Magyar Elet, August 29, 1981

              mm Vll
?-- N'&t 4i T
Y
'h HOROSZKÓP
szeptember első felére
KOS 3 21 —4 20
Érdekes fordulatot hozhat az életébe egy utazás vagy
egy hétvégi kirándulás Nincs kizárva hogy egy kis ro-mantika
költözik életébe Munkáját sikeresen végzi—
ha üzleti vállalkozásai vannak akkor- - most kedveö idő-szak
kezdődik életében Viszont egészségére vigyáznia kell
főként a változó időjárás napjaiban Társadalmi kapcsola-taiban
kerülje a fölösleges vitákat Kár lenne e napok har-móniáját
megzavarnia
BIKA 4 21 —5 21
Az óvatosságot még mindig tekintse kőtelező szabály-nak
Nemcsak akkor ha fontos ügyekben kell döntenie
hanem 'a kis dolgokban is így pl az autóvezetésnél A
takarékosság követelményét se tévessze szem elfíl mert
kveledik az idő amikor szüksége lesz 'egy kis tőkére
hogy vállalkozásait fellendíthesse Feleségével szereim'
partnerével szemben legyen megértőbb: képzelje mindig
az d helyzetükbe magát
IKREK 5 22—621
Egy sereg új feladattal találkozik s gondja lesz az-zal
amíg megállapítja a helyes sorrendet Sok függ attól
hogy meg tudja-- e őrizni a nyugalmát Pedig e napokban
aloban megcsinálhatja szerencséjét: az új feladatok mel-lett
nagyszerű lehetőségek is kínálkoznak Ne zúgolódjék
amialt hogy munkája mellett kevés alkalma nyílik a ma-gánéleteié
Most tudja úgy megalapozni életét hogy aztán
élhet elképzelései szerint
RÁK622—7 23
Egészséges vidámsága napfényt sugároz egész környe-zetere
A vidámsága természelesenjiem zárja ki azt lugy
ne foglalkozzon komolyan feladataival Kedvező időszak
kezdődik eleteben Baráta'i egyengetik a siker felé útját
igyázzon azonban hogy kit tüntet ki bizalmával mert az
érdemtelenek visszaélhetnek vele Eddigi elveit most se
adja fel a meggondoltságot és -- az alaposságot Hallgassa
meg közvetlen környezete tanácsait is
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Bár általában minden a rendes kerekvágásban halad
előre me'gis ugy érzi hogy szabadsága es üzleti lehetősé-gei
korlátozottak Ezen azonban nem segít túrelmetlen-segge- l
csak úgy ha megkezdett feladatain következetesei
tovab'b dolgozik Az év legnehezebb időszakában már túl
jutott es most már sikeres időszak kezdődik életiben
Szentimentális élete azonban lehalkul valamumegszakad
érzelmi életében
SZŰZ 824—9 23
Céltudatos megfontoltsággal végzi munkáját Egy vá-ratlan
fordulat kedvezően befolyásolhatja terveit Feloldó-dik
zárkózottsága es nagyobb mértékben avatja be csa-ládját
vagy szerelmi partnerét vállalkozásaiba Rájön ar-ra
közösen lendülettel és bizton-ságosabban
hogy így — — nagyobb
haladhat céljai fele — Jöhetnek csábító alkal-mak
de saját nyugalma érdekeben ne bocsátkozzon ka-landokba
t
MÉRLEG 9 24— 10723 ""''"" '
Mind gyakrabban kerülnek elő emlékezetében a múlt
s e'mlekei'Ez önmagában nem baj amíg nem hatnak féke
zőleg tevékenységében Ne hagyja hogy a múlt ábrándké- -
