Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1981

              -- A Vf 'j61 i _ i nNR M fe ZWIA2KGWIEC i-w- tflrH(" 54 Ifctopada1 STft 7
M v ł Drobne ogłoszenia
Teł: 531-24S- 1 - 531-249- 2
Minimalna cenn S3 za ogłoszenie ilo 25 słów I tyfr o St n kaźilc dnlszc słowo
luli ctfrę Ditilnlknun oiililu za skrzinkę 75f Ogłuszenia projmnjc sio (elc-lonlezii- ic
indzlc-nni- c Dii vclmiiii nlnrkmiciiii — w ponicdzlilik do jtodzlnj 1 po południu
dn cnnrlk(mi!ii — we środę lu uoilziny 1 po iinludnlii
Naprawy i Ludowy
HIGH PARK PLUMBINO HEATINO
& DRA1NING 24-godzin- na obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S
' LICENCJONOWANY PLITMBER PH
139 wykonuje wszelkie roboty wodno-- f
kanalizacyjne pod gwarancją Elektrycz-ne
czyszczenie knnulów instalacje Razo-wych
pleców do ok-rzcwnn-la
1 zliiornl-kó- w
tl na Riiraca wodę J Niewiadomski 233-732- (5 16S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
itarych zakładanie rynien ściekowych
W Krawczyk Teł 531-421- 2 36S
JOHNSON — PIumliinR — llentlnft &
Dniinins Contraclor Metro Iicence No
281 Wykonuje wszelkie roboty Modncią-Kw- e
kanalizacyjne wireme slarc I
no ue lei 654-501- 4 — 24 Kiiuziny Mó-wimy
po polsku 9S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rnicn
Ściekowych wkonuic wasz rodak Ali-k-iiudc--r Toc)skI (U £34-501- 13 1S
PIASTCROWANIE wewnątrz i ze-wnątrz
wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Tcl 534-54- 49 34S
REMONTY domów budowa gaiaży
dobudówki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posad7ki itd
ora nnkowanic 7cwnurz i wewnątrz
Licencc No B-IK-Ou
Tcl 255-9SI- 3 13S
ROBERT PLUMBING ykonuje prtce
tamo i solidnie I ice-ne- e No OI22SI
Tcl 769 9467 od godz 6—9 rmo 6—11
wiccz 21S
JOHN THC 1'AINTER wykonuje prace
malarskie drobne niprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elcklrycz-ni- h
suszarek oraz instalacje elektrycz-ne
lei 255-206- 3 48S
INSTALACJE I reperacje dywanów li-noleum
płUck podłogowych cyklinowa-ni- c
(scnding) twardych podłou — wyko-nuje
Karol Po blizsc informacje pro-szę
tbwonić: tcl 457-391- 6 67S
WYKONUJEMY KOMPLETNE ukiiijjI
budowlane — projc-k- h pLnn nrchilik-tnniczn- e
znlwierdzamy prerókki do-mów
remonty rccrciliin roouis" ilp
Tel 252-849- 2 — Janek 33S
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
V zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostawia pokoje Tel 534-209- 7 39S
WYKONUJĘ solidnie i tanio wszelkie
roboty budowlane rtmonty domów bu-dowę
garaj -- dobudówek Roboty beto-nowe:
piwnice chodniki dneway"
iMiki cwnęlinc Ud Dzwonić od joi''
5 wieczortni 536 953S 5IS
FIRMA malarska wykonuje miłowanie
wcwnilr i zewnątrz ora7 tapetowanie
i drobne napraw murarskie Prosić Wie-sława
242-5- 5 1 S od 6 wice SSS
INSTAI UJT płsty (drywalll zalepiam
spiieiua (lapnu and craek fill-ns!- ) malu-je
Specjalizacji basenient ap irlnienl"
Ws konanie solidne i tanie Peter —
769-143- 0 91—93
REPERACJA lodówek marck rie-to-w
