Kanadai Magyarsag, August 05, 1967

              t EPlf i' "'
ír
%Wmmi
Wív ' #'
ff
K !
ff
§r ÍVJ
is
I--
iPv
--}
A
Vfri
"SS!
i5£t£awi
¥Tt
4
i-- t
y
ti iIfi
£ZmX
2- -
"J"LJW°"'"'~'!''4'7fí"f 'r~''~'¥!i'"
IS67 AUGUSZTUS (30 KANADXT WA'GYARSXÜ
Külső és belső magyar
festés ÉS KANADAI
Dekorálás ÍZLÉS SZERINT
HAPPY HOME PAINTING CO
TELEFON: 781—0258 — KASZA
íshvi'i&! £t
sí- -'
5
253?
A©
OISTTARIO HOUSING CORPORATION
Ontarioi Lakásépítő Testület
Házhelyek bérletre vagy
eladásra
BRAMALEA
Telkek kaphatók házépítés céljaira a H O M E
(Home Owership Made Easy saját ház megszerzését
segítő) Fejlesztési Terv szerint Bramaleaban vételre
vagy bérleti alapon
Az időtartamra és a területre vonatkozó
részletes adatok a Bramalea Consilidated irodában
szerezhetők be 70 Bramalea RoaL Highway #7 cím
abtt
A terűiét átadása az eteö jelentkezőknek augusz-tus
9-é- o kedden reggel 9 órakor történik a fent jel-zett
irodában Korábban nincs eladás
Házhelyeket szerezhetnek magánosok házépítő-szövetkezete- k és üzleti vállalkozók
Az Szleti vállalkozóknak minden egyes házhely
után biztosítékot kell letétbe helyezni mely a
H 0 M E program feltételeinek maradéktalan be-tartására
szolgál
Megjegyzés:
Nincsenek bevételi megszorítások a telkek
bérbeadására vagy értékesítésérc Azonban
a telkekre $15000-n- ál értékesebb házak
nem építhetők s mindenkinek aki e terve-zet
alapján házat épít annak pénzügyi fel- -'
tételeit teljes felelősséggel kell biztosítania
H O M E alosztály létesítésén is munkál-kodik
az Ontarioi Lakásépítési Testület a Kanadai
Kórinánnjsal egyetértésben
ANOEKER HV&syjauwüaiiaasuBDivisiDN
DEVBDPEOBYTWE
c ORPorvmo n
Kabinok vagy hétre
Úszómedence —
JSirdseye Cenler Gabin Park"
PoTt Perry
46 észak-keletr- e
a Laké által
EG tulajdonos Tel: Code 416—
W-'-4 :'':&
r'v- - vfi
t£&!'íS&2itK
22222RS3E
árra
Más
oftmmo housing
napokra
{_J[FIÁVEL
Piknik terület
halászat
Ontario
mérföld Torontótői
Három oldalról körülvéve Scogog
BlicheU 985-79- 86
BEFfVICE
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg ragy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a kgrövidebb
idón belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja'
JA 2rS5iS számot
„58 James Sl- - N
msBUamíllon
SI0B1MSQI
FUNERAL HOME LTD
KING EAST AT WEST AVT NORTH HAAuXTON
ANCASTER GHAPEL
378 WILSON STREET ANCASTER
MINDEN IDŐBEN
BÁRHOL
Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára
Kanadában €s az egész világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyítjük
súlyos gyászának terheit
EFON: JA 2-2-
486
1867 — 1967
1'mwtMiawKiwha í-j-
™
VÁSÁROLJON
ahol szeretik és megbecsülik
a magyar vevőket
FÉRFI ÉS NŐI RUHÁK ÉS
GYERMEK RUHÁK FÉNYKÉPEZŐ GÉPEK
RÁDIÓK' SZÍNES TV KÉSZÜLÉKEK
ÉS EZER KÜLÖNFÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK
wSífi'S ff & Vi -- 4 I t& ttíS'A ©l vl ffifl
az Ön családi nagyáruháza
DIXIE PLAZA 9
Yongc and Stecles
Brimley Rd & Englinlon Avc (Scarborougli)
Itt a nagy alkalom!
HAZA — LAKÁSA — NYARALÓJA
TATAROZÁSRA SZORUL
VAGY ÜJ HAZAT EPIT AKKOR
NE FELEJTSE EL HOGY NÁLUNK
MINDENT EGY HELYEN A
Legolcsóbban
MEGVEHET
s
1730 DUNDAS ST EAST 284 KERR STREET
COOKSVILLE OAKVILLE
(Near NPaHtioOnNaEl G277l-8a88s- 1s & Mirror) PHONF S4r 47qí
NAGY KIÁRUSÍTÁS
SOK PÉNZT TAIÍARIT MEG
HA MOST VESZ
FESTÉKEK - FALPAPIROK - ECSETEK
KEPRAMAK - EGYÉB FELSZERELÉSEK
Európai pontos kiszolgálás!
