000313 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- fMf"toljWggR jy % S vJB Sí B jjgfc g$j4H - Az első és é egyetlen '
J
fln v BiH PVl Wpy IWB 5_3w BB flH Wfl fiffl IS pBa mif5fl gBB
iVMMMMMMWMWWW
DR WAGNER FERENC:
wMWWMWWWWWSWMWWWSAV
A MAGYAR KISEBBSÉGEK HELYZETE
OM
Kövtkezésképpen a marxi-lenin- i dogmák és a pro-letár
nemzetköziség örve alatt a kisebbségi népek nem-zeti
öntudatának a megsemmisítése folyik E célból a
kommunista kormányok megtagadják a kisebbségi lét-ből
eredő politikai jogokat és a nemzetiségekben csak
kulturális közösségeket hajlandók látni Még valláselle-nes
politikájukkal is részben a nemzetiségi öntudat el-len
Folytatnak irtóhadjáratot mert világosan látják
hogy világszerte de különösen Közép- - és Kelet-Európába- n
a vallási és nemzeti eszmék történetileg szervesen
összefonódtak és a vallás szabad gyakorlása amúgy is bő
teret enged az anyanyelvi művelődésre és a történeti
tudat erősítésére
Szemünk előtt' zajlik le a Dunamedencében új kor-szakot
nyitó társadalmi-gazdaság- i változás Az iparosí-tás
mértéke a parasztság életformaváltását idézte clo
a rendkívüli méreteket öltő belső munkaerővándoiiás
formájában Ezt a nagy horderejű változást kisebbségi
viszonylatban felhasználják az eleddig egységes telepü-lési
területek megbontására minél több egymással ösz-sz- e
nem függő szórványtelepülés létesítésével A hely-zetet
csak súlj'osbítja az a tény hogy a mai Magyaror-szág
Moszkvától függő helyzete miatt még gondolni sem
mer a kisebbségi magyarság védelmére anélkül hogy az
irredentizmus bélyegét ne süssék a homlokára Az
Egyesült Nemzetek Szervezete pedig még annyira sem
tekinti feladatának a kisebbségek jogvédelmét mint te- -
IZSÓ MIKLÓS HALÁLÁNAK
100 ÉVFORDULÓJA
Most száz esztendeje
halt meg Izsó Miklós a ma-gyar
nemzeti szobrászat
megteremtője 44' éves volt
fiatalon szakadt félbe' éle-te
és művészete
A szabadságharc után
'"bujdosó éveiben lett szob-rásszá
Sárospataki diák
volt maturandus korában
azonban katonának állt a
szabadságharc 19 ütközeté-ben
vett részt öt évre rá
Fcrcnczy István tanítványa
és munkatársa lett majd
— a bécsi magyar egyete-misták
krajcárjain — Mün-chenbe
ment tanulni
Hazatérése után magyar
népi alakokat mintáz „Ez
kezdete lett a magyar nép
életéből vett szobrászat
I
WWWWWW
nak" — írta barátjának
„Furulyázó pásztor" c
szobráról
Bár életét nem kísérte a
siker mégsem volt és nem
maradt pusztába elhang-zott
szó Izsó Miklós művé-szete
Arany Dugonics
Zrínyi Rákóczi Csokonai
Petőfi szobrai Izsó emberi
hazafiúi meggyőződését is
hirdetik népi szobrai —
köztük a „Táncoló paraszt"
sorozata — a nemzetté vált
magyar nép alakjait íor-mázt- a
A magyar népét