iiuvmi do prana do imcia ni-czs- ii
Hel lei 241-79- 35 I-S7-
8-7W 92—95
Malowanie
MALOWANIE wewmtrz i zewnątrz
ora? tapetowanie (unllpipcrinc) Faeho-w- e
i seilidne wykonanie roboty Telefon
255-326- 2 lub t25-746- 8 36S
MAIOWANIC i- - tapctow-ini- c Czssta
praca niskie teny lei) 499-359- 7
83—92
I IRMA nnlaiska wkonuje malowanie
wewinlr i zewnatr ora tapetowanie i
drobne- - naprawy tiuuaiskic Piosić Wie-sława
Tel 242-55I- S od 6 wiec 92S
Sergiusz Piasecki
wpiesc wzg ędu na
Praca
POTRZEBNA sekretarka do gabinetu lc-ka- ra
z dobra znajomością jeżyka an-gielskiego
Praca 4 dni w tygodniu
Zułoseitla tclelomenie od gody 11 — 12
pićd południem 'lei 552-021- 2 8RS
POTR7EBNA kobiet I do sprzątania po-koi
w hotelu Proszę zgłaszać' "sic osobi-ście
do hiuia personalnego — 33 Gcr-rar- el
St West 90—93
POnrEBNA gospodyni do jednej oso-by
w letniskowej miejseowości Nowy
nowneesny lom Wynmrodzcmc wg
liniowy plus utrzymanie Powinna z"ae'
iniiielski i mice prawo jazdy Prosę
dzwonie': 1-705--
645-4S9S wieczorami
91 92
POIRZEBNA kohicti zo znajomości
jeyka angielskiego do icsiauracji z elo
swiaelczeniein w wdaaiiiii potraw I5o-br- c
WMiajrodzenic Proszę elwomć —
239-995- 2 91 92
POI RZfUNA pani do 8 miesięcznego
dzieeki ziinieskauiem lub eloehodą
ea Mississaiiua lei 276 6168 t0 5
wiccz 992
POIKZrHNA pniu do dzieck i i pracy
domowej z zamieszkaniem lub elocho-dzae- a
Tcl 2ŚI-32- H jio 6 wiccz 91—93
1'OIRZLBN'A doświadczona kobieta do
praty domowej i dziecka z zamieszka-niem
w Umlingion Znajomość anuiel-skiei-- o
k-ni- eezna Tel Mil9-22- 5 po 7
wice Weekendy cały dzień 91 92
I M'ó: MUZYCZNY poszukuje solist-ki
grniącci równocześnie na jakimkol-wiek
imlrnmcntic Tcl 534-H15- S po
gOe'z (y Wlecz
POIRZLBNA poinoe dochoJzca do 5-letni-ego
dziecka Oknlni Roiucsillcs
Avc Tel 532-279- 2 po 6 wlecz 92 93
POIRZEBNA kubieta do pracy donio-wc- i
ni 5 dni w tsendniu od ponie-działku
do piątku lei od 8 do 5 wiec--7
36611896 wiccz 787-644- 9
POrKZTBNA pani do e'ziecV i Płaca
e'o uzgodnienia telefon 2H-I34- 0 po 6
wiccz 92 93
STARSZA odpowiedzialną panią do
opieki nail 1-le-lnn
dziewczynka i małą
pomocą w domu przyjmie samotna Pol-ka
Okolica High Park Warunki do
cmowicMii Proszę dzwonić do gndz 10 rio w soboty i niedziele Tcl
769-17- 1 5 92—95
"ZWIĄZKOWIEC"
POTRZEBUJE
REDAKTORA
Interesują nas osoby
piszące maszynie
znające język angielski
doświadczenie
dziennikarskie pożądane
Podania wraz z życiory-sem
prosimy adresować
do Dyrekcji Prasowej —
"Związkowca":
1G38 Bloor St W
Toronto Ont
M6P 4A8
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIC
W " ZWIĄZKOWCU"
l!l!ll!lilllll!lllllllllll!!l!llllll!ll!III
lllilillllllllllllllllllillllllllllllllllillllllllllllllllllllillllllllliy
23 i
wysoce estetyczny temat) za
' A na Ujm roielai kielich z makiem:
'eby widzieli że byl chojrakiem!
™ 4
A na Ujm luieku dna dłwjic kije
'cbij widzieli czym złodziej bije! ' t7cj dygu dygu! "
llej lachu-ciachu- !
Zęby widzieli czym złodziej bije!
