000627 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ip
— „ 3T r---r-- """ """'IM'"" --5T TT V~'S'" Vv
Ąrj
NRI86 ZWIĄZKOWIEC —wtorek 3 listopada' 1981 r STR 3
i ii—— WWi I ~irff
HALLOWEEN
W zeszły piątek i sobotę sza-lały
po Toronto "hallowccno-vc- "
przebierance W piątek pa-nienki
najprzedziwnej wymalo-wane
w równic dziwnych stro-jach
udawały sio na tańce na
oficjalnych zabawach i w do- -
dniach prj walnych
Na gankach domków po za-padnięciu
zmroku w soboto
mrugały tajemniczo światełka w
wydrążonych dyniach Od drzwi
do drzwi biegały gromady po-pi
zebieranych dzieci dostając
wszędzie swoje "przydziały" cu-kierków
Nawet w sklepach sprzedaw-cy
mieli przygotowane torebki
"hallowecnowych" cukierków i
lozdzielali je hojnie między ma-l- v
eh Cyganów misie koty du-chy
i inne postacie jakie tylko
wjobraźnia dziecięca potrafiła
wymyślić
ł
?
ti
"W
fTYDZIEll
W AfFŚCf
e
CHÓR MELODIA piy PARAFII ŚW KAZIMIERZA
serdecznie zaprasza na
ZABAWĘ JESIENNA
7 listopada 1981 r o godz 8 wieczorem
W SALI ŚW KAZIMIERZA 156 RONCESVALLES AVE
Cena wstępu $8 od osoby
Orkiestra „SAMI SWOI"
8f 87
5££5£5£5££?£5£S5i5£SiC5©G5łQ
MIASTO TORONTO
Terminy wywozu śmieci
REMEMBRANCE DAY — 11XI1981 R
Środa VI listopada jest świętem dla pra-cowników
miejskich Nie będzie zbiórki ga-zet
i dużych przedmiotów w ten dzień
Regularny wywóz nastąpi we środę 18 l-istopada
1981 r
Przypomnienie: W Toronto znajduje się
18 punktów zbioru szkra i metalowych po-jemników
Informacje tel: 367-774- 2
We wrześniu zebrano 393 tony gazet 38
ton szklą i 512 tony blaszanych pojemników
R M Bremner P Eng FICE
Commissioner of Public Works
City of Toronto
2
¥ rs
14 dni
XA Nr 1 Cena kan $3400 Waga
—
p Nr 2 Cena kan $5200 Waga
Szynka — boczek — szynka
Nr 100 Cena kan $2950 Waga
W „ V) CUKicr
V
W ki- - im " I f--
OT Aft lit i( jii iui eiiu Kun ?4uu waga
(Ai Mą'kaint („ena Kan 4tsuu Waga
v M Szynka — szynka mielona
y masło cukier — mąka —
H) Nr 008 Cena kan 53200 Wana
niemowląt Cena
Emuimwiimu iii WKEKiKm
jGRA ZNANY ZESPÓŁ
MTTMirrwuTiniTW r
SKOŃCZYŁ SIE ZASTÓJ
W SPRZEDAŻY' DOMÓW
Toronto Real Estate BoarJ
powiada że ku ogólnemu zasko-czin'- u
podskoczyła obecnie o
14% w porównaniu z wrześ-niem
sprzedaż domów na tere-nie
Metropolii Obecnie wskaź-nik
sprzedaży jest również wyż-szy
w sierpniu w
czerwcu
Spadla takc przeciętna cena
domów o około — do
$97537
Prezes Wydziału Nieruchomo-ści
Sadic Moranis stwierdził 'że
"nie ma obecnie poważniejszych
kłopotów ze zbywaniem domów
szczególnie w odsprzedaży"
AV czerwcu sprzedaż domów
spadla do 1621 Wysoka stopa
oprocentowania niespodziewanie
zakończyła na domy któ-ry
szczytowe rozmiary przybrał
w marcu — 5040 sprzedanych
domów W lipcu zanotowano
"
yA
m" Oi
1075
1875
mielona -- - smalec — kawa w
20
ft u lIIos
20 Ibs
pasztet — parówki -
wołowina — kawa
1275 Ibs ł)
kan $5200 17
noi acnajancHtaicrnu mami
yIJX35S5iTTvóvont7Sr'
ifrAtJLtsZ"7Aii UJ KnMULriMii
Dostawa w ciągu
Szynka — smalec szjnka mielona — boczek
iuo
—
—
f) Proszek do prania — Purex — Ivory snów — mydło
(A Nr 011 Cena kan $3200 Waga 10
fi Proszek do prania — mjdło — szampon — pasta do
zębów
fc
Paczka dla
niż
run
Ibs
Ibs
Ibs
Ibs
Ibs
NA ZADANIE WYSYŁAMY KATALOG — zestaw 20 paczek
(6 Bliższych informacji udziela i zamówienia przyjmuje
Ę
V BIURO PODRozY 72TaV ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE Vi t5nf?lr4 THAVEL ft TnilRS fTn
+$ sXnr-Ó-y 1640 Boor srcd Wcsf' n
V Toroulo Ontuiio IM6I 4A8 "I "" Tul 531-444- 4 lub 532-332- 6 % I 78W 1
w ™ mrmru
czy też
$1000
Waga
EIMIh
„QUO VADIS"
iwxm r wis mm ir wrirwrw ' w : w-- w
lekką poprawę'— - 184I"aIe" w
sierpniu i wrześniu znowu się
pogorszyło do 'około 1500 w każ-dym
z tych miesięcy
Październikowa zwyżka uwa-żana
jest za niezwykłą gdyż
Zćizwyczaj sprzctiaz we wrześniu
jcal wyższa niż w październiku
Wyniosła ona 1801 w porówna-niu
z 1571 w zeszłym miesiącu
Przeciętna cena domu która w
stjczniu była $77288 w lipcu
podskoczyła do $103946 We
wrześniu ponownie lekko spad-la
i obecnie kształtuje się ona
na poziomic $96552
PRACOWNICY
AMBULANSÓW
W OBLICZU UTRATY
PRAWA DO STRAJKU
Pracownicy ambulansów to-rontońsk-ich
znajdują się o krok
od utraty prawa do strajku
Komitet Wykonawczy Rady
Metropolii glosował w zeszły
piątek 9 glosami na jeden aże-by
uznać kierowców ambulan-sów
urzędników tych służb i
dyspozytorów ruchu za usługi
o podstawowym znaczeniu któ-rych
pracownicy nic mają pra-wa
do strajku Jednak zanim
zmiana ta wejdzie w życic po-trzebuje
zatwierdzenia przez
rząd prowincjonalny
Komitet sporządził to zalece-nie
wbrew groźbie że Rada Me-li
opolii zostanie pociągnięta
przed Labor Relalions Board do
odpowiedzialności za nieuczciwe
praktyki wobec świata pracy
SKAŻENIA
WODY PITNEJ
W zeszłym tygodniu miesz-kańcy
Toronto dowiedzieli się
