000502 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 8 „ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) wtorek 29 — 1975 UK 60 Będzie wkrótce do sprzedaży „spadkowa sprzedaż" 7-pok-ojowy tioni ojoziclny na dwóch podłogach wymagający remontu i musi byt za gotówkę Kto zgłosi swoje zainteresowanie wcze-śniej i pcostawi telefon otrzyma możność zobaczenia zaraz tego uornu jak tlko ukaże się w sprzedaży S Dworak — 54-88- 6J $5000 wpłaty ładny 8-pok- ojowy dom oddzielny blisko Ronces-vall- es Nie trzeba się starać o „mortgages" 2 kuchnie 2 łazien-ki 534-Sb- óó $4000 wp'at Kto pracuje na wschodzie Danforth-Broadvie- w i ence kupić 8-pok-ojovy dom z małą wpłatą 2 kuchnie 2 ła-zienki garaż i ładnj ogród niech się zainteresuje tm kupnem 534-88- 55 Sixplcx na invrstmcnt duzc mieszkania doskonały stan zawsze wj najęty tanio 1125000 do sprzedania 534-88- 55 Sklep na RonccsvalIcs i mieszkanie oraz garaż wykończona piwnica tanio do sprzedania $67000 cena 534-88- 55 Rur galów na pólnotj Kipling - Westway duże pokoje ładny ogród pięknie się prezentuje Kto pracuje na północy idealna lokacja Tjlko 183000 Właściciel zmienia pracę poza Torontem i dlate0o sprzedaje — 534-88- 55 rng--are-rj?a:A-TT z i Bloor-Jan- e 5-pokojo- wc bungalow Pry-watny zajazd 2 krótkie bloki od Eloor Wpłata $9 000 — Jan BARANOWSKI 534-791- 1 Blisko św Kazimierza Osobno stojący 10-pokojo-wy dom Czysto utrzymany Wpłata $12 000 — Jan BARANOWSKI 534-791- 1 Roncesvalles Wesłminsłer Osobno stojący 6-pokoj-owy dom czjsto utrzymany 2 apar-tament} garaż Wpłata $8000 Jan BARANOWSKI 534-711- 1 Garden - Roncesvalles Osobno stojący 9 pokoi Ba-rdo czysto utrzymany dom ga-raż $8000 wpłaty ?— Stan HAJDUKTEWICZ 5347911 Sherwood-Sobolews- kl dla SIGAAUND SHERWOOD REALTOR Biuro — 383 Avi Filia tel (705) 325-615- 5 — ORILLIA 35 St S liimiiMiiiwini mm mmiii nmm nnnniiiniii"l™""ii"f L S SNiLGROW Co Ltd 2389 BLOOR ST W Tel 762-752- 1 Swansea dom 4 sypialnie 5 pokoi na pierwszej 2 na dru-giej podłoebe wykończony 'rec-roo- m' z z barem z wyjściem do ogrodu oddzielny prywatny wjazd garaż 'ravinc lot 55x100 7apewniająca prywatność Bli-sko Jane St Subway Bloor- - Islington 5-pokoj-owc bungalow w koń-czona piwnica przjcniny odpoczynek w 'rcc-roo- m' Prywatny zajazd garaż Blisko Lslington 'Subuay' Jane- - Annette Dobrze prosperujący żjwnoś-ciow- y sklep plus dwu-sypialnio-- wc mieszkanie (Apt ) Rozłoże-nie sklepu umożliwia korzstne prowadzenie każdego interesu w danej okolicy Cena wywo-ławcza $59 900 Przy S15 000 wpłaty właściciel zapewnia pierwszy mortgage na warunkach K Spytajcie się n coraz więcej S realności na N O bo są ni: dlaczego nabywa FLORYDZIE!!! Q iyinu o O Q O otwarto hipoteki © działki akra b © słoneczna pogoda — 8 Po dalsze Informacje O S Pytajcie PATOCKA 8 repn 8 Finch Ayc West — 1-764- K :74 M3J nas Vi 0A Zygmunt miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa w poniedziałki środy o 8 wieczorem Pań i Panów którzy mają auto i chcą się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY do-mów — Po informacje: tel 534-791- 1 LTD Ul 534-79-1! Roncetv$ Peter '"whBiini 7-pokoj-owy zapewniająca dogod-nych Polaków duże 1000 Muskoka 100 akrów ziemi w Muskoka Cena wywoławcza $25900 Fred WOŹNICA 534-791- 1 Fermanagh Ronce$valles Osobno stojący 10 dużych pokoi 3 kuchnie podwójny ga-raż Wpłata około $12000 Dan PŁACHECKI 534-791- 1 Parkdale Blisko jeziora Ontario 3 a-parlame- nty z balkonami Tylko $4900 wpłaty Właścicielka wy-jeżdża zagranice $64900 cena Tel 534-791- 1 Dla nowoprzybyłych $1800 wpłaty — czysty 6 po-kojowy dom zajazd — Cena 29900 jedna hipoteka $249 miesięcznie Tel 534-791- 1 Kaszuby — Barry's Bay Ładna lota nad jeziorem czy-sta i piaszczysta plaża spokoj-ne otoczenie i stan zalesienia 7apcwnia możliwość odpoczyn-ku — Po jakiekolwiek infor-macje i porady w sprawie kup-na lub sprzedaży proszę dzwo-nić: Marian KASPRZAK tel: Bus 762-752- 1 Res 247-960- 3 High Park Roncesvalles $20 000 wpłaty jeden ot-warty mortgage na pozosta-łość 13 dużych pokoi 4-r- y kuchnie murowany sam w sobie z garażem i ogrodem $575 dochodu miesięcznie i 4-pokoj-owc mieszkanie dla właściciela Dzwonić: Mrs JAKUBEC 767-117- 1 PILOT REAL ESTATE LTD Port St Lucie MII HtMIHNI X I U KU HI t 1 Port Charlotte L Port K&labar k MM M (minimalnie) rybołówstwo golf renisHI § Tel 489-157- 3 tosccccccccccccccccoaccccosccÓDoaoscozososcci IFlo rvaa i skie oprocentowania o o b telefonujcie: o TOM s- - CAN-A- M REAL ESTATE LTDfóiiiS REAL ESTATE BROKER W Authorizcd Ontario Rcprczentathc for General t Dcvclopment Corporation V" 9ccfflgrWFr7gyrypr?7ir DOWNSWIEW Ont 8 2V5 --' nw-ao- w X iayor Drapeau W warszawskim „Prze-glądzie Sportowym' uka-zał się poniższy wywiad Tadeusza Sypniewskiego z mayorem Montrealu Jean Drapeau 59-let- ni Jean Drapeau pia-stuje godność mera miasta Montrealu już przez lat o-siemna-śćie Po raz pierwszy sprawował ten urząd w la-tach 1954—1957 a od 1960 