0 przyjęciu u Kasi Złotej Trąby dowiedziała się cała
Komarówka" Niby to miało być utrzymano w tajemnicy
lecz gdzież tu zachować tajemnicę kiedy sama na wierzch
wyłazi Tu pożyczono naczynia tam ki7esla gdzie indziej
kwiaty No i poszła gadka po świecie
Na wypadek gdyby goście zechcieli tańczyć zaproszono
Pilrka Desenia znanego na Komarówce skrzypka Nazwa-no
go "Deseń" bo lubił przesypywać swą mowę tym wy-laze- m
Deseń zwykle odwalał wieczorki i potańcówki wraz
ze swym kamratem Jankiem Papugą Papuga imię swoje
otrzymał ze względu na zamiłowanie do jaskrawych stro-jów
W ten sposób uważano kwestię orkiestry za załat-wioną
4 Wieczór tego dnia zapadł piękny jak na obslalunek
Nawet księżyc w pełni ciekawie się przyglądał temu co się
dzieje na ziemi Na dworze książkę można by czytać
Dwie Katarzyny skończyły przygotowania do przyjęcia
gości i odświętnie ubrane artystycznie poprawiały niedo-ciągnięcia
i wykańczały detale Przyjęcie to stanowiło naj-drażliws- zy
punkt ich honoru Pizecież gości zaproszono nie
byle jakich: u większości sami firmowi złodzieje
Było trochę kłopotu z zaproszeniem kobiet Na kilku-nastu
mężczyzn — jeśli nic brać pod uwagę obu Katarzyn
(przecież gospodynie) — byłaby jedna tylko Tośka Sroka
Zamiast zabawy towarzyskiej — męski sejm albo rada wo-jenna
jak określiła sytuację doświadczona towarzysko Ka-tarzyna
Spcrda Zaproszono więc Jadzię Rudą która choć
zupełnie młoda wykazała wiele zdolności w chodzeniu na
szop wskutek czego uważano ją za dobry materiał na fir-mową
szopenfeldziarę Następnie — ze względu na urodę
(co prawda nie bardzo to się podobało Kasi Złotej Trą--j
bie) — Ankę i Jankę Afrykanki: przezwisko spowodowały
ciemna karnacja ciała i czarne włosy Poza tym zaproszono
Lolę Konwalię — która w każdą rozmowę towarzyską umia
ła (ze
oraz
na
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I wszelkie przewo-żenie
towarów w mieście 1 poza mia-stem
'lei Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOVING Wszelkie przepro-waelz- ki
1 nrzewozy towaiow SzyDKh
tania obstuga Skiinule stnre rzirzv '"V
meble itp Tel -- 769-2279 fano lub wic
czorcm J--i
DW6CII mężczyzn z samochodem cięża-rowym
wykonuje- - małe prewózki szybko
I tinin w mieście i poza miastem Tel
51Ó-953- 8 90—97
mmmmmmmmm—mmmmmmammmimmmmmum Kupno sprzedaż
MIÓD Eaglc Ncst naturalny niepastc-rszowan- y
do sprzedania u właściciela
30-- f liniowe wiaderka — $33 50 Proszę
mówię po angielsku Tel 'Ioronto —
534-056- 3 23 S
COPERNICUS Delicatessen poleca wę-dliny
własnego wyrobu świeże mięso
oraz Inne artykuły spozywc2e T S Pa-kulscy
79 Ronccsallcs 54S
SPR7EDAM elwa duże yupełnic nowe
polskie- - dywany 10' 12' i 9'II Po
mrormaejc iirosze" dwoinć 277-076- 3 po
6 wiecA 91 92
00 SPRZEDANIA nowe futro r norek
Tel 247-341- 9 91— 93
Różne
Girr VARIETY DELICATESSEN w
sercu Polonu toiontońskiej do wynaję-c- n
Tylko iioażne oferty Proszę tcl
252 4567 89- -92
UDZIEIAM lekcji gn na fortepianie i
akordeonie Tcl 755-940- 5 89—3
SALON Piękności dla 7wierzit Kosme-tyka
i strzsżcnie- - psów i kolow wszyst-kich
ras 14 letnia praktyka Niska cena
Właściciel Anna Buczkowska 470 Ro-ge- rs
Rd tel 656-372- 1 Od poniedziałku
no soboty od yodz 10 rano do 5 wieev
89—92
NOWO PRZYBYŁY muzyk udziela lek-cji
ery na akordeonie i gitarze w ?a-ini- an
t dobrowolne wynagrodzenie
lei 534-105- 6 po 6 wieez
ODDAM psi owczarka samca Telefon
610fU:9 po 10 wiccz 517-14- 59 92—95
ODSTĄPIĆ umeblowany pokój 7 łazien-ka
zi darmo w zamian zi opiekę n?'l
dicćmi w wieku szkolnym w ciągu no-cy
Tel 766-740- 1 92 93
1 ICENCJONOWANY Dom Starców
dla pań i panów Częste wizyty lekarzy
Blisko parku biblioteki i komunikacji w
dzielnicy niicskaiuowcj Olcmjeniy TV
i rożne gry tossatzyskic Wolne godziny
oelwictlzin Trzy odżywcze posiłki dzien-nie
Cem dostępne dli wszystkich Z za-ufaniem
proze-- prosić: Mrs Roscntil (w
jez angielskim) 532-46S- R lub 789-571- 4
92—95
Poszukiwanie osób
STANISŁAWA PIERUCKA 7 Belgii
pjsukiiJD Aniele Biernacką zamieszkałą
w oknbcy Toronto Wszelkie informacje
prosi sie zgłaszać na- - 49 nic De I a
YiuK Rcttnnc 4621 Bclgium 90—93
JADWIGA DUDA z donn Musiał po-szukuje
pani Jadwiei Guzów skiej z do-mu
Mirezyk Prawdopodobnie była w