amely emléke-zik
Izsó Miklósra a ma
gyár művészettörténet első
nemzeti és egyetemes érté-kű
szobrászára
(2
E
Ltd
424 BLOOR STOEET WEST
Toronto Ont
- f
921-37- 21
E xwwVWWSWW N# w
tisztelettel
ÁLLAM
me
hetetlen elődje a Népszövetség A magyar kisebbségek
így kénytelenek az önsegély elvére támaszkodni hogy az
adott keretek között megőrizzék és fejlesszék népi-nemzeti
egyéniségüket Ebben a szú ós mindennapi küz-delemben
sokan elhullanak és asszimilálódnak
A diszkrimináció azonban még sem olt képes meg-törni
a kisebbségek életerejét A csehszloákiai magva-rok
természetes éi szaporodási aránya 1956-ba- n 154
ezrelék (1936-ba- n 66 ezrelék) a romániai magarság
tém leges szaporodása 1948 — 1956 között évente állag
145 ezrelék (1934—1938 között 57 ezrelék olt) a kár-pátaljai
magyarság szaporodási arána jelenleg 90 ez-relék
körül mozog míg a jugoszláviai magyarságé csak
38 ezrelék olt 1948—1953 között( a két háború közti
adatok ismeretlenek) hozzávetőleg annyi mint az 1956
utáni Magyarországé A szomszédallamok magyar ki-sebbségei
elé nem fest tehát rémképeket a nemzcthalál
víziója Inkább tanúi vagvunk mérsékelt nöekedésűk-ne- k
Jugoszláviában és Kárpátalján azonban a kisebb-ségek
szaporodási arányszáma mélyen alatta marad a
többségi (szerbek ukránok-ruszinok- ) népekének
Ezekből az adatokból is lehet arra következtetni
hogy a természetes asszimiláció egymagában nem ássa
alá a kisebbségek létét A kérdés súlypontja másutt
van És pedig a magyarságtudatuk változásaiban A vi-lábháb-orú
végéig az anyaország és a szomszéd államok-beli
magyar kisebbségek nemzettudata lényegében azo-nos
volt jóllehet már akkor jelentkeztek törések és re-pedések
a magyarságtudat egységesnek hitt építményén
Azóta ez a tudatvilág földrajzi részeire szakadozott Az
egyes szomszéd államokban élő magyarok és az anyaor-szágbeliek
nemzettudata között már fellelhetők a vég- -
PESTI l&pgsQ POSTA
wvww
„Mi lett azoknak a kato-nai
vezeföknek a sorsa kik
1945-be- n ott voltak az új
honvédség megalakulásá-nál?"
— teszi fel a kérdést
a bécsi Magyar Híradó
cikkírója (GP) „Székely
László tábornok a debrece-ni
6 hadosztály parancsno-ka
még 1947-be- n elhagyta
az országot s ma az Egye-sült
Államokban él A má-sik
hadosztály parancsno-kát
Szalay Tibor ezredest
1948-ba- n letartóztatták 8
esztendőre ítélték ma
Svédországban él Maiéter
Pált aki 45-be- n a debrece-ni
helyőrség parancsnoka
volt 58-b- an a szovjet kivé-geztette
András Sándor
Közel 20 százalékot
takaríthat
Ha Charter gépeinkkel utazi
BÉCSBE vagy
Hasonlítsa össze árainkat a legolcsóbb menetrend szerinti
Apex repülő árakkal
ABC CHARTER ARAK BÉCSBE $ 389-t-ől
BUDAPESTRE
$439-t- öl
JELENTKEZZEN MÉG MA!