r rezyduje w montrealskim ra-tuszu nieprzerwanie Mon-treal — wielka 3-milion-owa wyspa — zmienił się pod rzą-dami Drapeau nie do pozna-nia Dziwny to człowiek Ma licznych zwolenników i nie mniejszą liczbę wrogów Rozmawiamy z nim w ratu-rz- u w którym w 1833 r pier-wszy mer Jacąues Viger za-łożył administrację miasta Na frontonie gmachu powie-wają trzy flagi: kanadyjska — biało-czerwon- a z czerwo-nym liściem klonu w białym tle: prowincji Quebec — bia-ło-mebies- ka z czterema linia-mi królewskie) rodziny Bur-bonó- w wreszcie flaga Mon-trealu — również biało-czerwon- a z czterema kwiatami Wszystkie one mają swoje znaczenie Lilia burbońska na-wiązuje do czasów założenia miasta przez Francuzów kwiat róży rodziny Lancaster symbolizuje angielską część ludności a koniczyna kana-dyjskich Irlandczyków a oset Szkotów Jean Drapeau jest wpraw-dzie tylko merem Montrealu ale w odczuciu wszystkich Kanadyjczyków jego znacze-nie wybiega daleko poza gra-nice tego miasta Jest znany i uznawany w całym kraju Można go bez przesady na-zwać „merem Kanady" „P S": Czy był pan kie-dyś aktywnjm sportowcem? J D: Nie Naturalnie jak wszysl-ki- e dzieci kanadyjskie jeździłem zimą na łyżwach a latem 'grałem w baseball i tutejszy futbol Nie należar łem jednak do żadnego klubu i ńie brałem udziału w zawo-dach Choć doceniałem zna-czenie sportu to jednak w czasach mojej młodości nie cieszył się on taką popularno-ścią a poza tym w mojej ro-dzinie nie przykładano doń wielkiej wagi „P S': Interesuje nas w jaki sposób wygrał pan dwie welkie konkurencje: prawo organizacji Wystawy świato-wej 1967 roku i Olimpiady w 1976 r? J D: Co do Olimpiady to wpadłem na ten pomysł w 1963 roku kiedy we wrześniu na Dokończenie ze str 7 mym więc niebezpieczne dla nawigacji w wiatrach "burto-wych" Na szczęście panowały wiatry rufowe tak ze kołysa-nia były minimalne a szyb-kość — większa Dnia 27 VII wypłynęliśmy z Biskaju na Ocean Atlantycki który już na samym początku przywitał nas o wiele inaczej bo groź-niej Czy sztorm nastąpi — nie wiemy ale fale bijące z hukiem w burtę świadczą że jest bardzo Zresztą zobaczymy Nocą z 26 na 27 miałem na Zatoce Bis-kajskiej służbę którą już te-raz nieco inaczej pełnimy Sta-łem od 24 do rana w tym 1 godz sygnały prawe 1 godz sygnały lewe 1 godz obsługa steru i 1 godz wachta pokła-dowa Służbę taką pełnimy cq drugi dzień z tym ze inne są godziny zmian Tak więc co drugą noc całą prześpimy je-żeli nie nastąpi nagły i niespo-dziewam- y — od czego broń nas Panie — alarm W czasie służby odebrałem sygnałz Warszawy zęby nie dobijać do Algieru lecz bez-pośrednio płynąć do Grecji gdyż tam ma być główna wi-- o Olimpiadzie znalazłem się w Szwajcarii z wizytą u syndyka miasta Lo-zanny Przyjął mnie wtedy w budynku w którym mieści się muzeum olimpijskie i biu-ro Międzynarodowego Komi-tetu Olimpijskiego Podczas rozmów uświadomiłem sobie w pełni znaczenie ruchu olimpijskiego który wywarł na mnie tak silne wrażenie że już w dwa miesiące póź-niej przyleciałem ponownie do Lozanny na dyskusje z dy-rektorem MKOl Rozmowa toczyła się prze-de wszystkim o baronie de Coubertin twórcy nowoczes-nych olimpiad Połączenie ro-dzinnego Montrealu z ideą olimpijską i ewentualną moż-liwością organizacji igrzysk było juz prostą konsekwencją tych rozmów Dlaczego Mon-treal nie miałby stać się mia-stem igrzysk — zadałem so-bie pytanie — i pobudzić na-szej młodzieży do większego zainteresowania sportami o-limpijs-kimi? Wiedziałem do-brze ze fakt przyznania orga-nizacji igrzysk uaktywniłby także w dziedzinie sportu dwa rządy: federalny oraz prowin-cjonalny w Quebec Wtedy był to pomysł a dziś już rze-czywistość „P S ": Ale najpierw było EXPO 67? J D: No w tym było Ito-ch- ę przypadku ZSRR zrezyg-nował z organizacji Wystawy Światowej w 1962 roku Bę-dąc merem Montrealu po prostu wykorzystałem tę szan-sę Rząd Federalny zwrócił się do Międzynarodowego Biura Wystaw światowych o man-dat dla Montrealu z okazji 100-leci- a konstytucji kanadyj-skiej I tak zorganizowaliśmy EXPO 67 „P S": Żyjąc w Montrealu 24 latai podzielam opinię wie-lu jego mieszkańców że spra-wuje pan funkcję mera z pa-sją Mógłby pan przecież ad-ministrować miastem bez or-ganizowania dorocznych wy-staw miejskich Wystawy Światowej czy Igrzysk J D: Jest w tym dużo ra-cji Nie traktuję tego stano-wiska jak urzędu Jakże zre-sztą nie pasjonować się swym miastem tym bardziej że jest ono choć nieoficjalnie me-tropolią Kanady Jest najwię-kszym rynkiem konsumpcyj-nym w kraju a spośród wszy-stkich miast Ameryki Północ-nej najbardziej europejskim po prostu pomostem do Sta-rego Kontynentu Stąd konie-czność wywiązywania się z tej roli i zahaczenia o wielkie żyta na którą nie możemy się spóźnić Dzień 28 VII wyma-rzony Groźne fale burtowe w nocy zmieniły się na rufo-we lak że płyniemy z falą tym bardziej szybkość z 12 na 15 węzłów Płyniemy wzdłuż wybrzeży za-chodnich Półwyspu Iberyj-skiego Odległość lądu portu-galskiego 