317 Komp Transp w II Korpusie Lisn
proszę piis' do: Mrs J Duda CC 357
840(1 SC de Biriloche rro- - Rio Ne-gr- o
Argentina 91 92
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA I-sypial-niowy
luk-susowy
apailament w grupie polskiej
pry la Rosę Niskie oprocentowanie
Cena S33(XO Po bliższe infoiniacje pro-szę
dzwonić 535-071- 5 h9— 92
DO SPK7EDANIA I-syp-ialniowy
apar
lamcnt Krakus południowa strona I -a-- linion
— bcirlclt I cl 247-513- 9 po fi
wiecz 9U—3
DO SPRzTDANIA 5-r- 'es osobno sto-jje- y
4 garaże dużo miejsca do parko- -'
Wania Dzwonić-- po coelz 4 — 2'ii-42- n
92 93
9Binarna iiHBHMHi
Ml f
Matrymonialne
PANNA lat 11 pielęgniarka posAikuJe
kawalera dn lat 40 Alicja Pogorzelska
71-0- 73 Szczecin ul Ku Słońcu Po-la- nd ' 90—92
POLAK 7 Toronto uczciwy dyskretny
średniej budowy chciałby poznać inteli-gentna
panią poniżej 42 lat szczupli} ilo
165 cm wzrostu o miłej dyspozycji j po-ważnym
podejściu do życia Tcl (416)
259 0923 od godA 7—9 w iecz: 90—93
PAN ht 48 wysoki ria dobrej 'siatej
pracy tą dropą chce gaporaafpaniido
lat 40 6 miłejpowii-rcliownośc- l Tylko
Ł prowincji Quebeo Zdjęcia nule widzia-ne
zwrot zapewniony Stan oboiylny
mogą być I po rozwodie Ilsty kiero-wa
nn adres1 związkowca" Bov (W
90—92
WDOWIEC 7 dwojgiem 'dzieci (5 'i 10
lal) materialnie niezależny w średrtim
wieku pragnie poznać panią w o(pi
wiednim wieku Tel 651-408- 3- 91s92
MŁODA Polka lal 29 katoliczka pra-gnie
pcznać pina reiwnież katolika w-ul-u
towarzyskim Proszę dzwonić —
1- -5 I9-756-0- Ó59 91—91
PANNA lat 36 wyDka 5'6" miłej pre-zencji
i dobrego charakteru nayviążc
znajomość z uczciwym kulturalnym ka-walerem
do lat 45 Listy proszę przesy-łać
na adres „Związkowca" IIok 669
92 93
WDOWA samotna 48 lal pielęgniarka
szczupła miła łagodnego usposobienia
pragnie poznać inteligentnego pana bc7
nałogów o małym gromc towarzystwa
starszego kawalera lub bezdzietnego
wdowca Mile- - widziany lubiący podróże
taniec i kochający żyeie domowe Cel
towaryydko-niatrymonial- ny Lity nu-nure- -ni telefonu i zdjęciem prosp kic-low- ać
na adres „Związkowca" flox 66S
92—95
Poszukiwanie mieszk
DZIENNIKARZ poszukuje lucumeblo-waneg- o
apartamentu lub samodzielnego
mieszkania (2 3 pokoje 7 kuchnia i ła-zienka)
Dzwonu': 9 rano — 5' po poł
531-2491(- 2) po 6 wieczorem: 535-557- 1 " 84S
Mićsżkaftia
rracujiccj-ni- e Roncesłalles
3-sypial-niowy
łalny
pokój
pracującego'
pokój
9293
Kursy szoferskie
Poszukują pracy
91—93
ciągu
Prosić
Orkiestra
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w jęz angielskim)'
POLISH COOKBOOK
Autor: Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera przepisów zup
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $1250 przesyrką $1375)
nabycia księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont 4A8
ANDREWS
SAY IT WITH
Książka prezentuje trudniejszych zjawisk gramatycz-nych
zakresie mowy potocznej Zawiera przykłady
wyrażeń i konstrukcji
utrwalające
kaset)
$550 z przesyłką $625
Do nabycia księgarni „Związkowca" 1C38 Bloor
M6P 4A8 Wysyłamy uprzednim nade-słaniu
należności Ceki lub wystawiać
Polish Press
— "immmmtammm
!l!lil[i!!llllllliillill!!lll!llll!llllllllllllUUIIIIIllllll
nad konwaliami No i wszystkie Co prawda Piecka
Byk zaprotestował: ' — Babów za mało — wtrącił ostrożnie v
— Na potańcówkę wystarczy — odrzekła niedbale
Kasia Zlola v
— Nie bardzo wystarczy — wydechnął Byk -- '?_
— Do spania za mało a za dużo — bez-apelacyjnie
zamknęła kwestię Katarzyna Sperda
I Byk skapitulował
Pierwszy zjawił się kamrat i protegowany Piecki
"przyjęcia zwykły komarowski potokarz Fiśko
Kasia Złota Traba nie lubiła go za brak złodziejskiej powagi
i niedbałość stroju Parę już poważnie się pokłóciła
z kochankiem obgadując jego druha
I teraz Fiśko przyszedł w zaniedbanym stroju w za-błoconych
butach rozczochrany nieogolony a na
pijany Piecka Byk serdecznie go przywitał Natomiast Ka-sią
demonstracyjnie odwróciła się do niego plecami i wy-glądała
przez okno ulicę Fiśko się tym nie zdetonował
i mając na myśli zerkanie Kasi w okno zaśpiewał:
ja 10 okno spojrzę ja w szybę
tam ulicą złodzieje idą
Spodnie kloszoioe wypiasowanc
Buciki nowe lakierowane
llej dygu-dygii- !
