000286b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
l ii'jtji'jni uTonn'"1 i" i'"i'f " - m- -
M- - m 65 "ZWIĄZKOWIEC" 5IEKFIEK lAUGUSTI"tt!ófarT3 7955 "" -
mE-- ft
"-- hv't
tamweim
fi UH TgKONTtj B
Piffwwwriwffifrai?
RATIONBUILDERS 66
Wspaniałe widowisko grup elnicznych
W rarnacJi artystycznego pro- -
gramu tegorocznej 'wystawy
Krajowej odbędzie się prześlicz-ne
widowisko wykonane przez
20 etnicznych grup muzyczno-tanecznyc- h
Uczestniczyć w nim
będzie 1500 wykonawców Chó-ry
zespoły orkiestrowe kapele
ludowe oraz grupy taneczne za-prezentują
dziesiątkom tysięcy
widzów swój dorobek sztuki lu-dowej
Dwugodzinne przedsta-wienie
będzie obrazem najleps-zych
amatorskich talentów ja-kie
posiada wschodnia część Ka-nad}'
Całość tego wspaniałego
przedstawienia jego żmudne
przygotowania spoczywa w rę-kach
torontońskiej Community
Folk Art Council z p Leonem
Kossarem dyrektorem artystycz-nym
na czele
Obok egzotycznych Filipińczy-ków
i niezmiernie efektownego
ich tańca z bambusami wystąpi
rosyjski zespół orkiestry na
bałałajkach Podziwiać też bę-dziemy
najliczniejszy i doskona-ły
130 osobowy zespół tancerzy
i chórzystów ukraińskich Poza
nimi wystąpią szkoccy kobzia-rze
rpwnie barwni Irlandczycy
subtelni Francuzi rozśpiewani
Włosi jadlarze Austrii z cytra-mi
Słowacy Niemcy Morawia-nie
Słoweńcy Chorwaci Litwi-ni
Chińczycy ze swoim barw-nym
tańcem smoka cudne Ja-ponki
a obok nich Węgrzy i Po-lacy
Tegoroczne "Nationbuilders"
w swoim programie uwzględni
3 ważne rocznice: — 90 Polaków
uczci swoje Tysiąclecie grupa
Ukraińców uczci 75 lecie swego
osadnictwa w Kanadzie a 95 o-sobo- wa
grupa Węgrów 10 rocz--
dniu
Stów
przed
Gry
Bufet: zaopatrzony
ptzygrywać
River
Odpoczynku
Płyt przyjem-nością
14
230 po poł HIGH PARK
pod
230 po KEW 4B
30 poł WDALE
PARK
30 po poł HIGH PARK Recital
EARLSCOURT
PARK
PONIEDZIAŁEK
830 wiecz RAMSDEN
Sfiuare PARK
16
800 wiecz ALLAN
DENS rald
830 wiecz
Joanna
1215 po
OV(UĄMU
830 wiera RTCERDALE
JO wlecz
PARK
83f) triur' Square
tjatjTT
v 'CZWARTEK lllM
wiecz-EGLtNTO-N
PARK Ray
830 wiecz ŃATHAN
HIGH
wiecz KEW'
ułw&
niATClf 19
nicę powstania w Budaoecip
eruov etnir7np w
stąpią w oryginalnych strojach
regionalnych których
jest oceniana na $100000
Widowisko to odbędzie się na
zamknięcie Krajowej Wystawy
5 września (Labour Day) wie-cjązcoremwszyKsitekriochwnictwo
wzsatpęrpaszan-a Grandstand bezpłatny — prosi
o zajmowanie miejsc już o 815
Kto z nas widział to niezmier-nie
barwne na wysokim pozio-mie
stojące przedstawienie w
dwóch poprzednich latach przyj- dzie tym razem podziwiać
wspaniale obrazy zachęci in-nych
by również
Przedstawienie "Nationbui-lders"
grup etnicz-nych
wspólnie budujących
powinniśmy wszyscy obej-rzeć
Doroczny piknik
Gron Młodzieży ZPwK
Centralny zarząd Gron Młodzie-ży
ZPwK urządza w niedzielę 14
sierpnia br parku im gen W
Sikorskiego doroczny piknik na
który Serdecznie
i starszą Polonię
pikniku o 1 po
W programie liczne gry biegi
zabawy dla dzieci Dorosłych ocze-kuje
również wiele atrakcyjnych
rozrywek których ukoronowaniem
będzie wybór najpiękniejszej pa- nienki królowej Gron Młodzieży- -
Do tańca przygrywać będzie zna-ny
zespół S Hargota
Hedy Mlsiuk sekr
6465
Kom Wyk
6465
SIERPNIA
Orkiestra msjskowa At pułku HlJhlanderi
dyr Pt- - D KetUng Kobziarze t
pultu 1 Dobosze pod dyr
Major
Orkiestra Orlrtnals Club pod dyr
Andersona
Orkiestra Don'a Thompson Ooiclnne wy-stępy:
Nardo Perlnl ) Stertę Wlse
organowy gra Ronnle Padgett
Orkiestra EUiya McLintock Ooiclnne wy-stępy:
Bełty Orsattl 1 Remo Marlnuccl
15 SIERPNIA
W ramach obchodów Święta Oręża PolskiegO' odbecją się w dru-l
gim Święta w niedzielę 14 sierpnia w parkuv114 placówki
Wet Armii Polskiej uroczystości i na które ca-łą
Polonię serdecznie zapraszamy
Na część oficjalną o poczty sztandarowe
Niedziela 14 sierpnia godz 1100 poł
Uroczysta Msza św Polowa z okolicznościowym kazaniem
Po części oficjalnej
WIELKI PIKNIK ŻOŁNIERSKI
W programie: Wybór Królowej Pikniku — Loteria — i za-bawy
dla starszych i dzieci
obficie Lody — wody mineralne
Do tańca będzie wyborowa orkiestra "Polonia"
Dojazd Toronta: Hwy Nr 27 na północ po minięciu Hwy Nr
7 i 33% - 4 skręcić na' lewo na yalley Park
T0R0NT0ŃSK1 LETNI FESTIWAL MUZYCZNY
Miasto Toronto Wydział Parków I przy współpracy
Toronto Mosietans' Assoeiation dzięki subwencjom Trut Fund
Gramofonowych i Toronto Daily Star r
zawiadamiają o poniższym programie:
NIEDZIELA
—
poł— GAR--DEN- S Plpe
2 po — WILLO
5 —
730 wiecz—
—
WTOREK
— GAR- -
WITHROW Square
-
— łSS5
'PARK--'
8 —
„ nraWRTTJ
4
7-3-
0
— a SQ
3QT — y
—
i
i by
i
w
i
Stewart
O
z
mil
Danctns — Orkiestra BoWe Bcott '
SIERPNIA ffiEtor? pod dyr kpt o r pitne
Dancing — Orkiestra Bob' Bcott
_ _
WTtO- -
™JSR0D#!7
NATHANlj oebltt Drten 1 Jejo niemiecki
-k---Um-pha"
Występ gokinny: Mele
połl"
Tiirtry-w„we„nsn-vt~
Orkiestra
' - :iiLOrTmrE 'MacKlnnon
-- -
'
PHILLIPS
830 wiecz— PARK'
Wszystkie
wartość
przyszli
widowisko
Ka-nadę
zaprasza młodzież
Początek połud-niu
Highlanders
Hoss'a
imprezy
prosimy
ujechaniu'
Priamysłu
„„„
SIERPNIA
"zespól
PHILLIPS
MONARCH
GAR:
Bbaron
Bob'a Scott Buare Danc- W-Dancing
_ Orklestta Angusa
18 SIERPNIA
'Koncert Jazzowy w wykonania Fbll An-SS-Sd
'Jazz 6a Group" Kwartet
Sikora
-- w "-Irtet- tT Rapsodia Kontynentalna
1 chóru Iwana
Orkiestr PoV Bcott Bure Dancing -
Jare Dang- -' Orkiestr AT Wari
SIERPNIA
830 wiecz— RIVERDALE Ttound Dam —
PARK Evans
NIEDZIELA 21 SIERPNIA
PHILLIPS SQ ££%? SSillHer-- Clown Band o
- Sd-IPOPoŁli20jpoP-O-
230popoł-Hl- GH PARK% --KjucbXd ££&--„
-2- 30POPOŁ-KEWGAR- %£%%&&&- -
550popoŁ--HIGHVPA- RK "Recital oranctri&e'Tł3tt -
TYDZIEŃ W
Detektyw James Majmy 37
lat jest --wyjątkowo wartościo-wym
członkiem torontońskiej
policji kryminalnej Obok przy- -
Kiadme pełnione] od 15 lat służ-by
jest utalentowanych rysow- nikiem zdolnym na podstawie
zeznań świadków odtworzyć pra-wie
wierny portret przestępcy
Nim wstąpił do policji ukoń-czył'
Danforth Technical Insti-tut- e
Oddział policji kryminalnej
w poszukiwaniu-przestepców- 5 już
wielokrotnie' skorzystał % cen-nych
rysunkówswego detektywa
i wykrył zbrodniarzy i wielu zło-dziejów
Tak było na" przykład w wy- padku zabójstwa księdza w Kit-chen- er oraz schwytaniu rabu-siów
na kasy biletowe kin na
Yonge St Jak sam twierdzi naj-większe
trudności w odtworze-niu
twarzy przestępcy ma na