30 mil Widoczność absolutna Tu oprócz niebieskich wód Atlantyku z których wysuwa-ją się niekiedy grzbiety ssa ków morskich (nie wyobraża-łem sobie wieloryba w takiej okazałości) i ławic delfinów po burtach nic nie ma Od czasu do czasu minie nas jakiś transportowiec który nam grzecznie się kłania Cieśniny Gibraltarskiej spodziewamy się na dzień 29 VII o godz 4 rano przy sprzyjających obecnych warunkach atmosfe-rycznych Dziś dnia 29 VII jeden z moich kolegów w cza-sie wachty sygnałowej ode-brał sygnał że jedziemy n-pro-st do Casablanki a Gre-cja przepadnie Tekst przygotował: Jerzy Pertek "JosSSSSRSSsSSCSKRasSy ygonunt Nowak OBP "Wilia" prawdopodobny Zawiadomienie i prośba Wydawnictwo Kalendarzyka-lnformator- a uprzejmie zawia-dami- a ie już przygotowuje do druku treść Kalendarzyka lnoanijrnoek o19p7r6zejPnroesniimeyinbfoarrdmzaocjiOrpgoadnaiznayccjhe oi nIincshtytwucjKealenp-o-darzyku i jeżeli sa jakieś zmiany nadesłanie ich do poprą-w- y które będą mogły być uwzględnione jeżeli otrzymamy je przed końcem września br "' Poprawki nadsjłać do: POCKET CALENDAR PUBLICATIONS 1638 BLOOR ST WEST 'Toronto Ontario M6P 4A8 5&$!Wrąs& Olim-pijskich powiększając wydarzenia międzynarodowe Myślałem o tym stale sta-rając się o wystawę i Olimpia-dę Konsekwencją była budo-wa metra którego 26 kilome-trów z 25 stacjami zbudowa-no w ciągu czterech lat Na tym jednak nie koniec gdyż kolej podziemna jest w dal-szej rozbudowie nie bez zwią-zku z igrzyskami lecz rów-nież z pożytkiem dla całej Kanady Wracając do Olim-piady: jestem przekonany iż rozmach organizacyjny tego największego święta amator-skiego sportu- - pociągnie roz-wój nie znanych niemal do tej pory dyscyplin sportu w Kanadzie Któż by dawniej pomyślał że Forum w Mon-trealu zgromadzi 20000 wi-dzów na zawodach lekkoatle-tycznych Kanady z Francją NRF i ZSRR Sukces nieby-wały! „P S": Mówi się powszech-nie że „po Olimpiadzie Dra-peau jeszcze coś W7myśli" Chodzi o to że wprowadzi pan zmiany w naszym sporcie w systemie organizacji wido-wisk tego rodzaju J D: Właśnie! Przede wszy dSimmmmMw - rdl) B ss : BmgawaMHMaałWHHM Ralph Moxon lat 31 służył jedenaście lat nienagannie w policji torontońskiej ale u-biegł- ego tygodnia zmuszony został do rezygnacji Pewna 21-letn- ia kobieta oskarżyła go o niemoralny atak Maksy-malna kara za to przestęp-stwo wynosi 5 lat więzienia Czy istotnie jest winny wy-każe przewód sądowy Katolicka Rada Szkolna przewiduje konieczność naby-ci- a w zachodniej dzielnicy miasta 102 domów mieszkal-nych które zostaną zburzone aby uzyskać miejsce na budo-wę trzech nowych szkół Ob-licza się iż nabycie tych obie-któw kosztować będzie $5-0000- 00 Właściciele domów otrzy-mają urzędowe zawiadomie-nie o wywłaszczeniu obiektu na rzecz Rady Szkolnej Każ-dy może wnieść odwołanie gtjy uzna iż ofiarowana cena jest nieodpowiednia Planuje się budowę trzech nowych szkół: Stella Maris przy Dufferin Ave — St Clair Ave W St Sebastian przy Dufferin — Bloor W St Luigi przy Lansdowne — Dupont A- - Radny David Smith miano-- w any został przewodniczącym komisji której zadaniem jest zbadanie możliwości zbudo-wania ośrodka zjazdowego w mieście (convention centrę) Chodzi o ustalenie czy byłaby to opłacalna inwestycja jaki byłby koszt gdzie miałby zo-stać zbudowany i jakich roz-miarów Brodacze oraz wąsaci za-trudnieni w różnych przed-siębiorstwach w tym spożyw-czych mogą odetchnąć Ko-misja arbitrażowa powołana w związku ze zwolnieniem przez wielką firmę masarską J M Schneider Ltd w Kit-chen- er robotników brodatych lub posiadających zbyt długie wąsy i bokobrody orzekła iż był to akt nie uzasadniony Firma nie ma prawa zakazy-wać pracownikom pielęgno-wania bród wąsów itp Ro-botnicy mają oczywiście przy pracy nosić siatki chroniące długie włosy co stanowić ma dostateczne zabezpieczenie W wyniku kilkumiesięcz-nych dochodzeń policja zlik-widowała 15-osobo- wą szajkę która w okresie od maja do sierpnia 1974 r podjęła przy pomocy sfałszowanych Social PRACA NA TORONTO I OKOLICE Wymagania: Osoba dorosła "bondable" — samochód — przyjemny wygląd — agresywny i pracujący samodzielnie Dajemy całkowite przeszko-lenie i konieczny ekwipunek Wkład finansowy nie wymagany Zgłaszać się do: (CANADA5 Ltd Tel: 635-785- 4 wiecz 638-768- 7 1 ' 53-6- 9 stkim musimy walczyć o urna-sowien- ie sportu sportu ama-torskiego Pomnożyć trzeba również ilość kibiców na tych widowiskach w celach — rzekłbym zdrowotnych cho-dzi bowiem o podniesienie morale przeciętnego kibica „PS": Czy był pan kiedyś w Polsce? J D: Tak dwukrotnie w latach 1968 i 1969 w Warsza-wie Z obu wizyt odniosłem niezapomniane wrażenia Mi-mo zajęć na Kongresie MKOl zwiedziłem Warszawę dość dokładnie Podziwiałem od-budowę potwornie zniszczo-nej stolicy kraju Widziałem wszystko Niepodobna na-prawdę niepodobna nie od-czuwać sympatii i przyjaźni dla narodu polskiego Niepo-dobna nie odczuwać nie-ograniczonego podziwu Mu-szę jeszcze dodać że