Ucj rachu-ciachn- !
Buciki noiue lakieroiuanc
— Ty byś swoje slarc chociaż popucowal — pogardli-wie
lecz nieco łagodniej odezwała się Kasia która ogrom-nie
lubiła śpiew i muzykę i potrafiła złodziejskimi pieśniami
do łez się rozczulać
A Fiśko — komarowski słowik — który nie patrząc
na kompletne zaniedbanie miał bardzo piękny głos (nie
zdążył go przepić) — śpiewał dalej Wiedział zło-dziejską
intuicją czym Kasię rozkrochmalić
Spoj?-2t-? ręce : same pierścieńce
dłoniach laseczki — srebrne galeczki!
Hej dygu-dygu- !
tachu-ciachu- !
dłoniach laseczki — srebrne gałcczki!
Za Fiśką przyszedł wyglądający karawaniarza albo
i nieboszczyka na urlopie i poważny
Piotr Deseń Byl wysoki szczupły lecz miał niesamowitą
siłę rąk którą z rzadka się popisyvałPoza tym byl bardzo
zwinny Fiśko mówił o nim z podziwem: "Nic w nim nie
ma: skóia żyła i kość a jak szmajdnie: trup w śmietanie!
A samego nikt nie ma prawa (tu "nie ma prawa" zasto-sowano
w sensie: nie potrafi) uderzyć"
Deseń pieczołowicie położył komodzie skrzypce
i uroczyście złożył życzenia urodzinowe
— A gdzie Papuga? — spytała Kasia mając myśli
haimonislę
— Kiernąl sobie i śpi — bezradnie rozwiódł
— Budziłem go budziłem w żaden
nie wstaje Tabaki mu do nosa napchałem Też nic Jak
się prześpi On lubi w ten deseń przy wódccz-- '
ce pograć l
— Wielka szkoda — rozżalona Kasia
i
j--
A
IlMriUoWANY pokelj wymięcia
dli palącej o-o- ln Okoli-ca
535-fil- Ol
BATIIUAST — nMcil
nutinieMow'anł 'Iclcfon
631-901- 5 SSS
DO WYNAJfCIA pani apnr-tniie- nt
? kuchnia i hzienka z samo-dzielnym
wejściem w „basement" Dzwo-nić
po 6 witcz 251-321- 5 91 92
„BASnMTNT" aparlamcnt di wynaję-cia
Royal York Rd — Blrur St W"
T I 239-627- 5 po godz 5 - 92-- 95
UMEBLOWANY na II podłodze
A" w spoina kuchpią dla pa--n- a Tel 533-416- 1 ' ' 92 93
' ' " -
UMEBI OWANY1'' 7 kuchnia dla'
'
I osoby (762-66- 10
_
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy Instruktorzy
wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne
-- 1124 CollcgB St 252-245- 2 10S
1'RZYJMf'opiekc pad dzieckiem w po-bliżu
podzjlcmncj: Kipl!n i Islin-glo- n
Tel-213-5- 940
POSZUKUJ E pracy domowej' w soboty
i niedziele Tel 7S7-I95- 2 w' tygo-dnia
'Margarcl 92 93
THE NEW OASIS
NA WSZELKIE OKAZJE
Sławek Kyciynski 252-767- 0
Rysiu
92 94 % 9S
Zofia
w
1 200 mięs
(z
Do w
M6P
HILDA
US
wybór
w użycia
zwrotów angielskich oraz ćwiczenia
(Nic posiadamy do wyż wym pozycji ani płyt
ani
Cena
w W
Toronto Ont po
Money Order na:
Alliance
chwyt
Trąba
na zabawę aż
Byka
na członka
razy
dodatek
na
Sporze
A
jeszcze
na
W
Hej
W
na
uroczysty skrzypek
na
Kasi
na
żelazne
dłonie skrzypek deseń
to przyjdzie
rzekła
elo
Tel
aparlatnent
761-6fil- 7
illa
Tel
Samocho-dy'
Tel
kolejki
ORKIESTRA
Dubicki 231-308- 4
St
A-- V W4Mi i) 1Si4ŚVtlJ ttJHii- - 4 Ą V r
łW JW
INFORMATOR OGŁOSZEŃ HANDLOWYCH
K Minimalny okres — 3 miesiące (24 ogłoszenia) Cena $84 rs##i#:#rs
LA-DO-- RE
DININO lOUNfiE
OUTSTANDING IĆlTCHFN
7 wyszynkiem nlkoliolnwym
Międzynarodowa kuchnia: polska ro-syjska
i ukraińska i litewska Barszcz
małorosyjskl flaki pierożki Wyśmie-nity
ser'nik wZsazmysótwkikeicnoikaazj"ecatcring" na
' 1322 Queen SI W Toronto
' tel 537-533- 1 67-°- 2
i r -
BETONOWE
I ASFALTOWE
ROBOTY WYKONUJEMY
' SOLIDNIE l-TzN-IO
POLON CONSTRUCTION
Tel 252-849- 2
po 6' wiecz 252-109- 4
47S
krvstyna's art studio
' ANI) GALLERIES
Obrazy feobcllny tkanina artystyczna