że woda którą piją jeit skażona
toksycnjmi chemikaliami —
niektóre z nich podowują raka
u ludzi cztery inne są rako-twórcze
dla zwierząt
Raport Pollution Probe przy-gotowany
dla toroniońskiego
Wydziału Zdrowia wymienia 31
chemikaliów i ciężkich metali
znalezionych w próbkach pilnej
wody
im awu
W
r'irTw
"Nie posiadamy na razie wy-starczających
dowodów odrzuce-nia
hipotezy o zagrożeniu zdro-wia
przez te chemikalia ale z
drugiej strony nie mamy też do-statecznych
danych na konkret-ne
sformułowanie istniejącej
groźby" powiedział Doug Saun-der- s
przewodniczący wydziało-wego
komitetu ochrony środo-wiska
Problem polega na braku oJ-powiedn-ich
urządzeń w filtrach
miejskich do usuwania loksycz-- n
eh chemikaliów Niektórzy
powiadają nawet że system o-czvszc- zania
wody stosowany
obecnie w Toronto został wymy-ślony
sześćset lub nawet osiem-set
lat temu
Istnieje parę metod usuwama
toksycznych chemikalii z woJy
ale odpowiednie czynniki nie
mogą dojść do porozumienia
który z nich jest najlepszy
Zanim Wydział Zdrowia po-dejmie
jakieś decyzje w lej
sprawie będzie studiował w cią-gu
dwóch miesięcy przedstawio-ny
mu raport
KARY MOGĄ WZROSNĄĆ
Zdaniem komisarza wydziału
diogowago S a m Ca a
około 15 miliona z 25 mi-liona
mandatów za niewłaściwe
parkowanie prawdopodobnie
nie zostanie zapłacone w bieżą-c- m
roku
Jest to ogromna strata dla
JIctropolii zastanawiającej się
nad "przyjęciem systemu już wy-pióbowan- ego
w inych miastach
— Winnipcgu London Mont-realu
System ten przyniósł
znaczny spadek
mandatów
Komitet Transportu Rady Me-tropolii
zaproponown w zesz-łym
tygodniu termi-nu
płatności mandatów za par-kowanie
14 dni do pięciu Po
pięciu dniach w razie lrczapla-ceni- a
kara ma proporcjonalnie
wrastać Na pizyklad kara
podczas pierwszych pięciu dni
wynosząca $5 w okresie od pię- -
UWAGA POLONIA W MISSISSAUGA!
W niżej wymienionych sklepach nabywać można "Związ-kowiec"
we wtorki czwartki:
1 The West Mail Bakery and Delicatessen 290 The West
Mail
2 Alliston Meat and Delicatessen 660 Bloor St E
Cawthra Rd - Bloor St)
3 Scarboro Fair — 5085 Misslssauga Valley Blvd
przy Central Parkway East i łona Savare
4 Armadale Meat Delicatessen 2551 Hurontario St
5 Arka Mississauga — 3635 Cawthra Rd
WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWIEC"
STOWARZYSZENIE STUDENTÓW POLSKICH W TORONTO H
(p zaprasza rodziców babcie i dziadków na ć)
I FILM I
i "KOCHAJ ALBO RZUĆ' i
V? KOMEDIA 9
(A „i: cdi on nui„ ci {& i 9aii ni ix
i we środę 4 listopada br o godz 730 wiecz
?) WSTĘP: WOLNE DATKI $
85 86
££&&£$&££&£&£?£&£&£!£!££&£!££&
KOMISJA EDUKACYJNA CREDIT UNION
ŚW STANISŁAWA I ŚW KAZIMIERZA
serdecznie zaprasza na odczyt informacyjny
o funduszu kupna" domu (RHOSP) w niedzie-lę
15 listopada o godz 3 po poŁ w dolnej sali
Credit Union przy 220 Roncesvalles Ave Na
zakończenie kawa paczki
1 'Yvvvyvvvvwvyrwvvvvyyvyrrryvrrryvwry'w
uctci lisy
aał A[A
SIPCOOilLtd
HOME COMFORT DMSION
83 Six Poiirf Road
Toronto Ontario M8Z 2X3
Tel 232-226- 2
Dostarczamy najlepszego gatunku opałową
oliwę Solidna i szybka 24 -- godzinna
obsługa Bezpłatne czyszczenie pieców
dla naszych odbiorców
1 Wstawiony nowe opałowe niecp (fnmo-ces- )
oliwnrj i gazowe na wodę powietrze
2 Robimy wszelkiego rodzaju naprawy
i poprawki w opałowych piecach
Telefon w dzień i w nocy 232-226- 2
Również prowadzimy swoje stacja benzynowe
pod nazwą SIPCO
Prosimy o napełnianie zbiorników samocho-dowych
naszą benzyną SIPCO
POLSSH-CANADIA- N TELEVISION PANORAMA
ZAPRASZA NA
~-- "- A -- - -- - -
umBJimEKnmBisBK
POLSKIEJ
BAL CAŁOŚCI
wrtiiirwr
a s
i
niezapłaconych
skrócenie
z
i
—
—
—
i
j ł- - A
i
n i
s
JI
NAKRĘCANY PRZEZ
twtwti mv wrfrr rmir rT n m
wzrośnie do $20 a po wezwaniu
do" sądu w tej sprawie podwoi
się do $40
# Rada Metropolii i rady miej-skie
pozostałych okręgów prag-ną
przyjąć system tego typu od
1 stycznia przyszłego roku
PODPALA KOŚCIOŁY
Przeciwko 37-l- el niemu pomy-waco- wi nacyń zamieszkałemu
w Toronto wystosowano oskar-żenie
o pięć podpaleń Wskutek
działalności tego piromaniaka w
czterech kościołach na terenie
Scarborough wybuchły poważne
pożary Dwa razy pożar byl
wzniecany w tym samym koś-c!el- e
— Wcsford Prcsbiterian
ARESZTOWANIE RABINA
W NORTH YORK
W ub niedzielę wieczorem ra-bin
Mcir Kahanc z Jcwish De-fenc- e
Lcague (Żydowska Liga
Obrony) z USA w przemówie-niu
w synagodze Szaaiei Tefil-la- h
w Nortli Yoik oświadczył
n:'n że Izrael powinien uciec
sir do groźby zastosowania bio-n- i
nuklearnej by nie dopuścić
do zawarcia układu pokojowego
zapoczątkowanego w Camp Da-vi- d
Po 7akończen!u zebrania pre-legent
został aresztowany przez
urzędników imigracyjnych pod
zai7iilem że znalazł się w Kana-dzie
nielegalnie Za poprzednim
pobytem został wyproszony i
Kanady i nie otrzymał pozwole-nia
na powrót
POCZTA CZEKA!