podstawie świadków nowoprzy-byłych
Kanadyjczyków którzy
nie znają dobrze języka Chwali
natomiast współpracę z dziećmi
Po parodniowej i kontrower-syjnej
dyskusji w sprawie sta-rych
zaniedbanych i grożących
niebezpieczeństwem domów ubo-gich
dzielnic miasta rada Metro-polii
powzięła ostateczną decy-zje
Wszystkie domy które ko-misja
ekspertów zakwalifikuje
do naprawy będą remontowane
przez wyznaczonych kontraklo-ró- w
a poniesiime koszta miasto
ściągać będzie od właścicieli w
podatkach
♦
Dwie wdowy pozostawiły spa- dek przekraczający $1600000
Edith Susan Begg z Lynwood
Ave pozostawiła swoim córkom
E Field i F Twaits akcje war-tości
$82391 po $2000 wnucz-kom
i prawnuczkom oraz $1000
Eospopdym domu Spadek no E
Hunter w wysokości 776226
przeszedł na jej synów $20000
przeznaczyła znajomej Catharine
Mayer a "$1500 ofiarowała pa- rafii St Andrew
Kierownik miejskiego W7dzia-ł- u
rozwoju Walter Manlhrorpe
udaje sie do Anglii aby znaleźć
odpowiednich pracowników do
swego wydziału gdyż jak powia-da
nie może ich znaleźć w Ka-nadzie
Rada kontrolerów przyrzekła
pokryć koszta sprowadzenia za-angażowanych
w Anglii pracow-ników
których obowiązywać bę-dzie
2-let- ni kontrakt
Komenda policji 51 stacji na
Regent St) stwierdza źe podle
gły ljej rejon należy do nai bar-dziej
kłopotliwych i w którym
jest najwięcej pijaków W czasie
ostatniego weekendu aresztowa-no
59 pijanych osób w tym 10
kobiet Bywają takie sobotnie
wieczory kiedy wszystkie 30 cel
jest zajętych i aresztowanych
trzeba umieszczać na korytarzu
a samochody stacji uwijają się
jak taksówki zwożąc nowych pi-janych
♦
Główny komendant policji
James Mackev wyznaczył nagro-dę
w wysokości $2000 za udzie-lenie
informacji które doprowa
dzą do uchwycenia mordercy
nauczyciela Francis Desialais
którego zwłoki znaleziono 17 lip-ca
w hotelu Bay House
Zamordowany w tajemniczych
okolicznościach nauczyciel ho-moseksualista
ostatnio porzucił
pracę w Hay River NWT przy-był
do Toronto gdzie złożył po- danie o pomoc z opieki społecz-nej
Domniemany morderca jest
średniego wzrostu 5'100 w wie-ku
27-3-2 lat ubrany w niebieski
sweter z długimi rękawami na
Wspomnienie
pośmiertne
W bolesną rocznice
śmierci mojego męża" skła- -
u uam wiązaumu Kwiaiuw
wraz z sTiatni
- Karmcla Stefan"
' (Mfczyporuk)
Ja zbolała matka WTaz z
rodziną na jnogile mojego
'drogiego syna skrapiam
łzami kwiaty
Katarzyna Niczyporuk
Madam Anna
wróży'z kart z ręki) doradza
we wszystkich sprawach życia
Udziela pomocy i rady w spra-wach
małżeńskich i miłosnych
Przyjmuje codziennie bez
uprzedniego porozumienia od
godz 9 przed poŁ do:10 wiecz!
Ll -- Tel 534-61- 84 --- A
MIEiCIE
zywa się Paul ale używa lei
imion Joe lub John
Na autostradzie nr 401 przy
zbiegu Sheppard Ave w sobotę
samochód osobowy zderzył się z
autobusem Colonial Coach Lines
Co W katastrofie zginęła pasa- żerka samochodu osobowego Ma- ria Neiles z Pickering a jej mąż
odniósł ciężkie poranienia 19
osób pasażerów autobusu doznat
ło lżejszych potłuczeń jPolićja
bada przjezynę wypadku! -
Policja aresztowała w Scarbo-roug- h
szajkę młodocianych chu-liganów
która od marca doko-nała
87 włamań do fabryk krad-nąc
przedmioty wartości $1500
oraz wyrządzając szkody w biu-rach
i urządzeniach na sumę
$5000
Najstarszy z nich ma 19 naj-młodszy
natomiast złodziejaszek
liczy tylko 14 lat Są wśród nich
i tacy na których ciąży od 12
do 36 oskarżeń za włamania
Rada gminna Scarborougli
jednogłośnie odrzuciła propozy-cję
rady Metropolii wybudowa-nia
kosztem $2500000 miniatu-rowej
kolejki na terenach Kra-jowej
Wystawy i wydatkowania
$400000 na rozbudowę pawilonu
Ilockey Hall of Famc Scarbo-roug- h
wyraziło przy tym opinię
by za te pieniądze budowano le-piej
szkołę lub jakiś pożytecz-niejszy
obiekt
Policjant N Booth aresztował
przed budynkiem apartamento-wy- m na Raglan Ave 18-letnie- go Paula Jay za włamanie się do za-parkowanego
wozu i kradzież
$17000 w czekach podróżnych
Pozostawi go w swoim samocho-dzie
a' sam udał się do superin- - tendenta budynku po bliższe in-formacje
Kiedy powrócił nie za- stał ani złodzieja ani swego wo-zu
Złodziei uciekł pozostawia-jąc
wóz policyjny w odległości 1
mili
18-letn- ia G Gallicini z Seaton
St wyszła późnym wieczorem z
mieszkania by uspokoić szczeka-jącego
koło domu psa To samo
chciał uczynić jej sąsiad 78-let- ni II Mac'' Donald który z okna
pierwszego piętra rzucał w nie-znośnego
psa pustymi butelkami
po winie Pech chciał że zamiast
psa trafił i boleśnie ranił w gło-wę
swą sąsiadkę
Policja nie znajdując okolicz-ności
łagodzących postawiła sta-ruszka
stn oskarżenia
' ł "NARODZINY
W DOMU PRACOWNIKA
"ZWIĄZKOWCA"
Dnia 8 bmpani Anna Perl-ma- n żona Czesława' pracownika
naszej drukarni powiła syna'(
lUUiy VjXLTj O 1UIHUV 1 u uncji
Zarówno matka jaki noworodek
czują się dobrze
Serdeczne życzenia przesyłają
rodzicom pracownicy "Związkow-ca"
Świclo Oręża Polskiego
Komitet Wykonawczy Święta
Oręża Polskiego apeluje do wszy-stkich
organizacji weterańskich
polonijnych i młodzieżowych o
jak najliczniejszy udział w uro-czystościach
związanych z ob-chodem
Tysiąclecia istnienia
Chrześcijańskiego Rycerstwa
Polskiego jego zmagań i walk
w obronie1 wiary i ziemi naszej
od prawieków aż po czasy obec-ne
W tegorocznym Święcie Żoł-nierza
uczcijmy masowym udzia
łem w pochodzie w apelu poleg-łych
wojów Bolesława Chrobre
go az po bohaterów Powstania
Warszawskiego i męczenników
getta
Wszyscy bez wyjątku winni
wziąć udział w tym jedynym w
naszej historii apelu
Poniżej podaję ramowy prog-ram
uroczystości:
Sobota 13 sierpnia: — godz
700-7- 15 zbiórka organizacji
wraz z pocztami sztandarowymi
na placu przed Parliamcnt Buil-din- g
(Queens Park)
Pochód ulica University na po
łudnic od ulicy Qucen pod pom
nik Nieznanego Żołnierza przed
starym ratuszem w asyście kom-panii
honorowej i z udziałem
nrkiestrvwoiskowei ' !
Godz 830-9- 00 — uroczysty]
J1
HAMILfOH
SALA ZWIĄZKOWA' DO"
WYNAJĘCIA '
W sezonie letnim salę można
wynająć na wszelkie okazje po
zniżonej cenie
Po wszelkie' informacje proszę
telefonować do gospodarza M Fi
likowskiego 528-689- 5 lub 549-088- 8
W szóstą rocznicę śmierci
5P JANA KACAŁY
16 sierpnia br mija 6 lat
od śmierci kochanego mę~
ża-ojca-br- ata W tę bolesną
rocznicę składamy wiązan--k- e'
smutnych wspomnień
rna Twym- - grobie "
H rCzęSgJgojejpąnica!
