Magyar Elet, November 17, 1973

              eVíaíy:ejjv'rwe TrVV!C=T'-JíKfrr- - 7'i'm "Öf-'C'- Í ~&--tt-"-tt- + ifiW-tf-V- C v
l'VH november 17 MAGYAR' ÉLET II oldal
Darvas Tihamér:
A félegyháziak legerősebb érve azonban Petőfi egyik
legismertebb verse meh keiratban fennmaradt:
„SZÜLŐFÖLDEMEN"
Et a ersét 1S4S június elején írta N'agy kőrösön
át utaott Pestről Te!eg házára Jegyzetfüzetében még
cím nélkül feljegyezte a versnek első versszakát az aláb-bi
logalmaásban:
Most elciszö'r vagvok itten
Húsz év ota hol születtem
Lgy inenék el mint kis germek
T--s mint lérli-ug- v jöttem meg
Itt az allölc! a lapahos
Köepében ull a aros
Ali merengő nvugalmaban
Messze földön eg magában
A crs igen szemléltető de én semmiféle mélyebb
érzést nem elek benne lelledezni Ugv tűnik nekem
mintha e ceruzával odavetett sorokat valahol útközben
j(gveie volna lel talán éppen akkor amikor a végtelen
síkságon feltűntek végre Felegyhaa körvonalai Azután
beérkezik a városba es a csendes júniusi estén egyszer-re
megrohanják a gverekkori emlékek és végleges for-mába
önti a Sü!o!oldemen" c költeménvét mely sze-rintem
nemcsak a magvar hanem a világirodalom „lí-rai
emlékezésekének egvik legszebb alkotása Az erede-ti
lugalmazast ket veis-akr- a bontja:
Itt születtem én ezen a tájon
Az alföldi szép nagy rónaságon
Ez a város születésem helye
Mintha dajkám dalával vön tele
Most is hallom e dalt elhangzott bár:
„Cserebogár sárga cserebogár!"
Ugy mentem cl innen mint kis gyermek
És mint meglett ember úgy jöttem meg
Hej azóta húsz esztendő telt el
Megrakódva búval és örömmel
Húsz esztendő az idő hogv lejár!
„Cserebogár sárga cserebogár!"
Petőfi tehát határozottan leszögezi hogy „Ez a vá-ros
születésem helye " — majd a kész vers alá odaír-ja:
Félcgyháza
Korábban említettem hogy ebbe a szülctéshely kö-rüli
vitába nem óhajtok belebonyolódni csupán egyetlen
kivételt teszek hogy lássuk egyes Petőfi életrajz írók
milyen elfogultak voltak akkor amikor valamely adatot
vagy tanúvallomást saját álláspontjuk igazolására fel-használtak
Ugyanakkor ha egy olyan adat merült fel
mely ennek a teóriának ellentmondott azt vagy elhall-gatták
vagy nem nyomoztak tovább
PETŐFI DAJKÁJA
Maradjunk csak a „Szülőföldemen" c versnél Eb-ben
Petőfi meghatóan gyengéd emléket állít volt dajká-jának
Dehát ki volt ez a dajka? Azok a Petőfi-rajongó- k
akik már a múlt században is elzarándokoltak Kiskö-rösre
a költő állítólagos szülőházához meglátogatták ezt
a dajkát is aki „Nótás Zsuzsi" néven volt közismert és
kedvenc nótája a „Cserebogár sárga cserebogár" volt
amit a látogatók kívánságára bizonyára el is énekelt
Lampérth Géza a Petőfi Társaság tagja még ódát
is írt hozzá Kéry Gyula 1894-be- n hallgatta ki a nevezetes
dajkát özv Kecskeméti Mihályné született Kurucz Zsu-zsannát
Kéry Gyula a Petőfi Társaság megbízásából
ekkor már évek óla járta az országot és gyűjtötte Pető-fi
életére vonatkozó adatokat 1908-ba- n „Friss nyomon"
c munkájának első fejezetében „Petőfi dajkája" cím
alatt számol be erről a találkozásról
Kurucz Zsuzsa elmondta hogy először 15 éves ko-rában
ment férjhez Kisfia néhány hetes korában meg-halt
Petrovics István kérésérc elvállalta újszülött gyer- -