KENNEDY
Travel Bureau
Telephoné:
KENNEDY
travel Bureau Ltd
296 QUEEN STREET WEST
Toronto Ont
Telephoné: 362-322- 6
AN
tábornokot a debreceni
honvédelmi minisztérium
vezérkari főnökét 1947-be- n
elítélték 56-ba- n szabadult
ma Kanadában él Pálffy
Illy Sólyom Pórffy Révai
tábornokokat 1949—52 kö-zött
tartóztatta le Rákosi
hbgy aztán bitóra küldje
őket összesen 29 főtisztet
végeztetett ki Rákosi"
D00"
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden
rádiót
otthonában szak-szerűen
461-32- 31
Magyar
LUCKY
Jewellery
Variely
VOLT JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel reükülökkel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 AUGUSTA AVE
Markét)
TELEFON: 364-200-5
zetes eltérések Ez természetes jelenség ha meggondol-juk
hogy a kisebbségek a csehszlovák jugoszláv román
és szovjet hatásoknak vannak szakadatlanul kitéve anél-kül
hogy az anyaország mérséklő és kiegyenlítő befolyá-sát
érezhetnénk Ennek a fohamatnak a égét ma még
nem lehet biztos kézzel kitapintani Mindenesetre ennek
a központ nélküli széthúzó szellemi-lelk- i hasadásnak
már feltűntek a beszédes a magvar törté-netnek
és magar hivatástudatuknak más-má- s értelme-zésében
— alamint az idegen (szláv román)
szókincs és nyehi szerkezetek egue gakoribb meg-jelenési
foi máiban
Batu kán
magyar tolmácsa
Juliánus barát amikor
1236-ba- n hazatért Magyar-országra
hírülhozta hogy
megtalálta a Volga üdékén
elő magyarokat akik ekkor
már készülődtek a tatárok
elleni küzdelemre aztán
— látva a harc reményte-lenségét
— szövetségre lép-tek
velük (Későbbi sorsuk
— valószínűleg — a beol-vadás
lett a tatárok hatal-mas
tömegeibe) Juliánusz
Rómába küldött jelentésé-ben
leírja hogy a volgai
magyarok földjén találko-zott
a tatár kán IV Béla
királyhoz küldött követé-vel
aki „magyarul is tu-dott"
Juliánusz bővebb magya-rázatot
nem fűzött ec utób-bi
megjegyzéséhez t i
hogy a tatár kán követe
honnan tudott magyarul?
Most fény derül erre a
tényre is Mathew Paris an-gol
szerzetes nemrég meg-talált
„Krónikájában" aki
művében-idéz- i Ivo de Nor-bon- ne
francia levelét
amelyet 1243-ba- n írt a bor-deux- -i
érseknek Bécsúj
MINDEN
helyről Io átélte a tatár
támadást Magvarországon
és levelében ezeket ol ás-hatjuk:
„A tatárok amilyen gyor-san
Magyaror-szágot
hirtelen
el hagyták azt ázsiai
Nagy Kán halála hírérc
isszavonuló tatárok közül
azonban Dalmácia hercege
nyolcat elfogott s ezek kö-zül
az egyik angol volt kit
gaztettei miatt száműztek
ahonnan a tatái-ká- n
udvarába menekült
angolt a tatár kán
két ízben is elküldte a ma-gyarok
királyához mint
követet mivel tudott ma-gyarul
Az angol ugyanis
mielőtt a tatár kán udva-rába
került volna hosz-szab- b
ideig élt a Volga-menti
és itt
tanulta meg a magyar nye-lvet"
derült fény Juliánusz
megjegyzésére „a magya-rul
tudó tatár követtel"
— Paris an-gol
szerzetes
alapján
TEXASI ÉS WINNIPEGI UTÁN
ÚJRA ITT A TORONTÓI MAGYARSÁG KEDVENCE
SOTÉR EDITH
ÉS A „CONTINENTAL
gyártrnányú
lemezját-szót
megjavítom
(Kensington
bizonyítékai
gondolko-dás
legrégibb és magyar táncdalaival
Töltsön egy kellemes hétvéget a Torontótól
35 mil-r- a levő „CANADAI BALATON" partján a
ROYAL
SIMCOE LÖDGE-ba- n
ahol magyaros ételekkel és han-gulattal
várja kedves vendégeit
PÉNZES KAROLY ÉS NEJE
Zene: szerdától— szombatig
JÚLIUS 2-T-ÖL
ERDÉLYI BARNA ÉS MUZSIKÁL
134 LAKÉ DRIVE SOUTH KESWICK ONT — PHONE: 476-400- 3 40 mile-r- a Torontótól a Woodbine Rd-o- n Keswickig
onnan kövesse a táblákat
TV--t
garanciával
cég
EVA
pap
FIGYELEM!
megszállták
Ezt
így
ZENEKARA
GIZI NÉNI
ÉS JANI BÁCSI
A PATRIA ÉTTEREM ÉS TAVERN
volt
ismét a BLOORON!
