Magyar Elet, December 22, 1984

              f - " '" """'" "&£ -- 1 ' " ' "-- '5{SVfW4&ÍV44í ''1' 'A '' ' í-- 1' Hvr&r J'MiJE- - ' 4 "'1'° ' '
_ j ( 1 "" "''t-:-'!'"- " hungáRIáN LIFE '"" "1
w nr
etiléi Mtjofaho La 1 ic UiiKUJMi
®n%&£it&
miiwjuiuauwmiiuJiyT
Vol 37 XXXVII évfolyam 50
Dr Pogány András:
z amerikai-kanada- i Ka-rácsony
sok kedves és
még több bizarr sajátossága
lassanként úrrá lesz az ut-cák
és terek felett Ezernyi
színben csillogó papírcsilla-gok
és karácsonyfák öltözte-tik
díszbe a mindennapi for-galom
porában elszürkült vá-rosokat
A legtöbb helyen
nagy óvatosan hogy meg ne
bántsunk senkit sem a
Season's greelings" kétér-telmű
üdvözlete olvasható
itt-o- tt azonban előbátorkodik
a karácsonyi üdvözlet két-ezer
éves üzenete is a csil- -
papírdíszítmények me- - nullám meg sikeresen meg-seszer- ü
erdejében: Dicső- - lovagolni az új háromkere- -
ség a magasságban Istennek
és békesség a földön a jóaka-ratú
embereknek"
„JÓ MEGÁLLNI
ÉS ELGONDOLKOZNI "
arácsony napján az is-teni
Szeretet megnyil
vánulásának nagy ünnepén
jó megállni kissé és elgon-dolkozni
azon hogy honnan
jöttünk és msrre tartunk
amint a ismeretlen út- - j
jai felé botorkálunk Valaki
nemrégen azt írta hogy a
modern élet hajszájában az
emberiség elvesztette legna- -
gyobb kincsét: azt a lehető- -
séget hogy néhány rövid
percre minden nap magába
szálljon körülnézzen s meg
találja rövid elmélkedése so"]
rán az életnek azt az értei
mét szépségéi és harmóniá-ját
mely ma oly sok ember
számára elveszett Legalább
egyszer egy évben Kará-csony
ünnepe táján álljunk
meg rohanásunkban Hagy-juk
a rádiót a televíziót s
nézzünk körül a magunk kö-rében
Csak néhány percre
csupán
AZ OTTHON KKI'E
Nem volnánk magyarok
a lelki kikapcsoló-dás
pillanataiban nem az
Otthon képe öllene fel ben-nünk
Most annyi év távla-tából
tisztán és visszaulasíl-hatatlan- ul
érzem mennyire
szeretem Budapestet Olt
járok a budai Duna-par- t
lombjukat vesztett geszte-nyefái
alatt a Lánchíd ós a
Margit-hí- d között Szemben
a Parlament kupolája
AD VENDRE:
fiz Űr ér
fi A Magyar Élei
szám
logó
jövő
agyar
peszkedik az épület tetején
mint valami óriási pók nem
messze az Anna-templo- m ha-rangja
kongat bele a szürkü-lő
decemberi délután csend-jébe
a Batthyány tér sar-kán
Pelyhek hullanak lassú
méltósággal s fehér keretbe
öltöztetik az öreg Vásárcsar-nokot
S ballagok a hóesés-ben
mert hazaértem otthon
vagyok Otthon vagyok a
Duna-parto- n ahol kisgyerek-ként
játszottam anyai nagy-apám
féltő tekintetétől kísér-ve
Otthon vagyok a Batt-hyány
téren ahol először ta- -
kümet Otthon vagyok az
Ilona utcában ahol gimná-ziumi
éveimet töltöttem az
Iskola utcában ahol hűséges
élettársat találtam Otthon
vagyok a utcában a Mar-git
körúton a Csalogány ut-cában
otthon vagyok otthon
vagyok alleluja
icsoda felséges Kará
i-
-l csonyest! Lélekben
í'irnk m iifráknn c nnznm íi7
embereket Magvarok mint
„ va[yük budaiak
mjnl vagyok annyi kü]
fö(lön tö]öu óv ulán is
Mosl nem vitakozni( birálnli
korho]ni akarokf h£mem ma
hoz ö]e]nj valamennyil:
vppmh(51_ lolkek
lelkemből testvéreim és
atyámfiai: békesség Nektek
békesség Nekünk s minden
jóakaratú embernek ezen a
földön mert megszületett az
Üdözítő és a Szabadító ál-dott
legyen szent Neve
M'ennyire cl szcrcmenK
mondani nektek egye