5 grudnia upływa ostateczny
termin nadawania listów i za-klejonych
kartek bożonarodze-niowych
do Europy (z wyjąt-kiem
Brytanii i Irlandii) Po-łudniowej
Ameryki Afrjki
Azji i Australii Termin nada-wania
przesyłek pocztą lotniczą
upływa 7 grudnia
STRAJK
W YORK UNIVERSITY
Przez tydzień trwał strajk
asystentów i wykładowców za-trudnionych
w niepelnjm wy-miarze
godzin w York Univer-sil- y
w Toronto W ostatni po-niedziałek
750 strajkujących
miało glosować nad nowym
roc7iiym konli aktem Strajkują-cy
domagali się zmn'cjszenia
liczby studentów przypadają-cych
na jednego wykładowcę
zabezpieczenia pracy i wyższych
plac
HUMOR
' O MĘŻU
Zona zgłasza się na policję
meldując ze mąż jej zniknął bez
iladu Policjant pyta: jak wyglą-dał
i jak był ubrany? Zona: śre-dniego
wzroilu bez znaków
szczególnych na sobie miał sza-re
spodnie koszulę w paski i
icn fartuszek w kwiatki który
zawsze noi do zmywania i
sprzątania
O OJCU
Ojciec wraca się do córki:
— Był lu młody Kowalski
prosił o twoją rękę
Córka pokraśniala na twarzy
a ojciec mówi dalci: '
Stwierdziłem że to bardzo
zacny i porządny chłopak toteż
wybiłem mu z głowy ten głupi
pomysł
O DZIWAKACH
Jeden z pasażerów w przedzia-le
pociągu raz za razem wycią-ga
z toiby banana obiera go ze
skóry soli i — wyrzuca przez
okno Zdziwiony współtowarzysz
podróży pyta:
— Czemuż pan wyrzuca te ba-nany?
— Czy widział pan żeby ktoś
jadł solone banany?
O KOTKU
On czyta gazetę całkowicie
pochłonięty lekturą ona prze-gląda
jakiś magazyn ilustrowa-ny
„Kochanie — mówi nagle
ona — lulaj pisą c koty są
egoistyczne niewierne łakome
i fałszywe Czy ty też lak uwa-żasz?"
On: „Ależ oczywiście
kotku!"
O FIZYCE
— Tatusiu jak to jest c nie
fruwamy w powietrzu mimo że
ziemia kręci się dookoła własnej
osi?
— Tak się dzieje zgodnie z
prawem ciążenia
— A co bjło kiedy to prawo
nie zostało wydane?
O OŚWIADCZYNACH
Ona do niego na pytanie czy
go poślubi:
— Nie ale będę zawsc po-dziwiała
twój dobry gust
THE
TELEWIZJE
: w Kmim „mr r mniM1m 1
a iHUB&Bjsn wran
BI
Kongres Polonii Kanadyjskiej
KOMUNIKAT SPECJALNY
Kongres Polonii Kanadyjskiej
z zadowoleniem przyjmuję naj-nowsze
zarządzenia w sprawie
imigracji Polaków do Kanady a
w szczególności zniesienie ko-nieczności
wyjazdu poza granicę
Kanady celem uzyskania pozwo-lenia
na stały pobyt w Kanadzie
(Landcd immigrant) oraz stwo-rzenie
możliwości zarobkowania
w czasie oczekiwania decyzji
aprobującej stały pobyt w Kana-dzie
Postulaty te Kongres wysuwał
już od dłuższego czasu i pragnie
wyrazić podziękowanie ministro-wi
L Axworthy oraz posłowi
Flisowi i senatorowi llaidaszowi
za wykazane zrozumienie sytua-cji
polskich uchodźców
J Kaszuba
prezes Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
H Szymański
pr7cw Komitetu Imigracji
ODDZIAŁ
RADY NARODOWEJ RP
Przewodniczący Głównej Ko
misji Wyborczej Oddziału Rady
Narodowej RP w Kanadzie p
Marek M Jagła nadesłał nam
komunikat z którego dowiadu-jemy
się że na mocy artykułu
21 statutu odbyły się wybory do
Oddziału Rady Narodowej w
polonijnych skupiskach prowin-cji:
Ontario Saskatchewan Al-berta
Quebcc i Brytyjskiej Ko-lumbii
Komunikat ten podaje rów-nio
że uroczyste otwarcie ORN
w Kanadzie odbyło się 13 wrze-śnia
br
Członkowie wybranego ORN
dokonali również wyboru swego
prezydium do którego weszli-pro- f
dr Andrcj Kawcak z
Montrealu jako przewodniczący
oraz pp K Zawitkowski z Toron-to
A Romanko z Edmonton T
Lipccki 7 Ottawy inż K Błasz-czyk
z Sudbury J Bucko z St
Calharincs H Lebioda z Regina
— jako wiceprzewodniczący
Sekretarzami ORN zostali pp:
L Lurcz z Montrealu J Chrza-nowski
z Edmonton M M Jag-ła
z Toronto i W Dcncga z Wei-lami
West Toronto
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 5 ZPwK
Kolo Polek Gr 5 zawia-lami- a
o 'obraniu które odbędzie się
15 listopada br o godz 230 po
pot Wszystkie członkinie pro-szone
są o obecność — ważne
sprawy do omówienia
Nowe członkinie mile widzia-ne
Maria Bryk sekr prot
85 86 88
STANLE f
WYKONUJEMY:
KRYCIE DACHÓW
ORAZ WSZtLKlK PRACH
aluminiowi: i ccmcntowe
Tel 259-755- 2
7IOI
ŁYSSEJESZ?