Az INTERCONTINENTAL
RESTAURANTBAN
szeretettel előzékeny kiszolgálással és közismert kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új
630 Bloor Street West
Parkolás az épület mögött
Mindennap nyitva de 11 órától este 11 óráig
TELEFON: 533-364- 6
ALKALOMRA
© PARTIKRA ESKÜVŐRE
© NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLOSIST-tő- l
TELEFON: 922-877- 7
"ugyanolyan
is az
A
Angliából
az
magyaroknál
kapcsolatban
„Krónikája"
KÖRÚTJA
legújabb
kiszolgálással
387 SPADINA AVENUE TORONTO
T I
FIGYELEM!
tulajdonosai
vendégeiket
TjÉmfáriOí
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
TORONTÓBAN
ALLÉN PHARMACY
Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad
kedves magyar vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp
privát stb recepteket készséggel töltünk ki:
Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gyógy-szerészek
TELEFON: 923-46- 06
378
GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10—este 730-i- g
szombaton reggel 10—este 5 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
PÁLMA
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g pénteken 7-i- g
vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i- g
382 College StW-Te- l: 921-725- 4
Elizabeth Delicatessen & Meat
„AZ ELSŐ MAGYAR HENTESÜZLET
A BLOOR-ON- "
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegessék
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West -921-86- 44
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
--- y FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-T-i- s
képviseljük
Gyógyszerküldeményeit legolcsóbban
általunk küldheti
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése -- FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL
ISISIG
TRANSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119-3"
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 21, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-06-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000284 |
Description
| Title | 000313 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | - fMf"toljWggR jy % S vJB Sí B jjgfc g$j4H - Az első és é egyetlen ' J fln v BiH PVl Wpy IWB 5_3w BB flH Wfl fiffl IS pBa mif5fl gBB iVMMMMMMWMWWW DR WAGNER FERENC: wMWWMWWWWWSWMWWWSAV A MAGYAR KISEBBSÉGEK HELYZETE OM Kövtkezésképpen a marxi-lenin- i dogmák és a pro-letár nemzetköziség örve alatt a kisebbségi népek nem-zeti öntudatának a megsemmisítése folyik E célból a kommunista kormányok megtagadják a kisebbségi lét-ből eredő politikai jogokat és a nemzetiségekben csak kulturális közösségeket hajlandók látni Még valláselle-nes politikájukkal is részben a nemzetiségi öntudat el-len Folytatnak irtóhadjáratot mert világosan látják hogy világszerte de különösen Közép- - és Kelet-Európába- n a vallási és nemzeti eszmék történetileg szervesen összefonódtak és a vallás szabad gyakorlása amúgy is bő teret enged az anyanyelvi művelődésre és a történeti tudat erősítésére Szemünk előtt' zajlik le a Dunamedencében új kor-szakot nyitó társadalmi-gazdaság- i változás Az iparosí-tás mértéke a parasztság életformaváltását idézte clo a rendkívüli méreteket öltő belső munkaerővándoiiás formájában Ezt a nagy horderejű változást kisebbségi viszonylatban felhasználják az eleddig egységes telepü-lési területek megbontására minél több egymással ösz-sz- e nem