pei" lekössék energiáit Olyan feladatok megvalósítása
előtt áll amelyek teljes embert követelnek Ha tervei nem
is sikerülnek ugy ahogy elképzelte ez ne okozzon meg-torpanást
hanem inkább meg nagyobb' erőfeszítéssel
győzze le a nehézságeket (
SKORPIÓ 10 24—1122
Bármihez kezd mindenütt simán és gyorsan jelentke-"""zi- k
a siker Kitűnő képességei érvényesítésére most kínál-kozik
a legjobb alkalom! Még a szerelem labirintusában
jis gyorsan kiigazodik Fontos azonban hogy őrizze meg
szerénységét a siker ne vigye túlzásokba főleg ne fölé
i
aíöOIXIEif
USldlUlMftHIWMhtNf
NOMh — WOODBINE
j'UMTi
— Lansdowne
%' ynr
nyeskedjen munkatársaival gondot egész-ségére
a hagy hajszában idegei elfáradtak
NYILAS 23—
Szükségé lehet segítőkre növekvő feladatainak
megoldásánál támogatják Családi körében és régi bará-tai
között találhatja azokat akikben a legjobban
megrázhat Szerencsés kézzel végzi munkáját Csak a
srerehni terén vannak „csalódásai" amiknek —
oimagában keresse Főleg azért elég fe
Hitelesei kezeli szerelmi partnerét törődik az ö kí-vánságaival
BAK 23-- 120
állandóan javul s ez a kedvező
minden tekintetben érezteti hatását Ha utazásra nyílnék
altatnia ne mulassza el inert olyan tapasztalatokat éi
baráti kapcsolatokat szerezhet melyeknek később hasznát
veheti Foglalkozzon többet családiával azzal a
személlyel szeret nehogy elhidegülés 'álljon be kap-csolatukba
Tekintse az őszinteséget velük szemben köte-lező
szabálynak
VÍZÖNTŐ 121 —2
Kedvesek es változatosak a napok Akad bennük
is Igaz" hogy játsziik a romantikával éj
kerüli a dontest Voltak amiket még fe-lejtett
el De ez borongóssá kedélyvilágát
vdám optimizmusa felderíti környezetét is Munkahelyén
ehetség'ivel tekintélyt" biztosított magának még
vannak kételyei is hamarosan feloldódnak
HALAK 2 —3
új vállalkozások megkezdésére ez a legkedvezőbb
időszak Maradjon az eddig ha-ladt
Családi harmonikus éppen ezért vigyázzon
neiogv egy hangulat miatt ezt megzavarja Kerülje a
lolosleges vitákat Járjon többet táisaságba és szabad-idejét
töltse a természetben Tulajdonképpen ninceenek
gondjai sokat dolgozott és idegei űznek játékot
lelkében
wVyv%WWWWWVWMVVWWWWWWWWW
Demeter János irt cik-ket
a kolozsvári „Króniká-ban"
a —
Ebből idézünk részletet:
A század utolsó s
a elsöévtizedeinek saj-tójában
és ' irodal-mában
imélyen begyökere-zett
az a felfogás hogy
a nemzetek és a nemzetisé-gek
kapcsolatainak visszás-ságai
és Európa há-rom
többnemzetiségű biro-dalmára
— a Oroszor-szágra
Törökországra és az
Osztrák— 'Magyar Monar-chiára'—
jellemzők Kétség-telen
bogy mindhárom
súlyos yálságon
Európa legsúlyosabb
belső nemzetiségi válságán
át bomlási folyama-tukban
döntő fzerepe az
elnyomott népek és nemzeti-ségek
feltartóztathatatlan
KNOB HILL FAHMS
jy' ' KeepYOUR Costs - Shop By The Box" " "TJg f THÍHÍIÜI"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a Knob Hill
és öt
WEST-MISSISS- AUGA
[
Mirkhim
" NORTHl
vásárol!