jestem szczęśliwy bo mój najstarszy syn ożenił się z młodą Polką — Barbarą Polska jest więc zawsze w naszym domu a przynajmniej w niedzielę w południe podczas obiadu kie-dy przychodzi do nas nasza synowa nwwruŁKM?1! A CO W TORONTO? NIEZALEŻNY SPRZEDAWCA ELECTROLUX Insurance Card wykradzione czeki wartości $2500000— $300000 Chodzi o ponad 500 czeków rządowych wysłanych jako zwrot podatków zasiłki rodzinne pensje emerytalne Przesyłki te wyjmowano ze skrzynek w domach aparta-mentowyc- h Realizowano je ostrożnie powoli i w kilkuna-stu miejscowościach W To-ronto aresztowano już 8 osób w tym 5 kobiet I doświadczony bankier po-pełnić może głupstwo Ali-st- ar McDonald Gordon kie-rownik oddziału Bank of Montreal przy Bloor W Wal-me- r straci posadę i ma zwró-cić Bank of Montreal w cią-gu roku $17250 Stanął przed sądem pod zarzutem oszukania banku na sumę $34500 i za to przestęp-stwo skazany został na dwa lata więzienia z zawieszeniem tej kary Jednocześnie sędzia zalecił mu nie zawieranie znajomości z jakąkolwiek oso-bą bez zgody jego sądowego opiekuna Gordo nie przywłaszczył sobie nawet dolara natomiast okazał się bardziej aniżeli lekkomyślny Udziela! niczym nie zabezpieczonych pożyczek 26-letni- ej pannic Julii Wu która zapewniała go iż wszy-stko zwróci Pieniędzy me zwróciła ale doprowadziła bankiera na ławę oskarżo-nych IRBSBSEOS jm&Łgjrag cesb HOMEUND 2288 BLOOR ST WEST W sprawie sprzedaży lub kupna domu proszę zwracać się do p W Mleczko 763-432- 3 Roncesvalles - Wright Ave $49000 — 6-pokoj-owy dom murowany pokoje duże nowo-czesne ogrzewanie duży ogród nie ma garażu ale jest dobry zajazd i pełno miejsca Około $8000 wpłaty Bloor Prince Edward $15 000 wpłaty 6-pokojo- we 'bungalow' plus 2 pokoje wy-kończone w piwnicy garaż ra-zem z domem Bardzo spokojna i cicha ulica a jednak blisko do wszjstkiego Jana-Annett- e $48 500 — 6-pokojo-wyy dom murowany duże pokoje boczny zajazd i garaż $8 000 wpłaty lub więcej Ładna boczna ulica Kwavifinmaf!LiriMtxsmmsax Realtor REAL ESTATE LTD 151 Roncesvalles Ave Toronto 3 Tel 537-415- 6 Glendale Roncesvalles Osobno stojący "duplex" ma 2 osobne apartamenty osobne wejścia kuchnie i łazienki Wo-dne ogrzewanie miejsce dó par-kowania $9000 wpłaty Pełna cena tylko $61900 Dzwonić: K CIEPLUCHA 537-415- 6 Duplex Geoffrey Roncesvalles Oddzielnie zbudowany i pięk-nie utrzymany 11-pokojo-wy du-ple- x Pokoje duże i jasne Ma dobre plastry nową elektrycz-ność wodne ogrzewanie na oli-wę dwa garaże i ładny ogród Zaraz do objęcia Świetne kup-no Potrzeba $20000 wpłaty Tel W KOCIOK 537-415- 6 Sunnyside Ave Garden $10000 wpłaty a cała cena tylko $53900 za 7-pokoj-owy 274 Eglinton Ave JQQQ MwwiM'iii':umujut " — RE Ltd TEL 763-432- 3 Windermere- - Bloor 3 apartamenty $95 000 — nowszy budnck murowany prywatny zajazd i garaż oddzielnie stojący w do-skonałym stanic Bloor West Mail $15000 wpłaty — z kamienia i cegły nowsze 'back split-bungalo- w' 7 pokoi garaż razem z domem piękna lota Kroki do sklepów i transportu King Dunn Ave $10000 wpłaty — bardzo ko-rzystne kupno dla ludzi którzy chcą trochę podnajmować 9 pokoi 3 kuchnie 2 łazienki Budynek murowany oddzielnie stojący wodne ogrzewanie du-ża lota — część mebli wliczone w cenę domu dom 2 kuchnie 2 łazienki ga-raż Dom dobrze utrzymany Właściciel weźmie jeden otwar-ty mortgage na resztę ceny Tel W KOCIOK 537-415- 6 Wright Roncesvalles Ave $51 900 za 9-pokojo-wy dom częściowo umeblowany wypo-sażony w 2 kuchnie 2 łazienki i zajazd od lane Można mieć ładne mieszkanie i dobry do-chód — W KOCIOK 537-415- 6 Constance Roncesvalles Murowany 8-pokoj-owy dom posiadający 2 łazienki 2 kuch-nie z możliwością zainstalowa-nia 3 kuchni i podwójny garaż Idealne położenie domu: blisko High Park'u sklepów i trans-portac- ji — Cena wywoławcza $68500 Tel J WILKOYC 537-415- 6 W — Toronto Ont 43-- S CBEES UWAGA! UWAGA! Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach Po bliższe informacje telefonować: Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-493- 5 - Lennox Real Estate Ltd Broker JOHNS ELECTRIC Urządzenia ilaktryczn naprawi I utługl Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó-wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kli-matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy Instalacje elektryczne 343 RoncBsvallt Ave Toronto Ont M6R 2M8 Tal 535-444- 6 7104 IL ttitliiiti citnk L Ciilaira Clifik 220 RONCESVALLES AVE - TORONTO ONT M6R 2L7 TEL: 537-218- 1 12 DENISON AVE — TORONTO ONT M5T 2M4 TEL: 863-099- 6 BEZPŁATNA OBSŁUGA PERSONALNYCH KONT CZEKOWYCH — Nieograniczona ilość wysławianych czeków — Bezpłatny portfel i czeki z wydrukowanym nazwi-skiem lub- - firmą i adresem 1 — Estetyczne kolorowe czeki do wyboru — Miesięczne zestawienie i zwrot zrealizowanych czeków — Porównaj z innymi instytucjami- - a na pewno otworzysz konto czekowe w TWOJEJ Credit Union
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1975 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000609 |
Description
Title | 000502 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | STR 8 „ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) wtorek 29 — 1975 UK 60 Będzie wkrótce do sprzedaży „spadkowa sprzedaż" 7-pok-ojowy tioni ojoziclny na dwóch podłogach wymagający remontu i musi byt za gotówkę Kto zgłosi swoje zainteresowanie wcze-śniej i pcostawi telefon otrzyma możność zobaczenia zaraz tego uornu jak tlko ukaże się w sprzedaży S Dworak — 54-88- 6J $5000 wpłaty ładny 8-pok- ojowy dom oddzielny blisko Ronces-vall- es Nie trzeba się starać o „mortgages" 2 kuchnie 2 łazien-ki 534-Sb- óó $4000 wp'at Kto pracuje na wschodzie Danforth-Broadvie- w i ence kupić 8-pok-ojovy dom z małą wpłatą 2 kuchnie 2 ła-zienki garaż i ładnj ogród niech się zainteresuje tm kupnem 534-88- 55 Sixplcx na invrstmcnt duzc mieszkania doskonały stan zawsze wj najęty tanio 1125000 do sprzedania 534-88- 55 Sklep na RonccsvalIcs i mieszkanie oraz garaż wykończona piwnica tanio do sprzedania $67000 cena 534-88- 55 Rur galów na pólnotj Kipling - Westway duże pokoje ładny ogród pięknie się prezentuje Kto pracuje na północy idealna lokacja Tjlko 183000 Właściciel zmienia pracę poza Torontem i dlate0o sprzedaje — 534-88- 55 rng--are-rj?a:A-TT z i Bloor-Jan- e 5-pokojo- wc bungalow Pry-watny zajazd 2 krótkie bloki od Eloor Wpłata $9 000 — Jan BARANOWSKI 534-791- 1 Blisko św Kazimierza Osobno stojący 10-pokojo-wy dom Czysto utrzymany Wpłata $12 000 — Jan BARANOWSKI 534-791- 1 Roncesvalles Wesłminsłer Osobno stojący 6-pokoj-owy dom czjsto utrzymany 2 apar-tament} garaż Wpłata $8000 Jan BARANOWSKI 534-711- 1 Garden - Roncesvalles Osobno stojący 9 pokoi Ba-rdo czysto utrzymany dom ga-raż $8000 wpłaty ?— Stan HAJDUKTEWICZ 5347911 Sherwood-Sobolews- kl dla SIGAAUND SHERWOOD REALTOR Biuro — 383 Avi Filia tel (705) 325-615- 5 — ORILLIA 35 St S liimiiMiiiwini mm mmiii nmm nnnniiiniii"l™""ii"f L S SNiLGROW Co Ltd 2389 BLOOR ST W Tel 762-752- 1 Swansea dom 4 sypialnie 5 pokoi na pierwszej 2 na dru-giej podłoebe wykończony 'rec-roo- m' z z barem z wyjściem do ogrodu oddzielny prywatny wjazd garaż 'ravinc lot 55x100 7apewniająca prywatność Bli-sko Jane St Subway Bloor- - Islington 5-pokoj-owc bungalow w koń-czona piwnica przjcniny odpoczynek w 'rcc-roo- m' Prywatny zajazd garaż Blisko Lslington 'Subuay' Jane- - Annette Dobrze prosperujący żjwnoś-ciow- y sklep plus dwu-sypialnio-- wc mieszkanie (Apt ) Rozłoże-nie sklepu umożliwia korzstne prowadzenie każdego interesu w danej okolicy Cena wywo-ławcza $59 900 Przy S15 000 wpłaty właściciel zapewnia pierwszy mortgage na warunkach K Spytajcie się n coraz więcej S realności na N O bo są ni: dlaczego nabywa FLORYDZIE!!! Q iyinu o O Q O otwarto hipoteki © działki akra b © słoneczna pogoda — 8 Po dalsze Informacje O S Pytajcie PATOCKA 8 repn 8 Finch Ayc West — 1-764- K :74 M3J nas Vi 0A Zygmunt miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa w poniedziałki środy o 8 wieczorem Pań i Panów którzy mają auto i chcą się NAUCZYĆ SPRZEDAŻY do-mów — Po informacje: tel 534-791- 1 LTD Ul 534-79-1! Roncetv$ Peter '"whBiini 7-pokoj-owy zapewniająca dogod-nych Polaków duże 1000 Muskoka 100 akrów ziemi w Muskoka Cena wywoławcza $25900 Fred WOŹNICA 534-791- 1 Fermanagh Ronce$valles Osobno stojący 10 dużych pokoi 3 kuchnie podwójny ga-raż Wpłata około $12000 Dan PŁACHECKI 534-791- 1 Parkdale Blisko jeziora Ontario 3 a-parlame- nty z balkonami Tylko $4900 wpłaty Właścicielka wy-jeżdża zagranice $64900 cena Tel 534-791- 1 Dla nowoprzybyłych $1800 wpłaty — czysty 6 po-kojowy dom zajazd — Cena 29900 jedna hipoteka $249 miesięcznie Tel 534-791- 1 Kaszuby — Barry's Bay Ładna lota nad jeziorem czy-sta i piaszczysta plaża spokoj-ne otoczenie i stan zalesienia 7apcwnia możliwość odpoczyn-ku — Po jakiekolwiek infor-macje i porady w sprawie kup-na lub sprzedaży proszę dzwo-nić: Marian KASPRZAK tel: Bus 762-752- 1 Res 247-960- 3 High Park Roncesvalles $20 000 wpłaty jeden ot-warty mortgage na pozosta-łość 13 dużych pokoi 4-r- y kuchnie murowany sam w sobie z garażem i ogrodem $575 dochodu miesięcznie i 4-pokoj-owc mieszkanie dla właściciela Dzwonić: Mrs JAKUBEC 767-117- 1 PILOT REAL ESTATE LTD Port St Lucie MII HtMIHNI X I U KU HI t 1 Port Charlotte L Port K&labar k MM M (minimalnie) rybołówstwo golf renisHI § Tel 489-157- 3 tosccccccccccccccccoaccccosccÓDoaoscozososcci IFlo rvaa i skie oprocentowania o o b telefonujcie: o TOM s- - CAN-A- M REAL ESTATE LTDfóiiiS REAL ESTATE BROKER W Authorizcd Ontario Rcprczentathc for General t Dcvclopment Corporation V" 9ccfflgrWFr7gyrypr?7ir DOWNSWIEW Ont 8 2V5 --' nw-ao- w X iayor Drapeau W warszawskim „Prze-glądzie Sportowym' uka-zał się poniższy wywiad Tadeusza Sypniewskiego z mayorem Montrealu Jean Drapeau 59-let- ni Jean Drapeau pia-stuje godność mera miasta Montrealu już przez lat o-siemna-śćie Po raz pierwszy sprawował ten