seknek és mindenkinek hogy
az irániatok érzett szeretet
nem hűlt ki sok hűséges ma-gyar
szívében akik messze
távolból aggódva figyelik sor-sotokat
Akiknek nem mind-egy
hogy történik Vele-tek
Magyaroknak kik tán
léi évszázada vagy csak né-hány
éve messze idegenben
élik napjaikat s akiknek
mégis megkeseredik szájá-ban
az idegen kenyér is ha
a Ti nehéz sorsotokra és ke- -
serű reménytelenségetekre
gondolnak Mindig csak har
colunk vitatkozunk kiiszkö- -
a világgal és clnyomói- -
Mikor elhagytak
Mikor a lelkem roskadozva vittem
Csöndesen és váratlanul
Alolell az Isten
Nem harsonával
Hanem jolt néma igaz öleléssel
Nem jó:t szép tiizcs nappalon
De kaiácsony éjjel
Ks megvakullak
Hiú szemeim Meghalt iljúsagom
De öt a fényes' nagyszerűt
Mindörökre látom
-- aa:
Fő
mi
vigíliajára
i'ir - trtf
szerkesztősége
A
Sfrj-c- e
karácsony
I tokkal — értetek Harcban
állunk több mint négy évti
zede Harcunk lassan szokás-sá
válik s a harc önmagá-nak
ad értelmet De most
Karácsony napján mikor
magunkba nézünk engedjé-tek
elmondanunk hogy
minderre a Karácsony sze-retete
ad erőt Az értetek ér-zett
testvéri szeretet paran-csa
az mely oly sokunknak
„megálljt" kiált ha saját
egyéni boldogságunkat és
boldogulásunkat keresnők
egyedül A Szeretet ereje a
legnagyobb erő ezen a föl- -
Sra&lK1fe :'áÍJr::
m$mM 12 iP íw-í- w
tSH£r&K¥)$A ?& Iámba v1: ™sx& !- - sxíSKhJ4f
El
dón s Isten akara'a szerint
szabadlö!di magsar testve-- 1
reitok gúzsba vannak kótve
általa
„MAGVAK KEKESZT
A hópelyhek hullnak és az
1l árnyékok iárókclők
pestiek magyarok alakja
egyre homályosabbá j
De a ködbe eszö egyéni ár- -
i nvak hehére oüvre bizlosab- -
nem messze a Gellért
püspök szobrától ott a Gel-lérthegy
csupasz sziklafalán
mélységben alatta húzódik
az országút ahol Lajos
királyunk vett búcsút fiatal
hitvesétől mielőtt útnak in-dult
volna Mohács felé
Mohács ugyan jött s vele
ezernji tragédia de a
Szeretet és a törlc- -
'ttí &"£' íiClif
kiadóhivatala
cs nyomdai személyzete:
Boldog karácsonyi ünnepekéi kíván
MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK!
4'£'%'4%'%''te''%:£'-£t&''feC-%-&-£:C- £ CM CW£'&'w%' -- %:-£££ £ C''4-'- t i'-t-S-v-S-
-w w
1984
' nelmi Magyarország melyet
oly idötállóan jelképez az
egyszer II Lajos fejét is dí-szítő
Szentkorona megma-radt
Megmaradt és uralko-dik
ma is a Duna— Tisza tá-ján
s uralkodni fog a jövő-ben
is A kereszt már nem
ragyog sziklafalon a nagy-város
Karácsony esti homá-lyában
hanem behúzódott a
templomok és leg-mélyére
s onnan lészen eljö-vendő
ha óra üt törté-nelmi
Magyarország is lát-szólag
a múlt emléke csu-pán
de milliók és milliók
fj
'a
szívében é'ö valóság és az is
mindaddig míg eljön
az idők teljessége
AZ ALMOK KüZoSEK
tracsonyi szerétéiben
összeforrt lestvéreink i knös álmokat álmnrinnk
Rágalmaknak hazugságnak
gvíilólkódésnek ne higgyetek:
nem a régmúlt hibák és
1 nök szószólói hanem euv
to'a' vagyunk Azt akarjuk
amit Ti: bekét nyugalmat
' emberi méltóságot minden
magyarnak Félelemtől és
rettegéstől mindörökre meg
akarunk szabadítani Titeket
Azt akarjuk ami egyszer
éld valóság volt a magyar
Kánaán földjén: azt hogy
még szegény ember is fe-hér
kenyeret egyék s annyit
amenmi jólesik Boldog
szabad és önmagára talált
népei akarunk ezeréves
időtálló hagyományaink ér-vényesüléséért
