Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1967

              &
w
i
(
ŁK
i
t%'
W
lliil#lM2fei4{4fjfSeiSfF-- ? (The Allianc?e~r) % ' - ' V - NAGRODY FUNDACJI " " " " I IImTTI --V?W IT A J CTE BlfiN VE'Ń U:--— DLrA JURZYKOWSKDZGO H 1%!S illlUW Prlnted nd PublUhed for ererr Wedeiday J 0 'Tegoroczne nagrody Fun- ™a?
dacji
H IttSf %S MSturdrby 5 [}£ 1 '
J im A Jurzykowskiego B &VdZJtC L łlŁCUCZflO 1
M%MI Cl° POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED Ufłyycię wiele słów serdecznych AUX JOURNAL ISTES ! „ Nowym Jorku przyznano za P
L I
M
H
VUK!W _ _ --- spotkacie się z dowodami prawdziwej canadiehs fbahcais 0 działalność naukowa ' T T T TTxayi fj Wjt Vf£ ~ u f wuwa %UUU4J Uł BUMU JIU O UCłMlłUUi OCUCtM V
m#A:t i
!II#P"
11
tii i
li 1
u
n
I
!
fc llf&
f
1UC
'4
?
1
i
i)
m% łl fał'
'l
iIflilfiMlt
lwimi- -
V n
l? El X LrJ-- d
Offldal Organ of The Polisa AUlanee Frlendly gocietjr of Caud i
EdJtor-ln-CMe- f — B Heydenkom
Buslntu Manajer — R Frlkke
General Hanater S F Konopka
Prlntfng Manager Pocij-nla- i
Sabseriptlon: In Canda WJM per jear In other Countiies $700
Authorlzed as second 'elasa mail by the Port Office Department Ottaw
and for payment of postace In cash
1475 Oueen St West Toronto 3 Ontario Tel: 531-249- 1 531-249- 3
PRENUMERATA
Roczna w- - Kanadzie S6 00 IW Stanach Zjednoczonych
Półroczna S350 innych krajach $700
Kwartalna $200 Pojedynczy numer I0t
JAK DŁUGO WOJNA?
jdrzucenie propozycji U Thanta oznacza zaostrzenie sytua-cji
międzynarodowej Należy bowiem uznać że państwa
popierające Wietnam Pin zapewniły Ho CziMinha o gotowo-ści
niesienia pomocy w wypadku jego decyzji kontynuowania
wojny Więcej! Nie należy wykluczać iż w rozmowach suge-rowały
mu' właśnie taką decyzję
Stany Zjednoczone starają się przekonać wszystkich że
przyjęły bez zastrzeżeń propozycje pokojowe U Thanta ale
jest to nieco nieścisłe twierdzenie Sekretarz Generalny ONZ
domagał się bowiem bezwarunkowego powstrzymania nalo-tów
na obiekty w Wietnamie Pin podczas gdy Stany Zjedno
czone skłonne byłyby do teeo jedynie wówczas kiedy druga
strona zmniejszy swoją działalność wojenną
Pozornie wydaje się to dziwny spór w rzeczywistości
jednak posiada on bardzo zasadnicze znaczenie Jednostronne
powstrzymanie działań lotnictwa byłoby dla przeciwnej stro-ny
przywróceniem stanu przed rozpoczęciem wojny Wiet-nam
Płn mógłby wówczas oficjalnie dowodzić że otrzymał
pełne potwierdzenie dla swej tezy że Amerykanierozp'oczeli
wojnę że są — względniej byli — napastnikami Takiego ar--
gumentu AmeryKanie oczywiście nie encą dostarczyć Komu-nisto- m
i dlatego domagają się by obie stronydaly dowody
powstrzymania pewnych działań wojennych
Wrzeczywistości więc obie strony odrzuciły propozycje
U Thanta Trudno jednak powiedzieć czy oznacza to iż rezy-gnuje
oh z dalszych prób doprowadzenia stron do stołu obrad
ale niewątpliwie nie podejmie ich w najbliższej przyszłości
' y Junta wojskowa sprawująca władzę w Wietnamie Płd jest
że komuniści nie potrafią odnieść zwycięstwa na
polu walk ale sądzą iż odniosą sukces w Waszyngtonie Mają'
bowiem nadzieję że akcja na rzecz zaprzestania działanzbroj-nye- h
wycofania się Stanów Zjednoczonych z Wietnamu może
odnieść skutek a wówczas ' h''ii 'hu '
Niewątpliwie wojna w Wietnamie nieest popularna a-r- il
wspołećzeńślwle amerykańskim ani w'yieJu'V$hyćh kraj
jach jak najbardziej" przyjaznych 'wobec USĄ(('jakn'ajb"ar-dzie- j
wrogich wobec komunizmu Ale — jak-t- o już' nieraz
wskazywaliśmy — i' 'w tvch kołach zda1ąi sobie sprawęże'
zaprzestanie nalotów na WielhamPłn'1 nie" rozwiąże jeszcze'
sytuacji t" t ti i '' --
' ": Ta wojna jest może i nie potrzebna ale nie łatwo jej za-kończyć
Stany Zjednoczone nie) zaangażowały się w Wietni-miedopier- o
przed 'kilku laty względnie po konferehcjigene-wskl- ej
w 1954 r ale jeszcze '1941 yif' j'-- ' ' ' ' '
u
'Ot0żbyć może że'Waszyngton fałszywie ocenił sytuację
1 dlatego 'angażował się' cofaz ba1 fdziej' T obecnie 'posiada tam
ponad 400000 żołnierzy 'ale nad tym' nięf mgżnaprzejśćUo
porządku dziennego Albo inaczej w„ takich okolicznościach
Amerykanie niemogą po prostu powiedzieć pewnego dnia V-vycofuj'cmycT"Chyb'ańik'r-h'ie"
oczekuje kapitulacji Stanów
Zjednoczonych - v'?mJ4 vt- - -
Sytuacja jest bardzo tęttdna lvbardzojnieprzyjemna A-mrykaliscdo-ódcy
yojśkówlzliperfuiją wprawęi o-sią- gną
zwycięstwo alenie mówią kiedy i jakim' IcosŹtem
Może za 5 lat może za40}-- „ tifi
Naturalnie takie perspektywy nie-uśntdechają?'się"łpoli-tyk-om
żadnym Republlkaniewprawdzie w zasadzie popie-rają
politykę prez --JohnsonawJ sprawie 'Wietnamu i nawet
domagają się jeszcze bardziej energicznej akcji ale na pcw"
no zajmą odmienne stanowisko w kampanii wybprczej v Przecież nikt' inny-tylko- " gen Eisenhower jakty kandydat
republikański ppdczas wojny koreańskiej oświadczył że sko-ro
zostanie wybrany zakończy wojnę Tak teźię stało
Nie wahał się więc wówczas oficer który do rozpoczęcia
akcji wyborczej był w czynnej służbie i' zajmował najwyższe
stanowisko" zająć skrajnie odmienny punk widzeniaaniżeli
prezydent Stanów Zjednoczonych l członkowie jego1 rządu!
Dlatego też nie 'należy wykluczyć" że zarówno w szeregach
demokratycznych jak i "republikańskich w miarę- - trwania
wojny nastąpi rewizja stanowisk ?
Ale czy druga strona ma rzeczywiście środki na konty--
uuuwiiut: wujuyi w Brak danych dla ścisłej odpowiedzi ale 'wolno przypu-szczać
iż ludność przyzwyczajona do prymitywnych warun-ków
dłużej i łatwiej znosi wszelkie bolesne ciosy- - Natural-nie
nie jest ona szczęśliwa i zapewnegdybymialaaiiażUwość
wypowiedzenia się wołałaby o pokój Ale nikt nie pyta' się
jej o zdanie natomiast karmi się tę ludność propagandą'gło-sząc- ą
iż Amerykanie zmierzają do wyniordowanjfj wszyst
kich do zniszczenia całego kraju Znoszą więc ciężką dolę
walcząc z nieprzyjaciółmi
Amerykanie mają nadzieję że reformy przeprowadzone
pod ich nadzorem w Wietnamie Płd zmienią nastawienie lu-dności
do nich Niestety jest to mało prawdopodobne Nie
dlatego że reformy te są złe ale dlatego iż wietnamscy pa-tronowie
nie mają zaufania tej ludności
W tym konteksie oświadczenie wietnamskiej junty woj-skowej
o możliwościach zwycięstwa ich komunistycznych ro-daków
w Waszyngtonie posiada specjalny posmak
Stulecie urodzin Władysława Reymonta
W ZAviązku z przypadającą
w tjon roku 100 rocznicą uro-dzin
jednego z najwybitniej-szych
pisarzy polskich laure-ata
Nagrody Nobla' — Włady-sława
Reymonta (6 5 1867)
powołany został ogólnopolski
Komitet obchodów ku czci
autora "Chłopów"
Zmiana granicy
turecko - sowieckiej
Rządy ZSRR i Turcii nod-pisał- y
porozumienie odnośnie
przeprowadzenia pewnvch
zmian w linii granicznej Roz-piow- y
na ten temat prowadzo-ne
były w Ankarze od grud-nia
ub roku
Poprawki le przeprowadzo-ne
zostaną na terenie grani-cy
przebiegającej przez ob-szary
Azji Mniejszej od Mo-rza
Czarnego do granicy z I-ran-enu
Oba państwa uznały
zgodnie iż jest to konieczne
ze względu na to że niektóre
z rzek wzdłuż których biegła
linia graniczna zmieniły kory- ta od chwili ustalenia granicy
na podstawie porozumienia" w
1921 i1926„roKu i
—
— M
i
w
'
4
W skład Komitetu którego
przewodniczącym jest Lucjan
Motyka minister kultury i
sztuki PRL weszli wybitni pi-sarze
historycy literatury pol-skiej
przedstawiciele innych
dyscyplin naukowych oraz
władz państwowych i samo-rządowych
7NAMIENNE
ZARZĄDZANIE
Rząd Płd Afryki skasował
zakaz zawierania mieszanych
małżeństw pomiędzy białymi
i czarnymi obywatelami pań-stwa
zarówno na terenie kra
ju jak też i poza jego granica
mL
PIBEWSZY REJS
Z Gdyni wyruszył-- w inau-- guracyjny rejs trawler-pra- s twórnia Przedsiębiorstwa Po-łowów
Dalekomorskich" i Us-ług
Rybackich "Dalmor"
"Centaurus"" Jest to "już o- -
slemnasta pływająca iabry
ka" która będzie poławiać
na wodach północnego Atlan-tyku
Statek otrzymał dodat
kowe urządzenia przetwórcze
Dalsze trzy jednostki tego
typu otrzyma gdyński arma- tor jeszcze w br
0$II
Iii
IIII
0
0
0
0
0
0
0
000
0
0000
0I00
0
0
0
0
00t
04
0
0
0i
f
00
00
0
0
0
0
0$0
0
0
0
0f
00
0
00
00
0
000
0
0
0
0
0
0
0
000
0
I '
0
00
0
00
0
0
0 I
gościnności może i równej tej której
doświadczyliśmy w czasie naszego pobytu
w październiku ubiegłego roku w Que-bec- u
1 dlatego muszę być bardzo ostroż-ny
powściągliwy i nie dać się unieść
własnym uczuciom w tym powitaniu w
imieniu pisma które reprezentuję
Przybywacie w roku Stulecia Federa-cji
w okresie walk i tarć o przyszłe
oblicze całego kraju i Quebecu w nim
Macie trudne i złożone własne problemy
których Inni z powodu nieznajomości —
a czasami i złej woli — oceniają błędnie
Chciałbym Was zapewnić że w tym
jest pewna zbieżność z nami nie anglo-- ' saskimi 'grupami etnicznymi Jeśli głów-nym
postulatem Quebecu jest uzyskanie
należytej pozycji w kraju zabezpieczenie
tradycji i rozwoju kulturalnego dziedzi-ctwa
zagwarantowanie pełnej równości
i powszecnnei sprawiedliwości tn
polska'grupa a w szczególności ta (I maJeuT et d'obtenir
którą reprezentujemy VosiUtC pays s'assurer
gow pełni bez żadnych zastrzeżeń
Pragniemy bowiem by była
przykładem współżycia licznych grup
etnicznych tworzących jedną całość pań-stwową
co jednak nie znaczy zniwelo- wanie' pewnych właściwości ani oczywi- ście dorobku kulturowego Jedność
znaczy uniformizm i nie zawa-hałbym
się nawet zawołać: Vive la diffe- - rence dans 1'unitp gdyż jak długo wie
i i formisation et
zmierzamy te różnice są spoidłem
Polska pewne historyczne
powiązania nie tylko z Francją ale
właśnie z Quebęc Bardzo wcześni imi-granci
Jak- - Globenski chlubnie
zapisali się w dziejach Quebec brali
udziaj w walkach i w budowie Pierwszy
reprezentant polskiego pochodzenia w Parlamencie również pochodził z Que-beć- u Nie fylko więc johńsonowie stali
BI HnHrumf cirrtomi !_! _t_'
juwHjeztuipoęnscy
"
tmjS'
' '
imigracji d'immiqrationd'aprLs
psiedliło:isię
travaillaht
sklepach
minćsmagasms
' --bada-wczych
'przyczyniają 'rozwoju 1'enseignemeńt "
zresztą jak jeszcze wickszellości-oslędlił- o wszystkim Ontario
' '
WitarayWaś i
- I ł " i -
0 "jv wet pozwoli
vterdfu&ieVr7i„ 0
rĄenędykt HeydeCitiórh if&daktor"'"'
'JXV„ --%-
%mA
-- iV '
powitanie dziennikany franko kanadyjskich
nnnnrf sn
dziennikarzy franko-kanadyj-skic- h
Płw Niagara Sudbury
pi rzyjaźLnakię zJoergsatniztoowatnuara
Federację
Prasy Etnicznej
Ontario Stowarzyszenie
Ml m
obecnie
jak
jest
czy
obecnie
dostępne dla
Jeżeli
którym
Waszym interesie
temat
wypadek
informacji udzieU
Vous allez entendre de mots
sinceres vous serez temoin d'un acceuil
pent-etr- e egal a celui
nous atons recu notre sejour
au mois d'ocfobre de l'annee derniere a
Quebec et c'est dois etre
tres prudent contraint a ne ' pas me
łaisse entrainer par mes propres
ddns' nom du
que
Vous arńvez dans l'annee
de la dans la periode de
lutte de chicane pour le rejlet
du pays ainsi que Quebec Vos
sont et compliąues
certains par manque connaissance
parfois de mauraise volonte — jugent
mdl
Je vous assure que nous sommes
proche du n'etant pas du
groupe Si l'objec- -
jej de Qebec une
część' my popiera tclable dans Je
Kanada
nie
dlatego
grupka
polscy
tradition et de
culturel garantir egalite et
justice — le polonais et en
la portion que nous representons
sans reserve
Nous que le Canada soit un
groupes crćant un
national qui vevt pas dire
certaines particidarites ainsi que le bien
culturel L unitę ne iieut pas dire uni- - rny nas łączy do czego foserais crie Vive la
to
ma
łAnA
_!__
się
je
je
de
de
co
diffetence dans 1'unite car dans nos
liens notre ces diffćrences sont
Le groupe a des liens
non avec France
mais aitssi Quebec Les irrtmigrants
comme sont fait
dans les annales de Quebeb
lis ont pris part dans lutte
Le premier
""'' lcu ™J- - ae de Oliehrr Nnv „ 10 fi„„ juerzkowscy inni „„"' Z 7-- 7 ™'au& przetopiły się we cuskie?' autres que
j-(-
fi leUT$ noms soyit devenus
powpjenpej sporo Dans 'la vague
k-- Quebec pracując" w róż- - Sue ndmbreux ont pris residence dans
nych znaleźli się w fabrykach de dans''
kopalniach i w ząwo- - dach Zajęli stanowiskana różnych uczel- - differents Ils se 'sont' frouves dans Usi7ies de'"cóm- - mach 'instytutach i prac ™erce: et professibn liberale Cccupent' i
swoją się 'do Que-- des dans histi- - -- i
vu łUŁYłuju rmnauyi roooDnie inwusTwie avec ieurs iravaus sę
iMnnęypcrhzepureowincjach w oraz
gorąco wvrn7Jimv nu "V-- — IM" ze na KrotKi pobyt
1'::: r W"
ft 'l
Od 7 11 bm
bawić będzie w Toronto
w
Elliot
przez Kanadyjską
prowincję
oraz
nómbres resident r —
i
— ""u kc
" m „
i 9
f 1 -- l
- 4ł
Prasy Etnicznej Ontario
Goście
awóch organizacji zawodo-wych:
L'UniOn Canadienne
Francaise FedśratiLonangue
Canada
Inicjatywa zorgani-zowani- a
wyszła
ubezpieczenie
na wypadek
bezrobocia
doztrizeydmziunjg takich pracownicy
ROLNICTWO
HODOWLA BYDŁA
HODOWLA ROŚLIN
HODOWLA
CIEPLARNIANA
SADOWNICTWO
1&BB UPRAWA WARZYW
KWIATÓW
PRACOWNICY:
Waszym interesie dowiedzenie
wypadek
pracowników
rolniczych ogrodniczych
PRACODAWCY:
zatrudniacie pracowników
rozporządzenia
podlegacie
jest-dowiedze-nie
szczegółów
ubezpieczenia pracowników
bezrobocia
"Petaysh
MJblUsze
UNEMPLOYMENT
INSURANCE
POMMISSION
beaucoup
chaleureuT
pendant
pourąuoi
senti-ment- s
accueil bi-hebdomad-aire
represente
centennale
Federation
futur
pro-blem- es
dijficiles
commun
ethnique englo-sazo- n
dereloppement 1'heritaae
complete
groupe par-ticuli- er
joint entierement
desirons
ezemple d'harmonie iiombreuz
ethniques ensemble
niteler
jednoczy
soudees
polonais histo-rique- s seidement
poloiiais Globenski
connaitre
construction repreśelńjtant
d'origine polonaise Partemenićtait
'iZ--rr'
którychmazwiska
Globenski
francais
Wwfaii
zawodach province Quebec
wolnych emplois'
posi(ions
bezwbocia
Camda Commećerqui ewplus
grands 1'Ontario
esperonsque sejour
%T:TłT°A -- nego pobytu awnftiw
I " !
I
-- r i Ł~ 'T % - m w --ar___ -- - -
Na
do
~ " - ł -- -" — -- -
w
należą
Journalistes
hebdomadaires
Francais
I
Y
podlegacie ubezpieczeniu na
które
sa pewne
W
_ na
na
'
cet au
et
de
se
ne
et
la
le
se
la et la
au
et
la
le
:" ur
na
eU-d- u
nt rl'ni4A dans V
jj b
et vótre cotirt vous f:
frJ0rLT i
-- o—j yui
---- --- mmmm
nasi do
des de
La des
du
tej od
jest
się
Wam
biuro
que
que
but
GOYJĘIMENT OF CANADA J
BenedyktHeydehkórri-r- M
JiYSSfłłł
" f- - 9 WŁJł3 j (J tii&Ji i- -
-
i
i
—
„
U
-- ł
i
!
członków prasretnicźfiyiTkfó-rzydó"śzl- i do przekonania' że konieczna jest- - współpraca
między wszystkimi grupami zeniezbędne jest nawiązanie
osobistych stosunków i bez- pośrednie poznanie proble- matyki różnych grup zamiesz-kujących
kraj
Dlatego też ubiegłej jesieni
grupa ponad 50 dziennikarzy
reprezentujących pisma obco
języczne Quebec
—obecnwie uewiieitamrnymnseeerdec—zniea
dziennikarzy francuskich z nOouebeDczuiękwi Tpooropnafrociuw' rOznątad--u'
Ontario oraz zarżą-C--i mrsta Toronto
"'-liczn-ej
będzie w stanie
okazać swoim kolegom z Que-becu- "
sIlilerniaii ponbdoubnnai-i-Łeiopśjcianfnóinim- le !i uuiegiej je'-?
Nasza serdeczność rnznn-- 1 ściągaciejednak znacznie-po-z- a oficjalnościa Witamy fran-ko-kanadyjski- ch dziennikany
w linieniu nieomal jeanej trzeciej ludności naszego kra
ju Ludności która nie jest
ani anglosaskiego ani francu-skiego
pochodzenia ale jest
szczerze zainteresowana przy-szłością
Kanady sprawiedli-wością
dla każdej grupy i
równymi szansami dla wszy--
stKicn rianaoyjczyKow
Tak zwane grupy etniczne
dojrzały już mając za
długi szlak: od pionierskiej
pracy na preriach w latach
1890 od kopalń w latach 1930
aż do "usadowienia się w mia-stach
zajęcia stanowisk w róż-nych
zawodach Ta ludność
jest prawdziwie zainteresowa-na
przyszłością kraju którego
byli współbudowniczymi i
który stał się ich ojczyzna
Żaden zawód nie wywiera
tak wpływu na bieg
życia politycznego narodu jak
dziennikarstwo Witając więc
franko-kanadyjskic- h dzienni-karzy
wyrażamy przekonanie
że wykorzystają wizytę w To
ronto w Ontario dla wzmoc
nienia więzów przyjaźni i
współpracy nie tylko między
naszymi prowincjami aleróv--
niez midzy grupa
mi ludności między wszystki-mi
Kanadyjczykami
Dr J M
prezes Canadian Ethnic
JPress Ass of Ontario
0
0i0
0
0
0
0i
0
0i
00
0
i
0
0
0iii
0
i
0
0
0
0
0
0
0
t
0
0
0
0
0
0
0
0i
0
i0
00
0
0
0i0
względ-nie
artystyczną następującym
osobom: Zb 'Erzeziński H
Koprowski W Lednicki A
Tarski S Ułam W Gombro-wicz
K Iłłakowiczówna A-Jan-ta
J Parandowski A Ru-dnicki
S Vincenz J H
H Stażewski W Luto-sławski
A Panufnik
Za przekłady: K A Jeleń-sk- i
i Ciarek Mills-Burne- y Fundacja przyznaje nagro-dy
zarówno autorom zamiesz-kałym
w Polsce jak i poza kra-jem
Twórczość artystyczna
obejmuje wszystkie działy a
więc literaturę plastykę i mu-zykę
Łącznie przyznano nagrody
w wysokości $16000 Jak do-tychczas
jest to najhojniejsza
polska fundacja
W OBRONIE SKAZANYCH
PISARZY
"Esprit" — miesięcznik
francuski — wystąpi! w nu- - „V „ Z"7Z 7 £"'''£ a'""-- a y"4 " '' merze lutowym z
czną na rzecz skazanych pisa
rzy sowieckich Siniawskiego i
Daniela
akcją publl
Claude Frioux w artykule
wstępnym przyDomina że
ofiarą brutalnych akcji władz
sowieckich padli już różni wy- bitni przedstawiciele kultury
rosyjskiej Podkreśla że nie
można milczeć w obliczu o-statn- ich wydarzeń Wyraża
zdumjenie że żadne pismo
francuskie nie wykorzystało
"idylli francusko-sowieckiej- " dla zabrania głosu w obronie
pisarzy znajdujących się w ła
grach
Esprit zamieszcza tekst
pisma skierowanego do naj-wyższych
władz sowieckich
63 intelektualistów so- wieckich w którym domagają
się zwolniennia Siniawskiego
i Daniela protest pisarki Li-dii
Czukowskiej protest 5
pracowników naukowych In-stytutu
Lingwistycznego Aka-demii'
w Moskwie oraz
oświadczenie poety-tłumacz- a A A Jokóbsona ' " '
' Jak wiadomo 'akcja ta nie
dała -- dotychczas żadnego re
zultatu i obaj pisarze znajdują
się nadal w" łagrach i to w
T)ardźo ciężkich warunkach
Pdńi Helena Zamoyska któ-ra'
' wywiozła" rękopis SiniawT
śkiegp i Daniela zamieszcza
wspomnienia ze spotkań z-Si-niaws- kim Po raz pierwszy
na "?""' - ni -- i f publikuje się też jego esej
r— uu uanaaa
1
:
tury
1
odwiedziła
prowincji
Klub Pra-sy
jumvj VtnwlA£ i- -
sobą
wielkiego
wszystkimi
Kirschbaum
Ro-se- n
przez
Nauk
poezji" Borysa-Pasternak- a
mu
'HU V!' Jl VC' !
OMTARIO
'"'fROTlNCE-O- F 1IPP0RTUNITY
i u jtk-f- uoY? errtniueuć
Iiiforiuation
i i
Z WYDZIAŁU SEKRETARZA
PROWINCJI JOBYWATELSTWA
PROGRAM 5
"Program 5" jest programem
szkolenia lub 'przeszkolenia osób
niezatrudnionych: dla zwiększe-nia
ch 'możliwości Otrzymania
prapy lub ich zawodowych kwa
lifikacji
(Nauka angielskiego jako dru-giego
języka jest włączona w
program)
Kwalifikacje:
1 "Dorosły' który co najmniej od
foku nie uczęszcza już do
"szkoły
2 Jeżeli nowoprzybyły nie wcze- -'
śnief nil w" 30 dni po wyl-ądowaniu
w Kanadzie
3t Nie zatrudniony
4fvZarejestrowany i skierowany
przez "National Manpower
Centrę
Osoby uczęszczające na kursy
otrzymują zapomogę opartą na
ich stanie cywilnym miejscu
zamieszkania i ilości osób na
ich utrzymaniu
W celu otrzymania bliższych in-formacji
skontaktujcie się z lo-kalną
Radą Oświaty "Adult
Training Centrę" lub lokalnym
biurem "Manpower Centrę"
Kursy wieczorowe
Rady Oświaty na "terenie całej
prowincji organizują dla doro
słych kursy języka angielskie
go jako drugiego języka oraz
cały szereg kursów technicznych
i zawodowych
Opłaty za kurs wynoszą od 5
do 15 dolarów
Bliższych informacji o szkołach
w Waszym sąsiedztwie które
prowadzą kursy języka angiel-skiego
lub kursy zawodowe
udzieli Vam lokalna Rada
Oświaty
Po informacje o kursach an
gielskiego gdziekolwiek w On-tario
piszcie do: Citizenship
Branch Department of Provin-cia- l
Secretary and Citizenship
Queen's Park Toronto
bŁMibteii
MNIEJSZA
OD ZIARNKA MAKU
Specjaliści elektroniczni w
Wielkiej Brytanii skonstruo-wal- i
ostatnio najmniejszą na
świecie żarówkę której śre-dnica
wynosi 007 milimetra
a długość 01 milimetra Źró-dłem
światła jest kryształ
związku pienciaslka gal świe-cący
pod działaniem prądu
elektrycznego
Żaróweczki tego rodzaju
zastosowane zostaną w kon--
uruKcji w mnuaiurowyai j waszynacn ao aononywama
obliczeń matematycznych
POŻYTECZNA ROŚLINA
Chyba nikt nie lubi pokrzy-wy
i jej "piekącego" charak-teru
poza nierogacizną która
ze smakiem jej liśćmi się za-jada
A jednak jest to roślina
bardzo pożyteczna i oddanca
człowiekowi wiele usług
Okadzanie dymem z jej ko-rzeni
stosowane Że
I
'
'
zarazki tyfusu i szkarlatyny
Ziółka z niej leczą reuma
tyzm anemię i osłabienie or
ganizmu Z włókien jej moż-na
sporządzać materiał — ?tie- -
zbyt elegancki i dobry Ujm
nie mniej szeroko stosowa7iy
ao wyroou ubrań zwłaszcza w
rilfrpcnrh nrfii mr 171 ititionio U„y4iiyiH ZahiditS
nych_ w Maroko który
jyutiitc punt
?iie jest wrogiem człowieka
cle jego przyjacielem Byle
sie do niej oczywiście nie do
tykać
MAGAZYNY MIKROBÓW
Stosunkowo najwięcej mi-krobów
znajduje się na ban-kiiotac- h które są prawdziwy-mi
rozsadnikami zaraźliwych
chorób Specjalna komisja za-jęła
się tą sprawą zbadała
banknoty różnych państw by
stwierdzić które są najbar-dziej
groźne
Okazało sie ze najwięcej
bakterii mieści sie na bank
notach greckich hiszpańskich
i chińskich najmniej na fran-cuskich
wykonanych na spe-cjalnym
papierze zawierają
cym środek bakteriobójczy
SREBRNA MODA
Od jesieni ubiegłego roku
zapanowała 'moda na
srebrny wśród pięknych pań
Ukazały się srebrne suknie
siebrne pończochy pantofle
biżuteria i pomadka do warg
Jakby było tego mało fryzje-rzy
paryscy zaczęli lansować
modę na srebrijejryzury E- - legantkiMipiiJa 'śobieH noszą
sporządzone
wiusuw srebrny' ubądź rana
puwieczone
Opracowane krajowej
WYSTAWA OGRODNICZA
Towarzystwo Oerorininzp
Krakowie projektuje 'organi
zowanie w tym roku w Krako-wie
międzynarodowej wysta-wy
kwiatów Jubileusz 75-Ie-c- ia Towarzystwa będzie no
"mu dobrą okazją
waOdzdi 75dolabtrąTowpaorpzyuslatwryozatoprr-o-ską
pracę szkolenia 'kursy dla ogrodników poradnictwo
orowadzi prace wydawnicze
--u-icia
:hu oguraondunaiicKziego rnwzwnnianszynmi
""JU
uiuią cywil
NOWY WAGONÓW
Fabryka wagonów w Zielo-nej
Górze produk- -
mc nowego typu wagonów
Jeden niob słn
żcyóćw będzjieegodopopdrłzoegwaozu owo-pokryte
są aluminiową bla- chą we wnętrzu zainstalo-Dwarunogi
ssłpueżcyjćalnbeedzwipenntyr?lavtohryu
dowie linii kolejowych Uży- ceilieminowwanaigeonuręcuzmnoyżclhiwi pwrayc- H"j wyiaaowywamu tzw
podsypki na której
się szyny
Prototypy obu wa eonów ™ Staną WVStawinnp na l'&oa"n"m-- „„„-u-ji--uu iwięazynarodowych
Targach Poznańskich
"DZIEŃ KSUŻKI"
W dniach 21-2- 8 maja br tnvac będą w XII
Ąliędzynarodowe
Do chwili obecnej
działo 26wpańtsatwrgacPho rzaazpopwieier--
wszy w tym udział wez- mą w nich Alge-r- ii Szwecji Płn WiPtna
}mu Trwają pertraktacje u- - sukjiacih wystawców kanadyj-
PaTłaacrugi Koudlbtyuwryać sNieaubkęidąNwa
powierzchni 12500 metrów
kwadratowych rozstawione
będą 264 stoiska na których ok 2300 wydawnictw zapre- zentuje 60 tys tomów
NAWADNIANIE
KURPIOWSZCZYZNY
Wody mazurskich iPTinr va
silą 100 tys ha Kurpiowsz-czyczenly
wielkiejjesitnwgłeóswtyncyji sens h}--drotechnicz-nej
którą projek- -
Wrodno-MeUor- a- w warszawie I
STeorem r--!_ Cenatyctatni
pozwolić
ze
tylko &$?&'
sty naiMń- - '--
°r
Bardziej przędsiebior "te jurora sobie vłaxTS
sy na srebrny kolor
NAJDŁUŻSZY STAN WOJENNY
fGfdyiwr18j66!roku i„ SŁ'2pniiS! nać u boku tejostSj
— y"vouj --nr'' fM
zem Aiiitrin -- - _ uj-'- p1! lata tijĄ
Biorąc wszystko to
ny prawnej do te 7
tenstein znajduje - wojny Prusami Mm-r- i mimn inlmmi int -
" 1 "-"-
"" warto traktatu iupiokojami ""'" sprawa że
kBJ
pomi4 zwycięskimi cvi
ckimi 1 Niemcami rómfrM zakończeniu działań v-- M
zawarto oficjalnuuie pokeoojnu '
3 RAZY NAJ
Mało komu uńadomt M
ze 7iaistarszum iotnJ?m
„„„-- _ mnijpn yuy iit u — „wy (_]
Fezia Ji
kolor
zony został w 859 roku cA
na 328 lat przed słynny 'Ą
WucioeilikeiieejmBrytwaniiuijordde
Najobszerniejsza jeśli m
uu się iaK wyrazie gazetą ?£ "°"ojonJ weuekneendowetiiohrcezguo sobinirf"oA]
ko" 702 stromi MmP
waży około 3 kiloaramńir 1
Najwięcej nagród jllM
wych tzw "Oskarów" uzmfM
cmuiiy itieuuww Slynm wl ducent filmowu Walt nml
W okresie swei nracu hM
zy jumowej dostał 29 "Ojtj
?oio
WYŁOM W TRADYCJI
w początkach XV wienu wyaana została w 1'k Brytami ustawa (Uir
obowiązuje do dziś) zakon)
ca mężom bicia żon namiń
godziną dziewiątą wiecion
szóstą rano Motuwem te
mądrego 6j:
żc nie byliby w stanie suai
ipowoau powstających- - racji nałasow
Obecnie ma ona zostać
chylona ponieważ roztropi
peritki z tpraw- - stwierdzono ze dak miar
uziwuilL uirnuiLmnn zmrLnprup M7nncp mpin nm nych na kolor szóstei dn d)ittm
im prawaziwym wieczorem
Wieści z Polski
na podstawie prasy
w
t
z
TYP
rozpoczęła
to-warowych
z
— i ściany
a
tego
układa
podkłady i kolejo- -
" —
Warszawie
Targi
uczest- nictwo
roku
wi'yzdawcy z
o
i
Taki
i
i Projektów
tyjnyca
—
$250
i-- a-r
-- u
nor
sie
z
r—
państwami
„_ w
„„
r
i „ ]
w
Gdzieś
fcfej
i
zarządzenia
z
i
dnym z najuboższych rolnic
regionów kraju brak wody
Grunty torfowe i jałowe nu użytki dzięki realizacji pn lektow mogą stać sie oeroi
ną bazą paszowo-hodoulaiB- -
nsytuowaną w pobliżu u
kiej Warszawy
Projekt w obecnym sti
dium nrzewiduie budo'
dwóch kanałów: "Wielb
skiego" łączącego Spycha
7 Wielbarkiem i "Kurpie
skiego od Sychowa do dolin
rzeki Szkwv Dziek temu i
będą one łączyć koraplelŁ
wielkich jezior mazuraąc
śniardwy Niegocin Mar
ry z rzekami 3 województ
— powstanie ok 50 km
wvch wodnych tras turjst'
cznych Jeziora zasilać Wm~
Kurpie poprzez system OT
łów rowów nawadniając) a
itp połączonych z nebrł
prawych dopływów Aarwi
SKARB NA PLEBANII
Oliraz npc?'A szesnastowi
czneeo malarza hiszpańsb
go El Greca 154M614' i
nlebanii w małym miastw
ku podlaskim — to prw?
wie sensacyjne dla histor]
kow sztuki odkrycie
Przed dwoma laty P
czas objazdu w celu rejestr
cji zabytków ekipa praw
mkow Instytutu azuiM ip--
natrafiła w rinmu paraW
nvm nnv lfnipiple W KCS
wie Lackim pow sokowa
ski woj warszawsKw --
raz przedstawiający eksu- -
Franoiska z AsvŻU Po Ł
ższych badaniach płótM
nr7Pnrnvvarf7Pniu konSp1
dencji ze znanym m
sk-i-m pk-Knprt-em Jose —
lem z Barcelony ustalono:
obraz ten bez wątpienia je
ri7i'płpm El flreca
Obraz z Kosowa nalej?-- c
tzw serii franciszkan
--: _i'i„:„„ 7n3idui}CvH
_ i Ri hafllBH
CCv:nm tfalprii W fH
bUnie i Ottawie w ko
cjach prywatnych
w insty-tuci- e sztuki w D
Pod względem ul?adu
i--i i auyuuiu" r--
skie jest najbliższe obras
z uuDuna
W jaki sposób to areg- -
ło szesnastowiecznej
znalazło się w Łf Podlasiu? Prawdopo
pochodzi ono z liJUj
proszonycn KoieŁij —
Kurpiowszczyzna jest jęrJkiclj w Polsce- - _ —-