1921-01-20-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s?
I^ienten
Umoiiusten
Osasto.
TjÖi^ osal^toon otetaan kalkki ple-aeiimiät
unhoitukset ja peritään
niistä 10c :ivi. "Palvelustyttöä halutaan",
* Palvelukseen halutaan",
"KadonxLut", "Löydetty", "Halu-taani
ostaa", "Halutaan myydä'^
"Halutaan tietää', ynnä kaikki ael-lalfietilraoitukaet.
tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin limoitus 50
senttiä.
— Kuten ,ägk6^ttäiri kerroinime,
kuoli kansalaisemme Robert Heik-kilä
tapanrmaisesti homesteacl-maallaan
Kaministiqutassa joulii-kuun
29 p :nä. Ilänloli kaatanut
palsamin j a se oli kaatanut. lahon
koivun Mr. Heikkilän. paällCj
murskaten hänen päälakensa]ja
;• siten tuottaen i pikaisen kuoleman,
I Tiirun ^_lääni^^^ ja ijjält ään. no in
! 50 vuo tias? Yarmuudielia ei tiedcr-lässU
MYYTÄVÄNÄ LOTTI, 50 JAL-KAA
LEVEÄ.
MYYTÄVÄNÄ LOTTI 9, Bloki 2,
50 jalkaa leveä,._sijait^ce lähel--
läNipigouin asemaa. Siinä -on
suuri tiilimuuri .päällä, •Lähemmin
kysykää JiiVLLE ^^^N^
XEN, *153 Sccorcm^?^^^
huTj^Oni.^ (o)
.UOKONTRAIITiA HALUTAAN
; noin SOO koordille paperipuita,
4 jalan. Hinnoista/y. m. ehdois-la
tehempiä tietoja, Detroit
Sulphite Co., Johb Collauder. (4
tä, onko hänellä r omaisia
maassa.
—- Kaksi: intiaania hukkttnuti
Intiaani-asiamies: ; ;W. : Russel
Bro\\Ti sai viime perjantaina, ilmoituksen,
e ttä kaksi intiaania,
Jim Wagatabas ja John Abislik
oli hukkunut mennessään. järven,
poikki mctsästysretkelle. Ilmoi-tuksf-
n dähcttäjä ,i\Ir. i J . Gastmcir
ei tarkemmin ilmoii^anut yksi--
tyiskohtia. —. Intiaanien: kcskuu-hoiittooaa;.
' Hyviä toiveita häneiitoi.Vj6ö/-että^k61j<>uä:^^^^ pi^ä^^^ft--Ää<)stoa nimii^t^- vi:s;vuQl..asta .
.pumisestaan on,
' — Pakkanen i«iu!kkiiu fealcsöis*
kaupungeissakin, Haanantainä * o-
11 alin lämpömäärä Fort Willia-'
missä 24 a^stetta alle nollan ja
Port Arthurissa, Current Riveril-ia^
22 astetta. Lauantain: j a sun-'
nuntain »välisenä yönä oli kovin
lumimyrsky, mitä tänä talvena
tunnetaan. Katuvaunuliikenne;
kaksoiskaupunkicn välillä oli yhteen
aikaani kokonaan pysähdyksissä.
Muutamissa paikoissa "oli
lunta tullut aina -neljän jalan vah-vuudeltai
• Rautatieliikenne ei siitä
huomattavammin, kärsinyt. • - :s
— Suuri susi ammuttiin aivan
Fort iAVilliamin läheltä,-noin mai-;
Iin päässä 'Neebing kadulta. Se;
oli: tarttunut jalastaan satimeen;
mistä sen Albert - Spicer, 13-vuoti-as
poika, ampui ja jätti sittemmin
viranomaisille anomuksen tapporahan
saamisesta.
— KastettiL T. k. 17 päivänä
saatettiin byhään.kasteeseen Hector
ja Mai'ie McKinnonin pienokainen,
jouluk. 21 p. 1920 svntv-toimimiehet'
si^qlUönsa nimit^.
S^euräkuÄii"^tirifeäjtbmi^^^
^ttä vuoden kuluessa oli oUutxtu-iQJa
$1^297.56, jäjnenoja $2l83.b2^
lOteiT^raliaa jiil kassaan j^^Oj:.
Seurakunnan korollinen kiiUni-t;^
8velka on'maksettu ja seurakunta
cn velansa siis v^in omillo
aa Fort Williamissa. Poika
]hW 'iauEJntainti id,verrensi^.;:kanSsa
leikkimässä Simpson kadulla, kun
koira hyökkäsi hänen päällensä,
t>urren syviä haavoja hänen kas-;
voihinsa. Ne eivät liene sen vaa-ralllscnipia.
Eläin ammuttiin po,
liisin raääräyksestä.
nvt ^1.355.00. Velkaa Qn_yuoden
kulu£^saJLyil£nnctty 745 dollaril-la.