i r7eżba
Specjalizujemy się w oprawie obrazów
3812 Bloor St Wesł (Kipling)
'Toronto Ontario M9B 6C2
Tćl 233-704- 9
ZAPRASZAMY 77—104
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne 1 estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny nmiarkowane
193 Fern Avo (róg Roncesvalles)
' ' Tel'1 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nawe protezy uszczelnienia" 1 reperaejt
2223-- A Bloor S} W — Toronta
(przy Runnymede)
Tal 762-260- 2
94--i
JULIA'S ROASTATERIA
DELICATESSEN
Polecamy polską kuchnie jak: gołąbki
pierożki naleśniki bigos flaczki zupy
i rozne kanapki Na wigilię — uszka
DANIA NA WYNOS
TUK CHOSSWAYS
23łOJ)UNDAS ST W TIX S3M601
90—12
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
Ucence No P739 No 0490 No 2303
CONSULTING ENGINEERINO
Wykonujemy nowe gfzawo Instalacje do-mowe
i przemysłowe orz dokonujemy
wsz-elkic- ll napraw
3213 Cedartree Crej
MIssLssanga Ontiulo Ł4Y 3G3
TeL 624-349- 2 62S-CS6- 7 315
Dentysta
Dr D J NOWAK
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje codziennie
w godnnach od 9 30—530
2323 Bloor St W Suitę 210
Tel 769-128- 5
72WI4
Potem przyszli żaba i Czesiek Swoboda Na ogół żaba
me lubił Swobody którego "podejrzewał" o socjalizm lecz
jmakeoliśnaclahk asilębosksłiaeddazłioeli żwe taylcbho smamieysczhkalwi ięnzaientyiacchh saNmaywceht trafialido wspólnych cel Czesiek Swoboda po wyrzuceniu
gc z PPS i pobycie w więzieniu nieco" zmniejszył swój
zapał do agitacji Wiedział że złodzieje w kwestiach socja-- ' listyczriych węszą szwindel i nabieranie' frajerów Dopiero
teraz Swoboda po przeczytaniu sporej ilości bibuły komu-nistycznej
poczuł grunt pod nogami Po prostu znalazł
możność wypłynięcia z głębinowego życia złodziejskiego na
powierzchnię normalnego Więc agitował na nieznane za bolszewikami aż się kurzyło Natomiast żaba — słynny
warszawski złodziej — był zewnętrznie lypem 'takiego bur-żuja
jak go wyobrażają sobie i ujmują w karykaturach
bolszewicy
Żabę Kasia Złota Trąba przyjęła ze szczególnym usza- nowaniem Złodziej' małomówny poważny niedbałym lecz
wszystko widzącym' i szacującym spojrzeniem obrzucił oto-cnzimenieZaiczzęalirazmóuwsiićadłpówłgłoksąecmie
okaankatpuyalnyKcahsiakwuseisatdiałach'pzrłzoy-dziejskich
Tymczasem Czesiek Swoboda zebrał wokół siebie Pieć-k- ę Byka Fiśkę i Desenia
— Ot ty na przykład — wypowiadał Swoboda 'tykając
palcem w pierś Fiśka — żeby nie burżuazja nie chodziłbyś
we wstążkach (miał na myśli nędzne podarte ubranie po-lokarz- a)
— No? Co ty mówisz? — uniósł w górę brwi Fiśko
a jednocześnie zrobił pytające oko do Piecki Byka
— Tak tak Ja ci mówię Każdy powinien najmniej
trzy ubrania mieć
Wtem ode drzwi rozległ się głos:
— Czerwone zielone i białe
To przyszedł Janek Zloty Ząb który stale podkpiwał
z' manii agitacyjnej Swobody Kasia Złota Trąba się ożywi-ła:
już dwóch złodziejskich asów zaszczyciło swą obecno-ścią
jej przyjęcie Janek przywitał się z obecnymi i przy-łączył
się do Żaby i Kasi
Tymczasem Czesiek Swoboda prawił dalej słuchającym
go z braku innego zajęcia Bykowi Fiśce i Deseniowi:
— Jedno ubranie to ma być robocze ale dobre
Drugie codzienne: pierwszej klasy mocne i fajne Trzecie
świąteczne: co sie zowie żeby lustro się śmiało
— W len deseń — odezwał się skrzypek — świątecz-nego
i włożyć nie można
— Czemu to? — zdziwił się Swoboda
— Jak xi nich świętych nie ma to jakież święta?