Cwlril
222
mrpmMtM"JM
Fordítson tíibb
mert
11 1222
akik
meg
okát el-sősorban
mert '
alig
12
Helyzete folyamai
vagy
akit
20
ezek
romantika csak
csalódásai nem
nem teszi Sőt
már Ha
ezek
21 30
nem
meg azon úton amelyen
elete
csak néha
fenti alatt
XIX
XX
ivolt
cári
ta-lán
ment
volt
Food DOWN (£) (Q(
Toronto
cím
Oowntown — Toronto
222 CHERRY
STREET
„Nemzetiségtörténet
ncmzetiségpolitika"
politikai
válságai
im-périum
Farms-n- ál
Toronto környékén óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
Eat — Pickerinq HWYÍ2&
BROCK RD?
"PiW "www i I i_ JMttwMalIM u m nncUM
k
szabadságmozgalmainak Az
is tagadhatatlan azonban —
jóllehet ennek sem a napi
politikában sem a politikai
irodalomban nem volt jelen-tőségéhez
mért visszhangja
— Ihogy a nemzetiségi kér-dés
számos nemzeti egysé-gével
tetszelgő nyugat-európ- ai
hatalom belső életében
is ott parázslott nem beszél-ve
a gyarmati kizsákmányo-lás
és elnyomás drámáiról
amelyek a népek és nemze-tek
kapcsolatának imás sa-játos
lapjára tartoztak Mia-latt
ezek a hatalmak elősze--
retettel szellőztették „a há-rom
beteg birodalom" nem-zetiségi
konfliktusait kép-mutatóa- n
hallgattak arról
ami ilyen vonatkozásban -- saját
házuk táján ment végbe
Annál feltűnőbb hogy
alig pár évvel a második vi-lágháború
után amelyet a
nyugati hatalmak a fasiz-mus
felett aratott győzelem
jegyében zártak le számos
nemzetileg egységesnek mu-tatkozó
országban egyik
nemzetiségi robbanás a imá-sik- at
követi (Alapvetőnek
hitt százados politikai for-mulák
kerülnek újból terí-tékre
mint p'éldául az ál-lampolgárság
és a nemzeti
hovatartozás egysége a
többség és a kisebbség kü-lön
jogi státusa az állam-nyelv
és az anyanyelv meg-különböztetése
stb' Sok el-hallgatott
nemzetiség mint
például a baszkok bretonok
korzikaiak' stb újból jelent-keznek
a politikai 'életben
Mindezek pedig nemcsak
egyik-mási- k ország_ sajátos
fbelső adottságait hozzák elő-térbe
hanem' szemléltető bi-zonyítékok
arra is hogy a
nemzetiségi kérdés inern
csupán a három birodalom
sajátos betegsége volt Ki-tűnt
hogy ez olyan jelenség
amelyet — kevés kivétellel
— egyik európai hatalom
sem tud megkerülni '
f
Most mösoron:
"YOÜNG
SECRETARIES"
"CINDY!'
clike mother
liké dáughter"
EVE
Délre Budapesttől: Á Düitá-meh- ti városok
AKis-Dun- a partján üldögélt Ráckeve amelynek azon-ban
már inkább csak a neve rác Meg régi szép görög-keleti
temploma amelynek felhomályában az elmúlt szá-zadok
pravoszláv egyházi stílusában készült ri(ka szép
falfestmények derengenék DeSavoyai Jenő kastélyáért
is érdemes ellátogatni Ráckevére: a törököket kiverő egy-kori
császári csapatok főparancsnoka a harcok múltával
egy időre itt telepedett meg s ahogy a barokk stílusukas-tél- y
sejteti nekn ebben az elnyomorított letarolt ország-ban4s- e
lehetett rossz dolga
A Duna mente erdei nádasai a folyó bozótos szigetei
különben sok magyar falu népét megőrizték a török-tatá-r
dúlások idején Taksony Tass Solt Fájsz — ez a négy
íalu pogány kori magyar vezérek nevet viseli ma is „
Termékeny üde vidék' ez itt a folyó mellett A homok