5Zoiracórkaz rodzina'
"łZL jrri:jojtra:ź:rodiińąc
1 ""'? AS
W% !H W ' '' v R€% O SI t -- ®'H 2 ® s k © mi a
L1 1-2- 491 -
Cn tł ale-- o ? tyfrc Sł Minimum 53# i
Ogłoszenia priylmvt l ttlafenlctnla
ponltdtlłtk do godz 1 po południu do
MATRYMONIALNE
UWAOAI W'prawn matrymonlalnYC jłoin krdVcl ładnytn Informacji
oraz drSw nit vdzlla Prołlmy pltaf
idrnlv'na Nr Box lob podany edrat
RA"vr6TNA''wrłltd'nhrt wlłku! dobrf) kon-dvelirfomato-rka
spoina pana powahwrso
ber nnlosów Cłl'TpSln prylość Tcl
537-32- 1 8 od 10 do 3 po pol 64 63
POS7UKUJE Jt-ars- u pani do lat 50 do
wspólncto łvcia a Toronto lub okolicy
pouladam dom I Kotokf Mote być rot-6dk- a ZRlaenlR "Zflaaknwlfc" 1475
Qurm Pt W Toronto Ont Box 174
PÓŁKA panna aamntna dorrintorra bn
nalosov tok Mcaupła rlfmna Won-dyn- k
wyksilalctnlc podsloe w Ka
nadilt na wljyclc pom kawalrra jt-nlan- ls nym kat w Trteku 38 — 45 lat
mlrMkalDCTRO w Montrealu lub MUkic)
okolicy v ciach matrymonialnych Tji
ko poatnc oferty I rdjfdr w pWsiym
HScIc prnc pr7jslć n adrc: Anna B
4682 Orlfans Air Montreal 36 Que
D)tkrccja 1 cw aurot tdJeft łapcanlono
65 67
PRZEPROWADZKI
STAS7EK WSZITLKI1! rRZErROWADZKI
Trt 2499167
K ADAM8KA — wjkonule wnelkle prte-proadr- kl Teł 534 ŁB52 54-- 8
GDZIE JADAĆ
MAKIE'8 DMJCATESSEN Polska I kana-dyjska
kuchnia Właściciele M IjW Leś-nlako- nlc rapraszaji) na smaczne potrawy
1608 tłuecn 6t West Toronto
TELEWIZJA I RADIO
RICHAAD BTAR TV Trt 762-578- 2 Ta-cho- wa uczciwa naprawa telewizji radia
III PI ItTUird Ctarryntkl' technik B
KOPTcmoKl TV rudlo kaprawa twa
ranowzna 110 7-B7- 0B "' 38 8
"Związkowca"
Prxymue zamówienia
na wtielkls druki tik
w Ifzyku poltklm tk
w angtaltklm francu-skim
I Innych
Zaproszenia weselne i
bankietowe bilety 'na
różne zabawy 1 przed-stawienia
papier listo-wy
i koperty kwitariu-sz- e
i konstytucje towa-rzystw
sprawozdania —
te i wszelkie InnCpra-- '
ce Drukarnia wykonu-- '
je szybko 1 po cenach
umiarkowanych
1175 Quten St W Toronta
LB 1-2-
41 '
Apel SWAPu
Zarząd Placówki 114 SWAP
zwraca się z najgorętszym ape-lem
do swoich członków— wete-ranów
z wojny 191820 i 193945
jak "i tych Kolegów którzy pozo
stają poza ramami organizacji
weterańskich o wzięcie udziału
w pochodzie i apelu pojegłych
Zbiórka i wymarsz z Quccn
Park Toronto dnia' sierpnia
godz 19 oraz wjdniu 14 "sierp-nia
godz 1100 w River'ValIey
Park
Nic ma --w tym wielkim" dniu
wcteranów'chorych zgrzybiałych
ani uprzedzonych!
Niech na placach"zbiórek sta-wią
się wszyscy którzy czują się
spauKomercami cnwaiy oręża
Rzeczypospolitej
W dniu 1314 sierpnia przez
swój liczebny udział " zaprzeczy
my fałszywej propagandzie i za
pomnieniu czynu żołnierza w
Kraju i na emigracji '
Niech ci którzy spełnili swój
obowiązek na polach bitewnych
świata — zdobędą się na udział
w manifestacji oręża Rzeczypo
spolitej!
Wszyscy jak jeden mąż do
yueen łJark i Polanę RIvcr al
ley!
Zarząd PI 114
64 65
MADAM SEDNA
wWsrzójłtytklczh" kasrptrawi aucdhzieWlaalipeońrsatdwa e1
mUoScJ
Znana w całej Kanadzie z powodu udzielonej pomocy Przyjmuje" od 9 rano do 3 wieczór W"- -im'SWOtsinglon Ave Tel531-854- 1 ' ' „ ? ~n' --lV3i fvi -- 6261-66
vr
EnrKRAKOWlAŃKA
BEAUTY SALON
1661 Dondi:Slreeł Wt (pomiędzTy eLlnLadEa-n0- 3e 70I Brock)
Poleca rwa utlugl: Nowoćzeme ucie-lani- a — SpccJilxioi4 fryzury wie-czorowe
— Stylizowane
Ctny przytlepn 8S-aV- 4
SWETRY
Różnego rodzaju gatunku na
wszystkie okazje i dla
wszystkich
Hurłowna iprzedaf dla sklepów
227 Spadina Avenut
Toronło Ontario
64-- 7
Madom' CATHARINE '
Wróży z kart i doradza we'
wszystkich problemach v żyda?5
Mówi po polsku X ukraińsku" "
149 Onington' Av? TorontO'2 3&SJei 532-5330-- sj
LE 1-2-
492
CBłMterilł Podatkowa npi ta Bok II
codzienni Do wydania irodowago —
sobotniego — w (rod dw godz i po pot
MIESZKANIA 4 LE
DWA lub trzy pokol a karhnl_rao-- r
plre pa dniciej podlodCT Marlon Bt Tri
LE 4-68-
37 6263 —U
UMEBLOWANE 2 pokole a kuchnia prj-wal- na
lazlcnk-- a Tcl LC 20488
L
- --i t i
- r t
DMFBIOWANY Irzypokolołćy prUinmt
M:iv"r "tri"cł :rsrr~t' „i unim TelvS—5A031Rtrei po 6 wieczorem 64
rOKM iimeblowanr dla tamntnezo panl
187 noxton Ud TM LE l39?8v 64 65
APATITAMFNT na parrne- - dwa pokoje
I kuchnia Ho ytrlcc1a ohn łazienka
oobne aejłcle 158 Orenadler IW 64 65
RU
POKAT Art wrnuleclu n nurlerre dla
motnej owihy Tcl I F 5 9420 6465
PntFDVWV imMniny pokAl dn --rv
natcela Tri 535 8751 64 65 Ąw
CTI nwA pokoj"1' a Vivhoii ilenka ni"-It- o nmehlowanr Tel 9 5707 64 65
IAnNY łimMłwnnv noAI dla famotnei
owhy a ]odka Tel 535 8441 64AS
J
FIAT t pokcie 1 knehnU iilenmeslmmii
slntwcrna weranda )rlrnka B8 Macdo-nel- l
Ave Tcl 533-223- 8
irMT-nijOWANY'p-ok)
a caratem Trlefoil
535J38I po 5 po pol
DWA- - POKOIT a kuchnia lndóoka I au-chen- ka 144 Soratiren Ayr Tel 532-439- 4
UMEBLOWANY (ronlnr iwkol nadoln
dla Rimolnrj osoby Tcl 364-1B- 30
VMFBtOWANY Pokól a kwlmln haMiio I
crvnle dla Jedne) luli d6cli Oiót Tel
LE 5-93-
70
9 lłlh nnknle lrllrlinłn lBlinVa tfarMit
— umrKlnwMie lut nl — Lanłilown
Oimti Tel J1A4 AAA9 wiret 65 — 67
KUPNO - SPRZEDAŻ
TKLFW1MF nralkl rAn enrrety domo
T pnwM lkldei uklerni U IR cjiiern
81 W Tel 53S0634 trodn 6—9 wlecą
6263—65
ITKICAnNTA na mrieda rtolire nolnrnt'
rrrv nioor ni wTl Doclidd J nOO' ły
Koon Iowo Tel RO 9-3B-
5I 67163- - 6S
PIAN1WO w dobrym atanle Teł 25I-SB5- 1
PRACA
rOTTtZEBNA kobieta do dwcli małych drleacryiiek' Mlemkanle 'na miejscu Do- bra płaca Teł 532-395- 9 po 7 wierni Mt 6263— O
5"BA3BY6-E0ITT3EU3- ''8 -' prtypllnula d6a4lecl65 T6el7
PIEKAJINIA polłka ponku)e doticladcto
neco plckarra I nilodeso do wydawania
chleba (ehlpplmr room) Te4 532-492- 9
BTATWZA KOBIETA doiaolowanla w eta
Me tniw imtjclimlMl potrabtia Zglołrenla
Mr J Anu-lel- cr Rn Mount nryd-'se- s Ont W 302 rlnn 17 Wynaprodne
nic ł75 natydalen S5-dodalko- aw tygod- - ntowd Jetlł rofttanlc Wr eł' nłrŁ-- '
'
i tł 64— 66
BraZEDAWCZYNI potreebna dó"~'aptoxl
Do ladcteitle nlewjmasane Znanmoie
poUklego I antlclhklceo Tel 782-998- 7
PANI
y
do pracy biurowej w raehodnlcj crccl Toronto ZnaJomoHó poflnklmo I an-sleltklc- ao wymagana Tpl J32-524- 2
KOBIETA do pracy restauracji pnlrteb-nasjlc- l
67-277- 3 65—68
ME2CZYZN1 I kobiety polrrebni do lek-kiej
pracy na' drlenna I nocna rmlane
Zelaazać sic 8PERWOOD FLOIlINa — vj i-c-nn
' ' ur wenujn między 3— 5 p6o56po6l
INFORMATOR
ASEKURACJA
Marchltwlcz Intunnc Agtncy Ltd
Na tycie — aamochody — od'ojńiU'—
kradtlery 1 Inno
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbrval Blvd Toronto 18
TłL 23JJJ02 2Jf-2ł- 4 W
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubczpiec7cnla
479 Roncivallt Av LE 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir Toronlo lni'j'nta Earvlc
MłJataiMa 1 n)w1{l-t- a poUka ajencie
wuielłdch uberjJlecreń
MM Dundit W — LE 2-64- 33 I S3I-5I- U
APTEKA
J SOLARSKI PIŁAJtMACY
151 Ronctsvillai Av LE 6-54-52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Trava! Lid
Wycieczki do Polaki Batorym
lub lotnlczo
Mltctyilaw Nlcewikl kierownik
2182 Dundaa SI W --U Toronlo
Tal 532-543- 2
DRUKARNIA'
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Qutn Sł W -- LE J2491
FUTRA ' f „
Najwltkazy polaki uklep i utrttoj- - Wy
konujetny nowo futra — naprawiamy
atare- - Czyłclmy roraf i przechowujemy
Hotot-gwarantow- oa — Ceny umiar-kowan- e
— ' JOIEFH' J RAJCA H1RS
921 Collaga-S- U "— J LE 4-55-
45
HARDWARE- -
Bloor-Lantdown-e Hardwar Co
Skład towariw tcl faxb naczyń ku-chennych
przyborów wodociągowych
Wfałc W Wludyka
1277 BloorSf W — Tal LE M861
KRAWIEC
JAN KllUŻEL
Ubrania 'x materiałów-anzlfljldi- k
3" iif 1 poliklcb-- " -
2783 DundaiSt W — RO 7-64-
93
Lv:'vvy
vl(fflffM
Zatelefonujcie
ia„CKFH vc? irzre kaidel SOBOTY
tffc if!£l "'i'-i- r '
Iiao J XT'numoarraTDiTa
!Sł: Ł wwsawMH!ijHBaHH5--- a — --=T
r-- m aaaaaa j BSlłr 4- - S5
" (łaaaałjaaB aaaaMBBaaaiaaiiM aiaaiaaaga fhM
KAPRAWY I BUDOWY mm
mm f Ji: Vi
t"3ii{ W?
Plomberkc
Flasterkę
Szafki kuchenne
wVonti1
J TPlILARSKI 651-144- 7
68 P
ELEKTRTCZWA zrberacla scTa
"hcavy 1re" Ony przyłtepne Tdcron
3-18- 76 6263- ---P— 79
BOTtDWI Itooflnr ABhfrtnWtal wł A
Oryelrtcła — krycia dachea-łaklidan- 1
rynien Wekoirycb I obUapla"Iniul brlek"
Włarlkla porady t omaeotranla bezpłatni
PraodIcblorilo poliiMa 5J3:2422 344
l"R'tPł"ff"W"AT _ WattłwłiKiIfiiafPa A TTat1nr _1ł — av -- w- Iropollta Utmet Nr 53Z
_
kontraklor
vyonojnowa i naprawia tura iDtiaia--
M' noek iiz 5-45- 77 7
UrKNCJOVOWANT:41tTlWm' wtlna)
wtielkle rabalywadgo-kanaUftcyl- n' ro
rwarane la Fleklrreaae efłuaeaeTila4 kana-1w-Inl- lrl naareli'leeair4a am
wanla I iMnrnlkftir na arał w4 lanel walały T1efn J Klwl'"l
1-41- 11 ' '—
ITnwrTONOWAHT leklrtl&ł-mitrakU- w
wykonule warelkle fteklrycane JnulalaeJt
nowycn imiiTnan ora naeirawy rora
I (wnaeowanla beapłitrla Talafoonwa
4-28- al 8
KnYrTK DACTIOW budowa Akomln6 ta-klaita- nte'' rm(enJlclekowycli "wykonulł ta--
-- in i Taennwn eoirat Airtaif ti
eykl lei LB 4-50-
O3 17-- a
"tBTFTinWNTI? enheilT fB)lt hl- -
nowy kominów 763-- 1 834 4-- H
rnirar nacnftw miowanta okpwfJ5 3 8112 13 S
ITOTCIB daehftir I naprawa rynlwn łcla
kowych Nnwa mbolfl rapetejc Robot!
awarantnwana Beapłatoy kotaloryt Tel
MT5 8-17- 41
v 28-7- 7
BDTiOJrMT c ri kominy wtranii ]
prtybudAwkl I wmelkle ' praca tnurultli
cementowe W Jato Ttl53$-972- 4
KRYCIE nowych flacłi6w I naprawa !a
ryrh Zakładanie rynien llelekowrch S
lut ewaTapfcJI na rUmle's ix {7-V9- 70 'po'
wleMOrrm 58 i- - 67
ALUMINIOWE okna' I dnwl dobre) )
koftd ra Inutalacją Tel--74l- -l 191
Mr Ollo - ' 6—67
RÓŻNE
VIEVTAROTTRg af Haita —' Kwalifikowa-ni'
naooyelate lekrjalnajwatyalkloh la-itmmen- łaeh apraedtt lnflMimntAw rao-ayeany-eh- nnlfOrklaitra B'Waalkl
kaije— 221$ Dundaa Dl w-(kł- o Ron-enyall- ii) Tal 336-IB2- 2 ' 80—
WSZVQTICIE (alnnkl (OłeM Ot tpntdlt
2? Churchill Ave Tpronloi H'tach6d oo
Ojslmt')!! nt p6lnou od Dundni 36-6- 5
OHKIESTIlA Rikola mtiayriaa IjkeJa
1175 wrpoijcaatnla uiitrumenMw Tal
4-1-
056-
" r- - łt nff ' t—t
BTELLA pleaw phone Uri' Abbott' tel
ME 3-99-
92
" '
CTBIM proc udiwonli do Mri Abbott
tel k ME 3 7972
KURSY SZ0FERSKIE
IJCENCJOMOWANipolKjr Inilruktotty —
Prowadł namoehód Jul w plerwaatl lie)U
Hprobu) bt ładnych pobowlaiafi Baaplatnt
Initrukcja u nu lub w wuaym domo
572Bloor (II Wi (koto Bathortl) Talafon
MlEDZTNABOnOWA IZKOfAWAZDT jwAinr! :
Octymy w ikaMrm Mjtrty aamorhotry
wityitklcb'typA apeojalllcl w parkowa-nlu'wypoiycaa- my aamochody do ettmtnu
Centralne biuro 691- - Annrtt Bt Tel
RO 2-21- 00 Oddilal 874 Colleił lit Ttł"
IB 2-546-
1-- - " ' Jt
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE lape(owftie' praca f waran-towa- na
U Jeiilak LE' 4-66-
62 5649
Ar- - - s j I
TORONTO
jł obiluiyrny Wat - w Ifryku peliklm
KWIACIARNIA
Kwiaty na wmclkio okarla
BLOSSOM FLOWEn SHOP
1658 Qutn St W — Yoronła
Tal 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
KWIACIARNIA
"FORTUNA"— W l Liaowikl
ywo kwiaty — bukiety ilubne — kwia
ty ma cnorycn — wieńce Dfuroreinu
t Zachowa obiluga Bezpłatna dottawa
w całym Toronto
356 Balhunt Sł — Tal -- 3c)797
MEBLE aiALPHA
Ł Niajitą'nafz"e:lcwrI6ldlolozaoawkueipru
Najnlw reny noRodne waruntl tplatyl
735AOiPuHeAan PSUt RNWITORHTal COEMLTD 3-96- 37
POLSKI GARA2'
JERRY'S AUTOSERVICB
WazaUUe naprawy mechaniczna I kar J"„a rJ rbody'0
650 Dundai St W - Toronlo IB
Tal 368-076- 7
PIEKARMIA
liJ" Pieczywo t na nńlalri nnAT
r i wypiekano x lFDrEfMrPSATyEaRW'SBvRE—ADLLTEDV 4-1!-
?4
SPORT--1 ELEKTRYCZNOIC
' Dukt' Cykla & Radio
elektryczne przyrtady"doinowai'
UprzeNt aajpitoarrtiozway pol-akaPoUrtknlana płyty
625 „Quan St W TI 36M1II
ZAKŁAD POGRZEBOWY
- J CARDINAL &JSON Ł
366 Balhunt Sł — Tol EM 84451
WEST ENDTVSERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — rtadlaj
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 BloorSt W"— Tol '533-9S0- O
łwVi -- i Si
od do noł £
-ł v t i r Arf#
Toronto' 9 Osł
- W 1-2- 491
mi&mM ll flBj-ł- !