-Tämän edejliserrv}njU)d tu;
lot ' olivat^ ^2(?)2.5f) _ja_menot
^^l^^-TSiJ^iSB- i^^ii-^g^^AL^v^^oden
kassa ' ._Y^iime^_aioden^_oJ^Äa.j]l^
^37.78. Taka-askelia^ei seurakun-dessa.
on paljon ollut ••kuolemantapauksia,
jotka ovat aiheutti. i i ^ - P i U^S''^^^^^ ^^"^^^^^^^^
noet keuhkotaudista. iSand Point- Onni seuratkoon pie-
HALUTAAX TJETJU
. nadassa yhtään sellaista naista,
• joka haluaisi nilla emännäksi
yksinäi<^<^'lle farmille. Tiiaisnus
leskiii-" ja vanhoille piioille.
Osoire Mr, A. Aho, Pol^rorfh,
Box 21, S^askl
• . j issa, Nipigonin järven rannailla,
onko Ca- i on : siihen kuollut iiuidcnvuoden.
päivänä Peter •.Kobinson^:'17.-vitoti--
as:^ poika. • .Kolme päivää.;s:en^
koen kuoli Tommy Jamesin S-vuotia:<
poika samaan tautiin ja
iRuuraniia päiviä [.myöhemmin
Johnny• Petaban.-; Viiime mainittu
21-vuotiai; ja l^iuului • .l>ong
tor John-
1 nokaistc.
— Port WilliamÄn Ompeluseuran
kokous on tänään, lorstai-il-lana
-^l£: jji„Mrj__H^nTj;^ Her^
sonin ^ a,sun]til>Iki,^_'11.0 Jj^n^^^
oli
FAPMI myytävänä. — Lotit 4 ja Laken heimoon.
::• f),- Ocincession \'.B'.^Vare To.^n
shipissä <,Da\Yj<on tiolUi') noiu i
200 eekkeriä. ' Hinta $700, josta
$300:käreiseHä. loppu 1-2 vuo- ;
; • --rj^Poliisipäiiliikö •ni-iV^
kaau .on vuo^i T92Q:lö^
i n i ;px) 1 li sil a. i t okse 1 le JGdullin en!, s e
den kuluessa, korko 7 pro., lAi-l^^ rahalliseen asemaan että rikos-hempiä-
li.ioia antaa Dowlor fr j'-^'^^ ^ähyytcen nähden. Kaik-
Dowle.r,.;. Bank : or Ooinm---reo i''•^^'^''^^^ ^^'^ P''*^^^"^^^^ kanssa iCrvemi-
ChamberSj Fort AVilliam, Ont.
Dr. V. B. DowIer
B.A., M.Sc, M. B.
: LäAkäi"i ja Kinirgl
Lastentauteja.
Toimisto 20S Grain- Exchange
Tjuildiug-, Fort VrjlHam.
Puhelin S. 3i:J0.
Vastaanotiotunn:: : 2-(> i. p. joka
päivä ja sopi m. mu k.
-i.^sä UBl honkiliiä ja nii'stäi oli
\SG Ontarion kieltolakiasetustpu
rikkomise>:ta syytettynä, 135
jäsenilleen pienempiä eriä kuUe- . ~ Filmasarja, jonka toiminta
kin. Velkojen ItokohaiSsumma. on jaikaa;^ Yukonissa ja päättyy^Port
Arthurissa : j a Fort Wiliiamissa,
valmisl etaan winnipegriläisen liik-kuyain
kuvain yhtiön toimesta.
Kuvassa esitetään yehnänviljdysi
kylvöstä lähtien siihen saakka
kuiines vilja tuodaan kaksoiskau-punkien..
elevaattor^ihin .ja Ogil-
Tieii myllyissä valmistetaan jau-lioiksi.
Valokuvaus tapahtim ensi-
kevään ja:kesän •kuluessa. Nimeksi
tulee ''The VVay öf. the
Strong." ^ v \ - - ; ^ { ^^
--; Jiunalanpslveluksia: .Morganissa-
.KIO 10 ja Nolalussa klo 3
päiv. ensi pyhänä. Pori Arthurissa
klo 10 a a m. Ja klo 8 i i i . Ja
Fort Williamissa klo 3 päivällä
sunnuntaina tanimik; 30 n. — J.
ta ole siis aineellisessa: suhteessa
viime vuonnakaan kulkenut, e-
"nempää kuin edellisinäkään;.vuosina.