mindjárt Pest al'att elhúnódi'k a parttól és 'egy-k- ét -- kivé
teles helytől eltekintve csak messze délen lent' Bajánál
tér vissza megint a közelébe A part mentén a szik is rit
ka veni'ég Itt többnyire ví?hórdta jó teievényföldek' le
kétéllehek s rajtuk falu falut követ hosszrt libasorban
Tasstól márHá Nagy-Dun- a kiséri a tájat Odaát magas
loszpart emelkedik a víz fölé azon trónol Dunaújváros
Az -- itteni nép naprói napra látta hogy alakultak ki túl a
folyón a lakóvaros és a Vasmű zegzugos kontúrjai — míg"
csak maguk is bele nem kerülték az ott összeverődött új '
emberboly vonzásába Sokan át is költöztek mások na-ponta
járnak át tavasztól-JŐszi-g
hajóval télvíz idején meg
busszal de annak a dunaföldvári hídig le kell kerülnie
- Az innenső parton szőlők gyümölcösök sűrűsödnek
lejjebb meg túl a szentmiklósi vicinális végállomásán
Dunapatajon regi kertészkedő faluk követik egymást
Gederlaktól Dusnokig Ezen a vidéken már a török kori
adöjegyzékek hagymáról paprikáról beszélnek s ma is
sok hagyma fűszerpaprika káposzta saláta cékla sár
garépa zeller terem ezeken a kövér folyó menti földe-ken
Kalocsa kórnyákén járunk ahová annyiszor kicsapott
régente a Duna árja Magát a várost is gyakran körülfog-ta
eláztatta igyt ragadt rá a csúfnév: „Locsa locsaL Ka-locsa"
A döngölt földpadkára magas köálapra épített
házak ma is erre emlékeztetnek
'A sok egyházi épület meg arra: érseki székhelyen já-runk
mely Szent István kora óta a hazai katolicizmus
egyik legfőbb központja
Mégis kisváros maradt Itt jobban konzerválódott a
múlt mint akár aw legközelebbi városokban is: Baján
Szekszárdon vagy Kiskunhalason
Kalocsa kiilön-e- h a virágok városa Az élő és illatozó
virágoké is de a hímzetteké és pingáltaké is
Hímezni ugyan más tájakon is tudnak az asszonyok
Itt-o- tt talán meg szebben is mint a virágos tarka min-tákat
kedvelő kalocsaiak De a Kalocsa környéki pingáló-asszonyo- k
— páratlanok
Épp ott jártam mikorja járási kultúrház egyik termát
pingálták 'ki Egy-eg- y jókora faldarabot kapta kt vagy hú-szan:
kbfesti ki szebben? Elő se igen- - vették a ceruzát
mindjárt ecsettel álltak neki S néhány óra múlva való-ságos
virágoskert virított körül a falakon : pipacsok ibo-lyák
margaréták violák meg sok-so- k sose volt mesebeli
virág Sut egy pávát is pingált valamelyikük: csőrében
bokréta ugy sétált büszkén a virágos mezőben
A öregek iestették a legszebbeket Mégis mintha res-telltek
volna hogy ők „csak ilyet"' tudnak A homokmégyi
Csanádi Pöre néni alig "győzött mentegetőzni: Ázt mond-- '
ták öregöseket csináljak"
Á regi nótákat is úgy kellett kihúzni Pöre néniből Nagy
szabadkozásek után fújta csak el kissé már reszketös
hangján: % n
Nem ám az az asszony kinek sok hídja van
hanem az az asszony kinek szép lánya Van
lánya a subába' lúdja a határba
illik a leánynak fiatalkorába #
t— Hogyhogy' lánya a subába? Az mit jelent?
— Az a szerelmet lelkem Mert nálunk régén a kony-hába
várta a lány a legényt De nyitott konyhák voltak
katlanos konyhák azért bújt subába hogy meg ne fázzon
este a hidegben
— S több verse nincs a nótának?