függő szórványtelepülés létesítésével A hely-zetet csak súlj'osbítja az a tény hogy a mai Magyaror-szág Moszkvától függő helyzete miatt még gondolni sem mer a kisebbségi magyarság védelmére anélkül hogy az irredentizmus bélyegét ne süssék a homlokára Az Egyesült Nemzetek Szervezete pedig még annyira sem tekinti feladatának a kisebbségek jogvédelmét mint te- - IZSÓ MIKLÓS HALÁLÁNAK 100 ÉVFORDULÓJA Most száz esztendeje halt meg Izsó Miklós a ma-gyar nemzeti szobrászat megteremtője 44' éves volt fiatalon szakadt félbe' éle-te és művészete A szabadságharc után '"bujdosó éveiben lett szob-rásszá Sárospataki diák volt maturandus korában azonban katonának állt a szabadságharc 19 ütközeté-ben vett részt öt évre rá Fcrcnczy István tanítványa és munkatársa lett majd — a bécsi magyar egyete-misták krajcárjain — Mün-chenbe ment tanulni Hazatérése után magyar népi alakokat mintáz „Ez kezdete lett a magyar nép életéből vett szobrászat I WWWWWW nak" — írta barátjának „Furulyázó pásztor" c szobráról Bár életét nem kísérte a siker mégsem volt és nem maradt pusztába elhang-zott szó Izsó Miklós művé-szete Arany Dugonics Zrínyi Rákóczi Csokonai Petőfi szobrai Izsó emberi hazafiúi meggyőződését is hirdetik népi szobrai — köztük a „Táncoló paraszt" sorozata — a nemzetté vált magyar nép alakjait íor-mázt- a A magyar népét amely emléke-zik Izsó Miklósra a ma gyár művészettörténet első nemzeti és egyetemes érté-kű szobrászára (2 E Ltd 424 BLOOR STOEET WEST Toronto Ont - f 921-37- 21 E xwwVWWSWW N# w tisztelettel ÁLLAM me hetetlen elődje a Népszövetség A magyar kisebbségek így kénytelenek az önsegély elvére támaszkodni hogy az adott keretek között megőrizzék és fejlesszék népi-nemzeti egyéniségüket Ebben a szú ós mindennapi küz-delemben sokan elhullanak és asszimilálódnak A diszkrimináció azonban még sem olt képes meg-törni a kisebbségek életerejét A csehszloákiai magva-rok természetes éi szaporodási aránya 1956-ba- n 154 ezrelék (1936-ba- n 66 ezrelék) a romániai magarság tém leges szaporodása 1948 — 1956 között évente állag 145 ezrelék (1934—1938 között 57 ezrelék olt) a kár-pátaljai magyarság szaporodási arána jelenleg 90 ez-relék körül mozog míg a jugoszláviai magyarságé csak 38 ezrelék olt 1948—1953 között( a két háború közti adatok ismeretlenek) hozzávetőleg annyi mint az 1956 utáni Magyarországé A szomszédallamok magyar ki-sebbségei elé nem fest tehát rémképeket a nemzcthalál víziója Inkább tanúi vagvunk mérsékelt nöekedésűk-ne- k Jugoszláviában és Kárpátalján azonban a kisebb-ségek szaporodási arányszáma mélyen alatta marad a többségi (szerbek ukránok-ruszinok- ) népekének Ezekből az adatokból is lehet arra következtetni hogy a természetes asszimiláció egymagában nem ássa alá a kisebbségek létét A kérdés súlypontja másutt van És pedig a magyarságtudatuk változásaiban A vi-lábháb-orú végéig az anyaország és a szomszéd államok-beli magyar kisebbségek nemzettudata lényegében azo-nos volt jóllehet már akkor jelentkeztek törések és re-pedések a magyarságtudat egységesnek hitt építményén Azóta ez a tudatvilág földrajzi részeire szakadozott Az egyes szomszéd államokban élő magyarok és az anyaor-szágbeliek nemzettudata között már fellelhetők a vég- - PESTI l&pgsQ POSTA wvww „Mi lett azoknak a kato-nai vezeföknek a sorsa kik 1945-be- n ott voltak az új honvédség megalakulásá-nál?" — teszi