imádkozunk
Ki akarjuk oltani a gyíilölcl- -
Grcco: A Szent Fz'a a kisded Jézussal
A
válik
ni
A
II
a
í-- %
a
a
az A
a
i még a szikráját is
gvar és között mc-- t
az elinnlt fél évszázad
'£ minden tévedése oltott be
zéiik Igazságot akarunk ma-- %
gvnr lö'döü: politikában szo-t- í
ciális téren és a mindennapi
ciciben is hogy szaba--
KARÁCSONY
O 0 tt
szólhassunk szabadon
imádhassuk Istenünket temp-lomainkban
és példát mutat-hassunk
a világnak
crt ne hópely-hek
burkában tovatű
nő magyar testvérünk hogy
— Petőfi Sándor szerint —
kis nép de nagy nemzet fia
vagy Szinte érthetetlen szen-vedéseidet
csak mérhetetlen
lelkierővel és mérhetetlen
egyéni képességekkel lehet
elviselni s a Mindenható so-ha
nem sújt erősebben mint
amennyit mindenki elvisel-het
A jövő ígérete vagy:
nemcsak hazád és néped de
az egész világ számára is
zért ne veszítsd el hitc- -
JLi det soha Sem a jövo--
sem magadban de első
sorban a Történelem Urának
és Irányítójának végtelen jó-ságában
sem Nem a tegnap
vagy a ma de a holnap népe
vagyunk ha méltók akarunk
lenni ahhoz a mérhetetlen
történelmi örökséghez me-lyet
tizenegy évszázad ma-gyar
generációi hagytak
reánk
arácsony a szeretet ün-nepe
de a reményé is
S ha elérkezik a Szenteste
híCbccsukódnak az ablakok
és a kis magyar lakások és
házak szűkös térségében
meggyullad az első gyertya
hogy hírét adja a Fénynek
mely megszületett
együtt borulj le és kérjed
hogy a Fény minél hama-rabb
és minél erősebben be-világítsa
és betöltse a lelkün-ket
Budapestet a Balaton
környékét a Dunántúl lan-káit
a Tiszántúl síkságait és
világítson át messze a hatá-rokon
ahol magyarok szin-tén
ugyanezt teszik mint Ti
odahaza és mi idekint Kös-sön
össze minket a szeretet
mely crösebb mint a világ
minden hatalmassága mert
mint az apostol mondta sze-retet
nélkül semmi vagyunk
S ez a szeretet reménnyel
párosul meri nincs szeretet
igazi szeretet remény nélkül
szeret az él s aki él re-ménykedik
Nem látjuk
ugyan a jövőt de tudjuk
hogy a szeretet isteni
'ni"n"m"i''"i r"i" í"c ""v óc fColo
kcdni- - sót- - csodákat fog tc- -
remtom Légy oroscDO
a balsors s ha szereteted
van szükségképpen erősebb
leszel Balsorsunk napjai
meg vannak számlálva de
tehát Uradat és Istenedet
szeresd felebarátaidat és ma--
Svar testvéreidet s közös
szenvedéscink cros hitünk
szeretetünk és az isteni igaz-ságba
vetett reményünk meg
fogja hozni azt amiért vala-mennyien
imádkozunk: sza-badságunkat
függetlensé-günket
és emberhez méltó
eleiünket a helyen ahol
tizenegy évszázada rendíthe-tetlenül
álljuk a vártát S ha
korai gyászolók vagy kárör-vendők
sietnek is a sirhoz
hova Magyarországol teme-tik
az Alvilág cröi
találkozni fognak otl a Sze-retet
angyalával aki az üres
sírboltra mulat s mondja
mint mondotta egyszer Je-ruzsálem
külvárosában kö-zel
kétezer évvel ezelőtt:
Ne keressétek mert feltá-madott
"
' m[ számoltuk meg ha-Keres- zt ban és vakítóbban elő a megújhodott történelmi Ma-11™- 1
a Mindenható Szeresd
Ott szokott og- -' gyarország szabadlöldi apos-l™- "
ke-reszt
i-C-- £
szívek
marad
bíi- -
nek ma-ii
niagar
lcl
kö-- V
J Azt
don
feledd
ben
velünk
Aki
ado- -
llflini
mim
azon
egy nap
lép
rag
--f
?ídt
JÉZUS SZÜLETÉSEI
A BBAN AZ IDŐBEN Augusztus császár rendeletet adott ki hogy n
számlálják össze az egész földker?kséget Az első népszámlálás J$