— Van még egy másik is! '
Nem ám az az embor kinek hat ökre van
hanem az az embör kinek szép fia van i-'ö-kre
a járomba fia a kocsmába
illik a legénynek fiatalkorába '
Lassan olyan jóba lettünk meg élete nagy fájdalmát
is elmesélte: ! '
-- -r 'Nekem is voltak nagylányaim Egy hétalátt halt
meg mindkettő tífuszban Ebben én úgy belebetegedtem
öt évig feküdtem 'ágyban: Feküdtem csa'k feküdtem nem
tudteini'semeghalnh se fölkélni 'Egyszer eszembe' jutotta
anyámék mikor vakarták-"l- e a''falat milyen" szép virágo-- j
kat hajították' le "Na én ezeket lerajzolom ahogyemlék-sze-m
rájuk " Azóta tsok'at '"pingáltam sokfelé {j'áHahi
Kérdik a 'kicsinyek:' Pöre 'néni most nsm beteg?"' Nem
--~ mondom — nem vagyok nem is akarok!"1 De csak
amióta éz a művészet van ez hozott megint életre en-gem
Baja A világutazó szabólegény Jdky Andrási városa
aki az 1700-a-s években huszonnégy esztendőn átkálándo- -
zott szárazon és vízen Európában Dél-Amerikáb- an Af-rikában
Ázsiában Óceániában míg a sors végül is nagy
sokára' haza nem vetetté Érdemes volt'hazajönnie: szülő-városának
polgárai még'szobrot is állítottak néki
Életrevalóságban a bajaiak oha nem szűkölködtek
A talpraesett Jelky András egy kicsit csakugyan jelképe1
lehet ennék a vállalkozó kedvű városnak Sok volt az
élelmes ember Olyan értelemben is hogy sokan ikeres-ikedte- k
búzával disznóval és a gazdagBácska'egyéb ter-mekeivel:
jól megrakott dunai hajókon küldték a sok
élelmet Budapestre Bécsbe a növekvő-nagyvároso-k
ie-neket- len
gyomraiba i
"
„
?£ £ f iMost'máf psaklégy darabka Bácska tartozik Baja'
környékéhez annak a termékeitfiSinkáb& vasutajTh:
Cják 'elfelé gyakran nem is a városonkerlsztüU Ennyivel
csendesebb1 hellyé vált a honi iparosná'k kereskedőnek 'ez
a? réges-ré- gi fészke r
Krúdy Gyula így ír Bajáról: A ? ' „
„Aki sohase járt errefelé azt hihetné hogyazembfe- -
3rek itt mindig mulatsággal foglalkoznak a nőknek
táncokon dalokon jár az eszük holott itt lakik Ma- -
- gyarorság Jegszcrgalmasabb népe A dáridókat hó-- j
napc'g tarló 'munka eíözi meg A kövér mezőket em-- 1 téri verejték öntözi a tavasi esőkön kívül A szőlőket
amelyekből a szilaj bor terem dolgos kezek kapál-gatjá- k "
- Bácska Vagy kéttucat falu ideát a határon Jánoshal-ma
aUegnagypb közülük délszláv nevén Jankovác ma-gyarosan
Jankó Bácsbokodot Bikitynek hívják a horvá-tokkal
rokon itteni bunyevácok A lakosság egy részét ők
teszik- - ki más részét magyarok — köztük bukovinai szé-kelyek
— meg nemetek Sokféle nép keveredik itt össze
rlkárcsak az bdaáti Bácskában A 'háború után Szabolcs
ból is 'sok 'telepes költözött ide az egyik homokról a má
jára '
- t Bácska csak részben homokos ugyan Itt találkozik a
Duna— Tisza közi homok 'a -- termékeny bácskai földekkel
ahol jó esztendőkben ajovas ember 's--é látszik ki a kukori- -
cacoi mancson még hcmokfelhoket kavaigat a szél nem
"sokkni odébb meg már olyan feketék a frissen szántott
"oldek mint a szurok
' 'íi ' Varga Domokos
i
Augusztus 21 - Augusztus 27
vVz'Animal House igazgatójától'
'iajtáji'uállat
"AN AMEBICAN WEREWOLF
IN LONDON"
óriás film
A Parkway Drive In" moziban második műsor:
"FÜN HOUSE"
LNBm1i1III
TOfWtHJTCUU2Hl
IdUd: liWiJ
MIS'ilSSAllGA 531J
ílOORIIANt
DON MILLS
fFSTEELESOFf WOOOimE-49- 5
(MKV)LLEt4S-5S5- 1
HÉT
Chuck nem szükséges fegyver
maga egy
Ohuck Hon-i-s Christopher Lee Richárd a
1 főszerepben
AN FÖR AN EYE"
i Dufferitf Drive In moziban második műsor:
v
i üi
r
m
761
1
ó
'rBATTLE BEVOND THE
iíHWimilTl
ywrtuy rnw-%- 2 2811 ÍaIIsIUIJKI
iwr iiwirv!ii'
IIJ Jlk-11-M
DU"mm -- mi-ms--
l=HI:l'MyU
HÉT
1B21
A-lá- ny 15 éves a fiú17
A szerelem amitől minden szülő fél N
Brooke Shields — Martin Hewitt főszerepben
'-
-' ' ' IN
Dioa
IGI INTŐN E tlf Y(INni4BI9IM
WOODSIDE 2
liWtiruw
tiRinn wi i at mi w w vtt '
¥V
1177
mn
' -
raman
EGUN10N E OF VONGE 4M MM '
rnmsn
í BLOOB BAY 9B1-630- 3 g J
:FHBfifi3-HO-- 0-
allOOIItMMWU-IU- M
3
raiijkÁ'A1
imiwvj
STARS"
flKV)ltEB5-US-3
ifH'i'inllli'ja-iJi-ni n
0KDfll9S4Ml
HÉT
DON MILLS
KILENCEDIK HÉT
nmsB
KmMMimM
WOODSIDE
HÉT
különböző
DRIVE-I- N
Restrictefl
M4SODIK
Norris"-na-k
fegyver!
Roundtree
HARMADIK
CHHH
nmvaim
[P
Egy íépérsel a tudományos elképzelésen
Fekete vasárnap kék Olcsó trükk
Devo
f
J
-i- ii-—-
BLO0R8AYl1-R?'- " MgJ=IIMJl
'HIRmK 1 111 U1I
DTZQaMI
nNCHT0UFFERIN'H3-KaS-t- -7
5DRIVEilN OAKYILLE
3
2T %% HÉT
JlhltiWjJI
TONCt KW lAMlNU 411 1231
1
6344
5 OAKWILLE
EYE
ÖTÖDIK
T?ir4v7%a
WESTOH RO AT OWItmCE 241
CENTENNIAL
E
egy
ftCCOHMNlMIIIT
a
"ENDLESS LŐVE"
CENTENNIAL 3
iijiii l
m 'TIZENNEGYEDIK
"THE FOUR SEASONS"
III
2
STRIPES"
0 MM S A SHB 491-33- 37
r
I
_
lV1 111 Jlll l- -l !- -!
nntrw si 337J
túl
A
v és in
HLWJB1IU1NI1I
rriiNIm'llMNFOP'uir' M1 115
NEGYEDIK
RIARKSOSHÁWA
osztriga'kultiísz
"HEAVY METÁL"
GÍÖRGETOWN
Mláh'BiflB
wmnyun
SHOPPERS
BRAMPTON 457-041- 1
"EMPIRE STRIKES BACK"
ÍWOÖDSÍDEi
CENTENNIAL 2
f=2 V #-tíirittwv5-%-
Biiiri3 !rr-- s v
íil re 2-&Ji-uvJ'grl-
3Ttíl l& SuCíf T-'4'- n! ftóv i?+VjSi&fzU}ft!#y-J'+~f4y#- t
y-Ü- Hf f"Vi-fe-Jfe- w liTi)1flr— j— to --- rt 3 4 '
iéíWUí--
i--m i & tíif't i - v MÁA-m-J
£%
V ' 'irv ' J u T is? í &Mm