fel a kérdést a bécsi Magyar Híradó cikkírója (GP) „Székely László tábornok a debrece-ni 6 hadosztály parancsno-ka még 1947-be- n elhagyta az országot s ma az Egye-sült Államokban él A má-sik hadosztály parancsno-kát Szalay Tibor ezredest 1948-ba- n letartóztatták 8 esztendőre ítélték ma Svédországban él Maiéter Pált aki 45-be- n a debrece-ni helyőrség parancsnoka volt 58-b- an a szovjet kivé-geztette András Sándor Közel 20 százalékot takaríthat Ha Charter gépeinkkel utazi BÉCSBE vagy Hasonlítsa össze árainkat a legolcsóbb menetrend szerinti Apex repülő árakkal ABC CHARTER ARAK BÉCSBE $ 389-t-ől BUDAPESTRE $439-t- öl JELENTKEZZEN MÉG MA! KENNEDY Travel Bureau Telephoné: KENNEDY travel Bureau Ltd 296 QUEEN STREET WEST Toronto Ont Telephoné: 362-322- 6 AN tábornokot a debreceni honvédelmi minisztérium vezérkari főnökét 1947-be- n elítélték 56-ba- n szabadult ma Kanadában él Pálffy Illy Sólyom Pórffy Révai tábornokokat 1949—52 kö-zött tartóztatta le Rákosi hbgy aztán bitóra küldje őket összesen 29 főtisztet végeztetett ki Rákosi" D00" EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden rádiót otthonában szak-szerűen 461-32- 31 Magyar LUCKY Jewellery Variely VOLT JEWELLERY Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel reükülökkel óriási üzletemben várom kedves vevőim látogatását 222 AUGUSTA AVE Markét) TELEFON: 364-200-5 zetes eltérések Ez természetes jelenség ha meggondol-juk hogy a kisebbségek a csehszlovák jugoszláv román és szovjet hatásoknak vannak szakadatlanul kitéve anél-kül hogy az anyaország mérséklő és kiegyenlítő befolyá-sát érezhetnénk Ennek a fohamatnak a égét ma még nem lehet biztos kézzel kitapintani Mindenesetre ennek a központ nélküli széthúzó szellemi-lelk- i hasadásnak már feltűntek a beszédes a magvar törté-netnek és magar hivatástudatuknak más-má- s értelme-zésében — alamint az idegen (szláv román) szókincs és nyehi szerkezetek egue gakoribb meg-jelenési foi máiban Batu kán magyar tolmácsa Juliánus barát amikor 1236-ba- n hazatért Magyar-országra hírülhozta hogy megtalálta a Volga üdékén elő magyarokat akik ekkor már készülődtek a tatárok elleni küzdelemre aztán — látva a harc reményte-lenségét — szövetségre lép-tek velük (Későbbi sorsuk — valószínűleg — a beol-vadás lett a tatárok hatal-mas tömegeibe) Juliánusz Rómába küldött jelentésé-ben leírja hogy a volgai magyarok földjén találko-zott a tatár kán IV Béla királyhoz küldött követé-vel aki „magyarul is tu-dott" Juliánusz bővebb magya-rázatot nem fűzött ec utób-bi megjegyzéséhez t i hogy a tatár kán követe honnan tudott magyarul? Most fény derül erre a tényre is Mathew Paris an-gol szerzetes nemrég meg-talált „Krónikájában" aki művében-idéz- i Ivo de Nor-bon- ne francia levelét amelyet 1243-ba- n írt a bor-deux- -i érseknek Bécsúj MINDEN helyről Io átélte a tatár támadást Magvarországon és levelében ezeket ol ás-hatjuk: „A tatárok amilyen gyor-san Magyaror-szágot hirtelen el hagyták azt ázsiai Nagy Kán halála hírérc isszavonuló tatárok közül azonban Dalmácia hercege nyolcat elfogott s ezek kö-zül az egyik angol volt kit gaztettei miatt száműztek ahonnan a tatái-ká- n udvarába menekült angolt a tatár kán két ízben is elküldte a ma-gyarok királyához mint követet mivel tudott ma-gyarul Az angol ugyanis mielőtt a tatár kán udva-rába került volna hosz-szab- b ideig élt