urząd w la-tach 1954—1957 a od 1960 r rezyduje w montrealskim ra-tuszu nieprzerwanie Mon-treal — wielka 3-milion-owa wyspa — zmienił się pod rzą-dami Drapeau nie do pozna-nia Dziwny to człowiek Ma licznych zwolenników i nie mniejszą liczbę wrogów Rozmawiamy z nim w ratu-rz- u w którym w 1833 r pier-wszy mer Jacąues Viger za-łożył administrację miasta Na frontonie gmachu powie-wają trzy flagi: kanadyjska — biało-czerwon- a z czerwo-nym liściem klonu w białym tle: prowincji Quebec — bia-ło-mebies- ka z czterema linia-mi królewskie) rodziny Bur-bonó- w wreszcie flaga Mon-trealu — również biało-czerwon- a z czterema kwiatami Wszystkie one mają swoje znaczenie Lilia burbońska na-wiązuje do czasów założenia miasta przez Francuzów kwiat róży rodziny Lancaster symbolizuje angielską część ludności a koniczyna kana-dyjskich Irlandczyków a oset Szkotów Jean Drapeau jest wpraw-dzie tylko merem Montrealu ale w odczuciu wszystkich Kanadyjczyków jego znacze-nie wybiega daleko poza gra-nice tego miasta Jest znany i uznawany w całym kraju Można go bez przesady na-zwać „merem Kanady" „P S": Czy był pan kie-dyś aktywnjm sportowcem? J D: Nie Naturalnie jak wszysl-ki- e dzieci kanadyjskie jeździłem zimą na łyżwach a latem 'grałem w baseball i tutejszy futbol Nie należar łem jednak do żadnego klubu i ńie brałem udziału w zawo-dach Choć doceniałem zna-czenie sportu to jednak w czasach mojej młodości nie cieszył się on taką popularno-ścią a poza tym w mojej ro-dzinie nie przykładano doń wielkiej wagi „P S': Interesuje nas w jaki sposób wygrał pan dwie welkie konkurencje: prawo organizacji Wystawy świato-wej 1967 roku i Olimpiady w 1976 r? J D: Co do Olimpiady to wpadłem na ten pomysł w 1963 roku kiedy we wrześniu na Dokończenie ze str 7 mym więc niebezpieczne dla nawigacji w wiatrach "burto-wych" Na szczęście panowały wiatry rufowe tak ze kołysa-nia były minimalne a szyb-kość — większa Dnia 27 VII wypłynęliśmy z Biskaju na Ocean Atlantycki który już na samym początku przywitał nas o wiele inaczej bo groź-niej Czy sztorm nastąpi — nie wiemy ale fale bijące z hukiem w burtę świadczą że jest bardzo Zresztą zobaczymy Nocą z 26 na 27 miałem na Zatoce Bis-kajskiej służbę którą już te-raz nieco inaczej pełnimy Sta-łem od 24 do rana w tym 1 godz sygnały prawe 1 godz sygnały lewe 1 godz obsługa steru i 1 godz wachta pokła-dowa Służbę taką pełnimy cq drugi dzień z tym ze inne są godziny zmian Tak więc co drugą noc całą prześpimy je-żeli nie nastąpi nagły i niespo-dziewam- y — od czego broń nas Panie — alarm W czasie służby odebrałem sygnałz Warszawy zęby nie dobijać do Algieru lecz bez-pośrednio płynąć do Grecji gdyż tam ma być główna wi-- o Olimpiadzie znalazłem się w Szwajcarii z wizytą u syndyka miasta Lo-zanny Przyjął mnie wtedy w budynku w którym mieści się muzeum olimpijskie i biu-ro Międzynarodowego Komi-tetu Olimpijskiego Podczas rozmów uświadomiłem sobie w pełni znaczenie ruchu olimpijskiego który wywarł na mnie tak silne wrażenie że już w dwa miesiące póź-niej przyleciałem ponownie do Lozanny na dyskusje z dy-rektorem MKOl Rozmowa toczyła się prze-de wszystkim o baronie de Coubertin twórcy nowoczes-nych olimpiad Połączenie ro-dzinnego Montrealu z ideą olimpijską i ewentualną moż-liwością organizacji igrzysk było juz prostą konsekwencją tych rozmów Dlaczego Mon-treal nie miałby stać się mia-stem igrzysk — zadałem so-bie pytanie — i pobudzić na-szej młodzieży do większego zainteresowania sportami o-limpijs-kimi? Wiedziałem do-brze ze fakt przyznania orga-nizacji igrzysk uaktywniłby także w dziedzinie sportu dwa rządy: federalny oraz prowin-cjonalny w Quebec Wtedy był to pomysł a dziś już rze-czywistość „P S ": Ale najpierw było EXPO 67? J D: No w tym było Ito-ch- ę przypadku ZSRR zrezyg-nował z organizacji Wystawy Światowej w 1962 roku Bę-dąc merem Montrealu po prostu wykorzystałem tę szan-sę Rząd Federalny zwrócił się do Międzynarodowego Biura Wystaw światowych o man-dat dla Montrealu z okazji 100-leci- a konstytucji kanadyj-skiej I tak zorganizowaliśmy EXPO 67 „P S": Żyjąc w Montrealu 24 latai podzielam opinię wie-lu jego mieszkańców że spra-wuje pan funkcję mera z pa-sją Mógłby pan przecież ad-ministrować miastem bez or-ganizowania dorocznych wy-staw miejskich Wystawy Światowej czy Igrzysk J D: Jest w tym dużo ra-cji Nie traktuję tego stano-wiska jak urzędu Jakże zre-sztą nie pasjonować się swym miastem tym bardziej że jest ono choć nieoficjalnie me-tropolią Kanady Jest najwię-kszym rynkiem konsumpcyj-nym w kraju a spośród wszy-stkich miast Ameryki Północ-nej najbardziej europejskim po prostu pomostem do Sta-rego Kontynentu Stąd konie-czność wywiązywania się z tej roli i zahaczenia o wielkie żyta na którą nie możemy się spóźnić Dzień 28 VII wyma-rzony Groźne fale burtowe w nocy zmieniły się na rufo-we lak że płyniemy z falą tym bardziej szybkość z 12 na 15 węzłów Płyniemy wzdłuż wybrzeży za-chodnich Półwyspu Iberyj-skiego Odległość lądu portu-galskiego 30 mil Widoczność absolutna Tu oprócz niebieskich wód Atlantyku z których wysuwa-ją się niekiedy grzbiety ssa ków morskich (nie wyobraża-łem sobie wieloryba w takiej okazałości) i ławic delfinów po burtach nic nie ma Od czasu do czasu minie nas jakiś transportowiec który nam grzecznie się kłania Cieśniny Gibraltarskiej spodziewamy się na dzień 29 VII o godz 4 rano przy sprzyjających obecnych warunkach atmosfe-rycznych Dziś dnia 29 VII jeden z moich kolegów w cza-sie wachty sygnałowej ode-brał sygnał że jedziemy n-pro-st do Casablanki a Gre-cja przepadnie Tekst przygotował: Jerzy Pertek "JosSSSSRSSsSSCSKRasSy ygonunt Nowak OBP "Wilia" prawdopodobny Zawiadomienie i prośba Wydawnictwo Kalendarzyka-lnformator- a uprzejmie zawia-dami- a ie już przygotowuje do druku treść Kalendarzyka lnoanijrnoek o19p7r6zejPnroesniimeyinbfoarrdmzaocjiOrpgoadnaiznayccjhe oi nIincshtytwucjKealenp-o-darzyku i jeżeli sa jakieś zmiany nadesłanie ich do poprą-w- y które będą mogły być uwzględnione jeżeli otrzymamy je przed końcem września br "' Poprawki nadsjłać do: POCKET CALENDAR PUBLICATIONS 1638 BLOOR ST WEST 'Toronto Ontario M6P 4A8 5&$!Wrąs& Olim-pijskich powiększając wydarzenia międzynarodowe Myślałem o tym stale sta-rając się o wystawę i Olimpia-dę Konsekwencją była budo-wa metra którego 26 kilome-trów z 25 stacjami zbudowa-no w ciągu czterech lat Na tym jednak nie koniec gdyż kolej podziemna jest w dal-szej rozbudowie nie bez zwią-zku z igrzyskami lecz rów-nież z pożytkiem dla całej Kanady Wracając do Olim-piady: jestem przekonany iż rozmach organizacyjny tego największego święta amator-skiego sportu- - pociągnie roz-wój nie znanych niemal do tej pory dyscyplin sportu w Kanadzie Któż by dawniej pomyślał że Forum w Mon-trealu zgromadzi 20000 wi-dzów na zawodach lekkoatle-tycznych Kanady z Francją NRF i ZSRR Sukces nieby-wały! „P S": Mówi się powszech-nie że „po Olimpiadzie Dra-peau jeszcze coś W7myśli" Chodzi o to że wprowadzi pan zmiany w naszym sporcie w systemie organizacji wido-wisk tego rodzaju J D: Właśnie! Przede wszy dSimmmmMw - rdl) B ss : BmgawaMHMaałWHHM Ralph Moxon lat 31 służył jedenaście lat nienagannie w policji torontońskiej ale u-biegł- ego tygodnia zmuszony został do rezygnacji Pewna 21-letn- ia kobieta oskarżyła go o niemoralny atak Maksy-malna kara za to przestęp-stwo wynosi 5 lat więzienia Czy istotnie jest winny wy-każe przewód sądowy Katolicka Rada Szkolna przewiduje konieczność naby-ci- a w zachodniej dzielnicy miasta 102 domów mieszkal-nych które zostaną zburzone aby uzyskać miejsce na budo-wę trzech nowych szkół Ob-licza się iż nabycie tych obie-któw kosztować będzie $5-0000- 00 Właściciele domów otrzy-mają urzędowe zawiadomie-nie o wywłaszczeniu obiektu na rzecz Rady Szkolnej Każ-dy może wnieść odwołanie gtjy uzna iż ofiarowana cena jest nieodpowiednia Planuje się budowę trzech nowych szkół: Stella Maris przy Dufferin Ave — St Clair Ave W St Sebastian przy Dufferin — Bloor W St Luigi przy Lansdowne — Dupont A- - Radny David Smith miano-- w any został przewodniczącym komisji której zadaniem jest zbadanie możliwości zbudo-wania ośrodka zjazdowego w mieście (convention centrę) Chodzi o ustalenie czy byłaby to opłacalna inwestycja jaki byłby koszt gdzie miałby zo-stać zbudowany i jakich roz-miarów Brodacze oraz wąsaci za-trudnieni w różnych przed-siębiorstwach w tym spożyw-czych mogą odetchnąć Ko-misja arbitrażowa powołana w związku ze zwolnieniem przez wielką firmę masarską J M Schneider Ltd w Kit-chen- er robotników brodatych lub posiadających zbyt długie wąsy i bokobrody orzekła iż był to akt nie uzasadniony Firma nie ma prawa zakazy-wać pracownikom pielęgno-wania bród wąsów itp Ro-botnicy mają oczywiście przy pracy nosić siatki chroniące długie włosy co stanowić ma dostateczne zabezpieczenie W wyniku kilkumiesięcz-nych dochodzeń policja zlik-widowała 15-osobo- wą szajkę która w okresie od maja do sierpnia 1974 r podjęła przy pomocy sfałszowanych Social PRACA NA TORONTO I OKOLICE Wymagania: Osoba dorosła "bondable" — samochód — przyjemny wygląd — agresywny i pracujący samodzielnie Dajemy całkowite przeszko-lenie i konieczny ekwipunek Wkład finansowy nie wymagany Zgłaszać się do: (CANADA5 Ltd Tel: 635-785- 4 wiecz 638-768- 7 1 ' 53-6- 9 stkim musimy walczyć o urna-sowien- ie sportu sportu ama-torskiego Pomnożyć trzeba również ilość kibiców na tych widowiskach w celach — rzekłbym zdrowotnych cho-dzi bowiem o podniesienie morale przeciętnego kibica „PS": Czy był pan kiedyś w Polsce? J D: Tak dwukrotnie w latach 1968 i 1969 w Warsza-wie Z obu wizyt odniosłem niezapomniane wrażenia Mi-mo zajęć na Kongresie MKOl zwiedziłem Warszawę dość dokładnie Podziwiałem od-budowę potwornie zniszczo-nej stolicy kraju Widziałem wszystko Niepodobna na-prawdę niepodobna nie od-czuwać sympatii i przyjaźni dla narodu polskiego Niepo-dobna nie odczuwać nie-ograniczonego