MOŻEMY CI POMOC!
i Wypadanie włosów
Sygnały niebezpieczeństwa:
2 Łupież lub swędzenie gło-wy
3 Nadmiernie przetłuszczo-ne
lub wyjątkowo suche
włosy
4 Łamanie się włosów lub
nierówne zarastanie
Jeśli cierpisz na jeden z po-wyższych
symptomów ozna-cza
to iż czas działać
Bezpłatne konsultacje:
1'EOPLE'S HAIR LOSS
& SCALI' SPECIALIST
BLOOR & DUNDAS
MEDICAL CENTRĘ
2333 Dundas St W Suitę 305
Toronto — Tel 537-310- 4
70— 87
rmrau bwowtck Knura
PLACE HOTEL
950 DIXON RD
rrj „ „ -- n n
NOWO PRZYBYLI Z POLSKI
Wydział oświaty miasta Toronto serdecznie wita Polaków przy-bywających
do naszego miasta Jesteśmy dumni że Polacy wy-bierają
Kanadę jako swoją drugą ojczyznę i żywimy nadzieję że
ińajdą nas spokój i szczęście '
W celu ułatwienia załatwienia spraw iwlazanych ze znalezie-niem
odpowiednich szkół i ze szkolnictwem w ogóle wydział
oświaty m Toronto podaje do wiadomości co następuje:
— w naszych szkołach mamy do dyspozycji tłumaczy którzy
umożliwiają polskim rodzicom i dzieciom porozumiewanie się
z personelem szkolnym przy załatwianiu bieżących spraw
specjalne klasy nauki jeżyka angielskiego dla nowo przyby-łych
dzieci i dorosłych
— opieka dla dzieci w szkołach w czasie posiłku i świetlice
poza lekcjami
— nauczanie jpzyka polskiego poza lekcjami szkolnymi w celu
zachowania kultury polskiej
— nauka języka polskiego jako przedmiotu w szkołach śred-nich
— usługi i porady 'lekarskie
—- podstawowe szkoły są ulokowane blisko miejsc zamieszkania
uczniów
— szkoły są nowoczesne świetnie wyposażone i zatrudniają
wysoko wykwalifikowanych nauczycieli
— w szkołach panuje przyjemna atmosfera i rodzice są zawsze
mile widziani przez personel szkolny i nauczycieli
Bliższych informacji udziela nasz doradca tłumacz pani Apolo-nia
Anielewicz tel 535-377- 7
ZEBRANIE PLACÓWKI 621
Polska Placówka 621 Kan Le-gionu
zawiadamia że miesięcz-ne
zebranie odbędzie się 15 li-stopada
br o godz 230 po poł
Uroczystość 11 Listopada od-będzie
się 8 bm Wymarsz do
City Hall o godz 1 spod kościo-ła
św Stanisława Po paradzie
obiad w Placówce
SOUTH
IUI'LXY
SALE DO WYNAJĘCIA
Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakę Shore
Blvd West uprzejmie
zawiadamia że trzy sa-le
do wynajęcia na wszystkie
Po informacje
telefonować: 27-- S
ZAWIADAMIAMY
że sklep SCAN SUPERSAM zmienił nazwę
na RIPLEY DELICATESSEN i znajduje się
w samym miejscu co poprzednio Nadal
mamy najniższe i najwyższej jakości
wyroby
ZAPRASZAMY PT KLIENTÓW
RIPLEY DELICATESSEN
45 fcipley Tel 763-466- 8
Sklep otwarty: środy 10 6
czwartki 10—8
piątki 10—8
soboty 9— 6
jani:
KINGSWAY
t
BLOOR ST W N
riplly dclicatesscn
tui queensway
86 89
v''''''''y'''''''''-'-'''---'---'- '
Queen Travel
715 Queen St W Toronto
Tel 366-565- 1 366-565- 2
Wyjazdy do Polski
APEX $87700
SPECJALNE NIEDROGIE
PODRÓŻE NA POŁUDNIE
FLORYDA — HAWAJE — MEKSYK —
CUBA BAHAMAS —BARBADOS
WIELE INNYCH
Pomóż rodzinie Polsce
EKSPRESOWE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
DO POLSKI
DOSTAWA 7 DO 10
VVV1VVVVVVVVVVVVV#VVAVVV
CREDIT UNION ŚW STANISŁAWA
I ŚW KAZIMIERZA W TORONTO
Uprzejmie zawiadamiamy że już od soboty 17 października
r rozpoczę-ł- y się zajęcia dla dzieci i mlodzieżv w Hum-bersid- e
Collegiate Institute W programie gry i zabawy sportowe
otwarty basen pływacki Zajęcia w godzinach od 12 do 5 po po- łudniu
Prosimy rodziców o zachęcanie dzieci przychodziły do
Humberside gdzie opieką przyjemnie korzystnie spędzą
popołudnie
Komisja Edukacyjna
s: są
it t
BRISTOL
t
u
—
—
—
I
i
humshbstb iii Bawasi
Reception
Dinncr
j w b nramre ? nn'
Zarząd
Toronto
posiada
okazje
bliższe prosi-my
252-128- 0
tym
ceny
Ave
H-- c
w
DNI
1981
aby
pod
hikb-i-i
7:00 PM
8:00 PM
ORMSKIKK
mamKmsmMi W2WWKSMSMSM
PIĄTEK
LISTOPADA 1981
CENA BILETU $4500 OD OSOBY WRAZ KOLACJĄ WINEM
REZERWACJA MIEJSC TEL 742-050- 4
Całkowity dochód przeznaczony zakup filmów dla naszego programu
O)
k
y
r
S2V
6 R
74S
- m-EB mr:m
Z I
na
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-11-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000910 |
Description