Viimeisten kolmen vuoden
ajalla on .seurakunnan_vdl[a^ui'
mittain lyhennyt 2,458jAollarilj^
Virkailijoiksi ^valittiin seuraar
vat: es^i^ieheksl__JEjnil^ppjt^^^
vara-eilmicjTeksl Matti. Paklia,
Korte, vara-rVnderson,
rähäs-kirjuriksi'
Ericli._<I
kirjuriksi K. V. At
t on hoitajaksi V. Lllhöyk. rahas-THiryi.
tonldrJuriksi John "Tivhkajien, ti-tTiBcaFt'agTk.
s 1 n 1 m i t o t iii n J. H i r-
Ti,~^'Matti~TiThkanen ja Mrs. FL
Korte, taloustoimikuntaan (trus-m
»
kadiula.: Kientäkäiipä öikein jon-köHa
.'sielläkin päin alkamaan uuden
.vuoden•toiminta reippaasti;
ja yk.sissä voimin. • Kaikki -ovat
toryetuile!ta, kantaraaan korionsa
yhteisryöhön. . / . • .
— Iltama seurak\innan tvfneel-iii
sr en v a ro j cii ..• k a rt uh am i seksi t h -
le e olemaan kjrkon haalilla, ensi
ke s k i viik ko-iUa na. Ti 1 ai su us on
Ompeluseuraa ja seurakunnan
virkailijain yhdessä toimima,, niin
ertii siitiiroi jotakin arvokasta o-dotlaa;.
.' : • : • :
— Vihitty. Mr, llector -MeKin-jnulsta
viinarikoksista ja 181 au- non ja Miss Marie ffiHT2e_vihjt-toasotusten
'rikkomisesta. Pidä- |jL\iLUi^-}i*^Jj}.^!i^/^I^ .^9J!S^^^^
tetyistil oli 1,039 miost, -vi naista | sa. Port Arrhurlssa^ maanantai-
I ja 68 lasta alle 16 vuoden. Sak- iltana. Mr. MeKinnon on illrjan-j
koja. liseuÄb.maksuja ja kulu,uke- Tntäjji_r^N._^_.-T^
I ia koottiin kaikkiaan $39,371.| |<:^^ä_.^J^il^„.A\i].liÄJS^^ minkä
kaupungin syntyjä ja kasva i te ja
I hän .on."^J^
teesi valittiin Emil Seppälä, E, J.
Korte, M. Tuhkanen, M. Pakka,
John Tuhkanen. V. Lilhöyk, Jacob
Niemi, K. \V. Anderson., John
Niemi, ja Antri Kaija: diakoo-neik^
i_ nimitettiin : Mrs. Hihna
Järvi. . Mrs. Ida. Hannula. Mrs,
Le m p i Tiihk ane n, .-j a Mr. E ra 11
S e p p ä 1 ii. JL^VkuT i n^ loimesta 1 u p a -.
si huolehtia Mrs. J . Hirvi ja J>jjv
k on lä m mit t ämisestä Mr > K; AY,
G«orgo Shane G. N. R:tien
ra h t i jun a n, j ar r u m ies 1 ou kk aant ui
kuolettavastl tiistai-aamana; Ho-garthissa;
missä liänen molemmat
jalkansa murskautuivat vaunun
pyörien alla alapuolelta polven.
I^Iies lähetettiin heii matkustaja-jj^
Uiassa tänne, multa kuoli mat'^
kalla. Omai'5ista ^i ole tiotoa.
i — Valamiehistö, joka ii">imit:i
j [utkimuksf-n Intiaan: Duminie
, Solomonin kuoleman johdolta,
j antoi pääiökseuv •minkä mukaan
olifi k%-svmykt.e"s^ä iiiurha. Solo-
Käytettyjä nuotteja hinnanalen-
. , ; , , nubsella!
• :: ' •' I y_ . . . .
iEi'äs aikalaisemme on jostakin
.lokerosta kaivanut esiin eraan v.
Anderson. kumpikin samoilla 1880 julkaistun musiikkikaupan
nalkkaeduilla knin mitä heillä on hmtaliieitelon, jossa kaup))a tar-ollut
tähän asti. , ^^! joaa käytettyjä nuotteja hinnan-alennuk.
sella.-: Lukijakuntamme
ratoksi ja iltapuhteiden jloks
;ko6n se- sijansa tiissäi;
".'AveMciria Hattuna ja kes
revittvnäa;'mk.•^';/^;^
: ' * Enkeli;: 'taivaan . tausiii' näin
kansllehdettä:^.s 1 . mk.
J ä se n m a k s n j en keräyksen .oi ti-:
vat -huolekseen kaupungin länsipäässä
.-iVl rs. Ida Tf-annula, Mr. E-mil
Sf^ppälä, Mr. E. J . Korte, Mrs.
Miina Anderson. Mrs. A. Kallio.
-Mr. Kallo Nykänen, • Mr.>. Hanna
Vainionpää, ^Irs. Tekla Töyrä,
Mrs, Maria Oj;i. Mr.^. Sophia Hirvi
ja "Slr^. Olga Kangas, ja kaupungin
itäpäässä: Jaoob Niemi,
Victor Liihöyk, John Tnthkanen,
tamme onnea.