Quiriniusznak Szíria helytartójának idejében történt Elment mindenki M
n sniiír vnrnsííKi nnov rnlipovi7fncci mio-n- f - „v Sík' WtJMI "WW WI Vhk£fcWJV ""IftUlt j
József Dávid házából nemzetségéből származott Elment tehát $
aliica Názáret nevű városából Dávid városába a júdeai Betlehembe i$
pótban volt Miközben ott tartózkodtak elérkezett Mária szülésének vi
napja Megszülte első szülött fiát pólyába takarta cs jászolba fektette M
mert nem kaptak helyet a szálláson j($
Azon a vidéken pásztorok tanyáztak kinn a szabadban éjszaka 2jj őrizték a nyájukat Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala és az ? Úr dicsősége beragyogta őket: „Ne féljetek! Nagy örömet hirdetek M
nektek és az egész népnek: Ma született az üdvözítő Dávid városában
Ö a Messiás és az Űr Ez a jele: Kisdedet találtuk pólyába takarva JJ
jászolba fektetve" ív
Hirtelen nagy mennyei sereg vette körül az angyalt Dicséretet üA
énekeltek az Istennek: Dicsőség a magasságban Istennek és béke a földön íí
a jóakaratú embereknek _ r „ üS
Profeka CÜokár pyspöEi karácsonyi ímrnk
ás amerikai magyarokhoz
Lehetséges hogy az amerikai magyar-ságnak
jobb dolga keresete s életmódja
van oíl túl mini volt itthon legyen is
szívből kívánom De a boldogulásnak ez
útjaira is krisztusi világosság áradjon kü
lönben sötétségbe vesznek: ahhoz a jobb i
kenyérhez is lélek kell különben a kenyér-- 1
bői kö lesz Lehetséges hogy nagyobb di-- 1
namókkal és izzóbb kohókkal dolgoznak I
de az é'et terhének fö'cmcléséliez minden-- 1
nél több kell: ahhoz szellem és lélek hit
és bizalom kell i
Miiy eo e íeszbcn az a hil s az a
szent ö'öm mely szegényt és gazdagot is
bíztat s vigasztal a betlehemi jászol elölt!
Mily e:ő az a hivő ideális öntudat mely
a legszentebb testvériségnek közösségébe
olvaszt Istent embert Krisztusban amely
önludEt azután párosul a verség az össze-tartozás
a nemzeti hagyományok szóval
átélt évszázadok édeseivel s beállítja a
világba az erőteljes egységes nemzeteket
a hitnek s reménységnek öseröivel s a ha
Karácsonyi Iwél magyar
Egyszer Kaiácsony szelleme többe! fog
jelenteni a nemzeti és nemzetközi ügyek-ben
mint ma
Egyszer igazi bjkc lesz az egész fö'd-kcrekség'- m
Egyszer igazi jóaka"at lesz minden em-berben
Mikor?
Lehetséges ez akkor amikor az embe-rek
gyü'öük egymást becsapják egymást
irigyek egymásra cs meglopják egymást?
Lehetséges ez akkor amikor az embe-rek
minden ok nélkül egymás becsü'etcs-sége- t
vonják kétségbe ahelyett hogy ide-ákat
problémákat vitatnának?
Lehetséges ez akkor amikor a szabad-ságot
és demokráciát prédikálok nem (űr-nek
más véleményt a sajátjukon kívül sa-ját
kö ősségükben és valójában nem hisz-nek
felebarátaik szólás-- és véleménysza-badságában?
Lehetséges ez akkor amikor embcek
befeketítik egymást és kiforgatják az igaz-ságot
csakhogy megnyerjenek egy válasz-tást?
Lchclscgcs ez akkor amikor emberek
idegen országokban rabsiolgává lesznek
embereket-bebörtönzi- k őket messzi tábo-rokba
rabszolgamunkára vetik őket?
Lehetséges ez akkor amikor zsarnokok
megtagadják a szabadságol az egyének szá-mára
és dcspota jogarukkal milliók fö'ölt
zsarnokoskodnak?
lehetséges ez akkor amikor erkó'csös-sége- l
és idealizmust prédikálunk és az óra
hatása alatt eladjuk lelkünket a képmuta-tósnak?