"iAi (
--łT t f
1!1?v_nci -- ? i : WhtJ IŁ
pi
m
J?Ąi
m IJf iltSŁł
Kllłuf? ' i 1iJ(1S4li1rt'i! 'm:
W
jssui j
pipijlCH
faNSJI
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA'
"WARSZAWSKI KONCERT"'
Toronto Fala 1430
12—1
m
mMM
Wmiś muvv
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-08-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000318 |
Description
| Title | 000286b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m l ii'jtji'jni uTonn'"1 i" i'"i'f " - m- - M- - m 65 "ZWIĄZKOWIEC" 5IEKFIEK lAUGUSTI"tt!ófarT3 7955 "" - mE-- ft "-- hv't tamweim fi UH TgKONTtj B Piffwwwriwffifrai? RATIONBUILDERS 66 Wspaniałe widowisko grup elnicznych W rarnacJi artystycznego pro- - gramu tegorocznej 'wystawy Krajowej odbędzie się prześlicz-ne widowisko wykonane przez 20 etnicznych grup muzyczno-tanecznyc- h Uczestniczyć w nim będzie 1500 wykonawców Chó-ry zespoły orkiestrowe kapele ludowe oraz grupy taneczne za-prezentują dziesiątkom tysięcy widzów swój dorobek sztuki lu-dowej Dwugodzinne przedsta-wienie będzie obrazem najleps-zych amatorskich talentów ja-kie posiada wschodnia część Ka-nad}' Całość tego wspaniałego przedstawienia jego żmudne przygotowania spoczywa w rę-kach torontońskiej Community Folk Art Council z p Leonem Kossarem dyrektorem artystycz-nym na czele Obok egzotycznych Filipińczy-ków i niezmiernie efektownego ich tańca z bambusami wystąpi rosyjski zespół orkiestry na bałałajkach Podziwiać też bę-dziemy najliczniejszy i doskona-ły 130 osobowy zespół tancerzy i chórzystów ukraińskich Poza nimi wystąpią szkoccy kobzia-rze rpwnie barwni Irlandczycy subtelni Francuzi rozśpiewani Włosi jadlarze Austrii z cytra-mi Słowacy Niemcy Morawia-nie Słoweńcy Chorwaci Litwi-ni Chińczycy ze swoim barw-nym tańcem smoka cudne Ja-ponki a obok nich Węgrzy i Po-lacy Tegoroczne "Nationbuilders" w swoim programie uwzględni 3 ważne rocznice: — 90 Polaków uczci swoje Tysiąclecie grupa Ukraińców uczci 75 lecie swego osadnictwa w Kanadzie a 95 o-sobo- wa grupa Węgrów 10 rocz-- dniu Stów przed Gry Bufet: zaopatrzony ptzygrywać River Odpoczynku Płyt przyjem-nością 14 230 po poł HIGH PARK pod 230 po KEW 4B 30 poł WDALE PARK 30 po poł HIGH PARK Recital EARLSCOURT PARK PONIEDZIAŁEK 830 wiecz RAMSDEN Sfiuare PARK 16 800 wiecz ALLAN DENS rald 830 wiecz Joanna 1215 po OV(UĄMU 830 wiera RTCERDALE JO wlecz PARK 83f) triur' Square tjatjTT v 'CZWARTEK lllM wiecz-EGLtNTO-N PARK Ray 830 wiecz ŃATHAN HIGH wiecz KEW' ułw& niATClf 19 nicę powstania w Budaoecip eruov etnir7np w stąpią w oryginalnych strojach regionalnych których jest oceniana na $100000 Widowisko to odbędzie się na zamknięcie Krajowej Wystawy 5 września (Labour Day) wie-cjązcoremwszyKsitekriochwnictwo wzsatpęrpaszan-a Grandstand bezpłatny — prosi o zajmowanie miejsc już o 815 Kto z nas widział to niezmier-nie barwne na wysokim pozio-mie stojące przedstawienie w dwóch poprzednich latach przyj- dzie tym razem podziwiać wspaniale obrazy zachęci in-nych by również Przedstawienie "Nationbui-lders" grup etnicz-nych wspólnie budujących powinniśmy wszyscy obej-rzeć Doroczny piknik Gron Młodzieży ZPwK Centralny zarząd Gron Młodzie-ży ZPwK urządza w niedzielę 14 sierpnia br parku im gen W Sikorskiego doroczny piknik na który Serdecznie i starszą Polonię pikniku o 1 po W programie liczne gry biegi zabawy dla dzieci Dorosłych ocze-kuje również wiele atrakcyjnych rozrywek których ukoronowaniem będzie wybór najpiękniejszej pa- nienki królowej Gron Młodzieży- - Do tańca przygrywać będzie zna-ny zespół S Hargota Hedy Mlsiuk sekr 6465 Kom Wyk 6465 SIERPNIA Orkiestra msjskowa At pułku HlJhlanderi dyr Pt- - D KetUng Kobziarze t pultu 1 Dobosze pod dyr Major Orkiestra Orlrtnals Club pod dyr Andersona Orkiestra Don'a Thompson Ooiclnne wy-stępy: Nardo Perlnl ) Stertę Wlse organowy gra Ronnle Padgett Orkiestra EUiya McLintock Ooiclnne wy-stępy: Bełty Orsattl 1 Remo Marlnuccl 15 SIERPNIA W ramach obchodów Święta Oręża PolskiegO' odbecją się w dru-l gim Święta w niedzielę 14 sierpnia w parkuv114 placówki Wet Armii Polskiej uroczystości i na które ca-łą Polonię serdecznie zapraszamy Na część oficjalną o poczty sztandarowe Niedziela 14 sierpnia godz 1100 poł Uroczysta Msza św Polowa z okolicznościowym kazaniem Po części oficjalnej WIELKI PIKNIK ŻOŁNIERSKI W programie: Wybór Królowej Pikniku — Loteria — i za-bawy dla starszych i dzieci obficie Lody — wody mineralne Do tańca będzie wyborowa orkiestra "Polonia" Dojazd Toronta: Hwy Nr 27 na północ po minięciu Hwy Nr 7 i 33% - 4 skręcić na' lewo na yalley Park T0R0NT0ŃSK1 LETNI FESTIWAL MUZYCZNY Miasto Toronto Wydział Parków I przy współpracy Toronto Mosietans' Assoeiation dzięki subwencjom Trut Fund Gramofonowych i Toronto Daily Star r zawiadamiają o poniższym programie: NIEDZIELA — poł— GAR--DEN- S Plpe 2 po — WILLO 5 — 730 wiecz— — WTOREK — GAR- - WITHROW Square - — łSS5 'PARK--' 8 — „ nraWRTTJ 4 7-3- 0 — a SQ 3QT — y — i i by i w i Stewart O z mil Danctns — Orkiestra BoWe Bcott ' SIERPNIA ffiEtor? pod dyr kpt o r pitne Dancing — Orkiestra Bob' Bcott _ _ WTtO- - ™JSR0D#!7 NATHANlj oebltt Drten 1 Jejo niemiecki -k---Um-pha" Występ gokinny: Mele połl" Tiirtry-w„we„nsn-vt~ Orkiestra ' - :iiLOrTmrE 'MacKlnnon -- - ' PHILLIPS 830 wiecz— PARK' Wszystkie wartość przyszli widowisko Ka-nadę zaprasza młodzież Początek połud-niu Highlanders Hoss'a imprezy prosimy ujechaniu' Priamysłu „„„ SIERPNIA "zespól PHILLIPS MONARCH GAR: Bbaron Bob'a Scott Buare Danc- W-Dancing _ Orklestta Angusa 18 SIERPNIA 'Koncert Jazzowy w wykonania Fbll An-SS-Sd 'Jazz 6a Group" Kwartet Sikora -- w "-Irtet- tT Rapsodia Kontynentalna 1 chóru Iwana Orkiestr PoV Bcott Bure Dancing - Jare Dang- -' Orkiestr AT Wari SIERPNIA 830 wiecz— RIVERDALE Ttound Dam — PARK Evans NIEDZIELA 21 SIERPNIA PHILLIPS SQ ££%? SSillHer-- Clown Band o - Sd-IPOPoŁli20jpoP-O- 230popoł-Hl- GH PARK% --KjucbXd ££&--„ -2- 30POPOŁ-KEWGAR- %£%%&&&- - 550popoŁ--HIGHVPA- RK "Recital oranctri&e'Tł3tt - TYDZIEŃ W Detektyw James Majmy 37 lat jest --wyjątkowo wartościo-wym członkiem torontońskiej policji kryminalnej Obok przy- - Kiadme pełnione] od 15 lat służ-by jest utalentowanych rysow- nikiem zdolnym na podstawie zeznań świadków odtworzyć pra-wie wierny portret przestępcy Nim