Magyar Elet, October 08, 1960

              L J IV -- V-- f lu_t _-J- hJ
[
S"
IMA: október 8 MAGYAR ÉLET
5 oldal
@ A j
NZ
_ri r irif-~ir-M-T~i~'K~tf'w~~-
iT~'ir-ii~ r~i-iiiri~i-nri-r'-
i~if --rirv
A rendszer újabb kísérlete
a családok ellenőrzésére
T -- TA4ut1! UiínnArnV ' ttlCrJJCi U1CL1 pCU kLOlJVl H-- Tt
munkája'' — ezzel a homályos
elnevezéssel illették a kommu-nista
párt új terjeszkedését egy
éwe! ezelőtt amikor a kezde-ményezed
megindult Nem egyéb
volt ez mint a párt jelenlétének
biztosítása olyan területen is
ahová a munkahelyeken nyüzs-gő
pártszervezkedés nem ér el
A párt — „a jóságos" a „gon-doskodó"
párt — nem hagyja
magára a dolgozót akkor sem
ha az kihúzta a lábát a mun-kahelyről
Fáradságot nem kí-mélve
követi a munkást egé-szen
a lakása küszöbéig sőt
azon is túl Bemegy az ottho-nokba
nehogy a rövid pihenésre
szánt órák alatt a „dolgozó"
gondolata olyan irányba kalan-dozzék
amerre azt a párt nem
tartja kívánatosnak Nem elég
hogy munkát sőt az ebédidőt
b körtlidongják a párt agitáto-rai
nem elég hogy a holtfá-radt
munkásnak végtelenül unal-mas
szemináriumokra kell jár- -
FÉRFI HAJFELKÖTÖ
Erős tartós minőség
Német Import áru
Biztosítja a haj jó fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
simul a fejhez Portómentes
postai szállítás
Ára: csak $ 115
Az összeg előzetes beküldése
mellett kapható:
SCHALK ERNŐ
147 Marlec Ave Torontol9
Tel: RU 7-88- 63
t
ELMENNI
a Decaire-r- a
LOVAS!
szűcsmesterhez
AAAW(V
ŰJ bundák — Átszabás
Javftií — Tisztítás
Saede — Bőrkabátok
5415 DECAR1E BLVD
MONTREAL '
Telefon: HU 9-42-
SS
Közjegyzői iroda
Mortgíge-o-k vétele eladása
Élet ét kárblztosítás
Hajó és repUI5}egj-e- k
Hiteles fordítások
Leslie G Aj'vai
NOTARY PUBLIC
545 St Clair Avcnuc West
WA 3-12- 24
Mindennemű kanadai
ügyintézés
Magyar válóperek
leggjorsabban
Hazai jogi képviselet
Dr E Tierzsenyi
kanadai közjegyzőnél
453 Spadlna Ave Suite 100
WA 1-R-
603
KANADAI KÖZ1EGYZÖ
Hivitsln órák: 10—S óráig
S70mh"tnn: 10— 2 óráis
271 COltEGF STRFET
ía SnirlHs markán)
J7 '5 pmDnten
WA 1-5-
193 WA N5194
TORONTO ONT
TANÁCSÉRT
forduljon Iármilen üsyben PÓ'ol lqvítl
KA VADAI KÓZJFGVZÖ
volt budaoesti üejvéd
XLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁUH07
Adóbevallási tvek kitöltése!
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-SS- 27
'" — WVW ' Í&SS ---- v ----- --„ „ p - - r-u-u-nu
___
nia a mindenható PART biztos
1 akar lenn? a dolgában nehogy I
egy percig is felügyelet nélkül
maradjon az — ember
A lakóterületi pártcsoportok
rendszerét először Budapesten
valósították meg mint Hídvégi
Ferenc e tárgyról írt nyilatkoza-tában
óvatosan kifejti — nem
teljes sikerrel
„Voltak egyesek akik azon
vitatkoztak hogy nem újabb fe-lesleges
megterhelés ez? Hiszen
van elég dolgunk saját' pártszer-vezetünkben
is A túlzott aggo- -
ügy vélték hogy a lakóterületi
pártcsoport nem életképes mert
úgysem fognak résztvenni ben-nük
az üzemekben hivatalokban
i jén jé volt szükséges volt de
most nincs létjogosultságuk"
Hidvéei ennek ellenére bele-- !
fog a bizonyításába féloldalas
j cikkében hogy mi mindenre jó
ha ezután vidéken is megalakul-nak
a lakóterületi pártcsoportok
Tömegkapcsolatról aprómunká-ról
a íakoss'ág felvilágosításá
ról a pártonkívüliek meggyőzé-séről
s főleg az önkéntes társa-dalmi
munkáról beszél Ami en-nél
is fontosabb „reális képet"
szeretne kapni a párt az embe-reket
foglalkoztató politikai
gazdasági és szociális kérdések-ről
Hídvégi szerint „mindezek a
tények azt bizonyítják hogy
nincs igazuk azoknak akik úgy
dalmaskodők kÖ7Ött néhányan vélik hogy a lakóterületi párt- -
csuportok feleslegesek"
Az érvelés egyáltalán nem
meggyőző Ezt azonban aligha
mondho'ják ki azok akiknek
dolgozó párttagok Mások pedig I most már otthonába is befészke-az- t
mondták: a választások ide- - j lödik a párt unalmára) kegyet
OTTHONI KÖLTŐK ÉNEKE
NYERGES ANDRÁS:
Már kék síneken robog
i
Dicsérik őt elegen kiknek
mellén zsinóros attilaként
feszül az érdem
hogy az utódlás szürke
köpenyében '
vonatok alól bújnak ki
mintha
ő tenné ismét lábát
napjainkra
Prédikálnak és azt hiszik
hogy mindnyájan kis Attilák
hogy szemük lámpája gömbjén
az igazi nap vakít át
hogy mert ott ülnek ők is
a rakodó Dunaparton
ugyanaz a víz zuhog ott
ami akkor —
Hát hadd szidom én keserű
fekete gyertyás szavakkal
hogy úgy ment el mint akit ma
itt semmi sem marasztal
2
i
Ha jön az ősz a fiatal
költök Afrikába szállnak
gólyák között piros csőrrel
álcázzák magukat madárnak
Afrikába kéne menni —
s nagyobb a dzsungel itthon!
közjóléti különböző
Ezek Ontario érke7ett és
is hogy során ön
közül — ki és tegye
el emlékeztetőül ezt a tájékoztatót!
ÁLTALÁNOS JÓLÉTI SEGÍTSÉG:
Egyének és családok gyakran szorulnak köz-segítségre
betegség baleset
miatt Ha ilyen személyek más jóléti progra-mok
keretében nem jogosultak támogatásra
a helyi elöljáróság (municipality) azonnali se-gítséget
nyújthat tekintet nélküí ittlakásuk ide-jére
Alapvető támogatás tehát élelem ruhá-zat
stb biztosftása mellett orvosi segítségről
ápolásról is gondoskodás történhet
Az Általános Jóléti segítség keretében kapnak
ÉS ÁPOLÓNŐI SZOLGÁLAT:
A háztartási szolgálatot gyakran veszik igény-be
a család ellátására amikor a be-teg
csökkent vagy
lábadozó személyeknek is szükségük van ház-tartásbelire
Orvosi ajánlatra sokan vesznek igénybe
segítséget regisztrált ápolónötöl hogy ne kell- -
SEGELY ANYÁKNAK:
A tartomány segélyt nyújt eltartott gyermeke
után az anvának ha özvesy ha férje elhagy-ta
ha a férj vagv börtönben
van IS felüli leányanyák is kapnak se-gítséget
gyermekük után ha gyermek elmúlt
6 hónapos
Huzamosan apák is megkaohat-já- k ezt a secélyt gyermekük után ha ők látiák
az anya feladatait A sesélv lesnagvobb ősz-sze- ge havi 120-t- ól ISO dollárie
havi 3=i-S- 5 dollárt kapnak nem
ONTARIO KÖZJÓLÉTI MÁS JÓLÉTI
(1) öregségi — 63-6- 9 éves személveknek
havi 55 dollár (2y Rokkantsági — egészen
vagy részben rokkant szemelveknek IS éven
felül havi 55 dollár (3) Segély vakoknak — IS
éven felüli vilástalanoknak havi 55 dollár
(4) Rehabilitációs szolgálat szakmai gvakorlat
akik legalább
1 év óta a tartomány lakosai Helv megválasz- htáastavaanéeszsükvsaéggy sidzőesreinbbt s(z3)emAéghgemkneenkházak —
ellátás ágybanfekvök ellátása elmebetegek kü-lön
(6) szolgálat — he- -
körzeti
Torontó
ONTMIO
! l IflIIM-DDAD-A
í
A ifjúsági szervezet (KISZ) bevezette az
éves fiúk részére A
ellesett próba célja az hogy
elindítsa a 14—16 éves fiatalokat az ifjú
lás
n
val
Nem tudni miért a próbához éppen a
nevet hiszen egyszer már volt — 1936 októberé
ben — a éves magyar fiúk
a válásról" A párt akkor úgy megijedt
alig elég gyorsan elbújni a elöl
jóaka-rók
álarcában a dik-tatúra
ellenőrzi a családot
Innen kintről a szabad világ-ból
nézve
ez újabb manő-ver
Aki azonban az otthoniak
helyébe képzeli magát megérti
a szürke szólamok mögött
ijesztő szándék lappang: hogyan
még taszíta-ni
a
embert
Át kell előbb
bozontos
Attila elment — szidni kell
és
az égben halászni utána:
jöjjön vissza hamar!
ö elfutott már kék síneken -
robog akár a távol
s a hiánya
életünkre gázol
— „„_
PILINSZKI JÁNOS:
alá
Kihűl a nap az alkonyi
a néma tenger arcomba
vagyok nem hiszek semmiben
Öreg vagyok lerombolt arcomon
csupán a víz ijesztő
A szürkület Csupán
a pórusok brutális
— aztán a puha éj
zajai Vak rovar
magam vagyok a
a
És egyedül a ágyban
És egyedül a párnáim között
Magam vagyok az örökös
Akár a víz Akár az anyaföld
ÚJKANADÁSOKAT SOROZATÁBÓL
JÓLÉTI SZOLGÁLATOK
ÜJKANADAS0K részére
Ismerje meg Ontario minis7tériumának jóléti
a újonnan réüi la-kosaira
Valószínű kanadai élete is
lepalább e Vágja
munkanélküliség
kórházi
HÁZTARTÁSBELI
Idősebb munkaképességű
igen
munkaképtelen
éven
a
munkaképtelen
el
terjedhet
Mostohaanyák
MINISZTÉRIUMÁNAK
segélv
segély
csókkent munkaképességűeknek
Rendes
ellátása Gyermekjóléti la?
nabBHin-- B uaöH
kommunista
úgynevezett Kilián-prób- át
cserkész-m-ozgalomból
'leninizált''
kommunistává útján"
választották
Kilián-prób- a
kifejtették véleményüket
„kommunistává
Kilián-prób- a
lenségével szomszédok
tanácsadók
érdektelen
az kommunista
mélyebbre
szabadságtól megfosztott
törtetnünk
napjainkon
kérdőjelek horgaival
mint tehervonat
Egy arckép
grafitban
Társaságával mélységeivel
pusztasága
gránitpora
csipkefátyla
Hullámverés
boldogtalan
rámsötétedő
viligárva pakundekliban
temetetlen
megányban
ÉRDEKLŐ TARTOMÁNY'! TÖRVÉNYEK
szolgálatalt szolgálatok
vonatkoznak
Igénybevesz szolgálatok
családanya
különleges utókezelési segélvt azok akik tüdő-szanatóriumb- ól
távoztak akik csökkent mun-kaértéküek- ké
váltak és segítséget igényelnek
(különösen ha művégtagra van szükség) akik
súlyos betegség vagy alkalmatlanság miatt nem
tudnak elhelyezkedni és keresetkiesési segélyre
szorulnak akik házi ápolásra szorulnak
Igénybejelentés a jóléti (welfare) tiszt
vagy -- adminisztrátor hivatalában ahol az
igénylő lakik
jen feleslegesen kórházba vonulniuk vagv ha-marabb
hazatérhessenek kórházból mint
egyébként
E szolgálatokra is jóléti hatóságnál
lehet bejelenteni Ha vagv csa-ládja
nem tudja megfizetni a télies költséget
az elöljáróság útján segélyben részesülhet
gyermekük után Ak'k az anváknak ján5
segélyben azok igénybevehetik
Ontario biztosításának szolgáltatásait
A 1G éven aluli gyermekek diitalan fogorvosi
ellátást is kapnak
Az igénylöknek legalább egy év óta Ontarióban
kell Igénylés a minisztérium
irodáiban írásban közvetlenül is lehet -- fordulni
Ontario közjóléti minisztériumához Parlament-épüle- t
Torontó
SZOLGÁLTATÁSAI:
lyi gyermek-segél- y egyesületek (chüdren's aid
societies) tartják fenn elhanyagolt gyermekek-nek
vagy olyanoknak akik rászorulnak a kö-zösség
oltalmára (7) Napközi gyermekgondo-zás
— munkába járó nem-iskolá- s gyer-mekeinek
napköz' gondozása
Bővebb felvilágosítást sdnak
jóléti irodák és közjóléti minisztéri-um
Parliament Building
DIPARTMINT Of PAIUiMIHT UOBIHCS ÍORONTO
14—16
és
Kilián
és 14—16
hogy
tudott
probléma
hogy
lehetne
""""irta
világít
Öreg
egyet
helyi
helyi helyi
igényt valaki
saját
részesülnek
kórházi
lakniuk körzeti
anyák
WIIFAC
t$£&&' %4S
' Sö'-i£J-c- 7
Kon L P Ccn Q C
XÍUHier tfPiUu Wtsr
i
a
a
a
pesti ®m
A világkommunizmus nagyjai
egyre szívesebben tartózkodnak
Magyarországon Idén több
kommunista vezér nyaralt ma-gyar
foldon (részben a „kon-szolidált"
magyarországi állapo-tokra
való utalásként részint
azért mert Magyarországot
kellemesebbnek tartják a maguk
országánál) szeptemberben
Brezsnyev szovjet „államelnök"
időzött családjával Magyaror-szágon
Százhalombatta mellett meg
kezdték a 600 megawattos Du
namenti Erőmű építését
V
Magyar könyvújdonságok:
Péchy Blanka „!?! Msri"
Bernáth Aurél „Utak Pannoni-ából"
(az „így éltünk Pannóni-ában"
című nagysikerű memoár
folytatása) Kassák „Mélyáram"
(elbeszélések) Szabó Lőrinc
összes költeménye) Vörösmarty
„Csongor és Tünde'' (díszalbum
Hincz Gyula illusztrációival)
Külföldi szerzők közül megjele-nik:
