000155a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fwĄt i I fi v1 lf ? i t i ł (I ł „ s ♦ I l i I "ZWIĄZKOWIEC" MA' (Mty) 5abełe 6 — 156? tTJL 8 ADVANCE Rcallor — General Insuranco — Morlgagc Brokcrs 10-1- 7 Bloor SI W Toronto Tel LE 4-92- 4U OUi tygodnia $300 wpłaty na murowany dom 7 pokoi bardzo czstjc)i 2 Kuchnię- -garaż z prywatnym zajazdem Długoletni mortgage na łatwe spła-ty: Tcl Nieruchalski Markham Ouccn $1800 u płaty i jeden mortgage i otwarły na resztę 7 pokoi przy- - ' czym4 na dole Korytarzowy plan 2 'garaże Niskie spłaty Cena I) przystcprfa "Tcl Okal Okolica Roncesvalles $1000 wpłaty a reszta na 15 let-ni mortgage na G7r!" 8 pokojowy dom z prasowanej cegły 3 kuch-nie wodne ogrzewanie duży o-gr- ód Pokaże Nieruchalski Ronee}vallos Garden S20G0jv płaty za 7 pokojowy dom 7 2 kuchniami wodne ogrzewanie Dom kompletnie odnowiony Pełna cena tylko $14500 Tel Rusiecki Bloor Windermcre 51000 wpłaty 9 pokojowy du-piej- e oddzielnie stojący 2 łazienki 2 kuchnie 2"garażc Wodne ogrze- - Łuai "fSfpplSflrSS1 TORONTO ESTATE BOARD 4-00- 55 Sprzedawca Kociok LE 5-07- 79 "Groccry" z budynkiem $7000 wpłaty na dobie pi ospo-rujac- c "grncciy" nowocześnie u-i7q(J70- HL' Mieszkanie 0' pokojowe 'garaż Informacji udicli W Ko-cio- k LR 4 CC55 albo do domu — L12 5 0770 Gcoffrey Ronccsvallcs S 1000 wpłaty dom 9 pokoiowy 2 kuchnie 2 'garae Kilka ktoków otl Honcesvallcs Dzwoń W Kociok MM 005511)0 do domu LIS 5 0779 High Park Duplcx $7000 wpłaty reszta na jeden 10 lal olwaily moitgagc Na pici-wsie- j podlode apartament 5 poko-jowy na dmgiej 2 apartamenty hjairtajfrwtifiw Bloor Real Estale DUPLEX - HIGH $7000 'wpłaly 12 pokojowy na dwócUpodlogach wodne ogrzewa- nie' 'To informacje: Baranowski LE 1-24- 71" BABY POINT ~ JANE Od G tlo 7 tysięcy w płaty 0 io kojowy dom Prywatny zajazd ga raż wodne ogrzewanie bardzo ład ny domek Po informacje: Bara nowiki LE 12171 wiccy 1107-479- 1 ' LETNISKO - MUSKOKA 11 domków letniskowych (cotla-ges- ) i 4-pokoj-owy dom dla właści-ciela Położone pomiędzy szosa a jeziorem Ładna plaża Przystępna cena Po informacje dzwonić: I' Dcrco LE 1-2- 171 STACJA BENZYNOWA I SKLEP SPOŻYWCZY Mieszkaniu dla właściciela lwy domki 'do 'wynajęcia Położone po-międ- zy szosami na 100 aktach Ła-dny ogród Informacje V Deico LE 1-24- 71 w5M"piK'wjiW'wirrffc7rĄivti OBUWIE MĘSKIE — DAMSKIE DZIEC INNE KANADYJSKIE i IMPORTOWANE " ROŻNE FASONY i KOLORY MICHAELS Shoo Salon 1696 QUEEN WEST Wyi 37 S sa toaiao wanic 15 letni mortgage Takiej o-ka- ji dawno nie było Telefonów ać Nieruchalski Ronccsyalles Constancc $2500 wpłaty na C pokojowy dom aiazdcm 3 nowoczesne ku chnie korytarzowy plan Blisko I!oncesalIcs Tel Okal Bloor Oocbcc S3000 wpłaty na imitowany dom prasowanej tegly 3 dużych pokoi 3 nowoczesne kuchnie kwa dratowy rokład Wielka lola Pię kna cicha ulici blisko liloor lei Lubieński Okolica Roncesvalles S3 00O wołały n cena tylko S14 500 a fi pokojowy dom murowany prywatnym ajidem Dum w do-skonałym sianie naticłnniast do o- - ujęcia Tal Rosiecki Bloor - Ossington $3500 wpłaty na murowany 0 pokojowy dom tuz przy Bloor 2 nowoczesne kuchnie wodne ogrze W sprawach ubezpieczenia A KUCHARZYKA lub S MER3 PCAL LE W PARK po '! pokoje dwa gaiaże Dom b czysto ulizjmaiiy Po inf dwoń W Kociok Li: 4 8855 albo do do-mu Li: 5 0779 Wl Turzański Lansdownc Dundas $2000 m (i pokoiowy dom minowany na dwu podłogach gaiażeni z zajazdem od "lane" na olej Dwie nowocze-sne kuchnie Dom czysty Cena tylko $14900 Tel Wł Turzańs-ki LK 18855 Ronccsvalles $1000 wpłaty za dobry murowa-ny dom z typu dwa lazcm z pod-wójnym gai aem-ogrzewan- ie wod PICRWSZY MECZ "BIAŁEGO ORLA" W niedzielę 7 maja o godzinie 215 po południu na boisku w Stan-ley Paik zostanie loegiany pier-wszy w tym toku mec piłkarski "Białego Oiła" Przeciwnikiem jest zespół "Coneor-dii- " z Monliealu NOWI MISTRZOWIE XXXII indywidualne mistrzos twa bokseiskie Polski w boksie od-byl- e we Wiocławiu po 1 Ki toe-giaiiyi- h walkach wyłoniły nowa dicsiajkę iiustrów którymi zo-stali: w wade musej — Zbig-niew Oleili (Wtoiliw) w koguciej — Teofil Kowalski ( Kraków) w pióikowej — U'ty Adamski (Byd-goscz- ) w lekkiej — Antoni Dą-sał (WtoiKiw) w lekkopólśiedniej — - Kulej (Waisawa) w pół-śicilnti- '1 — Helmut Kućinierz (Ka-towni-) w Mcdniej — Tadeusz Wa lasek (Wwa) w półciężkiej — Zbigniew Pietiykowski (Katowi-ic- ) w nękiej — Władysław lę-diejew- ski W poiównaniu z ?c- - irzedaż Radia TV i HI-F- I za PÓL CENY H'M-łaa- - i )1I]1 111 534V75 TERAZ TYLKO oraz ANTENA PRZY KUPNIE WSZYSTKIE INNE MODELE TV HI FI I RADIA PO ZREDUKOWANYCH CENACH TYLKO W: El eofroii 14 Tbc Qoeonway Toronto CL 5-66- 01 CL 1-1- 111 Otwarty od a do 9 — po bezpłatny przejazd" GWARANTOWANA FACHOWA NAPRAWA I OBSŁUGA PHILIPSA RADIA SAMOCHODOWE U składzie wszystkie modele aparatów " ZEHITH — RCA" — ADMIRAŁ — 331MI REAL ISTflTi LTD wanie garae Dom w bardzo do brym stanie Informacji udzieli Kucharzyk Windermcre Annctfc $3900 wpłaty Piękny osobny murowany 9eio pokojowy dom o 2 nowoczesnych kuchniach Kwa dratowy plan Garaż z wygodnym zajazdem Doskonały stan domu Tcl Lubieński Bloor Janc 7 pokojowy dom iiowoczesni kuchnia i łazienka Pokoje słonecz-ne wszystkie malowane Wodne ogicwanic Garaż z prywatnym wjazdem Wpłata około $7500 'Jcl Nieruchalski ll-ple- x w dobrej dzielnicy! Doskonale utrzymany budynek apartamentami dwu- - i jedno- - sy-pialnj- mi świetnj lokacja tak że nigdy apartamenty nic st puste Wsysiko w J najęte dl1 rodzin bez-dzietnych na 2-let-nic leasy Tclcf Kucharzyk tel do współwłaścicieli: KRUKA wpłaty REAL ESTATE & 479 AVE obok Danku Montreal LE 4-88- 55 Bloor - Six Poinl Nowe bungalow Kilka modeli do wyboru 0 po-kojowe bungalow Garaż Wpłata do omówienia lilisko Iransporta ei i szkół Inf udzieli W Kociok Li 4-88- 55 lub do domu Li: 5 0779 LE 4-80- 55 Sprzedawca LE 6-04- 20 Ogizewanic bii-locetwony- ih leiy KLG MM UEZPŁATNA TELEWIZORA DRASTYCZNIE Telefonujcie EUROPEJSKIE INSURANCE RONCESVALLES no olejowe Pól bloku do Itonccs-vallc- s Cena będzfe dobra Tel Wł Turzański LE 48855 High Park - Bloor $4900 wpłaty za 7 pokojowy dom z ozdobnej cegły Dwie pod-łogi Dwie kuchnie Garaż z dob-rym zajazdem Dom ten dobrze prezentuje się zewnątrz i wewnątrz Cena $19900 Tcl Wł Tuizański Lii 4-88- 55 sloiocznymi mislrenslwaini mia-na nastiiplła w wagach: muszej koguciej lekkiej i lekkośrednicj a więc sześciu bokserów dolało za-chow- ać tytuły co świadczy o stabi-lizacji polskiej czołówki bokser-skiej Tui nici klórydu ćwieićfina-łó- w pizebicgal planowo nie przy-spoty- ł więksycli emocji W ostał-nic- h dwu dniach stał się pasjonuj-ącym widowiskiem Złożyło się na to kilka doskonałych pojedynków i porażki fawoiytów: pizegrana (itilmani z Kulcsii pre Iko i po-lak- a poniesiona pre Kasprzyka w walie z Kiilejem i wyeliminowa-nie Bendinga pi zez Kowalskiego Po lym lurnieju boksciy polscy lopocmi przygotowania do mis-trzostw Duiopy które odbędą się w końcu maja w Helgradic Jak-kolwiek wątpliwy jest tidiał w nich Dtogosza i Pietrzykowskiego klóizy w lym (zasie składaj) egza-miny nt itcclniacli ZWYCICSTWO I TOUAtKA W moskiewskim 1'aluu Spoitn na Lużnikach lozegiane zostały międyiKiiistwone sputkania w ko-szykówce międy repi eentacjatni ZSIilt i USA W spotkaniu diiiżyn kobiecych zdecydowane wycięs Iwo odniosły zawodnieki tosyjskie (i5:HI natomiast w mccu icpre-7enlac- ji męskiih koszykarze Sta-nó- w Zjednoczonych pokonali ZS Iilt w stosunku 70G8 Wśród 15 tu tysięcy widzów był lównicż pictw-s- y kosmonauta 1 Gagarin GÓRNIK ZADRZE BEZ STRATY PUNKTU w LIDZE PIŁKARSKIEJ Po pi-it- ej kolejce rozpij wek eks-tra klasy piłkarskiej dotyihczaso wy lider tabeli — Polonia Bytom oddał pizodowiuctwo Górnikowi Zabr?c Bytoniianie stracili pkt w spotkaniu ze Stalą Sosnowiec leinisując 2-- 2 natomiast jedenast-ka Pohla i Janowskiego dzięki wj-wałczone- mu ciężko zwycięstwu nad Lcchią Gdańsk 20 wyszła zde-cydowanie na pierwsze miejsce W dalszych spotkaniach Lech Poznań pokonał Polonię Bydgoszcz 3-- 1 Cracovia rozgromiła Stal Mielec 5:1 Ruch zrembował z Odra 3:3 LKS stracił dwa punkty w Krako-wie przegrywając z Wisłą 1:2 i wreszcie Legia podzieliła się punk-tami z Zawiszą Bjdcoszcz CZOŁOWA DRUzYNA BRAZYLII' PRZYJEŻDŻA DO POLSKI Staraniem Śląskiego Okręgowe go Związku Piłki Nożnej przyjeż-dża do Polski na dwa tygodnie je den z czołowych zespołów piłkar-skich Brazylii — Gremio Club z Porto Alegranse Drużyna Gremio przebjwa obecnie w Europie a w --t—~: _r!L [ jiiiiit REALTORS MAIN OFFICE 527 Bloor Si W — Phone LE 2-44- 04 EAST END BRANCH 1794 Danlorih Ave — Phono HO 9-11- 23 High Paik Iltoor Gotówka $4000 Nowoczesny 7 pokojowy oddziel-nie s(ojicy dom wykończona piw-m- ci dwie łazienki piękny ogród g na cena niska h-s- l to doprawdy najlepsze kup-no na rvnku Telefonować: Ted Pawluk LE 2-44- 04 Bjoor Bathurst Gotówka: $1000 ia 9 cio pokojo-wy duplcx murowany wodne o-grzew- anie 10 letnie spłaty Pełna cena tvlko $15900 'Sprzedaż spad-kowa Tcl Ted Pawluk LE 2-44- 04 Fish & Chips Narożny budynek położony w dzielnicy bezkonkurencyjnej po-nieważ lyłko len jedyny podobny inleics w tej dzielnicy Budynek obejmuje sklep i 7 pokoi Uridze-ni- e w sklepie jak i sam dom 'w bar-dzo dobrym stanie Kio jest na-piaw- dę zainteresowany w tego ro-dzaju interesie może zapewnić so-bie z rodziną dobie życie Wpłaty $12000 jeden moitgagc na 10 lal Tcl Wodosławski LE 2-44- 01 Bloor Bathurst Nowoczesny tripkw! Dwa aparta-menty po 3 sypialnie jeden z sy-pialnia wizystkic pokoje obszerne i widne Duży ogród garaże i pry-watny zajazd Dochód $270 mie-sięcznie plus apaituncnt dla wła-ściciela Wpłaty $15000 Telefono-wać Wodosławski LE 2-44- 04 Beauty Salon! Interes z budynkiem Uizdzenie salonu zupełnie nowe Budynek po-siada poza salonem dodatkowo G pokoi Położenie salonu w dzielni-cy w której na przestrzeni 2 mil kw niema podobnego inteiesu Wpłaty $7000 pełna cena $2-100- 0 Tel Wodosławski LE 2-44- 04 West End $15000 pełna cena 7a 5 pokojo- - oddzielnie gage Polsce lozegra dwa z repie-entacj- ą Śląska i Kiakowa SIATKARZE AZS WYELIMINO-WAN- I Z PUCHARU EUROPY Rewanżowy mecz siatkówki mię-dy W-w- a a Duklą Kolin Cze-chosłowacja incgrnnj" w ewieie-fmal- e Puchaiti Euiopy akońcył się zwycięslweni Dukli w stosunku 3 0 Ponieważ w Warszawie piciw-sz- e spotkanie wygrał AZS różnicą 11 punktów a w Kolinie pizegtał różnicą 14 punktów przeto jed-nym punktem zosta! wyeliminowa-ny z dalszych lozgtywek puch u o SKONECKI W ĆWIERĆFINALE MISTRZOSTW ANGLII Władysław Skonecki 7akwalifiko-wa- ł się ćwierćfinałów mis-tiost- w tenisowych Anglii po-konaniu i następnym pi(ciwnikieni hętlic Wilson uważany 7a dtugą rakietę Anglii Dwaj dalsi Polacy: Gąsio-re- k i Orlikowski przegrali w elimi-nacjach i będą sliitowili w turnie-ju pocieszenia fnmip taże z prywatnym wjazdem wod-ne ogrzewanie oliwa czysto ulizy-man- y Tel Fajgel LE 2-44- 01 Sklep spożywczy $1000 tygodniowego utargu spożywczy sklep 29x70 stóp przy głównej ulicy długi kontrakt wy-najmu umiarkowany rent wielkie możliwości dla 7więks7enia ulaigu Tcl Fajgel LE 2-44- 04 Oucbcc Bloor Centialny plan 9 pokojo wy na 2 podłogach 2 kuchnie du-że ładne pokoje garaż z prywat-nym w jadem $6000 wpljty Tcl Fajgel LE 2-44- 04 $3000 łylko wpłaty 4 pokoje i łazienka na piciwszei podłodze i to samo na drugiej Tylko $17800 pełna cena S Bilyk LE 2-44- 04 High Park 4-pl-cx nowy 4 apai lamenty po 5 pokoi i 2 datkowe 4 pokoje w piwnicy Henia po $130 id apjrtament To jest jedyny budynek w High Par spizedania bezpośrednio ou bndownlccgo Wpłata $15000 Teł S Bilyk LE 2-44- 04 Inwestmcnt $070 miesięcznie z renty 2 skle-py i 4 apai lamenty Budynek w do-lnym stanic i w ruchliwym han-dlowym miejscu $10000 wpłaty i jeden otwatty długi niortgage Tel S Bi łyk LE 2-44- 04 4-pl-ex - High Park $25900 pełna cena Murowany sam w sobie ogrzewanie wodne na olej 3 apartamenty wynajęte a je-den zajmuje właściciel Proszę za-raz dzwonić Mr Popicn LE 2-44- 04 Rosedale - $5000 wpłaty $30000 pełna cena Osobno po-łożony cały muiowany 10 i pół po-koi 3 łazienki podwójny garaż lo-la 50x129 Wyjątkowa wartość i okazia Jeden tylko otwatty moi l- - stojący dom 2 ga- - Mi Koch LE 2-44- 04 mecze AZS wy cli W do po Hann miki Milsa lego dom do po ku do wy 'j:''z-:atw::a:vtr:ia::il:':„::l's- mn Baza węglowa W porcie scccińsklin budo-wana będzie w przyszłym roku baza węglowa vv której groma-dzony będzie śląski węgiel pre znaczony na eksport ia olbrzymim składowisku czekać będzie na statki 220 tys lon węgla Rezerwy węgla w por-cie wystarczą na załadowanie kilkudziesięciu statków DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najlepiej! Najtaniojl g JANipUE TRADING J KAMIEŃSKI Toronto 3 035 Ouecn St W tel CM 4-40- 25 Edmonlon 10649 97lli 51 tel GA 2-38- 39 "WSS 3 S mmmmsm'——mBsmmsmcmm—mmf——~~mmmmm!i—m--—-ntPm- ~ OTWARCIE 8-- go RflAJA Wyścigi na nij) WOODBIMJ - Trybuny największe i najnowo-wjcezimuezśnonowieścjsizZeaploewbdywtKuieana1d5Wziymegionzduntweioedmluiśerwjósydcgamodiesaiśmecdiiazadelea dzlwa iępkosnzeandia IGpr0zy0-0 Wstęp S10U Trybuny-- 52 50 DEZPLATNE PARKOWANIE Informacje- - OX U 3131 P0CZ4TEK BIEGÓW: 200 PO POL OU TT 1U 7 tit-- Woodbiee 37 100% zaufania — Rca! Gslalc Dcpi UWAGAI Przypominamy że Firma nasza udziela pożyL Iccznych (morlgagc) H Bloor Janc $20500 pełna cena 7-pokoj-owy dom murowany (rug brick) samo-dzielny na dwóch podłogach poko-je duże bardzo dobrze rozłożone nowoczesna kuchnia wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż prywatny za-jazd blisko zakupów i transporta-cj- i jedna hipoteka Tcl J Szybal-sk- i BE 3-12- 01 Bloor Royal York Rd $8000 wpłaty 9-pokojo- wy dom muiowany samodzielny na dwóch podłogach naprawdę duże poko-je nowoczesna kuchnia 2 toalety podwójny garaż prywatny zajazd Lota szerokości 80 stóp na 120 i wiele innycn ciociaiKow lei j Szbalski BE 3-12- 01 do domu CL 3-24- 33 New Toronto $3500 wpłaty 6 pokojowe bun-galow murowane pokoje duże nie-Drzechod-nic nowoczesna kuchnia oliwne ogrzewanie garaż W spra-wie dalszych informacji tel 1 Szy-bals- ki BE 3-12- 01 Bloor Huron $4000 wpłaty lOcio pokojowy dom murowany samodzielny bar-dzo duże pokoic idealnie rozłożo-ne 3 kuchnie 3 toalety wodno o- - G rynnv 2-49- 77 31 I' pięknym plaża wybrzeże Doskonała wygody i ONTARIO liwnu iiprcu !: Snr ni'"-- ' hipoteka i dogodne sS & J Szybalski BE 3 1201 " S5000 wpłaty 8 poŁ na dwóch podłogach sSJ murowany na pS 4 na j! tfu? pokój piu-- S no oltirwannsenorograzceiwainie Bar&ofc J Szybalski BE mu 9-24- M Bloor - Royal dom 6poL murowany samodzielny X woczosna k-nrli-nis i„i ? ne osrznwflnio J'3 Bloor Prince $18500 pełna cena we bungalow murowane iZ menr7'nfin„n '"' kuchnia ogrzewanie i& dowany garaż bardzo blisko i Idealne sec slarc7vrli l„u: "S n Soz0y1b1a0lski" BE 312Ór'dt Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario U is„niaclc WzavdowTonltoła_nnylpchrir-i ko_rzystnie urządzonych_a Kwliienrnrtówu —rMtov!gwarKiwUfl'i i sprzedaży nieruchomości i pożyczek hipotecznych i wsitlldrl tŁi macji prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do naszego fjchonJ Tei J Szybalski BE 3-12- 01 do domu CL 9-243- V 2972 BLOOR ST WEST TORONTO HRYN NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW Insolaeja (insulatioii) loboly tsfallowe — 282 Symington Avc LE Toronto Ont aula sko Tel CL 'mr duże v£ pow pionie -- -a WYKWALIFIKOWANY MĘSKI I DAMSKI EUROPY UERESNEVICIUS A jj LE 1-14- 32 1299 Dundas St W Toronh Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace L Pilaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Qucen SI W (róg Gorevalc) Tol EM 4-79- 94 Re CL Mili Meritiian Travel and Informalicn Service Spiowadzanie ki uwitych z Polski na stałe lub wiyty - Win do Polski — Tłumaczenie doktuncnlów Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskicjjo GENI RZADKOWSKIEJ ! 95 Roncesvallcs Avc — Toronto — Tcl LE 3-1197- "} TORONTO INSURANCE SERYICE BOMBIER Najstaiva polska Agcneja wszelkich 1366 DuncLis SI Wost — Toronlo Oni Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45- 40 ? Nslwiękłzn polska w Toronto Smaczna poIłkskuiWi Upricjnid oblogł Salo na wesela bsnkicty 'Miown pirtj") OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY CTEji WHITE QUEEN'S JEWELLERS I DARYCKI Kierownik j tei:arhl tiiiMiilunno — OlHtiicnly — fleritluiiM Kryształy z Polski — Aparaty fotograficzne - MedelM — Łańcuszki — Ceny przystępno — Dogodna ipu? Nprewy zeeiI6vt I liiłuterll — Kełua itepi 57? QUG0N STRGer W — EM IW rO OKAANIII lrnn [ir-liiEic- iis irHiv ln- -' 7IIIIKI VI MOPSU FUELS LTD Porozumiewamy sio po polsku OLIWA OBSŁUGA WĘGIEL 24 GODZINNA Nie znajdziecie lepsej obsługi niż daje Konopo J 406 GILBERT AVE — Toronło — Ru 3"w POLSKIE LETNISKO PENSJONAT Sławomiry i Jana Ostrowskich GRYFFIK L0DGE Położone nad jeziotem Maty Lakę w znanym dystrykcie liityslycznym MUSKOKA Ontario Piękna własne rybołóstwo sporty pol- ska kuchnia nowoczesne Po prospekty informacje prosimy pisać: GRYFFIN LODGE BOX 628 HUNTSVLLE I'irKUlfi pokoje podłodze drugiej dodatkowy lalH $2500 wpłaty JspoK oliwne Iransportacji (ll:i nnlr7vrio nhltiTpni KRAWIEC Z FoloorafkiM F uIjcpicczcA reitaurncja LOKAL stttiol!i Sezon Iclnl do września- - Telefon: Huntsvile Sterling 9-20- 51 tff Informacje w Toronto: 36B-V4j- u TE aea w" tr Itf od DOMINION TRAVEL OFFICE j 55 Wellington West — Toronło — Tcl EM "' S HEIFETZ NOTARY PUBLIC Załatwiamy sprawnie i solidnie: Sprowadzanie krpwDjcn sft na stałe lub wizytę _ Wizy do Polski w 10 dni — "'i fl USA na stałe lub wizytę — Sprawy majątkowe w V V1" darowbny pełnomocnictwa małżeństwa przez MS4cFti i Ut Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polssi Tłumaczenia notarialn wszelkich dokumini"-Bezpła- tna Informacja listownie osobiście 1 telclonfcs -- w 4 w 3 J
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1961 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1961-05-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000087 |
Description
Title | 000155a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | fwĄt i I fi v1 lf ? i t i ł (I ł „ s ♦ I l i I "ZWIĄZKOWIEC" MA' (Mty) 5abełe 6 — 156? tTJL 8 ADVANCE Rcallor — General Insuranco — Morlgagc Brokcrs 10-1- 7 Bloor SI W Toronto Tel LE 4-92- 4U OUi tygodnia $300 wpłaty na murowany dom 7 pokoi bardzo czstjc)i 2 Kuchnię- -garaż z prywatnym zajazdem Długoletni mortgage na łatwe spła-ty: Tcl Nieruchalski Markham Ouccn $1800 u płaty i jeden mortgage i otwarły na resztę 7 pokoi przy- - ' czym4 na dole Korytarzowy plan 2 'garaże Niskie spłaty Cena I) przystcprfa "Tcl Okal Okolica Roncesvalles $1000 wpłaty a reszta na 15 let-ni mortgage na G7r!" 8 pokojowy dom z prasowanej cegły 3 kuch-nie wodne ogrzewanie duży o-gr- ód Pokaże Nieruchalski Ronee}vallos Garden S20G0jv płaty za 7 pokojowy dom 7 2 kuchniami wodne ogrzewanie Dom kompletnie odnowiony Pełna cena tylko $14500 Tel Rusiecki Bloor Windermcre 51000 wpłaty 9 pokojowy du-piej- e oddzielnie stojący 2 łazienki 2 kuchnie 2"garażc Wodne ogrze- - Łuai "fSfpplSflrSS1 TORONTO ESTATE BOARD 4-00- 55 Sprzedawca Kociok LE 5-07- 79 "Groccry" z budynkiem $7000 wpłaty na dobie pi ospo-rujac- c "grncciy" nowocześnie u-i7q(J70- HL' Mieszkanie 0' pokojowe 'garaż Informacji udicli W Ko-cio- k LR 4 CC55 albo do domu — L12 5 0770 Gcoffrey Ronccsvallcs S 1000 wpłaty dom 9 pokoiowy 2 kuchnie 2 'garae Kilka ktoków otl Honcesvallcs Dzwoń W Kociok MM 005511)0 do domu LIS 5 0779 High Park Duplcx $7000 wpłaty reszta na jeden 10 lal olwaily moitgagc Na pici-wsie- j podlode apartament 5 poko-jowy na dmgiej 2 apartamenty hjairtajfrwtifiw Bloor Real Estale DUPLEX - HIGH $7000 'wpłaly 12 pokojowy na dwócUpodlogach wodne ogrzewa- nie' 'To informacje: Baranowski LE 1-24- 71" BABY POINT ~ JANE Od G tlo 7 tysięcy w płaty 0 io kojowy dom Prywatny zajazd ga raż wodne ogrzewanie bardzo ład ny domek Po informacje: Bara nowiki LE 12171 wiccy 1107-479- 1 ' LETNISKO - MUSKOKA 11 domków letniskowych (cotla-ges- ) i 4-pokoj-owy dom dla właści-ciela Położone pomiędzy szosa a jeziorem Ładna plaża Przystępna cena Po informacje dzwonić: I' Dcrco LE 1-2- 171 STACJA BENZYNOWA I SKLEP SPOŻYWCZY Mieszkaniu dla właściciela lwy domki 'do 'wynajęcia Położone po-międ- zy szosami na 100 aktach Ła-dny ogród Informacje V Deico LE 1-24- 71 w5M"piK'wjiW'wirrffc7rĄivti OBUWIE MĘSKIE — DAMSKIE DZIEC INNE KANADYJSKIE i IMPORTOWANE " ROŻNE FASONY i KOLORY MICHAELS Shoo Salon 1696 QUEEN WEST Wyi 37 S sa toaiao wanic 15 letni mortgage Takiej o-ka- ji dawno nie było Telefonów ać Nieruchalski Ronccsyalles Constancc $2500 wpłaty na C pokojowy dom aiazdcm 3 nowoczesne ku chnie korytarzowy plan Blisko I!oncesalIcs Tel Okal Bloor Oocbcc S3000 wpłaty na imitowany dom prasowanej tegly 3 dużych pokoi 3 nowoczesne kuchnie kwa dratowy rokład Wielka lola Pię kna cicha ulici blisko liloor lei Lubieński Okolica Roncesvalles S3 00O wołały n cena tylko S14 500 a fi pokojowy dom murowany prywatnym ajidem Dum w do-skonałym sianie naticłnniast do o- - ujęcia Tal Rosiecki Bloor - Ossington $3500 wpłaty na murowany 0 pokojowy dom tuz przy Bloor 2 nowoczesne kuchnie wodne ogrze W sprawach ubezpieczenia A KUCHARZYKA lub S MER3 PCAL LE W PARK po '! pokoje dwa gaiaże Dom b czysto ulizjmaiiy Po inf dwoń W Kociok Li: 4 8855 albo do do-mu Li: 5 0779 Wl Turzański Lansdownc Dundas $2000 m (i pokoiowy dom minowany na dwu podłogach gaiażeni z zajazdem od "lane" na olej Dwie nowocze-sne kuchnie Dom czysty Cena tylko $14900 Tel Wł Turzańs-ki LK 18855 Ronccsvalles $1000 wpłaty za dobry murowa-ny dom z typu dwa lazcm z pod-wójnym gai aem-ogrzewan- ie wod PICRWSZY MECZ "BIAŁEGO ORLA" W niedzielę 7 maja o godzinie 215 po południu na boisku w Stan-ley Paik zostanie loegiany pier-wszy w tym toku mec piłkarski "Białego Oiła" Przeciwnikiem jest zespół "Coneor-dii- " z Monliealu NOWI MISTRZOWIE XXXII indywidualne mistrzos twa bokseiskie Polski w boksie od-byl- e we Wiocławiu po 1 Ki toe-giaiiyi- h walkach wyłoniły nowa dicsiajkę iiustrów którymi zo-stali: w wade musej — Zbig-niew Oleili (Wtoiliw) w koguciej — Teofil Kowalski ( Kraków) w pióikowej — U'ty Adamski (Byd-goscz- ) w lekkiej — Antoni Dą-sał (WtoiKiw) w lekkopólśiedniej — - Kulej (Waisawa) w pół-śicilnti- '1 — Helmut Kućinierz (Ka-towni-) w Mcdniej — Tadeusz Wa lasek (Wwa) w półciężkiej — Zbigniew Pietiykowski (Katowi-ic- ) w nękiej — Władysław lę-diejew- ski W poiównaniu z ?c- - irzedaż Radia TV i HI-F- I za PÓL CENY H'M-łaa- - i )1I]1 111 534V75 TERAZ TYLKO oraz ANTENA PRZY KUPNIE WSZYSTKIE INNE MODELE TV HI FI I RADIA PO ZREDUKOWANYCH CENACH TYLKO W: El eofroii 14 Tbc Qoeonway Toronto CL 5-66- 01 CL 1-1- 111 Otwarty od a do 9 — po bezpłatny przejazd" GWARANTOWANA FACHOWA NAPRAWA I OBSŁUGA PHILIPSA RADIA SAMOCHODOWE U składzie wszystkie modele aparatów " ZEHITH — RCA" — ADMIRAŁ — 331MI REAL ISTflTi LTD wanie garae Dom w bardzo do brym stanie Informacji udzieli Kucharzyk Windermcre Annctfc $3900 wpłaty Piękny osobny murowany 9eio pokojowy dom o 2 nowoczesnych kuchniach Kwa dratowy plan Garaż z wygodnym zajazdem Doskonały stan domu Tcl Lubieński Bloor Janc 7 pokojowy dom iiowoczesni kuchnia i łazienka Pokoje słonecz-ne wszystkie malowane Wodne ogicwanic Garaż z prywatnym wjazdem Wpłata około $7500 'Jcl Nieruchalski ll-ple- x w dobrej dzielnicy! Doskonale utrzymany budynek apartamentami dwu- - i jedno- - sy-pialnj- mi świetnj lokacja tak że nigdy apartamenty nic st puste Wsysiko w J najęte dl1 rodzin bez-dzietnych na 2-let-nic leasy Tclcf Kucharzyk tel do współwłaścicieli: KRUKA wpłaty REAL ESTATE & 479 AVE obok Danku Montreal LE 4-88- 55 Bloor - Six Poinl Nowe bungalow Kilka modeli do wyboru 0 po-kojowe bungalow Garaż Wpłata do omówienia lilisko Iransporta ei i szkół Inf udzieli W Kociok Li 4-88- 55 lub do domu Li: 5 0779 LE 4-80- 55 Sprzedawca LE 6-04- 20 Ogizewanic bii-locetwony- ih leiy KLG MM UEZPŁATNA TELEWIZORA DRASTYCZNIE Telefonujcie EUROPEJSKIE INSURANCE RONCESVALLES no olejowe Pól bloku do Itonccs-vallc- s Cena będzfe dobra Tel Wł Turzański LE 48855 High Park - Bloor $4900 wpłaty za 7 pokojowy dom z ozdobnej cegły Dwie pod-łogi Dwie kuchnie Garaż z dob-rym zajazdem Dom ten dobrze prezentuje się zewnątrz i wewnątrz Cena $19900 Tcl Wł Tuizański Lii 4-88- 55 sloiocznymi mislrenslwaini mia-na nastiiplła w wagach: muszej koguciej lekkiej i lekkośrednicj a więc sześciu bokserów dolało za-chow- ać tytuły co świadczy o stabi-lizacji polskiej czołówki bokser-skiej Tui nici klórydu ćwieićfina-łó- w pizebicgal planowo nie przy-spoty- ł więksycli emocji W ostał-nic- h dwu dniach stał się pasjonuj-ącym widowiskiem Złożyło się na to kilka doskonałych pojedynków i porażki fawoiytów: pizegrana (itilmani z Kulcsii pre Iko i po-lak- a poniesiona pre Kasprzyka w walie z Kiilejem i wyeliminowa-nie Bendinga pi zez Kowalskiego Po lym lurnieju boksciy polscy lopocmi przygotowania do mis-trzostw Duiopy które odbędą się w końcu maja w Helgradic Jak-kolwiek wątpliwy jest tidiał w nich Dtogosza i Pietrzykowskiego klóizy w lym (zasie składaj) egza-miny nt itcclniacli ZWYCICSTWO I TOUAtKA W moskiewskim 1'aluu Spoitn na Lużnikach lozegiane zostały międyiKiiistwone sputkania w ko-szykówce międy repi eentacjatni ZSIilt i USA W spotkaniu diiiżyn kobiecych zdecydowane wycięs Iwo odniosły zawodnieki tosyjskie (i5:HI natomiast w mccu icpre-7enlac- ji męskiih koszykarze Sta-nó- w Zjednoczonych pokonali ZS Iilt w stosunku 70G8 Wśród 15 tu tysięcy widzów był lównicż pictw-s- y kosmonauta 1 Gagarin GÓRNIK ZADRZE BEZ STRATY PUNKTU w LIDZE PIŁKARSKIEJ Po pi-it- ej kolejce rozpij wek eks-tra klasy piłkarskiej dotyihczaso wy lider tabeli — Polonia Bytom oddał pizodowiuctwo Górnikowi Zabr?c Bytoniianie stracili pkt w spotkaniu ze Stalą Sosnowiec leinisując 2-- 2 natomiast jedenast-ka Pohla i Janowskiego dzięki wj-wałczone- mu ciężko zwycięstwu nad Lcchią Gdańsk 20 wyszła zde-cydowanie na pierwsze miejsce W dalszych spotkaniach Lech Poznań pokonał Polonię Bydgoszcz 3-- 1 Cracovia rozgromiła Stal Mielec 5:1 Ruch zrembował z Odra 3:3 LKS stracił dwa punkty w Krako-wie przegrywając z Wisłą 1:2 i wreszcie Legia podzieliła się punk-tami z Zawiszą Bjdcoszcz CZOŁOWA DRUzYNA BRAZYLII' PRZYJEŻDŻA DO POLSKI Staraniem Śląskiego Okręgowe go Związku Piłki Nożnej przyjeż-dża do Polski na dwa tygodnie je den z czołowych zespołów piłkar-skich Brazylii — Gremio Club z Porto Alegranse Drużyna Gremio przebjwa obecnie w Europie a w --t—~: _r!L [ jiiiiit REALTORS MAIN OFFICE 527 Bloor Si W — Phone LE 2-44- 04 EAST END BRANCH 1794 Danlorih Ave — Phono HO 9-11- 23 High Paik Iltoor Gotówka $4000 Nowoczesny 7 pokojowy oddziel-nie s(ojicy dom wykończona piw-m- ci dwie łazienki piękny ogród g na cena niska h-s- l to doprawdy najlepsze kup-no na rvnku Telefonować: Ted Pawluk LE 2-44- 04 Bjoor Bathurst Gotówka: $1000 ia 9 cio pokojo-wy duplcx murowany wodne o-grzew- anie 10 letnie spłaty Pełna cena tvlko $15900 'Sprzedaż spad-kowa Tcl Ted Pawluk LE 2-44- 04 Fish & Chips Narożny budynek położony w dzielnicy bezkonkurencyjnej po-nieważ lyłko len jedyny podobny inleics w tej dzielnicy Budynek obejmuje sklep i 7 pokoi Uridze-ni- e w sklepie jak i sam dom 'w bar-dzo dobrym stanie Kio jest na-piaw- dę zainteresowany w tego ro-dzaju interesie może zapewnić so-bie z rodziną dobie życie Wpłaty $12000 jeden moitgagc na 10 lal Tcl Wodosławski LE 2-44- 01 Bloor Bathurst Nowoczesny tripkw! Dwa aparta-menty po 3 sypialnie jeden z sy-pialnia wizystkic pokoje obszerne i widne Duży ogród garaże i pry-watny zajazd Dochód $270 mie-sięcznie plus apaituncnt dla wła-ściciela Wpłaty $15000 Telefono-wać Wodosławski LE 2-44- 04 Beauty Salon! Interes z budynkiem Uizdzenie salonu zupełnie nowe Budynek po-siada poza salonem dodatkowo G pokoi Położenie salonu w dzielni-cy w której na przestrzeni 2 mil kw niema podobnego inteiesu Wpłaty $7000 pełna cena $2-100- 0 Tel Wodosławski LE 2-44- 04 West End $15000 pełna cena 7a 5 pokojo- - oddzielnie gage Polsce lozegra dwa z repie-entacj- ą Śląska i Kiakowa SIATKARZE AZS WYELIMINO-WAN- I Z PUCHARU EUROPY Rewanżowy mecz siatkówki mię-dy W-w- a a Duklą Kolin Cze-chosłowacja incgrnnj" w ewieie-fmal- e Puchaiti Euiopy akońcył się zwycięslweni Dukli w stosunku 3 0 Ponieważ w Warszawie piciw-sz- e spotkanie wygrał AZS różnicą 11 punktów a w Kolinie pizegtał różnicą 14 punktów przeto jed-nym punktem zosta! wyeliminowa-ny z dalszych lozgtywek puch u o SKONECKI W ĆWIERĆFINALE MISTRZOSTW ANGLII Władysław Skonecki 7akwalifiko-wa- ł się ćwierćfinałów mis-tiost- w tenisowych Anglii po-konaniu i następnym pi(ciwnikieni hętlic Wilson uważany 7a dtugą rakietę Anglii Dwaj dalsi Polacy: Gąsio-re- k i Orlikowski przegrali w elimi-nacjach i będą sliitowili w turnie-ju pocieszenia fnmip taże z prywatnym wjazdem wod-ne ogrzewanie oliwa czysto ulizy-man- y Tel Fajgel LE 2-44- 01 Sklep spożywczy $1000 tygodniowego utargu spożywczy sklep 29x70 stóp przy głównej ulicy długi kontrakt wy-najmu umiarkowany rent wielkie możliwości dla 7więks7enia ulaigu Tcl Fajgel LE 2-44- 04 Oucbcc Bloor Centialny plan 9 pokojo wy na 2 podłogach 2 kuchnie du-że ładne pokoje garaż z prywat-nym w jadem $6000 wpljty Tcl Fajgel LE 2-44- 04 $3000 łylko wpłaty 4 pokoje i łazienka na piciwszei podłodze i to samo na drugiej Tylko $17800 pełna cena S Bilyk LE 2-44- 04 High Park 4-pl-cx nowy 4 apai lamenty po 5 pokoi i 2 datkowe 4 pokoje w piwnicy Henia po $130 id apjrtament To jest jedyny budynek w High Par spizedania bezpośrednio ou bndownlccgo Wpłata $15000 Teł S Bilyk LE 2-44- 04 Inwestmcnt $070 miesięcznie z renty 2 skle-py i 4 apai lamenty Budynek w do-lnym stanic i w ruchliwym han-dlowym miejscu $10000 wpłaty i jeden otwatty długi niortgage Tel S Bi łyk LE 2-44- 04 4-pl-ex - High Park $25900 pełna cena Murowany sam w sobie ogrzewanie wodne na olej 3 apartamenty wynajęte a je-den zajmuje właściciel Proszę za-raz dzwonić Mr Popicn LE 2-44- 04 Rosedale - $5000 wpłaty $30000 pełna cena Osobno po-łożony cały muiowany 10 i pół po-koi 3 łazienki podwójny garaż lo-la 50x129 Wyjątkowa wartość i okazia Jeden tylko otwatty moi l- - stojący dom 2 ga- - Mi Koch LE 2-44- 04 mecze AZS wy cli W do po Hann miki Milsa lego dom do po ku do wy 'j:''z-:atw::a:vtr:ia::il:':„::l's- mn Baza węglowa W porcie scccińsklin budo-wana będzie w przyszłym roku baza węglowa vv której groma-dzony będzie śląski węgiel pre znaczony na eksport ia olbrzymim składowisku czekać będzie na statki 220 tys lon węgla Rezerwy węgla w por-cie wystarczą na załadowanie kilkudziesięciu statków DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najlepiej! Najtaniojl g JANipUE TRADING J KAMIEŃSKI Toronto 3 035 Ouecn St W tel CM 4-40- 25 Edmonlon 10649 97lli 51 tel GA 2-38- 39 "WSS 3 S mmmmsm'——mBsmmsmcmm—mmf——~~mmmmm!i—m--—-ntPm- ~ OTWARCIE 8-- go RflAJA Wyścigi na nij) WOODBIMJ - Trybuny największe i najnowo-wjcezimuezśnonowieścjsizZeaploewbdywtKuieana1d5Wziymegionzduntweioedmluiśerwjósydcgamodiesaiśmecdiiazadelea dzlwa iępkosnzeandia IGpr0zy0-0 Wstęp S10U Trybuny-- 52 50 DEZPLATNE PARKOWANIE Informacje- - OX U 3131 P0CZ4TEK BIEGÓW: 200 PO POL OU TT 1U 7 tit-- Woodbiee 37 100% zaufania — Rca! Gslalc Dcpi UWAGAI Przypominamy że Firma nasza udziela pożyL Iccznych (morlgagc) H Bloor Janc $20500 pełna cena 7-pokoj-owy dom murowany (rug brick) samo-dzielny na dwóch podłogach poko-je duże bardzo dobrze rozłożone nowoczesna kuchnia wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż prywatny za-jazd blisko zakupów i transporta-cj- i jedna hipoteka Tcl J Szybal-sk- i BE 3-12- 01 Bloor Royal York Rd $8000 wpłaty 9-pokojo- wy dom muiowany samodzielny na dwóch podłogach naprawdę duże poko-je nowoczesna kuchnia 2 toalety podwójny garaż prywatny zajazd Lota szerokości 80 stóp na 120 i wiele innycn ciociaiKow lei j Szbalski BE 3-12- 01 do domu CL 3-24- 33 New Toronto $3500 wpłaty 6 pokojowe bun-galow murowane pokoje duże nie-Drzechod-nic nowoczesna kuchnia oliwne ogrzewanie garaż W spra-wie dalszych informacji tel 1 Szy-bals- ki BE 3-12- 01 Bloor Huron $4000 wpłaty lOcio pokojowy dom murowany samodzielny bar-dzo duże pokoic idealnie rozłożo-ne 3 kuchnie 3 toalety wodno o- - G rynnv 2-49- 77 31 I' pięknym plaża wybrzeże Doskonała wygody i ONTARIO liwnu iiprcu !: Snr ni'"-- ' hipoteka i dogodne sS & J Szybalski BE 3 1201 " S5000 wpłaty 8 poŁ na dwóch podłogach sSJ murowany na pS 4 na j! tfu? pokój piu-- S no oltirwannsenorograzceiwainie Bar&ofc J Szybalski BE mu 9-24- M Bloor - Royal dom 6poL murowany samodzielny X woczosna k-nrli-nis i„i ? ne osrznwflnio J'3 Bloor Prince $18500 pełna cena we bungalow murowane iZ menr7'nfin„n '"' kuchnia ogrzewanie i& dowany garaż bardzo blisko i Idealne sec slarc7vrli l„u: "S n Soz0y1b1a0lski" BE 312Ór'dt Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario U is„niaclc WzavdowTonltoła_nnylpchrir-i ko_rzystnie urządzonych_a Kwliienrnrtówu —rMtov!gwarKiwUfl'i i sprzedaży nieruchomości i pożyczek hipotecznych i wsitlldrl tŁi macji prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do naszego fjchonJ Tei J Szybalski BE 3-12- 01 do domu CL 9-243- V 2972 BLOOR ST WEST TORONTO HRYN NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW Insolaeja (insulatioii) loboly tsfallowe — 282 Symington Avc LE Toronto Ont aula sko Tel CL 'mr duże v£ pow pionie -- -a WYKWALIFIKOWANY MĘSKI I DAMSKI EUROPY UERESNEVICIUS A jj LE 1-14- 32 1299 Dundas St W Toronh Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace L Pilaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Qucen SI W (róg Gorevalc) Tol EM 4-79- 94 Re CL Mili Meritiian Travel and Informalicn Service Spiowadzanie ki uwitych z Polski na stałe lub wiyty - Win do Polski — Tłumaczenie doktuncnlów Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskicjjo GENI RZADKOWSKIEJ ! 95 Roncesvallcs Avc — Toronto — Tcl LE 3-1197- "} TORONTO INSURANCE SERYICE BOMBIER Najstaiva polska Agcneja wszelkich 1366 DuncLis SI Wost — Toronlo Oni Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45- 40 ? Nslwiękłzn polska w Toronto Smaczna poIłkskuiWi Upricjnid oblogł Salo na wesela bsnkicty 'Miown pirtj") OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY CTEji WHITE QUEEN'S JEWELLERS I DARYCKI Kierownik j tei:arhl tiiiMiilunno — OlHtiicnly — fleritluiiM Kryształy z Polski — Aparaty fotograficzne - MedelM — Łańcuszki — Ceny przystępno — Dogodna ipu? Nprewy zeeiI6vt I liiłuterll — Kełua itepi 57? QUG0N STRGer W — EM IW rO OKAANIII lrnn [ir-liiEic- iis irHiv ln- -' 7IIIIKI VI MOPSU FUELS LTD Porozumiewamy sio po polsku OLIWA OBSŁUGA WĘGIEL 24 GODZINNA Nie znajdziecie lepsej obsługi niż daje Konopo J 406 GILBERT AVE — Toronło — Ru 3"w POLSKIE LETNISKO PENSJONAT Sławomiry i Jana Ostrowskich GRYFFIK L0DGE Położone nad jeziotem Maty Lakę w znanym dystrykcie liityslycznym MUSKOKA Ontario Piękna własne rybołóstwo sporty pol- ska kuchnia nowoczesne Po prospekty informacje prosimy pisać: GRYFFIN LODGE BOX 628 HUNTSVLLE I'irKUlfi pokoje podłodze drugiej dodatkowy lalH $2500 wpłaty JspoK oliwne Iransportacji (ll:i nnlr7vrio nhltiTpni KRAWIEC Z FoloorafkiM F uIjcpicczcA reitaurncja LOKAL stttiol!i Sezon Iclnl do września- - Telefon: Huntsvile Sterling 9-20- 51 tff Informacje w Toronto: 36B-V4j- u TE aea w" tr Itf od DOMINION TRAVEL OFFICE j 55 Wellington West — Toronło — Tcl EM "' S HEIFETZ NOTARY PUBLIC Załatwiamy sprawnie i solidnie: Sprowadzanie krpwDjcn sft na stałe lub wizytę _ Wizy do Polski w 10 dni — "'i fl USA na stałe lub wizytę — Sprawy majątkowe w V V1" darowbny pełnomocnictwa małżeństwa przez MS4cFti i Ut Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polssi Tłumaczenia notarialn wszelkich dokumini"-Bezpła- tna Informacja listownie osobiście 1 telclonfcs -- w 4 w 3 J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000155a