wstąpił do policji ukoń-czył' Danforth Technical Insti-tut- e Oddział policji kryminalnej w poszukiwaniu-przestepców- 5 już wielokrotnie' skorzystał % cen-nych rysunkówswego detektywa i wykrył zbrodniarzy i wielu zło-dziejów Tak było na" przykład w wy- padku zabójstwa księdza w Kit-chen- er oraz schwytaniu rabu-siów na kasy biletowe kin na Yonge St Jak sam twierdzi naj-większe trudności w odtworze-niu twarzy przestępcy ma na podstawie świadków nowoprzy-byłych Kanadyjczyków którzy nie znają dobrze języka Chwali natomiast współpracę z dziećmi Po parodniowej i kontrower-syjnej dyskusji w sprawie sta-rych zaniedbanych i grożących niebezpieczeństwem domów ubo-gich dzielnic miasta rada Metro-polii powzięła ostateczną decy-zje Wszystkie domy które ko-misja ekspertów zakwalifikuje do naprawy będą remontowane przez wyznaczonych kontraklo-ró- w a poniesiime koszta miasto ściągać będzie od właścicieli w podatkach ♦ Dwie wdowy pozostawiły spa- dek przekraczający $1600000 Edith Susan Begg z Lynwood Ave pozostawiła swoim córkom E Field i F Twaits akcje war-tości $82391 po $2000 wnucz-kom i prawnuczkom oraz $1000 Eospopdym domu Spadek no E Hunter w wysokości 776226 przeszedł na jej synów $20000 przeznaczyła znajomej Catharine Mayer a "$1500 ofiarowała pa- rafii St Andrew Kierownik miejskiego W7dzia-ł- u rozwoju Walter Manlhrorpe udaje sie do Anglii aby znaleźć odpowiednich pracowników do swego wydziału gdyż jak powia-da nie może ich znaleźć w Ka-nadzie Rada kontrolerów przyrzekła pokryć koszta sprowadzenia za-angażowanych w Anglii pracow-ników których obowiązywać bę-dzie 2-let- ni kontrakt Komenda policji 51 stacji na Regent St) stwierdza źe podle gły ljej rejon należy do nai bar-dziej kłopotliwych i w którym jest najwięcej pijaków W czasie ostatniego weekendu aresztowa-no 59 pijanych osób w tym 10 kobiet Bywają takie sobotnie wieczory kiedy wszystkie 30 cel jest zajętych i aresztowanych trzeba umieszczać na korytarzu a samochody stacji uwijają się jak taksówki zwożąc nowych pi-janych ♦ Główny komendant policji James Mackev wyznaczył nagro-dę w wysokości $2000 za udzie-lenie informacji które doprowa dzą do uchwycenia mordercy nauczyciela Francis Desialais którego zwłoki znaleziono 17 lip-ca w hotelu Bay House Zamordowany w tajemniczych okolicznościach nauczyciel ho-moseksualista ostatnio porzucił pracę w Hay River NWT przy-był do Toronto gdzie złożył po- danie o pomoc z opieki społecz-nej Domniemany morderca jest średniego wzrostu 5'100 w wie-ku 27-3-2 lat ubrany w niebieski sweter z długimi rękawami na Wspomnienie pośmiertne W bolesną rocznice śmierci mojego męża" skła- - u uam wiązaumu Kwiaiuw wraz z sTiatni - Karmcla Stefan" ' (Mfczyporuk) Ja zbolała matka WTaz z rodziną na jnogile mojego 'drogiego syna skrapiam łzami kwiaty Katarzyna Niczyporuk Madam Anna wróży'z kart z ręki) doradza we wszystkich sprawach życia Udziela pomocy i rady w spra-wach małżeńskich i miłosnych Przyjmuje codziennie bez uprzedniego porozumienia od godz 9 przed poŁ do:10 wiecz! Ll -- Tel 534-61- 84 --- A MIEiCIE zywa się Paul ale używa lei imion Joe lub John Na autostradzie nr 401 przy zbiegu Sheppard Ave w sobotę samochód osobowy zderzył się z autobusem Colonial Coach Lines Co W katastrofie zginęła pasa- żerka samochodu osobowego Ma- ria Neiles z Pickering a jej mąż odniósł ciężkie poranienia 19 osób pasażerów autobusu doznat ło lżejszych potłuczeń jPolićja bada przjezynę wypadku! - Policja aresztowała w Scarbo-roug- h szajkę młodocianych chu-liganów która od marca doko-nała 87 włamań do fabryk krad-nąc przedmioty wartości $1500 oraz wyrządzając szkody w biu-rach i urządzeniach na sumę $5000 Najstarszy z nich ma 19 naj-młodszy natomiast złodziejaszek liczy tylko 14 lat Są wśród nich i tacy na których ciąży od 12 do 36 oskarżeń za włamania Rada gminna Scarborougli jednogłośnie odrzuciła propozy-cję rady Metropolii wybudowa-nia kosztem $2500000 miniatu-rowej kolejki na terenach Kra-jowej Wystawy i wydatkowania $400000 na rozbudowę pawilonu Ilockey Hall of Famc Scarbo-roug- h wyraziło przy tym opinię by za te pieniądze budowano le-piej szkołę lub jakiś pożytecz-niejszy obiekt Policjant N Booth aresztował przed budynkiem apartamento-wy- m na Raglan Ave 18-letnie- go Paula Jay za włamanie się do za-parkowanego wozu i kradzież $17000 w czekach podróżnych Pozostawi go w swoim samocho-dzie a' sam udał się do superin- - tendenta budynku po bliższe in-formacje Kiedy powrócił nie za- stał ani złodzieja ani swego wo-zu Złodziei uciekł pozostawia-jąc wóz policyjny w odległości 1 mili 18-letn- ia G Gallicini z Seaton St wyszła późnym wieczorem z mieszkania by uspokoić szczeka-jącego koło domu psa To samo chciał uczynić jej sąsiad 78-let- ni II Mac'' Donald który z okna pierwszego piętra rzucał w nie-znośnego psa pustymi butelkami po winie Pech chciał że zamiast psa trafił i boleśnie ranił w gło-wę swą sąsiadkę Policja nie znajdując okolicz-ności łagodzących postawiła sta-ruszka stn oskarżenia ' ł "NARODZINY W DOMU PRACOWNIKA "ZWIĄZKOWCA" Dnia 8 bmpani Anna Perl-ma- n żona Czesława' pracownika naszej drukarni powiła syna'( lUUiy VjXLTj O 1UIHUV 1 u uncji Zarówno matka jaki noworodek czują się dobrze Serdeczne życzenia przesyłają rodzicom pracownicy "Związkow-ca" Świclo Oręża Polskiego Komitet Wykonawczy Święta Oręża Polskiego apeluje do wszy-stkich organizacji weterańskich polonijnych i młodzieżowych o jak najliczniejszy udział w uro-czystościach związanych z ob-chodem Tysiąclecia istnienia Chrześcijańskiego Rycerstwa Polskiego jego zmagań i walk w obronie1 wiary i ziemi naszej od prawieków aż po czasy obec-ne W tegorocznym Święcie Żoł-nierza uczcijmy masowym udzia łem w pochodzie w apelu poleg-łych wojów Bolesława Chrobre go az po bohaterów Powstania Warszawskiego i męczenników getta Wszyscy bez wyjątku winni wziąć udział w tym jedynym w naszej historii apelu Poniżej podaję ramowy prog-ram uroczystości: Sobota 13 sierpnia: — godz 700-7- 15 zbiórka organizacji wraz z pocztami sztandarowymi na placu przed Parliamcnt Buil-din- g (Queens Park) Pochód ulica University na po łudnic od ulicy Qucen pod pom nik Nieznanego Żołnierza przed starym ratuszem w asyście kom-panii honorowej i z udziałem nrkiestrvwoiskowei ' ! Godz 830-9- 00 — uroczysty] J1 HAMILfOH SALA ZWIĄZKOWA' DO" WYNAJĘCIA ' W sezonie letnim salę można wynająć na wszelkie okazje po zniżonej cenie Po wszelkie' informacje proszę telefonować do gospodarza M Fi likowskiego 528-689- 5 lub 549-088- 8 W szóstą rocznicę śmierci 5P JANA KACAŁY 16 sierpnia br mija 6 lat od śmierci kochanego mę~ ża-ojca-br- ata W tę bolesną rocznicę składamy wiązan--k- e' smutnych wspomnień rna Twym- - grobie " H rCzęSgJgojejpąnica! 5Zoiracórkaz rodzina' "łZL jrri:jojtra:ź:rodiińąc 1 ""'? AS W% !H W ' '' v R€% O SI t -- ®'H 2 ® s k © mi a L1 1-2- 491 - Cn tł ale-- o ? tyfrc Sł Minimum 53# i Ogłoszenia priylmvt l ttlafenlctnla ponltdtlłtk do godz 1 po południu do MATRYMONIALNE UWAOAI W'prawn matrymonlalnYC jłoin krdVcl ładnytn Informacji oraz drSw nit vdzlla Prołlmy pltaf idrnlv'na Nr Box lob podany edrat RA"vr6TNA''wrłltd'nhrt wlłku! dobrf) kon-dvelirfomato-rka spoina pana powahwrso ber nnlosów Cłl'TpSln prylość Tcl 537-32- 1 8 od 10 do 3 po pol 64 63 POS7UKUJE Jt-ars- u pani do lat 50 do wspólncto łvcia a Toronto lub okolicy pouladam dom I Kotokf Mote być rot-6dk- a ZRlaenlR "Zflaaknwlfc" 1475 Qurm Pt W Toronto Ont Box 174 PÓŁKA panna aamntna dorrintorra bn nalosov tok Mcaupła rlfmna Won-dyn- k wyksilalctnlc podsloe w Ka nadilt na wljyclc pom kawalrra jt-nlan- ls nym kat w Trteku 38 — 45 lat mlrMkalDCTRO w Montrealu lub MUkic) okolicy v ciach matrymonialnych Tji ko poatnc oferty I rdjfdr w pWsiym HScIc prnc pr7jslć n adrc: Anna B 4682 Orlfans Air Montreal 36 Que D)tkrccja 1 cw aurot tdJeft łapcanlono 65 67 PRZEPROWADZKI STAS7EK WSZITLKI1! rRZErROWADZKI Trt 2499167 K ADAM8KA — wjkonule wnelkle prte-proadr- kl Teł 534 ŁB52 54-- 8 GDZIE JADAĆ MAKIE'8 DMJCATESSEN Polska I kana-dyjska kuchnia Właściciele M IjW Leś-nlako- nlc rapraszaji) na smaczne potrawy 1608 tłuecn 6t West Toronto TELEWIZJA I RADIO RICHAAD BTAR TV Trt 762-578- 2 Ta-cho- wa uczciwa naprawa telewizji radia III PI ItTUird Ctarryntkl' technik B KOPTcmoKl TV rudlo kaprawa twa ranowzna 110 7-B7- 0B "' 38 8 "Związkowca" Prxymue zamówienia na wtielkls druki tik w Ifzyku poltklm tk w angtaltklm francu-skim I Innych Zaproszenia weselne i bankietowe bilety 'na różne zabawy 1 przed-stawienia papier listo-wy i koperty kwitariu-sz- e i konstytucje towa-rzystw sprawozdania — te i wszelkie InnCpra-- ' ce Drukarnia wykonu-- ' je szybko 1 po cenach umiarkowanych 1175 Quten St W Toronta LB 1-2- 41 ' Apel SWAPu Zarząd Placówki 114 SWAP zwraca się z najgorętszym ape-lem do swoich członków— wete-ranów z wojny 191820 i 193945 jak "i tych Kolegów którzy pozo stają poza ramami organizacji weterańskich o wzięcie udziału w pochodzie i apelu pojegłych Zbiórka i wymarsz z Quccn Park Toronto dnia' sierpnia godz 19 oraz wjdniu 14 "sierp-nia godz 1100 w River'ValIey Park Nic ma --w tym wielkim" dniu wcteranów'chorych zgrzybiałych ani uprzedzonych! Niech na placach"zbiórek sta-wią się wszyscy którzy czują się spauKomercami cnwaiy oręża Rzeczypospolitej W dniu 1314 sierpnia przez swój liczebny udział " zaprzeczy my fałszywej propagandzie i za pomnieniu czynu żołnierza w Kraju i na emigracji ' Niech ci którzy spełnili swój obowiązek na polach bitewnych świata — zdobędą się na udział w manifestacji oręża Rzeczypo spolitej! Wszyscy jak jeden mąż do yueen łJark i Polanę RIvcr al ley! Zarząd PI 114 64 65 MADAM SEDNA wWsrzójłtytklczh" kasrptrawi aucdhzieWlaalipeońrsatdwa e1 mUoScJ Znana w całej Kanadzie z powodu udzielonej pomocy Przyjmuje" od 9 rano do 3 wieczór W"- -im'SWOtsinglon Ave Tel531-854- 1 ' ' „ ? ~n' --lV3i fvi -- 6261-66 vr EnrKRAKOWlAŃKA BEAUTY SALON 1661 Dondi:Slreeł Wt (pomiędzTy eLlnLadEa-n0- 3e 70I Brock) Poleca rwa utlugl: Nowoćzeme ucie-lani- a — SpccJilxioi4 fryzury wie-czorowe — Stylizowane Ctny przytlepn 8S-aV- 4 SWETRY Różnego rodzaju gatunku na wszystkie okazje i dla wszystkich Hurłowna iprzedaf dla sklepów 227 Spadina Avenut Toronło Ontario 64-- 7 Madom' CATHARINE ' Wróży z kart i doradza we' wszystkich problemach v żyda?5 Mówi po polsku X ukraińsku" " 149 Onington' Av? TorontO'2 3&SJei 532-5330-- sj LE 1-2- 492 CBłMterilł Podatkowa npi ta Bok II codzienni Do wydania irodowago — sobotniego — w (rod dw godz i po pot MIESZKANIA 4 LE DWA lub trzy pokol a karhnl_rao-- r plre pa dniciej podlodCT Marlon Bt Tri LE 4-68- 37 6263 —U UMEBLOWANE 2 pokole a kuchnia prj-wal- na lazlcnk-- a Tcl LC 20488 L - --i t i - r t DMFBIOWANY Irzypokolołćy prUinmt M:iv"r "tri"cł :rsrr~t' „i unim TelvS—5A031Rtrei po 6 wieczorem 64 rOKM iimeblowanr dla tamntnezo panl 187 noxton Ud TM LE l39?8v 64 65 APATITAMFNT na parrne- - dwa pokoje I kuchnia Ho ytrlcc1a ohn łazienka oobne aejłcle 158 Orenadler IW 64 65 RU POKAT Art wrnuleclu n nurlerre dla motnej owihy Tcl I F 5 9420 6465 PntFDVWV imMniny pokAl dn --rv natcela Tri 535 8751 64 65 Ąw CTI nwA pokoj"1' a Vivhoii ilenka ni"-It- o nmehlowanr Tel 9 5707 64 65 IAnNY łimMłwnnv noAI dla famotnei owhy a ]odka Tel 535 8441 64AS J FIAT t pokcie 1 knehnU iilenmeslmmii slntwcrna weranda )rlrnka B8 Macdo-nel- l Ave Tcl 533-223- 8 irMT-nijOWANY'p-ok) a caratem Trlefoil 535J38I po 5 po pol DWA- - POKOIT a kuchnia lndóoka I au-chen- ka 144 Soratiren Ayr Tel 532-439- 4 UMEBLOWANY (ronlnr iwkol nadoln dla Rimolnrj osoby Tcl 364-1B- 30 VMFBtOWANY Pokól a kwlmln haMiio I crvnle dla Jedne) luli d6cli Oiót Tel LE 5-93- 70 9 lłlh nnknle lrllrlinłn lBlinVa tfarMit — umrKlnwMie lut nl — Lanłilown Oimti Tel J1A4 AAA9 wiret 65 — 67 KUPNO - SPRZEDAŻ TKLFW1MF nralkl rAn enrrety domo T pnwM lkldei uklerni U IR cjiiern 81 W Tel 53S0634 trodn 6—9 wlecą 6263—65 ITKICAnNTA na mrieda rtolire nolnrnt' rrrv nioor ni wTl Doclidd J nOO' ły Koon Iowo Tel RO 9-3B- 5I 67163- - 6S PIAN1WO w dobrym atanle Teł 25I-SB5- 1 PRACA rOTTtZEBNA kobieta do dwcli małych drleacryiiek' Mlemkanle 'na miejscu Do- bra płaca Teł 532-395- 9 po 7 wierni Mt 6263— O 5"BA3BY6-E0ITT3EU3- ''8 -' prtypllnula d6a4lecl65 T6el7 PIEKAJINIA polłka ponku)e doticladcto neco plckarra I nilodeso do wydawania chleba (ehlpplmr room) Te4 532-492- 9 BTATWZA KOBIETA doiaolowanla w eta Me tniw imtjclimlMl potrabtia Zglołrenla Mr J Anu-lel- cr Rn Mount nryd-'se- s Ont W 302 rlnn 17 Wynaprodne nic ł75 natydalen S5-dodalko- aw tygod- - ntowd Jetlł rofttanlc Wr