Vercors „A tenger csendje"
(elbeszélések) Gilgames (Rákos
Sándor fordítása) Hafiz versei
(Képes Géza fordítása) Germa-nu- s
Gyula arab költészeti anto-lógiája
LJlBU'flyiiPl"lJvgCTlKiLi?AJI
Útlevél beszerzése
Haió és repülőjegyek
óhazái látogatások Intézése
Moralcsnk vétole és eladása
— 9 ' i rimn i i gmjk 'ltfl— r ~ i
a
Finn-ugo- r
találkozó
a budapesti finn-ugor
kongresszus A
legújabb gyűjtésű csere-misz
népdalokat adtak elő
Kodály átdolgozásában A kong-resszuson
elhangzott előadások
anyagát Acta Uralica címen ad
ják ki Legközelebb Finnország
fővárosában Helsinkiben lesz
finnugor találkozó öt év múlva
PflUJ
A Magyarországra látogató
külföldiek közül csak 158 szá-zaiák
járt a Balatonnál és csak
24 százalék a
írja a Demográfia című statisz-tikai
közlöny
Menetrendszerű légijárat in-dul
Budapest és Párizs között
A MALÉV párizsi repülőgépe
Frankfurt repülőterén is leszáll
Sabin amerikai orvos a gyer-mekbénulás
újabb ellenszeré-nek
felfedezője látogatást tett
Magyarországon ahol vakciná
ját már széles körben alkalmaz-zák
A franciaországi
ünnepséget rendeztek Kis-faludy
Sándor fogságának emlé-kezetérc
A házon ahol 179G-ba- n
Kisfaludy tartózkodott em-léktáblát
helyeztek el Az ün-nepséget
budapesti kommunis-ták
közreműködésével rendezték
és annak elsősorban propaganda-c-élja
volt Az akciót Vincze
József párizsi követ irányítot-ta
A budapesti Színház- - és Film-művészeti
Főiskola igazgatója
Oltliy Magda
£?Kif5Hi
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TÜZFX
Vámmentes serctet csomagok küldése óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai reccotrp is
Bankiegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda: fíiM REUFF AfiFNftY
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LAOÁVY ZOLTÁN
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
p ubu
HÁZTARTÁSI BOLT
Szükségleteit olcsón szerezheti bo óhazái kivitelben
zománcozott — alumínium edényárúk
tolósúlyos háztartási mérleg kg-o- s — hús mák diódarálók
galuska-szaggat- ó derelyevávó gyúrótábla nyújtófával
hurkptóltö kézl-s7crs7ám- ok ajándéktárgyak tanszerek
nagy választékban — Boroshordó szagtalanításához kén-la- p
állandóan raktáron — Kanada területére COD vagy money
ordtír ellenében postafordultával szállítok
IKKA és gjógyszerkiildeniények gyors és pontos elintézése
„FORTUNE" Varletv & Housevare — 3S8 Spadlna Ave
TELEFON: EM 2-02-
G2
- IS ELFOGYOTT A PÉP3Z?
Tizede ki ezeket a számlákat a leekéin elmésebb módon
—
_
a Household Fináncétól részletfizetésre felvett köl-csönnel
Un ecs7erűcn összeadja a kifizetetlen számlákat
é aiimi HrC késpén '-kölc-sönt
vesz fel amennvirc szük-sége
van — 2500 dollárig Ezután méltányos havi rész-letekben
fizeti vksza a kölcsönt a HFC-ne- k Ön is érté-kelni
focija a Household előzékeny kisegítő pénzszolgá-latát
mcK 82 év tapasztalatai alapján épült ki
Többel kap
mijil csupán pénzt
HFC-ló- l
Fiókok:
Befejeződött
zárőünne-pélye- n
Dunakanvarnál
Draguignan-ba- n
iaioi3JUBaauj3iiWMAaaw?
életbiztosítás
aopoTt-hdccs- cl
minden kölcsönnél
HOUSEHOLD fIWANGE