miiinTM'iMiiiiiiin
1 HÉT S199 tol
REPÜLŐÚT LÉGKONDICIONÁLT HOTEL PLUSZ:
BAHAMA
7 reggeli
7 vacsora
Golf-tenis- z
Hajókirándulás
Partyk
lífli
FLORIDA
lol
Petőfi
mekük szoptatását Az újszülött olyan gyenge és bete-ges
volt hogy szülei lemondtak életéről Petrovics Ist-ván
azonban sült hússal tartotta öt és eget-föld- et ígért
ha fiát életben tartja Táplálásának eredményeképpen a
csecsemő egy-ké- t hónap múlva meg is erősödött
Kéry a fejezet végén még megemlíti hogy Kurucz
Zsuzsanna 1897-be- n halt meg 89 éves korában és a kis-kőrösi
temetőben nyugszik
___ Valóban a „Nótás Zsuzsi" ekkor hunyt el Kiskőrös
városa díszsírhelyre temetette a szertartást id Blázy
evangélikus lelkész látta el Sírjánál Radics Jancsi és ci-gányzenekara
eljátszotta a „Sárga cserebogár"-- ! és el-szavalták
Lampérth Géza ódáját Sírja fölé sírkövet is
állítottak
Ha Kéry Gyula vett volna annyi fáradságot magá-nak
és meglátogatta volna a sírt akkor azon a síremlé-ken
mely könyvének megjelenésekor már bizonyára ott
állott a következőket olvashatta volna:
„Itt nyugszik Petőfi dajkája: Kurucz Zsuzsanna Élt
nyolcannégy évet" — és utána: „Hazamegyek ölébe vesz
dajkám "
Vagyis nem 89 hanem 84 éves volt amikor elhunyt
A sírkóvön sem a születés sem a halálozási év nincs fel-tüntetve
Akkor ugyanis kiderült volna ami a kiskőrösi
ev templom évkönyveiben fellelhető hogy Kurucz Zsu-zsanna
1813-ba- n született és június 10-é- n keresztelték
meg Mint hajadon clsöízben 1833 november 27-é- n ment
férjhez Hegedűs Pálhoz másodízben mint özvegy 1842-be- n
Kecskeméti Mihályhoz 1897 március 26-á- n hunyt el
A fentiekből világosan kitűnik hogy a kiskőrösiek
népszerű „Nótás Zsuzsi"-j- a valótlant állított Petőfi szü-letésekor
mindössze 9 és fél éves volt és nem 15 hanem
20 éves korában ment először férjhez Petőfi ekkor már
csaknem 11 éves volt Mindent összevetve így néztek ki
azok a „megbízható" tanúk akikre Kéry könyvének elő-szavában
hivatkozott
Petőfi 22 hónapos korában került el Kiskőrösről:
Ebből a korból az embernek általában nincsenek össze-függő
élményei Ha füzfasípot esetleg tud is fújni sem-mi
szín alatt sem száguld „szilaj nádparipán" legfel-jebb
totyog és többet van vízszintes mint függőleges
helyzetben A vers maga annyira élményszerű hogy az
nem lehet a költői képzelet szüleménye Viszont akkor
ez egy későbbi a félegyházi gyermekévekre utal Mind-ebből
azt kell következtetnem hogy a kis Sándor dajká-ja
az elválasztás után továbbra is a családnál maradt
és velük együtt költözött át Félcgyházára
Az nem vitás hogy Petőfi egyetlen versében sem
emlékezik meg Kiskőrösről amint ezt maga a kiskőrösi
Petőfi Irodalmi Kör 1927-be- n kiadott könyvének elősza-vában
olvashatjuk:
„Petőfi Sándor a hányt-vete- tt sorsú költöfejedelcm
maga nem állított önmagának emléket Kiskőrösön Kin-cseket
érő szellemi hagyatékának nincs olyan darabja
melyet itt Kiskőrösön hagyott volna ránk örökül Nem
ismerjük olyan versét amelyre Kiskőrös ihlette volna
sem olyan írását melyből a szülővárosi emlékek melege
sugároznék felénk"
Sőt ezen tylmenően egyetlen verse sem íródott Kis-kőrösön
ami azt jelenti hogy bár keresztül-kasu- l be-utazta
az egész országot ezt a helységet sohasem keres-te