podziwu Mu-szę jeszcze dodać że jestem szczęśliwy bo mój najstarszy syn ożenił się z młodą Polką — Barbarą Polska jest więc zawsze w naszym domu a przynajmniej w niedzielę w południe podczas obiadu kie-dy przychodzi do nas nasza synowa nwwruŁKM?1! A CO W TORONTO? NIEZALEŻNY SPRZEDAWCA ELECTROLUX Insurance Card wykradzione czeki wartości $2500000— $300000 Chodzi o ponad 500 czeków rządowych wysłanych jako zwrot podatków zasiłki rodzinne pensje emerytalne Przesyłki te wyjmowano ze skrzynek w domach aparta-mentowyc- h Realizowano je ostrożnie powoli i w kilkuna-stu miejscowościach W To-ronto aresztowano już 8 osób w tym 5 kobiet I doświadczony bankier po-pełnić może głupstwo Ali-st- ar McDonald Gordon kie-rownik oddziału Bank of Montreal przy Bloor W Wal-me- r straci posadę i ma zwró-cić Bank of Montreal w cią-gu roku $17250 Stanął przed sądem pod zarzutem oszukania banku na sumę $34500 i za to przestęp-stwo skazany został na dwa lata więzienia z zawieszeniem tej kary Jednocześnie sędzia zalecił mu nie zawieranie znajomości z jakąkolwiek oso-bą bez zgody jego sądowego opiekuna Gordo nie przywłaszczył sobie nawet dolara natomiast okazał się bardziej aniżeli lekkomyślny Udziela! niczym nie zabezpieczonych pożyczek 26-letni- ej pannic Julii Wu która zapewniała go iż wszy-stko zwróci Pieniędzy me zwróciła ale doprowadziła bankiera na ławę oskarżo-nych IRBSBSEOS jm&Łgjrag cesb HOMEUND 2288 BLOOR ST WEST W sprawie sprzedaży lub kupna domu proszę zwracać się do p W Mleczko 763-432- 3 Roncesvalles - Wright Ave $49000 — 6-pokoj-owy dom murowany pokoje duże nowo-czesne ogrzewanie duży ogród nie ma garażu ale jest dobry zajazd i pełno miejsca Około $8000 wpłaty Bloor Prince Edward $15 000 wpłaty 6-pokojo- we 'bungalow' plus 2 pokoje wy-kończone w piwnicy garaż ra-zem z domem Bardzo spokojna i cicha ulica a jednak blisko do wszjstkiego Jana-Annett- e $48 500 — 6-pokojo-wyy dom murowany duże pokoje boczny zajazd i garaż $8 000 wpłaty lub więcej Ładna boczna ulica Kwavifinmaf!LiriMtxsmmsax Realtor REAL ESTATE LTD 151 Roncesvalles Ave Toronto 3 Tel 537-415- 6 Glendale Roncesvalles Osobno stojący "duplex" ma 2 osobne apartamenty osobne wejścia kuchnie i łazienki Wo-dne ogrzewanie miejsce dó par-kowania $9000 wpłaty Pełna cena tylko $61900 Dzwonić: K CIEPLUCHA 537-415- 6 Duplex Geoffrey Roncesvalles Oddzielnie zbudowany i pięk-nie utrzymany 11-pokojo-wy du-ple- x Pokoje duże i jasne Ma dobre plastry nową elektrycz-ność wodne ogrzewanie na oli-wę dwa garaże i ładny ogród Zaraz do objęcia Świetne kup-no Potrzeba $20000 wpłaty Tel W KOCIOK 537-415- 6 Sunnyside Ave Garden $10000 wpłaty a cała cena tylko $53900 za 7-pokoj-owy 274 Eglinton Ave JQQQ MwwiM'iii':umujut " — RE Ltd TEL 763-432- 3 Windermere- - Bloor 3 apartamenty $95 000 — nowszy budnck murowany prywatny zajazd i garaż oddzielnie stojący w do-skonałym stanic Bloor West Mail $15000 wpłaty — z kamienia i cegły nowsze 'back split-bungalo- w' 7 pokoi garaż razem z domem piękna lota Kroki do sklepów i transportu King Dunn Ave $10000 wpłaty — bardzo ko-rzystne kupno dla ludzi którzy chcą trochę podnajmować 9 pokoi 3 kuchnie 2 łazienki Budynek murowany oddzielnie stojący wodne ogrzewanie du-ża lota — część mebli wliczone w cenę domu dom 2 kuchnie 2 łazienki ga-raż Dom dobrze utrzymany Właściciel weźmie jeden otwar-ty mortgage na resztę ceny Tel W KOCIOK 537-415- 6 Wright Roncesvalles Ave $51 900 za 9-pokojo-wy dom częściowo umeblowany wypo-sażony w 2 kuchnie 2 łazienki i zajazd od lane Można mieć ładne mieszkanie i dobry do-chód — W KOCIOK 537-415- 6 Constance Roncesvalles Murowany 8-pokoj-owy dom posiadający 2 łazienki 2 kuch-nie z możliwością zainstalowa-nia 3 kuchni i podwójny garaż Idealne położenie domu: blisko High Park'u sklepów i trans-portac- ji — Cena wywoławcza $68500 Tel J WILKOYC 537-415- 6 W — Toronto Ont 43-- S CBEES UWAGA! UWAGA! Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach Po bliższe informacje telefonować: Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-493- 5 - Lennox Real Estate Ltd Broker JOHNS ELECTRIC Urządzenia ilaktryczn naprawi I utługl Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó-wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kli-matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy Instalacje elektryczne 343 RoncBsvallt Ave Toronto Ont M6R 2M8 Tal 535-444- 6 7104 IL ttitliiiti citnk L Ciilaira Clifik 220 RONCESVALLES AVE - TORONTO ONT M6R 2L7 TEL: 537-218- 1 12 DENISON AVE — TORONTO ONT M5T 2M4 TEL: 863-099- 6 BEZPŁATNA OBSŁUGA PERSONALNYCH KONT CZEKOWYCH — Nieograniczona ilość wysławianych czeków — Bezpłatny portfel i czeki z wydrukowanym nazwi-skiem lub- - firmą i adresem 1 — Estetyczne kolorowe czeki do wyboru — Miesięczne zestawienie i zwrot zrealizowanych czeków — Porównaj z innymi instytucjami- - a na pewno otworzysz konto czekowe w TWOJEJ Credit Union |
Tags
Comments
Post a Comment for 000502