PAINT & WALLPAPER STUDIO
25TA LAKESHORE RD E PORT CREDIT
PHONE: 278—9944
iimimmatwfflwwwiB
OTT
FEHÉRNEMÜEK
imiMHiíBaj
KSíííntlIJ UTAZÁSI AüvALOM
ÍÍAGYAKOKSZÁCStA!
fttég ssba nem tapasztalt oksó árodl
PSPOtÖG£PPEi ODA ES VÍSSZA &IM kanadai doflár
HASOSFAL ODA ES VISSZA a Jeslratattinéoyesebb áron
Böeérte a vasúti jegy Bodapestrc Mindenki jelent-bezfa- et
— Korlátolt snimú helyjegyek
FOUR SEASONS 'HIAEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
Ml BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT
TELEFON: WA 5-55- 55 (7 vonal)
Et2XS2EE3S333S2SSISnSIESffiEEöEC „rr11- - MESS Ti&zi-aziviAJP+ffiütf- l
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését! Szepesi Anlal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Éwégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
46 Fairlcigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-D5- 48
Expo Sale
30%-50- %
ENGEDMÉNNYEL
Kötött kosztümöt
ruhát
kardigánt
100%-o- s SELYEMBŐL
és gyapjúból
mérték után
készítünk
Exclusivc kiszolgálás
liilililw
New Star
ICnibvear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
Tökéletes hajfestés minden siínben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni izlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ól délután 430-i- g
Nem kell várni!
Ediili
női fodrász
és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST — Telefon: 535-477- 3
GYÁR HANGLEMEZEM
Magyar köny-e- k
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játok kártya
PE RECQBD STOHE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street WesU
Toronto Ontario
Telefon: 922-878- 9
Inge-- ruhája- - és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
taaaAUfrrfaaMr ' $ím&&é£étiMm
339 KERR STREET
KENT GARDENS PLAZA
jm&
LINBROOK PLAZA
REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD W OAKVILLE CLARKSON
Telefon: 845-592- 2
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
145
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő fzfi
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
MÍG
t—
legfinomabb
választékban
kapható
John's
meaiiiíarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
SPADLNA
Telefon:
leaver Lg
Joc
okos
már vasv- -
akar akkor
ANYAGOT
legolcsóbban
DEPENDABLE
Tan Ortariötei
mmmwtmwmmíms
íiV „í "KiC I-"-F-
3-'"-
Tanonc Torvérry
Tradesmen's Qualification rendelkezései végzett
Yizvezeték valamint fémlemez munkásoknak
október elsejéig kiváltaniuk képesítési
Olyan szakmunkások képesítési iga-zolván
tegyék
kérvények küldendők:
ONTARIO DEPARTNÍETrr'OF'LA'BOüR
INDUSTRIALTRAIN1NG BRANCH
Vlctoria
Toroato Ooiario
mllMlfliilfllníIl4nniaft:JlJluwAJJlllJLMUfJa3
muhniiTMiu HifcSA tiirifr-t- f JiíX
A óhazái
nagy
magyar hentes mester
398 AVE
EM 3-08-
03
ímher
Beaver
Mmden magyar tudja
hogy ba hazat
farmot építeni
ÉPÍTÉSI
íeaver Lumter
cégnél vehet
A cégnefe
80 üzlele
Önhöz is közel van egy
EMiiai!yiti!insofiiSE1i(rirOTWiir4!SSEinsaESKr3
MMBMSiillBfilllllIlllJBHIliEttJlffl-mSISílf- a
tmmmmmmmmmszszEBa
Az 1964 évi és Szakmunkásképesítő Apprentícesnip
and Act szerint
és gözkazánszerelök a
1967 évi kell igazolványukat
akik még nem kérték ki eredeti
yukat azt meg a legsürgősebben- -
A az alábbi cimre
74 Street
1A "~~
Goodyear Service Store
263 Sjiesrs Rd § Tel: 845-42- 2
OAKVILLE -- ONTARIO
© Könnyíí fizetési feltélelek
© Gyors személyes kiszolgálás
© Ingyenes tanácsadás
© Parkírozás
Speciális fék-javít- ás és kerék-kiegyensúlyoz-as
Ég f mi jmnm
a
a
a
i