fel
Egyes életrajz írók mint pl Toldy Ferenc vagy Fe-renc- zi
Zoltán úgy vélekednek hogy Petőfi azért tagadta
meg az akkor túlnyomóan tót lakosságú Kisköröst és
választotta szülőföldjének a magyarlakta Kiskunságot
mert egyrészt ehhez fűzték gyerekkori emlékei más-részt
szláv származását szerette volna ezáltal eltüntetni
A több mint egy évszázados pert eldönteni nem
óhajtom csupán mutatóban közöltem egy csekély töre-déket
abból ami e témával kapcsolatban pro és kontra
eddig megjelent Elvégre egyik várost sem lehet kárhoz-tatni
azért mert a költőt a maga szülöttének tartja
A születéshely körüli vitában kénytelen voltam idő-rendben
kissé előreszaladni Most térjünk vissza 1824
évre és kövessük a Petrovics-családo- t Félegyházára
(Folytatjuk)
7 reggeli
2 vacsora
5 napra Hertz autó unlimitea
mileage
Disney World belépők
SZÍNES TÁJÉKOZTATÓÉRT FORDULJON:
APOLLÓ TRflVEL & GENERAL AGENCY
47S-- A Blccr Street West Toronto
M5S1X9
rí Itöl
fflEim'JEimifflmfflniiEEii]
MEGKOPOTT
MONTE-CARL- O
FÉNYE
Monte-Carl- o évtizedeken
át egyet jelentett a dúsgaz-dagok
fényűzésével a gró-fok
bárók és az amerikai
milliomosok pazarlásával
A város fénye időközben
megkopott Szmokingos
milliomosok helyett egyre
gyakrabban nyakkendő
nélküli turisták állnak a
rulettasztalok mellett Ez-zel
együtt a jövedelem is
csökkent: a tavaly „csak"
22 millió frankot jövedel-mezett
a kaszinó az 1971-e- s
55 millióval szemben
Az idegenforgalom szak-emberei
megértették az
idők szavát és olcsó szál-lodák
strandok stb meg-nyitásával
igyekeznek az
arisztokrácia helyett a
kisembereket a városál-lamba
csábítani
MI IZGATJA A BIKÁT?
Salvador Dali spanyol
festőművész újságírók
előtt kijelentette hogy a
bikák szinvakok viszont
a tehenek reagálnak a vö-rös
színre Az egyik újság-író
megkérdezte: „Miért
van akkor hogy a bika
mégis rátámad a vörös
kendőt lobogtató torreá--
dórra?" — Dali-íg- y vála--
szolt: „A bikát felbőszíti
} hogxtehémiekJiézík ' 'Jl- -
z - "
w " -- ' i "j — r- - j -- — -- y 3 ~ - -Í- --J
Az első komputer által vezetett „villamos-taxi- " Hagen- -
ben (NSZK) (IN)
Egy szép szent pillanat
A börtönök félelmében éltünk
és ajkunkra ráfagyott a csend
a szánkra szorult némaságból
nemzetünk panasza lett
A szívünkbe rejtettük a szabadságot
és hitünket tettük melléje
s a reménység fehér szikráit
szórtuk lelkünknek mélyére
De jött egy nap
— egy szép szent pillanat —
mikor e szikrák lángra kaptak
és a szabadságnak oltári raklak
Hősök voltak az oltár-fala- k
és vér csurgott a tankok alatt
A szuronyok élének állva
felénk csak a kalmárok hangja szállt
és a tankok sötét csövébe nézve
egyedül csak a magyar állt
TAKÁCS ATTILA
gumi UI!nilll!'!!!l!IIIII!linilllllll!!!!!lllll!!ini!!ll! iianinui'Künnniüiiiiiiiiüiii NAPLÓ
1235 november 19: — ARPADHAZI SZENT ERZSÉ-
BET szenttéavatásának napja
1524 november 22: — BOLDOG TAMÁS pálosrendi
szerzetes napja
1863 november 19: — Lincoln elnök kitüntette STA-HEL-SZAMWA-LD
GYULA altábornagyot az 1848—49-e- s
szabadságharc emigráns lisztjét a polgárháború döntő
csatájában (Gettysburg) tanúsítót thősiességéért
1869 november 16: — A SZUEZI-CSATORN- A ünne-pélyes
megnyitása (Mikor nyílik meg újra? Ki tudja!)