A világ minden évben megemlékezik
Karácsonyról: mindenki barátságos és jó-lelkűen
ajándékozó családjaik és baráta-ik
felé De az ajándékok tömege anyagi
jellegű Karácsony lelki tartalmát ritkán
emlegetjük Végigmegyünk a szertartáso-kon
de vajon éiljük-- e hangntatjuk-- c a
szavak mciuoLt le'cgzö lényege!?
Korunk az e'poiiadó erkö'cs és dicsek-vő
anyagiasság ko~a A rég' vágású prófé-ták
régen cl lc'lek hallgattatva Az új pió-fétá- k
a megegyezés a kompromisszum pró-fétái
és :re2-clemlil:- k a népet a minden
g&S
(1981
Ara: 50 cent
és
és
ladásnak és jobbu'ásnak összes kilengései-vel
s motívumaival Legyen ilyen a ma-gyar
nemzet akár Amerikában akár Kam-csatkáb- sn
vagy otthon éljenek is fiai!
A betlehemi hit és szeretel bevall s
fönntartotta a nemzetet: tisztesség-- e be-csületre
tanította s vitte előbb -- e Ezzel a
hiltcl és szeretettel ven befuttatva min-den
ami nagy szent és édes nekünk em-berélet
emlékeink nemzeti történet ö öm
és gyász küzdelem és remény múlt és je-'e- n
Magyar testvéreim értsétek meg e ha-talmas
igazságot a szent karácsony nap-ja
rámutat lényelek s valótök erőire és t?-vaszodásto-kii2k
gyökereire Eszméljelek c
gyökerektől cl ne szakadjatok Krisztushoz
cs a hazához hívek maradjatok hogy c
sziklaalapon s c termékeny talajon kifej-lődhessék
az idegenben is jobb s embe"-lic- z
méltóbb de Krisztusból s a nemzeti
c: öforrásból táplálkozó éltelek
[érvéreimhez
saikon leselkedő halálfélelemmel Az áldo-zalválla'- ás
számukra idejétmúlt
Jézus ée'énck laní'ása mindnyájunk
által jól ismert de oly kevéssé követett
a vértanúság tanítása a nagy eszmékért
va'ó önfeláldozás tanítása Ez az igazi és
bizlos alapja minden emberi kapcsolatnak
'z az eszméje önm-gun- k és fe'ebarálaink
megbecsülésének sőt szeretőiének
Nemzetek sohasem fogják ezt külpol-itikád
változtatni amíg egyéni állampolgá-raik
ezt meg nem valósítják életükben —
Mert a szeretet legfőbb princípiuma nem
egyszerű érzelmesség felebarátaink iránt
Türelmei segítőkészséget jelent és azt
hogy készségesek vagyunk megosztani szel-lemi
és anyagi javainkat és jövedelmein-ket
és — főleg megadni mindenkinek azt
a tiszteletet megbecsülést és figyelmessé-get
amelyei egyenjogúak megérdemelnek
pgy mástól
Békéről bcszé'ünk de ritkán vizsgál-juk
meg és még ritkábban valósítjuk meg
azokat az erkölcsi velejárókat amely a bé-kél
az embsriség hatóerejévé leheti Mert
amig az első Karácsony szelleme a meg-testesült
Ige Lelke a betlehemi Kisded
életének és tanításának szelleme nem lesz
az emberiség viselkedési kódexe addig ál-landó
meg nem értések súrlódások és há-borúk
hosszú sora lesz az emberiség jussa
Egyszer lesz egy igazi Karácsony! Egy-szer
majd az emberiség minden népe hó-dolni
fog az igazi krisztusi béke mellett
Közben: meg kell szabadulnunk a je-lenlegi
ideológ'ák anyagias és cmberlelen
szövevényétől Karácsonyfát kell növeszte-nünk
főleg lelkünkben és szivünkbon —
amely nem szárad el a Karácsony utáni
napokban — Karácsonyfát amelyet saját
lelkünkkel táplálunk és növesztünk és
amely kinöveszti ágait embertársunktól em-licrtá'sun- kig
amig nem egyesit valamcny-nymnk- cl
c fö'clön a karácsonyi világ krisz-tusi
ö-ö- k szc-eíotéb-en
Minden Magyar Testvéremnek a Ks-de- d
Jézus sok-so- k kegyeiméi kívánom 1931
Ka-ácsonyá-- a és lí85 minden napjára!
Dr Irányi László
emigrációs magyar püspöl: