
W MontresJ
LEONID KOGA
fi
kedden este cföfiíSlíHK
a montreali HH
FOH-ha- n
Helyárak (adóval): 4 — 3 50 — 2 50 — 150 — 100
Jegyek: Forum Canadian Concerts 4 Artists (1822 Sherbrool
W) Archambault (2140 Mountain) Indep Ciger Stor
(506 McGill)
Postai rendelés csekkel vagy money orderrel válaszborítékkal
Canadian Concerts and Artists 1822 Sherbrooke W Montreal}
tt tatmnM!iuMnmuiimnw WXlXUnUXBBBB vwia''ni'b
Sok embert ért már csalódat az Ó-hazn-ba
való gyógyszerkü'
dés körül úgyszintén a heljl gyógyszervásárlásnál Ma már sí
kan tudják azt hogy senkit sem érhet csalódás
aki régi kipróbált W'
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
rORDUL
Ar Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt sót szlgoróa
tartja az árjegyzéki árakat de 100%-ba- n garantálja t gyógyszer mennyiségét ét minőségét
Az ARÉNA GYÓGYSZER! AR-ba- n kapható Diana sósborszesz
eredeti Karlsbadi só Magyar lázmérő Kamilla tea Magyai
kártya Vasbor Hoffman cseppek
Minden nőnek úgyszólván elengedhetetlenül szükséges t né--
met gyártmányú Frauengold (nöi arany) ami megszünteti t
kimerültséget deprlmáltiágot és visszaadja a biztos fellépést
és üdeséget
85 Mounl Royal Ave W VI 4-11-
34
J ' l" "" ! ai ' vmn 1' ' i A I II iin II ll' w ll II w IiJii'i II il ' i W ""li l w W ii I a W i i m i w nn imnnrii' iiiiin £ mii unni in irm T A I T fl RÍ A I rmn
iiwninirra'iiira "Bt Nw IPf llVr'iH'i d A Hl b irt chíiiii iiiin'i'i iinWim
I ii 1 1 ii n i i i r uiii iiüii' ii n 'rím Ai mi b i ii ! ím ii v 1 1 iiimi i iiii rwifT raiOTiiiniw iw immi j h f
Minden rasárnap du pontosan '4 órai kezdettel í$
Szeptember 25-é- n vasárnap
NAGY MEGNYITÓ TÁNC
1168 St Catherlne St W (Stanley sarok)
A híres német-osztrá- k tánczenekart HUBERT PÁL vezeti
Mindenkit meghívunk és szívesen látunk
MONTREALIAK! TANFOLYAM-KEZDÉ- S: OKT 12
fJTOLSÖ ALKALOM!
Jelentkezni az esti mílszakl rajzólói tanfolyamra
az RE fl-92- 09 számon 6 után
M KIJÜBER VILMOS
25 éves biztosítási svakorlatával hűségesen megbízhatóan
szolgálja Montreal magyarságát
6723 DARLINGTON AVE Suite 200 " RE 9-7-
7U Res 3215 VAN HORNÉ Apt 5 ~ RE 3-28- 23
Máshol
Gyermekei egéizszégi
érdekében vegj a ttrml
szetes hamisítatlan
sótlan vajat
500 ürletben és chain-sto- n
ban kapható
Ha egyszer min
iig ezt a vajat kívánja I
MONTREAL LACTANTIA LTEi TORONTO
HU 4-01- 27 Őrizkedjék az utánzatoktól J HO 3-83- 41
MIELŐTT NÁLUNK 1ASAROL
Győződjék meg bárhol áraink valóságáról
MADOÁCUS olasz férfi cipők
Mindenütt máshol S 1600 NA LÜNK S I LUü
MADRAS VAF olasz férfi cipők
$1800 NÁLUNK $
megízlelte
12-5-
0
Brunímcr Shoe Salons
4fll ST CATHERINE W — 1S17 ST CATHERINE W
ÓL JAR — BRUMMXR CIPŐÜL"
!