| Title | 000627 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ip — „ 3T r---r-- """ """'IM'"" --5T TT V~'S'" Vv Ąrj NRI86 ZWIĄZKOWIEC —wtorek 3 listopada' 1981 r STR 3 i ii—— WWi I ~irff HALLOWEEN W zeszły piątek i sobotę sza-lały po Toronto "hallowccno-vc- " przebierance W piątek pa-nienki najprzedziwnej wymalo-wane w równic dziwnych stro-jach udawały sio na tańce na oficjalnych zabawach i w do- - dniach prj walnych Na gankach domków po za-padnięciu zmroku w soboto mrugały tajemniczo światełka w wydrążonych dyniach Od drzwi do drzwi biegały gromady po-pi zebieranych dzieci dostając wszędzie swoje "przydziały" cu-kierków Nawet w sklepach sprzedaw-cy mieli przygotowane torebki "hallowecnowych" cukierków i lozdzielali je hojnie między ma-l- v eh Cyganów misie koty du-chy i inne postacie jakie tylko wjobraźnia dziecięca potrafiła wymyślić ł ? ti "W fTYDZIEll W AfFŚCf e CHÓR MELODIA piy PARAFII ŚW KAZIMIERZA serdecznie zaprasza na ZABAWĘ JESIENNA 7 listopada 1981 r o godz 8 wieczorem W SALI ŚW KAZIMIERZA 156 RONCESVALLES AVE Cena wstępu $8 od osoby Orkiestra „SAMI SWOI" 8f 87 5££5£5£5££?£5£S5i5£SiC5©G5łQ MIASTO TORONTO Terminy wywozu śmieci REMEMBRANCE DAY — 11XI1981 R Środa VI listopada jest świętem dla pra-cowników miejskich Nie będzie zbiórki ga-zet i dużych przedmiotów w ten dzień Regularny wywóz nastąpi we środę 18 l-istopada 1981 r Przypomnienie: W Toronto znajduje się 18 punktów zbioru szkra i metalowych po-jemników Informacje tel: 367-774- 2 We wrześniu zebrano 393 tony gazet 38 ton szklą i 512 tony blaszanych pojemników R M Bremner P Eng FICE Commissioner of Public Works City of Toronto 2 ¥ rs 14 dni XA Nr 1 Cena kan $3400 Waga — p Nr 2 Cena kan $5200 Waga Szynka — boczek — szynka Nr 100 Cena kan $2950 Waga W „ V) CUKicr V W ki- - im " I f-- OT Aft lit i( jii iui eiiu Kun ?4uu waga (Ai Mą'kaint („ena Kan 4tsuu Waga v M Szynka — szynka mielona y masło cukier — mąka — H) Nr 008 Cena kan 53200 Wana niemowląt Cena Emuimwiimu iii WKEKiKm jGRA ZNANY ZESPÓŁ MTTMirrwuTiniTW r SKOŃCZYŁ SIE ZASTÓJ W SPRZEDAŻY' DOMÓW Toronto Real Estate BoarJ powiada że ku ogólnemu zasko-czin'- u podskoczyła obecnie o 14% w porównaniu z wrześ-niem sprzedaż domów na tere-nie Metropolii Obecnie wskaź-nik sprzedaży jest również wyż-szy w sierpniu w czerwcu Spadla takc przeciętna cena domów o około — do $97537 Prezes Wydziału Nieruchomo-ści Sadic Moranis stwierdził 'że "nie ma obecnie poważniejszych kłopotów ze zbywaniem domów szczególnie w odsprzedaży" AV czerwcu sprzedaż domów spadla do 1621 Wysoka stopa oprocentowania niespodziewanie zakończyła na domy któ-ry szczytowe rozmiary przybrał w marcu — 5040 sprzedanych domów W lipcu zanotowano " yA m" Oi 1075 1875 mielona -- - smalec — kawa w 20 ft u lIIos 20 Ibs pasztet — parówki - wołowina — kawa 1275 Ibs ł) kan $5200 17 noi acnajancHtaicrnu mami yIJX35S5iTTvóvont7Sr' ifrAtJLtsZ"7Aii UJ KnMULriMii Dostawa w ciągu Szynka — smalec szjnka mielona — boczek iuo — — f) Proszek do prania — Purex — Ivory snów — mydło (A Nr 011 Cena kan $3200 Waga 10 fi Proszek do prania — mjdło — szampon — pasta do zębów fc Paczka dla niż run Ibs Ibs Ibs Ibs Ibs NA ZADANIE WYSYŁAMY KATALOG — zestaw 20 paczek (6 Bliższych informacji udziela i zamówienia przyjmuje Ę V BIURO PODRozY 72TaV ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE Vi t5nf?lr4 THAVEL ft TnilRS fTn +$ sXnr-Ó-y 1640 Boor srcd Wcsf' n V Toroulo Ontuiio IM6I 4A8 "I "" Tul 531-444- 4 lub 532-332- 6 % I 78W 1 w ™ mrmru czy też $1000 Waga EIMIh „QUO VADIS" iwxm r wis mm ir wrirwrw ' w : w-- w lekką poprawę'— - 184I"aIe" w sierpniu i wrześniu znowu się pogorszyło do 'około 1500 w każ-dym z tych miesięcy Październikowa zwyżka uwa-żana jest za niezwykłą gdyż Zćizwyczaj sprzctiaz we wrześniu jcal wyższa niż w październiku Wyniosła ona 1801 w porówna-niu z 1571 w zeszłym miesiącu Przeciętna cena domu która w stjczniu była $77288 w lipcu podskoczyła do $103946 We wrześniu ponownie lekko spad-la i obecnie kształtuje się ona na poziomic $96552 PRACOWNICY AMBULANSÓW W OBLICZU UTRATY PRAWA DO STRAJKU Pracownicy ambulansów to-rontońsk-ich znajdują się o krok od utraty prawa do strajku Komitet Wykonawczy Rady Metropolii glosował w zeszły piątek 9 glosami na jeden aże-by uznać kierowców ambulan-sów urzędników tych służb i dyspozytorów ruchu za usługi o podstawowym znaczeniu któ-rych pracownicy nic mają pra-wa do strajku Jednak zanim zmiana ta wejdzie w życic po-trzebuje zatwierdzenia przez rząd prowincjonalny Komitet sporządził to zalece-nie wbrew groźbie że Rada Me-li