1910 november 20: — GRÓF TOLSZTOJ LEÓ nagy-orosz
író halála
A megbízható melegvíz
ELLÁTÁSÉRT
Amikor vízmelegítő bojlerekről van szó emlékezzünk
arra hogy az elektromos CASCADE biztonságosan
zajtalanul és megbízható módon képes kielégíteni
egész családja igényeit Arra is emlékezzünk hogy a
józan ész azt követeli hogy a melegvizet bölcsen pa-zarlásmentesen
használjuk fel Ez is egyik módja an-nak
hogy értékes energia forrásainkat megőrizzük
—Lm 1 li II il I ' ii1 ii iN JLS4
TORONTO HYDR0 595-66- 09
iíi ITit
UafrfTrT-ri-i-rr-- r W£m£
yíV ímmw
ravel
Service Ltd
ik
Xi
„KORONA"
RESTAURANT
Kitűnő magyar és kanadai
ételekkel várjuk kedves
vendégeinket előzékeny ki-szolgálással
Palacsinta — eszpresszó
minden nap kapható
493 BLOOR STREET WEST
(Brunsvvick-nál- )
TELEFON: 961-182- 4
Minden kedves vendégét szeretettel várja
GIZELLA és családja
Kedvezményes európai utazások
Idegen pénzek beváltása
O Ajándékcsomag küldés
O Hivatalos fordítások
0 Közjegyzőség vízum okmányok
beszerzése stb
Beszélünk magyarul németül és
valamennyi szláv nyelvenl
World Travel Service Limited
258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok)
TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1
Patria Restaurant Tavern
444 SPADINA AVE TORONTO ONT
Osztályon felüli konyha
Kitűnő házi ételek
m) Bel és külföldi
italkülönlegességek
SZÓL A NÓTA
JUHASZ DUO
BIZTOSÍTJA
Pénteken tiszai halászlé rán-tott
halak turós-diós-mákos-lekvár- os
tészták
Szombaton-vasárna- p töltött kacsa csirke borjú
Minden nap rántott borjúláb
Friss rétesek Esprcsszó kávé
Nyitva minden nap Előzékeny kiszolgálás
Asztalrendelés: 922-469- 1
Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja
barátait és ismerőseit
O
MPSfe
VILLAGE RESTAURANT
Magyar európai eteiKUionlegességek
Magyaros díszítésű vendéglőnkbea
Nyitva reggel 10-t- ól este 1030 ig
Vasárnap déltől este 8-i- g Takács család vezetésével
106 Queen St E Church-né- l 364 — 8803
HA KELLEMESEN AKAR UTAZNI HÍVJA:
CANADA UNITED SERVICES--t
KITCHENER-bő- l
35 SCOTT STREET SUITE 23
mely intézhet:
Kedvezményes egyéni és csoportos utazásokat a
világ minden tájára
Kihozalalok: Magyarországról Jugoszláviából
Romániából stb
Útlevelek vízumok
Fordítások anyanyelvünkön a Bevándorlási osz-tál- y
(Immigration) Manpower Centre és Törvény-székeinken
Bővebb felvilágosításért forduljon hozzánk
bizalommal:
Telefon: (519) 578-02- 30
L
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket basznál
(DIANA DEOPS)
Nátha ellen ki-tűnő
— meghűlés — köhögés
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb győgyitószere
Naponként 3-4-s- zer vegye be
DIANA cseppet
Tejyen egy próbát!
DUNA
j mn
gg
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitls fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül arc-- nyakfájás Utódés
csonttörés visszér viszketegségét ezon-na- l
megszünteti
ROXODIÜM nem égeti és nem izgatja
u bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD ' ""
5S3Balharet St Toronto 4 Ont Csuda
-v-g--
r--c--V-tv--v-c m ura i niai rfwii irti ti ' a -t- -v---
I ~ --"- ~"W iimV — 4~Snf0ir i ~-- s -- -- --~- ~--- _V3 %8itifrnrrfgjafctlwMlfc'M —£- - --- '"- iz'J~5Í5Z -- I - — - --:
t