eł' nłrŁ-- ' ' i tł 64— 66 BraZEDAWCZYNI potreebna dó"~'aptoxl Do ladcteitle nlewjmasane Znanmoie poUklego I antlclhklceo Tel 782-998- 7 PANI y do pracy biurowej w raehodnlcj crccl Toronto ZnaJomoHó poflnklmo I an-sleltklc- ao wymagana Tpl J32-524- 2 KOBIETA do pracy restauracji pnlrteb-nasjlc- l 67-277- 3 65—68 ME2CZYZN1 I kobiety polrrebni do lek-kiej pracy na' drlenna I nocna rmlane Zelaazać sic 8PERWOOD FLOIlINa — vj i-c-nn ' ' ur wenujn między 3— 5 p6o56po6l INFORMATOR ASEKURACJA Marchltwlcz Intunnc Agtncy Ltd Na tycie — aamochody — od'ojńiU'— kradtlery 1 Inno Solidnie I najkorzystniej 70 Humbrval Blvd Toronto 18 TłL 23JJJ02 2Jf-2ł- 4 W ASEKURACJA HENRY W IIARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubczpiec7cnla 479 Roncivallt Av LE 1-0- 945 ASEKURACJA B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir Toronlo lni'j'nta Earvlc MłJataiMa 1 n)w1{l-t- a poUka ajencie wuielłdch uberjJlecreń MM Dundit W — LE 2-64- 33 I S3I-5I- U APTEKA J SOLARSKI PIŁAJtMACY 151 Ronctsvillai Av LE 6-54-52 BIURO PODRÓŻY Syrena Trava! Lid Wycieczki do Polaki Batorym lub lotnlczo Mltctyilaw Nlcewikl kierownik 2182 Dundaa SI W --U Toronlo Tal 532-543- 2 DRUKARNIA' Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Qutn Sł W -- LE J2491 FUTRA ' f „ Najwltkazy polaki uklep i utrttoj- - Wy konujetny nowo futra — naprawiamy atare- - Czyłclmy roraf i przechowujemy Hotot-gwarantow- oa — Ceny umiar-kowan- e — ' JOIEFH' J RAJCA H1RS 921 Collaga-S- U "— J LE 4-55- 45 HARDWARE- - Bloor-Lantdown-e Hardwar Co Skład towariw tcl faxb naczyń ku-chennych przyborów wodociągowych Wfałc W Wludyka 1277 BloorSf W — Tal LE M861 KRAWIEC JAN KllUŻEL Ubrania 'x materiałów-anzlfljldi- k 3" iif 1 poliklcb-- " - 2783 DundaiSt W — RO 7-64- 93 Lv:'vvy vl(fflffM Zatelefonujcie ia„CKFH vc? irzre kaidel SOBOTY tffc if!£l "'i'-i- r ' Iiao J XT'numoarraTDiTa !Sł: Ł wwsawMH!ijHBaHH5--- a — --=T r-- m aaaaaa j BSlłr 4- - S5 " (łaaaałjaaB aaaaMBBaaaiaaiiM aiaaiaaaga fhM KAPRAWY I BUDOWY mm mm f Ji: Vi t"3ii{ W? Plomberkc Flasterkę Szafki kuchenne wVonti1 J TPlILARSKI 651-144- 7 68 P ELEKTRTCZWA zrberacla scTa "hcavy 1re" Ony przyłtepne Tdcron 3-18- 76 6263- ---P— 79 BOTtDWI Itooflnr ABhfrtnWtal wł A Oryelrtcła — krycia dachea-łaklidan- 1 rynien Wekoirycb I obUapla"Iniul brlek" Włarlkla porady t omaeotranla bezpłatni PraodIcblorilo poliiMa 5J3:2422 344 l"R'tPł"ff"W"AT _ WattłwłiKiIfiiafPa A TTat1nr _1ł — av -- w- Iropollta Utmet Nr 53Z _ kontraklor vyonojnowa i naprawia tura iDtiaia-- M' noek iiz 5-45- 77 7 UrKNCJOVOWANT:41tTlWm' wtlna) wtielkle rabalywadgo-kanaUftcyl- n' ro rwarane la Fleklrreaae efłuaeaeTila4 kana-1w-Inl- lrl naareli'leeair4a am wanla I iMnrnlkftir na arał w4 lanel walały T1efn J Klwl'"l 1-41- 11 ' '— ITnwrTONOWAHT leklrtl&ł-mitrakU- w wykonule warelkle fteklrycane JnulalaeJt nowycn imiiTnan ora naeirawy rora I (wnaeowanla beapłitrla Talafoonwa 4-28- al 8 KnYrTK DACTIOW budowa Akomln6 ta-klaita- nte'' rm(enJlclekowycli "wykonulł ta-- -- in i Taennwn eoirat Airtaif ti eykl lei LB 4-50- O3 17-- a "tBTFTinWNTI? enheilT fB)lt hl- - nowy kominów 763-- 1 834 4-- H rnirar nacnftw miowanta okpwfJ5 3 8112 13 S ITOTCIB daehftir I naprawa rynlwn łcla kowych Nnwa mbolfl rapetejc Robot! awarantnwana Beapłatoy kotaloryt Tel MT5 8-17- 41 v 28-7- 7 BDTiOJrMT c ri kominy wtranii ] prtybudAwkl I wmelkle ' praca tnurultli cementowe W Jato Ttl53$-972- 4 KRYCIE nowych flacłi6w I naprawa !a ryrh Zakładanie rynien llelekowrch S lut ewaTapfcJI na rUmle's ix {7-V9- 70 'po' wleMOrrm 58 i- - 67 ALUMINIOWE okna' I dnwl dobre) ) koftd ra Inutalacją Tel--74l- -l 191 Mr Ollo - ' 6—67 RÓŻNE VIEVTAROTTRg af Haita —' Kwalifikowa-ni' naooyelate lekrjalnajwatyalkloh la-itmmen- łaeh apraedtt lnflMimntAw rao-ayeany-eh- nnlfOrklaitra B'Waalkl kaije— 221$ Dundaa Dl w-(kł- o Ron-enyall- ii) Tal 336-IB2- 2 ' 80— WSZVQTICIE (alnnkl (OłeM Ot tpntdlt 2? Churchill Ave Tpronloi H'tach6d oo Ojslmt')!! nt p6lnou od Dundni 36-6- 5 OHKIESTIlA Rikola mtiayriaa IjkeJa 1175 wrpoijcaatnla uiitrumenMw Tal 4-1- 056- " r- - łt nff ' t—t BTELLA pleaw phone Uri' Abbott' tel ME 3-99- 92 " ' CTBIM proc udiwonli do Mri Abbott tel k ME 3 7972 KURSY SZ0FERSKIE IJCENCJOMOWANipolKjr Inilruktotty — Prowadł namoehód Jul w plerwaatl lie)U Hprobu) bt ładnych pobowlaiafi Baaplatnt Initrukcja u nu lub w wuaym domo 572Bloor (II Wi (koto Bathortl) Talafon MlEDZTNABOnOWA IZKOfAWAZDT jwAinr! : Octymy w ikaMrm Mjtrty aamorhotry wityitklcb'typA apeojalllcl w parkowa-nlu'wypoiycaa- my aamochody do ettmtnu Centralne biuro 691- - Annrtt Bt Tel RO 2-21- 00 Oddilal 874 Colleił lit Ttł" IB 2-546- 1-- - " ' Jt MALOWANIE I TAPETY MALOWANIE lape(owftie' praca f waran-towa- na U Jeiilak LE' 4-66- 62 5649 Ar- - - s j I TORONTO jł obiluiyrny Wat - w Ifryku peliklm KWIACIARNIA Kwiaty na wmclkio okarla BLOSSOM FLOWEn SHOP 1658 Qutn St W — Yoronła Tal 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 KWIACIARNIA "FORTUNA"— W l Liaowikl ywo kwiaty — bukiety ilubne — kwia ty ma cnorycn — wieńce Dfuroreinu t Zachowa obiluga Bezpłatna dottawa w całym Toronto 356 Balhunt Sł — Tal -- 3c)797 MEBLE aiALPHA Ł Niajitą'nafz"e:lcwrI6ldlolozaoawkueipru Najnlw reny noRodne waruntl tplatyl 735AOiPuHeAan PSUt RNWITORHTal COEMLTD 3-96- 37 POLSKI GARA2' JERRY'S AUTOSERVICB WazaUUe naprawy mechaniczna I kar J"„a rJ rbody'0 650 Dundai St W - Toronlo IB Tal 368-076- 7 PIEKARMIA liJ" Pieczywo t na nńlalri nnAT r i wypiekano x lFDrEfMrPSATyEaRW'SBvRE—ADLLTEDV 4-1!- ?4 SPORT--1 ELEKTRYCZNOIC ' Dukt' Cykla & Radio elektryczne przyrtady"doinowai' UprzeNt aajpitoarrtiozway pol-akaPoUrtknlana płyty 625 „Quan St W TI 36M1II ZAKŁAD POGRZEBOWY - J CARDINAL &JSON Ł 366 Balhunt Sł — Tol EM 84451 WEST ENDTVSERVICE NAPRAWY I SPRZEDAŻ Telewizje — Anteny — rtadlaj Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 1063 BloorSt W"— Tol '533-9S0- O łwVi -- i Si od do noł £ -ł v t i r Arf# Toronto' 9 Osł - W 1-2- 491 mi&mM ll flBj-ł- ! "iAi ( --łT t f 1!1?v_nci -- ? i : WhtJ IŁ pi m J?Ąi m IJf iltSŁł Kllłuf? ' i 1iJ(1S4li1rt'i! 'm: W jssui j pipijlCH faNSJI POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA' "WARSZAWSKI KONCERT"' Toronto Fala 1430 12—1 m mMM Wmiś muvv |
Tags
Comments
Post a Comment for 000286b