455 Spadina Ave WA 3-11- 51
1353 Queert SL W LE i-S4- 2S
26S1 Dundas SL W RO 7-75- 03
VÁMMENTES KUID£VÉNYE
ElELMISZEREK GTARMAT-ARUKTEX- Til
IPARCIKKEK
ÉPÜISTANYAGDK ÉS
EGYÉ3 ÁRUCIKKEK '
v&
-
BANKJEGYEK
í állandóin f
--VíT-UZEX
y varafntnlw tsonasoV
CiehirloviVuba — J v"?jórií-:pülőjep-e- k - ( ma
§
-- KOZJEGYZOSEG-i
-- ClwKÍVyilvino "I
Vöíjegysó meílcjt
fotéitiscV hrtl}ftésst('
Ktlsvelelc m-- "
MAGYAROS-SZAGR- A
ROMÁNIÁBA
HIVATALOSAN
LEGGYOISAEBAM
v?noy
V
Strorsiigi vítóprtt iiltoli bfiir--' " ~t
ZÍ19 é Mt1oit£s4 ''
r - tw
KERJEtXGUJABBi 1940-A- S IKIVATAIOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
' "-""-
'5
e-':-
-- ' '-- " 'v££k
" J?{Vl 'ikü t1- - Minden HndeUit jn'viíiloi Á'rf 'T
"
?f4V k'1' fd1'é"!?J SY49T"tJ mflÍ tüldiífeiíÜViíS ': " ' ~ timfixtüV jgiígilj r'fL'— - - — "" -- íwy'ató mmmmMmmmmMmmm cxi _ vr i jí w t'i vjli ifií'SU(irvjianH?j1K4a'yi3JWi!#iw íftfa
SZOBIÉ VSiTAW
is niüszönnebundák WL h Javítá- K
sa átalakítása tisztítása
megóvása új bundák bör
és antilopkabátok nagy vá-lasztékban
Masvar céc kedvező fleté- -
'ARANYPÉNZEK
ÁTUTALÁSOK
JÁRA
&0
A
Í{tryjvtt
_"
: 530 ST CLAIR AVENUE V sl fcI(ífclck TEL LC 5-80-
21 Alkalmakra esküvőkre bundák és fehér belépők kölcsönzése
Elegánsan hölgyek és urak szabója
a S7abás7-akadémi- át végzett gnuo
VtWk
MAGYAROKNAK ÁRENGEDMÉNY
SZÖVETEKBEN NAGY VÁLASZTÉK
6GI YONGE ST 274 SPADINA AVE
VA 5-09-
31 EM 8-37- 96
fi U GH'L& IWÍ I EJ'BBffSUS
031 Church (a Bloor alatt) Telefon: WA 4-73- 34
JIMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám grantáltan már 493-tö- l
Hajfestés — Manikűr — Modem frizurák
Speciális olasz hajvágás
TUL: TIBOR VARGÁNYI
PÉNZT SPÓROL ha fűtőolajat és új (Furnaces)
NICK BODNÁR FUEL OIL CO-t- ól vásárolja min-den
évben díjmentesen tisztítjuk Egyetlen magyar Fűtőolaj
Company egész Torontó területén Hívja a tulajdonost Bod-nár
Miklóst LE 6-DS-
4S vagy megbízottját Erdélyi Barnát este
5—8-i- g WA 3-90-
80 Üzlet és iroda 602 LANDSDOWN Ave
2! órás szolgálat — Toronto 4 Ont Tel: LE 0-98-
48
TJL H5-F- L rádió javítást
SZAKSZERŰEN GARANCIÁVAL VÁLLAL
J U H Á S Z
179 SPADINA RD
N
2-22-
31
Ha szereti c jó magvarns házi kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
a inagyai ok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
szerint étkezhet
olcsó heli előfizetés
es7prcsi' sűtemémek
394 Spadiiu Ac Toioiito Ont
S7erettel varja önt Domokos
w
% tf&S
ok -
rtltron
Ur„)dji yei HifeítJ
vírumele intétísí
Street
étlap
POBERK KI
Róbert — WA 4-24- 63
aói
-- ''
TEL:
Mr
53 St
S
S
A
T E R E C
D
A
WA
EM
utáni
férfi női
Ízléses
vagy Is
— a
Tul: BODNÁR
TORONTÓ LEGISMERTEBB CIPÖSZAKÜZLETE
PATAGS! eiPŐSZALON
318 COLLEGE Street WA 1-1-
0T?
Saját gojzcr cipók '
félcipők
gyermekcipők
cipők
1095-tö- l
430-tó- l
S 795-tö- i =Ss
JAVÍTÁST !F
KÁRPÁTAL
öltözködő
Tumace-é- t
Mérték rendelésre ké-szítünk:
pulóvere-ket
ruhákat kivitel-ben
raktárról szállí-tunk
Araim legalacso-nvabba- k
MAGYAR
készítteti rendelésre
Német import-cipö- k:
VÁLLALUNK
JU-GOSZLÁVIÁBA
i
fűtökályháit
SfíJJf sM
"+yiú£Eígi$&%)ifö2'
~ - "p
6-03- 33
LMRE