opolii zostanie pociągnięta przed Labor Relalions Board do odpowiedzialności za nieuczciwe praktyki wobec świata pracy SKAŻENIA WODY PITNEJ W zeszłym tygodniu miesz-kańcy Toronto dowiedzieli się że woda którą piją jeit skażona toksycnjmi chemikaliami — niektóre z nich podowują raka u ludzi cztery inne są rako-twórcze dla zwierząt Raport Pollution Probe przy-gotowany dla toroniońskiego Wydziału Zdrowia wymienia 31 chemikaliów i ciężkich metali znalezionych w próbkach pilnej wody im awu W r'irTw "Nie posiadamy na razie wy-starczających dowodów odrzuce-nia hipotezy o zagrożeniu zdro-wia przez te chemikalia ale z drugiej strony nie mamy też do-statecznych danych na konkret-ne sformułowanie istniejącej groźby" powiedział Doug Saun-der- s przewodniczący wydziało-wego komitetu ochrony środo-wiska Problem polega na braku oJ-powiedn-ich urządzeń w filtrach miejskich do usuwania loksycz-- n eh chemikaliów Niektórzy powiadają nawet że system o-czvszc- zania wody stosowany obecnie w Toronto został wymy-ślony sześćset lub nawet osiem-set lat temu Istnieje parę metod usuwama toksycznych chemikalii z woJy ale odpowiednie czynniki nie mogą dojść do porozumienia który z nich jest najlepszy Zanim Wydział Zdrowia po-dejmie jakieś decyzje w lej sprawie będzie studiował w cią-gu dwóch miesięcy przedstawio-ny mu raport KARY MOGĄ WZROSNĄĆ Zdaniem komisarza wydziału diogowago S a m Ca a około 15 miliona z 25 mi-liona mandatów za niewłaściwe parkowanie prawdopodobnie nie zostanie zapłacone w bieżą-c- m roku Jest to ogromna strata dla JIctropolii zastanawiającej się nad "przyjęciem systemu już wy-pióbowan- ego w inych miastach — Winnipcgu London Mont-realu System ten przyniósł znaczny spadek mandatów Komitet Transportu Rady Me-tropolii zaproponown w zesz-łym tygodniu termi-nu płatności mandatów za par-kowanie 14 dni do pięciu Po pięciu dniach w razie lrczapla-ceni- a kara ma proporcjonalnie wrastać Na pizyklad kara podczas pierwszych pięciu dni wynosząca $5 w okresie od pię- - UWAGA POLONIA W MISSISSAUGA! W niżej wymienionych sklepach nabywać można "Związ-kowiec" we wtorki czwartki: 1 The West Mail Bakery and Delicatessen 290 The West Mail 2 Alliston Meat and Delicatessen 660 Bloor St E Cawthra Rd - Bloor St) 3 Scarboro Fair — 5085 Misslssauga Valley Blvd przy Central Parkway East i łona Savare 4 Armadale Meat Delicatessen 2551 Hurontario St 5 Arka Mississauga — 3635 Cawthra Rd WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWIEC" STOWARZYSZENIE STUDENTÓW POLSKICH W TORONTO H (p zaprasza rodziców babcie i dziadków na ć) I FILM I i "KOCHAJ ALBO RZUĆ' i V? KOMEDIA 9 (A „i: cdi on nui„ ci {& i 9aii ni ix i we środę 4 listopada br o godz 730 wiecz ?) WSTĘP: WOLNE DATKI $ 85 86 ££&&£$&££&£&£?£&£&£!£!££&£!££& KOMISJA EDUKACYJNA CREDIT UNION ŚW STANISŁAWA I ŚW KAZIMIERZA serdecznie zaprasza na odczyt informacyjny o funduszu kupna" domu (RHOSP) w niedzie-lę 15 listopada o godz 3 po poŁ w dolnej sali Credit Union przy 220 Roncesvalles Ave Na zakończenie kawa paczki 1 'Yvvvyvvvvwvyrwvvvvyyvyrrryvrrryvwry'w uctci lisy aał A[A SIPCOOilLtd HOME COMFORT DMSION 83 Six Poiirf Road Toronto Ontario M8Z 2X3 Tel 232-226- 2 Dostarczamy najlepszego gatunku opałową oliwę Solidna i szybka 24 -- godzinna obsługa Bezpłatne czyszczenie pieców dla naszych odbiorców 1 Wstawiony nowe opałowe niecp (fnmo-ces- ) oliwnrj i gazowe na wodę powietrze 2 Robimy wszelkiego rodzaju naprawy i poprawki w opałowych piecach Telefon w dzień i w nocy 232-226- 2 Również prowadzimy swoje stacja benzynowe pod nazwą SIPCO Prosimy o napełnianie zbiorników samocho-dowych naszą benzyną SIPCO POLSSH-CANADIA- N TELEVISION PANORAMA ZAPRASZA NA ~-- "- A -- - -- - - umBJimEKnmBisBK POLSKIEJ BAL CAŁOŚCI wrtiiirwr a s i niezapłaconych skrócenie z i — — — i j ł- - A i n i s JI NAKRĘCANY PRZEZ twtwti mv wrfrr rmir rT n m wzrośnie do $20 a po wezwaniu do" sądu w tej sprawie podwoi się do $40 # Rada Metropolii i rady miej-skie pozostałych okręgów prag-ną przyjąć system tego typu od 1 stycznia przyszłego roku PODPALA KOŚCIOŁY Przeciwko 37-l- el niemu pomy-waco- wi nacyń zamieszkałemu w Toronto wystosowano oskar-żenie o pięć podpaleń Wskutek działalności tego piromaniaka w czterech kościołach na terenie Scarborough wybuchły poważne pożary Dwa razy pożar byl wzniecany w tym samym koś-c!el- e — Wcsford Prcsbiterian ARESZTOWANIE RABINA W NORTH YORK W ub niedzielę wieczorem ra-bin Mcir Kahanc z Jcwish De-fenc- e Lcague (Żydowska Liga Obrony) z USA w przemówie-niu w synagodze Szaaiei Tefil-la- h w Nortli Yoik oświadczył n:'n że Izrael powinien uciec sir do groźby zastosowania bio-n- i nuklearnej by nie dopuścić do zawarcia układu pokojowego zapoczątkowanego w Camp Da-vi- d Po 7akończen!u zebrania pre-legent został aresztowany przez urzędników imigracyjnych pod zai7iilem że znalazł się w Kana-dzie nielegalnie Za poprzednim pobytem został wyproszony i Kanady i nie otrzymał pozwole-nia na powrót POCZTA CZEKA! 5 grudnia upływa ostateczny termin nadawania listów i za-klejonych kartek bożonarodze-niowych do Europy (z wyjąt-kiem Brytanii i Irlandii) Po-łudniowej Ameryki Afrjki Azji i Australii Termin nada-wania przesyłek pocztą lotniczą upływa 7 grudnia STRAJK W YORK UNIVERSITY Przez tydzień trwał strajk asystentów i wykładowców za-trudnionych w niepelnjm wy-miarze godzin w York Univer-sil- y w Toronto W ostatni po-niedziałek 750 strajkujących miało glosować nad nowym roc7iiym konli aktem Strajkują-cy domagali się zmn'cjszenia liczby studentów przypadają-cych na jednego wykładowcę zabezpieczenia pracy i wyższych plac HUMOR ' O MĘŻU Zona zgłasza się na policję meldując ze mąż jej zniknął bez iladu Policjant pyta: jak wyglą-dał i jak był ubrany? Zona: śre-dniego wzroilu bez znaków szczególnych na sobie miał sza-re spodnie koszulę w paski i icn fartuszek w kwiatki który zawsze noi do zmywania i sprzątania O OJCU Ojciec wraca się do córki: — Był lu młody Kowalski prosił o twoją rękę Córka pokraśniala na twarzy a ojciec mówi dalci: ' Stwierdziłem że to bardzo zacny i porządny chłopak toteż wybiłem mu z głowy ten głupi pomysł O DZIWAKACH Jeden z pasażerów w przedzia-le pociągu raz za razem wycią-ga z toiby banana obiera go ze skóry soli i — wyrzuca przez okno Zdziwiony współtowarzysz podróży pyta: — Czemuż pan wyrzuca te ba-nany? — Czy widział pan żeby ktoś jadł solone banany? O KOTKU On czyta gazetę całkowicie pochłonięty lekturą ona prze-gląda jakiś magazyn ilustrowa-ny „Kochanie — mówi nagle ona — lulaj pisą c koty są egoistyczne niewierne łakome i fałszywe Czy ty też lak uwa-żasz?" On: „Ależ oczywiście kotku!" O FIZYCE — Tatusiu jak to jest c nie fruwamy w powietrzu mimo że ziemia kręci się dookoła własnej osi? — Tak się dzieje zgodnie z prawem ciążenia — A co bjło kiedy to prawo nie zostało wydane? O OŚWIADCZYNACH Ona do niego na pytanie czy go poślubi: — Nie ale będę zawsc po-dziwiała twój dobry gust THE TELEWIZJE : w Kmim „mr r mniM1m 1 a iHUB&Bjsn wran BI Kongres Polonii Kanadyjskiej KOMUNIKAT SPECJALNY Kongres Polonii Kanadyjskiej z zadowoleniem przyjmuję naj-nowsze zarządzenia w sprawie imigracji Polaków do Kanady a w szczególności zniesienie ko-nieczności wyjazdu poza granicę Kanady celem uzyskania pozwo-lenia na stały pobyt w Kanadzie (Landcd immigrant) oraz stwo-rzenie możliwości zarobkowania w czasie oczekiwania decyzji aprobującej stały pobyt w Kana-dzie Postulaty te Kongres wysuwał już od dłuższego czasu i pragnie wyrazić podziękowanie ministro-wi L Axworthy oraz posłowi Flisowi i senatorowi llaidaszowi za wykazane zrozumienie sytua-cji polskich uchodźców J Kaszuba prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej H Szymański pr7cw Komitetu Imigracji ODDZIAŁ RADY NARODOWEJ RP Przewodniczący Głównej Ko misji Wyborczej Oddziału Rady Narodowej RP w Kanadzie p Marek M Jagła nadesłał nam komunikat z którego dowiadu-jemy się że na mocy artykułu 21 statutu odbyły się wybory do Oddziału Rady Narodowej w polonijnych skupiskach prowin-cji: Ontario Saskatchewan Al-berta Quebcc i Brytyjskiej Ko-lumbii Komunikat ten podaje rów-nio że uroczyste otwarcie ORN w Kanadzie odbyło się 13 wrze-śnia br Członkowie wybranego ORN dokonali również wyboru swego prezydium do którego weszli-pro- f dr Andrcj Kawcak z Montrealu jako przewodniczący oraz pp K Zawitkowski z Toron-to A Romanko z Edmonton T Lipccki 7 Ottawy inż K Błasz-czyk z Sudbury J Bucko z St Calharincs H Lebioda z Regina — jako wiceprzewodniczący Sekretarzami ORN zostali pp: L Lurcz z Montrealu J Chrza-nowski z Edmonton M M Jag-ła z Toronto i W Dcncga z Wei-lami West Toronto