a Volga-menti és itt tanulta meg a magyar nye-lvet" derült fény Juliánusz megjegyzésére „a magya-rul tudó tatár követtel" — Paris an-gol szerzetes alapján TEXASI ÉS WINNIPEGI UTÁN ÚJRA ITT A TORONTÓI MAGYARSÁG KEDVENCE SOTÉR EDITH ÉS A „CONTINENTAL gyártrnányú lemezját-szót megjavítom (Kensington bizonyítékai gondolko-dás legrégibb és magyar táncdalaival Töltsön egy kellemes hétvéget a Torontótól 35 mil-r- a levő „CANADAI BALATON" partján a ROYAL SIMCOE LÖDGE-ba- n ahol magyaros ételekkel és han-gulattal várja kedves vendégeit PÉNZES KAROLY ÉS NEJE Zene: szerdától— szombatig JÚLIUS 2-T-ÖL ERDÉLYI BARNA ÉS MUZSIKÁL 134 LAKÉ DRIVE SOUTH KESWICK ONT — PHONE: 476-400- 3 40 mile-r- a Torontótól a Woodbine Rd-o- n Keswickig onnan kövesse a táblákat TV--t garanciával cég EVA pap FIGYELEM! megszállták Ezt így ZENEKARA GIZI NÉNI ÉS JANI BÁCSI A PATRIA ÉTTEREM ÉS TAVERN volt ismét a BLOORON! Az INTERCONTINENTAL RESTAURANTBAN szeretettel előzékeny kiszolgálással és közismert kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új 630 Bloor Street West Parkolás az épület mögött Mindennap nyitva de 11 órától este 11 óráig TELEFON: 533-364- 6 ALKALOMRA © PARTIKRA ESKÜVŐRE © NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLOSIST-tő- l TELEFON: 922-877- 7 "ugyanolyan is az A Angliából az magyaroknál kapcsolatban „Krónikája" KÖRÚTJA legújabb kiszolgálással 387 SPADINA AVENUE TORONTO T I FIGYELEM! tulajdonosai vendégeiket TjÉmfáriOí MAGYAR GYÓGYSZERTÁR TORONTÓBAN ALLÉN PHARMACY Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad kedves magyar vásárlóinak! Welfare Blue Cross Workmen's Comp privát stb recepteket készséggel töltünk ki: Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gyógy-szerészek TELEFON: 923-46- 06 378 GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA Hivatalos órák: hétköznapokon reggel 10—este 730-i- g szombaton reggel 10—este 5 óráig Vasárnap és ünnepnapokon zárva 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE PÁLMA Cukrászda és Bakery Minden nap friss magyar kenyér kif-li zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b puncsos stb Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g pénteken 7-i- g vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i- g 382 College StW-Te- l: 921-725- 4 Elizabeth Delicatessen & Meat „AZ ELSŐ MAGYAR HENTESÜZLET A BLOOR-ON- " MINDEN NAP FRISS ARU! Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegessék Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk Parkolás az üzlet mögött 410 Bloor St West -921-86- 44 UJ VEZETÉS ALATT!!! „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and Mail --- y FIGYELEM! Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra megrendelést házhoz szállít Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER a Hungárián Village volt szakácsa 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) TRANSEX IKKA HIVATALOS KÉPVISELET TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-T-i- s képviseljük Gyógyszerküldeményeit legolcsóbban általunk küldheti CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás gyors és pontos elintézése -- FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL ISISIG TRANSEX 424 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Telefon: 923-119-3" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000313