— Onnittelu illaknn
DOWLER & DOWLES
Lakimleliet»
W. A. Dowler, K. C.: A. H ,
I>o\Tl8r, Royal Bank of Canada
-h ja Bank ot Ottawan la-kimiohet,
Bank Gommerce
Chambers, Fort. AVilliam. Ont.
. rnon lö.vdcttiin uudenAaiodcn päi-.. .. . . . . . ^. .
j vana kuoiieena raut, ati.e n vi.e reltä ! -ysra_v ar to'i meen Mr. ia M^rs. j(i,fo^r -
\ Hurk<^ttiin ja Coglanin väliltiä.
1 — Pitkäposkisia t Suomen isuo-
7.HENQEN NASH AUTO
Vtiokraitavaha
Ö I S I I T J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. ÖikONEN,
^ . 146 Machar Ave,,
PORT ARTHUR', ONT.
lattujji silakoita on jälleen saapu-^
nut ja «raatavana sutrnalaisesta.
i.:NLipl.e Leaf Grocervi'sta, 50.Oma-
( rio ^t., joko neli kolttain eli vähit-tain.
,
-—Suomeen; matkustivat D:aa-l:
nat3rai-iltana . seuraavat kansalai-set:
Mr. Adam Lappalainen,' Mr.
John. Nieminen ja Mr Frans Lindv
holra. Matka valtameren yli tapahtuu
'_^ana_da,^Jaivalla, joka
' ^ £5 ,,Uiiyi55l^tä~t,Lk-._2 3_p. j _Pr^
lettin"s_ä _osth;ai^ho konttoristam-
^me.
.••-r Laiilajataa* EsJ^r Laitinen,
•joka viiime kesänä vieraili kak-
..^oiskaupungeissa'kini .antoi raar-i\
a*=;kuiin 20 p :nä konsertin Asto-ria.
ssa. Oregon, >:ikäläisellä Murtajan
haalilla. Ohjelmaan kuului
kaikkiaan koi me toista nu meroa
suomen, ruotsin, norjan, englannin
ja italian kielellä.- Useat Inu-
Suomeöi
ja Suomesta
Laivat lähtevät New Yorkista:
Frederick Vin" Tammik. 28.
Helmik. 24
Maalisk. 17
Maalisk. 31
HulEtik. :7
0Eteh«k:^22,
Äuhtik. 28
T<M33£ök.;12
Kesäkuun 3
Kesäkuun 9
KeääkjiiiiiÖS
Kesäkuun 30
"United States'*
"Hellig OlaV
"Oscar II"
"United States"
"Frederik VIH"
"Hellig Olav"
'*Oscar II'"
^^mted Sta,tes"
"Frederik VIIP'
"Hellig Olav
"Oscar H"
"United Sta,tes"
Pilettejä saadaan rjaikallisil-ta
asiamiehiltä.
Suuret, nykyaikaiset, kaksois;
potkurisc^ höyrylaivat. Hyvä:
ruoka; 'hyVä- kohtelu. Kaikki
: kolmannen luokan matkustajat
•sijoit-etaan 2 ja 4 hengen hyt-.
'teihin. ' " = ' -
: SCANDINAVi^-
AMEBICAN-UNE,
, 123 S. 3rd Str
Blinn^apoliSi mau
keä ja nuorikot saivat paljun talouden
, alkamisessa taTpeellisia ka
'inja lahjaksi. Mekin pyydämme
yhtyä; oiinehtoivötuksiin.;^^^
: —r Onipeluseuraii kokous» en-sirhäirien;::
tälle; vuodelle oli Port.
Arthurissa:: • i^tme':'t :t: rk;
13 päivä Mf:^^j^
Sen asunnöli ä. ; Väkeä ; olij|in kokoontunut
rtihsäa;stLJ^ rattpsasti
vietettiin ilta. Ohjelmalliseen
puoleen kuului puhe: ja useita laulu
ja Sioniu kanteleesta. Työllistä
puolta; taa's(jdusti'k^^
monet tärkeät päätökset seuran
asioissa.' Päätöksistä mainittakoon
virkailijain: valinta,.:; in issä
e ntis o t; vir kai H ja t' tuli\'a t n i iii ite - •
tyiksi toimiinsa uudelleen: pu-
., , . heenjohtajaksi Mrs. E. J.:Korte,
.a,c<;, ylimääräistä ojijelmaa. Seu- 'tSSi^iteTäEr M r i K. VMÖiZ
raavana maanantaina antoi neiti t-vf*-^;;:;^^
, . . , . -r^ , -, I-\"Lainitsemisia ansaitsee myöskin,
Laitinen konsertin ralaec Hotel-} ^'••••i^. i •,
' etta. seura paatt;-! yhdessä seurakunnan
kanssa .paniia toimeen i l tamat
eli. iny\vjäiset ki^^^
la'keski viik lcOnä;t.k^ 26 Seuraava
:kokotrs'tulee^vp
kirkon, haalilla sunnuntai-iltana
tainmikmin 20 p
htiölehtiessa kestityksestä
tlL^inoUu^enjmm^^^^ l?5all£_._paj]i- w. Äjiderson, Matti Tuhkcvaen
kakiiutamme suomalaisia. Toivo- jj, iii] ja Järvi.