—" — Są insi świeci — zechciał się popisać wiedza Byk
Ten sam Lenin z Trockim to jak Piotr i Paweł I innych
dużo No nie? — zwrócił się pytająco do Swobody
— To wy towarzysze nie rozumiecie — wpadł w za-pal
Czesiek Swoboda
— Towarzysze złodzieje — poprawił go z kąta prze-lotnie
nasłuchujący Janek Złoty Ząb
I Czesiek Swoboda puścił się na pogmatwany wykład
doktryny komunistycznej Słuchacze uważnie obserwowali
cierpliwie przyjmowali nieznane terminy socjalistyczne
i zdawało się rozumieli dobrze Lecz Fiśko nagle odrąbał
stanowczo:
— Ja na to się nie zgadzam!
Czesiek Swoboda wybałuszył oczy
iS
ALUMINIJM
LINCOLN HOME
RENOYATIONS
Zakładamy slding w różnych kolorach
Dwrszcwzlikicokpnoapratewrkmio zswtoiarmzanc ry7nnyaluomrai-z
nium Kryjemy również dachy
Właściciel A PALIW OIU
W dzień answering senice
Tel (416) 535-597- 5 68—92
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WtaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Tacliowa uczciwa naprawa' Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiFi
Członek Metro Toronto Teleiision
Scrvlce Assn
698 Weston Rd — Toronto -
Tel 762-578- 2
CHRIS ALUMINUM
PRODUCTS — 259-162- 2
ALUMINIOWE OBICIA DOMÓW
INSTALACJA ALUMINIOWYCH
DRZWI 1 OKIEN „THERMO WIN- -
DOW AND TRIPLE GIASS" ORAZ
INSTALACJE WODNE (piumbing)
72—95
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
[ NAPRAWTAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
:7-- s
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po ceinch hurlouych s całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy ni sposób prawdzi-wie
europejski W skknie zawsze świee
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
783 Ouot-i-i Street West — Teł 164-772- 0
157 Iloneesłiilles Ac — Tel 535-464- 8
tńs elektuykT
KONTRAKTOM B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje kaidą
instalację elektryczną
' HEAVY WIRE
Liccncc No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
t
Wykonujemy naprawy
wszystkich łyDÓw lodćwek _
pleców elektrycznych I suszarek
Tel 255-607- 3
'8S
ASEKURACJA
iłlARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Lid
Na życie — samochody — od onnia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Snite 406
Toronto Ontario M8X 2YU
Tel: 233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN J GRYS
INSURANCE BROKERS
Wszelkiego-- ! rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — Lradzieży
i inne
77 Roncesvalles Ave
Tel 534-630- 8 — 239-662- 8
BUCHALTERA
Czesław Błaszyk
Prowadzenie książek dla małych przed- -
licblorstw (Payroll) Zeznania podatkowe
(Income Tan)
34 Mountyicw Ave
Tel 769-847- 7
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „frcezera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E„ Mississauga
4S
1198
DENTYSTYCZNE
G RYTWINSKI DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Ave Toronto
Dundas)
Tel 531-854- 5
HOMETARIO
REAL ESTATE LTD
& I
I SPR7EDA?
RODZAJU
SAMOCHO-DY
— OD OGNIA — KRADZIEŻ
I INNE
AVE
TEL 531-350- 6
&
B wlaso
Znana całej Polonii nasza piekarnia
Świeże o
przeróżne ciastka 1
2230 Bloor M6S 1N6
lei 769-585- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
& DODDS
gdzie całkowite koszty
SĄ NIŻSZE!
931 Queen Street Toronto
363-068- 1
76-- S
b'
8
CZAPLA
CONSTRUCTION LTD
Metro lic B 3278
WYKONUJEMY WSZO KIE ROROTY
BUDOWLANE REMONTY DOMÓW
Tel 274-712- 6
69- -93
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Spr7cdaż 1 szycie na miarę
oraz przeróbki czyszczenie
l przechowywanie futer na okres lata
Duży wybór czapek
damskich I męskich
406 Ave 536-593- 4
2239 Bloor Street West 762-777- 5
PRINCESS DISTRIBUTORS
ALLMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi tynny obici
domów Bezpłatne os7acowanic „Ther
mo" okna patio doors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski tel 844-755- 4
123
POLSKIE KREMY DO TWARZY
firmy „SAVA"
Wysoka jakość naturalne składniki nie
nlcrsicnc na rożne rotlzaje skóry
mbycia w sklepach „llcallli Eood" lub
telefonować w j angielskim lub polskim
nr (416) 444-499- 5
76— 10
PRZEDSZKOLE
POLSKO-KANADYJSKI- E
Przyjmujemy dzieci od 2-- 5 laV
w godz 7 rano - 6 wiecz
Program przygotowany do wieku dziNka
Przy potów ujemy dzieci do szkoły
91 Geoffrey St — Tel 537-207- 1
S
METRO
AUTO CENTER
STCFAN TRUSZKOWSKI
WYKONUJE: USTAWIANIE ZAPŁO-NU
HAMULCÓW SMAROWANIE I
ZMIANĘ OLfJU ORAZ 1NNC
DROBNF NAPRAWY
1068 QUEEN SI- - (rcnnlnjd St)
Tel 533-342- 8
67-9- 2
KWIACtARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOr
KWATY NA WSZELKIE OKAZJB
1658 Queen St Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
S34-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO
MÓW -
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOAIINY I PRACE CE-MENTOWE
159
INSURANCE
AUTO EJ HOME gg 3USINES
FOR LOWER RATES
COMPARE BrIORE
YOU BUY OR RENEW
CALL Victor Krapowicz
WcMown Real Estate & Insurance tta
268 Koncesalles — 533-857- 3 44S
OLGA I WINCENTY WAWROW
„CAl FR1NG"
Planujesz wesele? Bankiet? Shower?
Spraw ceny u innych i zadzwoń
do
Tel 767-732- 3
Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obbłupa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annelte St 19-- 3
KWIACIARNIA
ORTUNA"
F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym
356 Bathurst St Tol 368-079- 7
98-- S
BILL & SON FLOORING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi kuchn!
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
43!
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
17S RoncesTnlle--s At — Toronto On
Tcl 533-77- 55
Doskonałe I ODY ciasnej produkcji
świeże PIECZYWO i
DEI IKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELEKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535łi-l- i D:wonić od 5—10 wiccz
METRO LICENX 14-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal &Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 868-144- 4
NOWO
RESTAURACJA „OLD TIME" under LLBO
Z L ślusarczyk znani Polonii w Toronto od 20 lat
na: wesela bankiety itp na własnej hali lub innej
Bloor St W Toronto Tel 532-495- 3
86--86
PROTEZY
Roncesvalles
(przy
OAKWOOD HOTEL
Właściciel: EDWARD BADAJ
Zapraszam na piątkowe i sobotnie wieczorki taneczne przy dźwię-kach
polskich orkiestr Zamówienia na wesela i bankiety do 125
osób Hotel 652-055- 5 biuro 787-060- 5 dom 665-059- 8 475 Oakwood
Ave Toronto Ont (Duffcrin — Eglinton) 88- -10
INSURANCh BROKERS ID
KUPNO NltRUCHO-MOSC- I
WSZELKIEGO
UBEZPIECZENIA NA
171 RONCESYALLES
90S
ANITA'S BAKERY
DELICATESSEN
W SZUMSKI
zawsze zapewnia pieczy
ciasteczka
St W Toronto
naprawy
do
55
W
W
di
nas
W
w
CIASTKA
1? & W Aluminum Products
INSTALUJEMY ALUMINIOWE: OKNA OBICIA DOMÓW
DRZWI DASZKI PORĘCZE RYNNY OKNA
KRYCIE DACHÓW
STANLEY — 531-231- 5 R1CK — 259-801- 0
Metro Lic B-73- 2 72-- 95
BATES
pogrzebu
West
Tel
Roncesval!es
West
„THERMO WINDOWS"
Toronto
PIEKARNIA
E-10-78
OTWARTA
Właściciele
Zamówienia
TERMICZNE