ZEBRANIE KOŁA POLEK GRUPY 5 ZPwK Kolo Polek Gr 5 zawia-lami- a o 'obraniu które odbędzie się 15 listopada br o godz 230 po pot Wszystkie członkinie pro-szone są o obecność — ważne sprawy do omówienia Nowe członkinie mile widzia-ne Maria Bryk sekr prot 85 86 88 STANLE f WYKONUJEMY: KRYCIE DACHÓW ORAZ WSZtLKlK PRACH aluminiowi: i ccmcntowe Tel 259-755- 2 7IOI ŁYSSEJESZ? MOŻEMY CI POMOC! i Wypadanie włosów Sygnały niebezpieczeństwa: 2 Łupież lub swędzenie gło-wy 3 Nadmiernie przetłuszczo-ne lub wyjątkowo suche włosy 4 Łamanie się włosów lub nierówne zarastanie Jeśli cierpisz na jeden z po-wyższych symptomów ozna-cza to iż czas działać Bezpłatne konsultacje: 1'EOPLE'S HAIR LOSS & SCALI' SPECIALIST BLOOR & DUNDAS MEDICAL CENTRĘ 2333 Dundas St W Suitę 305 Toronto — Tel 537-310- 4 70— 87 rmrau bwowtck Knura PLACE HOTEL 950 DIXON RD rrj „ „ -- n n NOWO PRZYBYLI Z POLSKI Wydział oświaty miasta Toronto serdecznie wita Polaków przy-bywających do naszego miasta Jesteśmy dumni że Polacy wy-bierają Kanadę jako swoją drugą ojczyznę i żywimy nadzieję że ińajdą nas spokój i szczęście ' W celu ułatwienia załatwienia spraw iwlazanych ze znalezie-niem odpowiednich szkół i ze szkolnictwem w ogóle wydział oświaty m Toronto podaje do wiadomości co następuje: — w naszych szkołach mamy do dyspozycji tłumaczy którzy umożliwiają polskim rodzicom i dzieciom porozumiewanie się z personelem szkolnym przy załatwianiu bieżących spraw specjalne klasy nauki jeżyka angielskiego dla nowo przyby-łych dzieci i dorosłych — opieka dla dzieci w szkołach w czasie posiłku i świetlice poza lekcjami — nauczanie jpzyka polskiego poza lekcjami szkolnymi w celu zachowania kultury polskiej — nauka języka polskiego jako przedmiotu w szkołach śred-nich — usługi i porady 'lekarskie —- podstawowe szkoły są ulokowane blisko miejsc zamieszkania uczniów — szkoły są nowoczesne świetnie wyposażone i zatrudniają wysoko wykwalifikowanych nauczycieli — w szkołach panuje przyjemna atmosfera i rodzice są zawsze mile widziani przez personel szkolny i nauczycieli Bliższych informacji udziela nasz doradca tłumacz pani Apolo-nia Anielewicz tel 535-377- 7 ZEBRANIE PLACÓWKI 621 Polska Placówka 621 Kan Le-gionu zawiadamia że miesięcz-ne zebranie odbędzie się 15 li-stopada br o godz 230 po poł Uroczystość 11 Listopada od-będzie się 8 bm Wymarsz do City Hall o godz 1 spod kościo-ła św Stanisława Po paradzie obiad w Placówce SOUTH IUI'LXY SALE DO WYNAJĘCIA Stowarzyszenia Domu Polskiego 2282 Lakę Shore Blvd West uprzejmie zawiadamia że trzy sa-le do wynajęcia na wszystkie Po informacje telefonować: 27-- S ZAWIADAMIAMY że sklep SCAN SUPERSAM zmienił nazwę na RIPLEY DELICATESSEN i znajduje się w samym miejscu co poprzednio Nadal mamy najniższe i najwyższej jakości wyroby ZAPRASZAMY PT KLIENTÓW RIPLEY DELICATESSEN 45 fcipley Tel 763-466- 8 Sklep otwarty: środy 10 6 czwartki 10—8 piątki 10—8 soboty 9— 6 jani: KINGSWAY t BLOOR ST W N riplly dclicatesscn tui queensway 86 89 v''''''''y'''''''''-'-'''---'---'- ' Queen Travel 715 Queen St W Toronto Tel 366-565- 1 366-565- 2 Wyjazdy do Polski APEX $87700 SPECJALNE NIEDROGIE PODRÓŻE NA POŁUDNIE FLORYDA — HAWAJE — MEKSYK — CUBA BAHAMAS —BARBADOS WIELE INNYCH Pomóż rodzinie Polsce EKSPRESOWE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE DO POLSKI DOSTAWA 7 DO 10 VVV1VVVVVVVVVVVVV#VVAVVV CREDIT UNION ŚW STANISŁAWA I ŚW KAZIMIERZA W TORONTO Uprzejmie zawiadamiamy że już od soboty 17 października r rozpoczę-ł- y się zajęcia dla dzieci i mlodzieżv w Hum-bersid- e Collegiate Institute W programie gry i zabawy sportowe otwarty basen pływacki Zajęcia w godzinach od 12 do 5 po po- łudniu Prosimy rodziców o zachęcanie dzieci przychodziły do Humberside gdzie opieką przyjemnie korzystnie spędzą popołudnie Komisja Edukacyjna s: są it t BRISTOL t u — — — I i humshbstb iii Bawasi Reception Dinncr j w b nramre ? nn' Zarząd Toronto posiada okazje bliższe prosi-my 252-128- 0 tym ceny Ave H-- c w DNI 1981 aby pod hikb-i-i 7:00 PM 8:00 PM ORMSKIKK mamKmsmMi W2WWKSMSMSM PIĄTEK LISTOPADA 1981 CENA BILETU $4500 OD OSOBY WRAZ KOLACJĄ WINEM REZERWACJA MIEJSC TEL 742-050- 4 Całkowity dochód przeznaczony zakup filmów dla naszego programu O) k y r S2V 6 R 74S - m-EB mr:m Z I na |
Tags
Comments
Post a Comment for 000627