: , > : • : : PyhäfojMll^^
kuntaan,'V\Tivoitukselia;äl^^^
ti ; 'toiniiutaah. kunnöilisei
kouliiu; töihieensaamise
jtiin Jaeöb;:^N ^Mätti Tuhkanen
^ja H ; . ; J . . : ' K o r t e . ' . ' ^ :v V'-^.:;::::
Tistä; Oli - oi Vdt • 55; d oi fa ri a.~ kuussa,
> 7
gij Denuettdle viime viikon tiis-tai-
iltana Mrs. Pennettin vanhem-pien,
M r . ja_ MI5:--iiUlI£l^l^.,..^*
dissa, nuoren parin: edellisellii: vii-koUa__
oneu.len Jiäa(ien_ JOJTAIOS f a.
Tilaisuudessa oli talo t-ävnnä vä-mis
IjLjiijTO^. j^^^^^ Port _ A j
maksanut 30 doUkatsottiin ny^
kyisissä, oloissa riittämättömäksi
ja päjtotmi__nsJJ^^
tä JUt ä^L5_c^^^^ ä..J_oivossa,
kansipaikka tulisi^, -oleniaan 80
'!<^-'"<a Punaisen ristin hvväksi. Se-kä
Astoria.ssa että muissa Yhdysvaltain
kaupungeissa, on neiti Lai-:
tiuen saanut kiittäviä arvo.steluja
ja omakätisen-suosi^tuskirjeen A.
Alfred Holmes'ilta, , Mendelssoh-nin
musiikkikonservatorlon johtajalta
Chicagosta. —:iLauIajattaren
ollessa kf^siillä Port'Arthurissa ja
Fort AVilliamissa toivoivat täkä-
Iäiset- suomalaiset hyinen antalvan
konsertin^ täälläkin,n vaa'n: syystä
tai toisesta jäi se sillä: kertaa an^
tamatta. • ^
Port Arthurin!^ tyonväUtyB-toimisto
on marras* i ja joulukuin'
aikana toimittanuti työtä piiris-
'sämme 2,959 miehelle. 1,650 lahe-tettiin^
:.:töihiii .Ontarion..maalfuu-nan
ufkopuolelle ja 1,309 jäi p^aik-kakunnalle.
- Vaikeita palohaavoja sai jtois-dollaria.
. Kirkonmenojärjestys
jäi ennalleen, siliä päätöksellä,
että jollei Fort AYilliamin seura-;
kunta katso voivansa suostua ehdotettuun
korotukseen, järjeste-.
tään se ja papin palkkausasia si-tävarten-
kokooukutsutravassa: fcOf
kouksesa-ahulellcen.
Juhlatoimikuntaan vuod. 1921
valittiin J. E. Kone, V. Lilhöyk.
Jaakko Niemi, iC AV. Anderson ja
L. J. Manun.
Pastorille myönnettiin kolme
viikkoa kesälomaa ajalla minkä
hän saa itse valitav
— Koira puTii pahasti Eldon M.
1^0 p.
"Sydämestäni rakastan sua v;-
heltämällä 3 mk.' '
: "TuoH • on mun kultani nurkatv
•taittuneina ja muutoinkin huo-
,nossa kunnossa 50 p." -
• " V o i minua poika raukkaa Icun
•-•okt omistajan nimikirjoituksella
varustettuna 75p.''
• • 'Tapa minut yöllä unessani pa-^'
hoin pideltynä 25 p.
. " N i i n minäiieitonen sinulle laulan
P kornetilla 2 mk. 50 p." j,
'' Sua iemmm- vain yhtenä ek-sompiaarina
5 mk,"
'-Yksin is tun ja: lauleskelen. koviin
kansiin sidottuna 3 mk."
"Paitaressu tekijänsä kuvalla:
varustettuna 2 mk."
"Voi jos ilta joytuisi: mieskuorolle
L mk."
• "Tuoli' laulaa neitonen mu.s-.
teen tahrima 25 p."
• "Tonavan aallot puoleksi rutistuneet
ja puolek5;i palaneet 1 mJv.'
Tristan ja Isolde rasvatäplien
pilaamina 50 p."
"'Kaksoiskotkan alla siedettävässä
kunnossa .4 mk."
"Ulla,, ah Ulla sormen jälkiä
täynnä 75 p."
"Kaunis Helena päällyksittä 1,
mk.^'
"^lignon sisästä liattuna 50 p."
"Nuku- rauhaton sydämeni- bassoviululla
3 mk.''
"Tälläpä pojalla on hyvin harvinainen
kappale G mk."
"Kaunis Anna orkesterin keralla
3 mk." ^ ' '
f.?
108 Iniperial Bank Bldg',
l^ORT ARTHUR, ONT.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ^asiakirjoja,
perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia
asioita.
Puheiln: Konttori 236, Asunto 2083.
Olemme juusi saaneet lähetykson kirjoja Suomesta, joiden
joukossa on paljo uu«impia kotimaisia romaaneja. Kenenkään
metsätyöläisen ei .tulisi lähteä- kämpille, ennenkuin ensin käy
valitsemassa itselleen. joukon kirjojia pitkien iltahupteitten
. ktiluttamiseksi. Seuraavia kirjoja on nyt saatavana meiltä:
SILMJV YÖSSÄ, kirj. Maila Talvio, 286 sivua .>|?2.U0
VIEHÄTTÄVÄ VAST[^STAJATAi{, kirj. Olli Karila,
172 Siv ' $1.75
MAATTOML\, kirj. Veikko Korhonen, 194 sivua ^-2.00
ITONKALAISTEN LAULU, kirj. Kalle Salokivi, 230 s.. .$1.25
KAPPALE IGVHDEN MATKAA, kirj. .Alarja Salmela.
2'^*^ SIV $1.25
SOLJALAN EMÄNTÄ, kirj. Osmo Tisalo, 325 >iv .$2.00
PAIIA, U. W. Walakorpi. 324 sivua A2.00
' PYHÄ KAIPUr\ kirj. Tuovi Tenetti, 190 siv. ^uskonnol- •
linen) ^\ri:>
PUHDASTA JÄLKEÄ, kirj. Väinö Kolkkala, 216 sivua..85c
LER^ÄN JA SEIKKAILUN IlAESSA, kilj. ^atu Koskelainen,
142 sivua QOc
KOTIKUUSEN KUISKEHIA. kirj. Theolijida Hahn>so]i,
•i^O sivua 1 S2.75
ISIEN TEILLÄ, kirj. Olli Soikio. 158 sivua .;L25
PYHITYSVAAPAN VANHA ASUJAIN, kirj. IL Ahtela,
'78 sivua 85c
RUSTHOLLARI VARALA, kirj. Väinö Kolkkala, 132 s...85c
^TU0:\1AR1 TLOMiV^VLA, kirj. Artturi Leinonen, 274 s.. .$2.00
VALKOISTEN SALAINEN TODHNTA HELSINGISSÄ
KAPINAN AIKANA, 227 siviia .$1.75
VALKOINEN VARJO, kirj. Jalmari Sauli, 190 siv $1..50
HELGA, kirj. Alvi Mela, 246,sivua ^ $1.75
LÄHIMÄISLÄNI. kirj. Kyösti AVilkuna," 292 sivua $1.75
KAPTNA.. kirj. U. W. "\Valakorpi, (naisromaani) 230 s.—$1.75
Paitsi yllämainittuja on varastossamme nykyään kaikel-laista
muuta kirjallisuutta, kuten uskonnollista, tieteellistä,
historiallista, oppikirjoja ja farmareille välttämättömiä kirjoja.
Pistäytykää silmäilemässä varastoamme eli tilatkaa kir-jat
postin kautta. Rahan tulee aina seurata tilausta.
Tilataan osoitteella:
Canadan' Uutiset^
FORT ARTHUR, • ONT., CANADA
"Jos olet mun
markalla."'
ainoastaan 2
Churchill Britannian ^siirtomaa-sihteeriksi.
1 '
Sotaministeri Wiuston Spencer
Churchillin ilmoitetaanij ryhtyvän
siirtomaitten valtiosihteerin roik
mecn. Milnerin seuraajaksi, joka
erosi tammik. 7 :pmä.
Chas. G. Westennan
Hautaustoimisto
jaPalsamee^aja
Liikkeen tunnuslauseena::
PALVELUS.! . ,
31 Court St. S. Puhelin N. 124
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
PORT WILLIAM, ONT.
asiaty o l i käsitelty, saatiin nauttia
Mrs.' Tuhkasen varustaman kahvipöydän
antimista. > Pöytätulos oli
$8.00, - mistä .lausutaan vieraanvaraiselle
emännälle kiitokset.—
Jatkuköon Ompeluseuran työ sa-mallaisella
innostuksella läpi vuo-den,;
kuin se alkoikin,
.?— Port Axrthuriii Suomalainen
-Kansallis-seurakunta piti vuosi-feokohksensa:
viime sunnuntaina,
-Aoäkara pyry vallitsi ja kadut ja
tief <jiirvä^ tukdska niin ettei iHmi-siHäguun
ollut' halua pistää itsesa.
keskiviikkpna Mr., ja M ään iilös kotinsa suojasta,^ ellei
lerin-'pikkutyttö Edna, 19 01iye;>|'i^'^B-välttäm ä^iatpakotr
Boad! Tyttö^ oli läänytyksm'tWfet^ Selitahden ei^ilaisuudes^
huoneeseen j% saanut, lamrnjtys- sa' ollutKaäBi' väkeä niin päfjbn
' taitoksesta jotenkin tulen väiitei- ftoi" monesti ennen. Kuitenkin o-
^3
' T I L I K E R T O M U S.
PARBIERS' MERCANTILE ASS'N LTD., NOLALTJ, ONT.
Toukok. 24 p.-^ouluk. 31 p.
Vasta avaa• •. •<•-.•> .*•.-.•...•:->..•.•.
Jouluk. 31 Rahaa käsillä ja pankissa 3,695.81
Tavaraa varastossa 11,149.85
Kiinteimistön arvo 3,524.88
/ ' " f Kaluston arvo 902.66
Epävarmoja , • 1,247.10
Superior Store : 15.72
Palovak. maks. edellepäin
T. Palolta tilittäm. rahaa L ' Ä
S
11
16.92
' i i •
it.
ii
il
il
'ii
i i
Vastattavaa:
Jouluk. 31 Osakepääoma
" korko
Velkaa tukkukauppoihinj;.;^>v;.^^^
.iSi^änt^oyero- hallit* :.^w^
Maksam..' palkkoja . . . . . ,v.^v,.. i
5,710.00
342.60
702.26
2M.O9
196.3a
— 1-
: Jouluk. 31 Jakamaton liikevojtto
//...Voitto-^4 toukok, 24 p. jouluk. 1920 . ..
Henry Ilkka,
V Tiliatatkastajat.
7,20b:25 '
* '• 1,4^19 21,216.92
Jack Mäki,
The Jarvis Ägency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN. \
Passianomuskaavakkeita
saatavana.
110 N. May Street,
Port William, Ontario^
SUOMEN
manakka
V. 1921.
Olemme jun;ri saaneet lähetyksen
Suomen Almanakkoja yuodelle
1921, ; Helsingia horisontin mukaan
valmistettuja. Paitsi taväl-,,
lista kalenteri- ja CmoHus^as^
tpa, käsittää Almanakka nma^nvilt
jelijöille tärkeitä neuvoja si^niien-vUje^
ksedsä jia äenientarkastitk-
HINTA 25 SENTTIÄ:
(Postimerkit kelpaa.)
omataan osoitteella:
' QANADANUUTISBT,.
Port Arthur. . Otit.. Oanada.
1
-m
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, January 20, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-01-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210120 |
Description
| Title | 1921-01-20-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
s?
I^ienten
Umoiiusten
Osasto.
TjÖi^ osal^toon otetaan kalkki ple-aeiimiät
unhoitukset ja peritään
niistä 10c :ivi. "Palvelustyttöä halutaan",
* Palvelukseen halutaan",
"KadonxLut", "Löydetty", "Halu-taani
ostaa", "Halutaan myydä'^
"Halutaan tietää', ynnä kaikki ael-lalfietilraoitukaet.
tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin limoitus 50
senttiä.
— Kuten ,ägk6^ttäiri kerroinime,
kuoli kansalaisemme Robert Heik-kilä
tapanrmaisesti homesteacl-maallaan
Kaministiqutassa joulii-kuun
29 p :nä. Ilänloli kaatanut
palsamin j a se oli kaatanut. lahon
koivun Mr. Heikkilän. paällCj
murskaten hänen päälakensa]ja
;• siten tuottaen i pikaisen kuoleman,
I Tiirun ^_lääni^^^ ja ijjält ään. no in
! 50 vuo tias? Yarmuudielia ei tiedcr-lässU
MYYTÄVÄNÄ LOTTI, 50 JAL-KAA
LEVEÄ.
MYYTÄVÄNÄ LOTTI 9, Bloki 2,
50 jalkaa leveä,._sijait^ce lähel--
läNipigouin asemaa. Siinä -on
suuri tiilimuuri .päällä, •Lähemmin
kysykää JiiVLLE ^^^N^
XEN, *153 Sccorcm^?^^^
huTj^Oni.^ (o)
.UOKONTRAIITiA HALUTAAN
; noin SOO koordille paperipuita,
4 jalan. Hinnoista/y. m. ehdois-la
tehempiä tietoja, Detroit
Sulphite Co., Johb Collauder. (4
tä, onko hänellä r omaisia
maassa.
—- Kaksi: intiaania hukkttnuti
Intiaani-asiamies: ; ;W. : Russel
Bro\\Ti sai viime perjantaina, ilmoituksen,
e ttä kaksi intiaania,
Jim Wagatabas ja John Abislik
oli hukkunut mennessään. järven,
poikki mctsästysretkelle. Ilmoi-tuksf-
n dähcttäjä ,i\Ir. i J . Gastmcir
ei tarkemmin ilmoii^anut yksi--
tyiskohtia. —. Intiaanien: kcskuu-hoiittooaa;.
' Hyviä toiveita häneiitoi.Vj6ö/-että^k61j<>uä:^^^^ pi^ä^^^ft--Ää<)stoa nimii^t^- vi:s;vuQl..asta .
.pumisestaan on,
' — Pakkanen i«iu!kkiiu fealcsöis*
kaupungeissakin, Haanantainä * o-
11 alin lämpömäärä Fort Willia-'
missä 24 a^stetta alle nollan ja
Port Arthurissa, Current Riveril-ia^
22 astetta. Lauantain: j a sun-'
nuntain »välisenä yönä oli kovin
lumimyrsky, mitä tänä talvena
tunnetaan. Katuvaunuliikenne;
kaksoiskaupunkicn välillä oli yhteen
aikaani kokonaan pysähdyksissä.
Muutamissa paikoissa "oli
lunta tullut aina -neljän jalan vah-vuudeltai
• Rautatieliikenne ei siitä
huomattavammin, kärsinyt. • - :s
— Suuri susi ammuttiin aivan
Fort iAVilliamin läheltä,-noin mai-;
Iin päässä 'Neebing kadulta. Se;
oli: tarttunut jalastaan satimeen;
mistä sen Albert - Spicer, 13-vuoti-as
poika, ampui ja jätti sittemmin
viranomaisille anomuksen tapporahan
saamisesta.
— KastettiL T. k. 17 päivänä
saatettiin byhään.kasteeseen Hector
ja Mai'ie McKinnonin pienokainen,
jouluk. 21 p. 1920 svntv-toimimiehet'
si^qlUönsa nimit^.
S^euräkuÄii"^tirifeäjtbmi^^^
^ttä vuoden kuluessa oli oUutxtu-iQJa
$1^297.56, jäjnenoja $2l83.b2^
lOteiT^raliaa jiil kassaan j^^Oj:.
Seurakunnan korollinen kiiUni-t;^
8velka on'maksettu ja seurakunta
cn velansa siis v^in omillo
aa Fort Williamissa. Poika
]hW 'iauEJntainti id,verrensi^.;:kanSsa
leikkimässä Simpson kadulla, kun
koira hyökkäsi hänen päällensä,
t>urren syviä haavoja hänen kas-;
voihinsa. Ne eivät liene sen vaa-ralllscnipia.
Eläin ammuttiin po,
liisin raääräyksestä.
nvt ^1.355.00. Velkaa Qn_yuoden
kulu£^saJLyil£nnctty 745 dollaril-la.
-Tämän edejliserrv}njU)d tu;
lot ' olivat^ ^2(?)2.5f) _ja_menot
^^l^^-TSiJ^iSB- i^^ii-^g^^AL^v^^oden
kassa ' ._Y^iime^_aioden^_oJ^Äa.j]l^
^37.78. Taka-askelia^ei seurakun-dessa.
on paljon ollut ••kuolemantapauksia,
jotka ovat aiheutti. i i ^ - P i U^S''^^^^^ ^^"^^^^^^^^
noet keuhkotaudista. iSand Point- Onni seuratkoon pie-
HALUTAAX TJETJU
. nadassa yhtään sellaista naista,
• joka haluaisi nilla emännäksi
yksinäi<^<^'lle farmille. Tiiaisnus
leskiii-" ja vanhoille piioille.
Osoire Mr, A. Aho, Pol^rorfh,
Box 21, S^askl
• . j issa, Nipigonin järven rannailla,
onko Ca- i on : siihen kuollut iiuidcnvuoden.
päivänä Peter •.Kobinson^:'17.-vitoti--
as:^ poika. • .Kolme päivää.;s:en^
koen kuoli Tommy Jamesin S-vuotia:<
poika samaan tautiin ja
iRuuraniia päiviä [.myöhemmin
Johnny• Petaban.-; Viiime mainittu
21-vuotiai; ja l^iuului • .l>ong
tor John-
1 nokaistc.
— Port WilliamÄn Ompeluseuran
kokous on tänään, lorstai-il-lana
-^l£: jji„Mrj__H^nTj;^ Her^
sonin ^ a,sun]til>Iki,^_'11.0 Jj^n^^^
oli
FAPMI myytävänä. — Lotit 4 ja Laken heimoon.
::• f),- Ocincession \'.B'.^Vare To.^n
shipissä <,Da\Yj |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-01-20-07
