Magyar Elet, July 20, 1985

              li itt i slí"lí -- " BTt tj -- V Í'SJ -
í HWGARUNLIFE
Mrm sokasig
t
hanem
szabad
Lélek
nip tesz
#l
csuda dolgokat Lugett Indepciufeat MAGYAR ELET CuudúnWeckly
BERZSENYI kd Hangúba IsaguMgt
Vol 38 29 XXXVIII évfolyam 29 szám ' !985- - Julius 20- - szombat Ara: 50 cent
Az amerikai Elnök rákos megbetegedése ellenére államügyeket intéz
Reaqan a kínai elnök után
a ? ® A
„Repüld disszidensek": Ilcl afgán pilóta az oroszok két legújabb „légi
a „MI— 24" típusú helikopterrel érkeztek az izlamabadi (Pa-kisztán
fővárosa) repülőtérre — Az Air India Boeing 747 személyszállító gép
„lökete doboz" hangszalagja ami a fedélzeten a beszélgetéseket rögzíti —
az előzetes vizsgálatok szerint nagyliirtelen elnémul de robbanást nem hal-lani
ami tovább bonyolítja a légi relytélyt — A gép minden „SOS" előjelzés
nélkül egyszerűen eltűnt a — Egy „Kamikazc" gerilla
Vöröskereszt jelvényű teherkocsiban véletlenül „idejekorán" felrobbantotta
önmagát miközben ezzel további kilenc személy halálát okozta — Mugabe
Zimbabwe (volt Rhodesia) miniszterelnöke útilaput kötött a kabinet promi-nens
fehér miniszterének talpa alá A már csak egy fe-hér
miniszter maradt — Szvetlána Ogorodnyikova 35 éves szovjet nőt és
tőrjét Nyikolájt 8 évi börtönre ítélték Los Angelesben az USSR javára való
kémkedés vádjával — A „Challenger" nevű űrkompot július 29-é- n bocsátják
útjára — Dél-Kín- a egyik szénbányájában 56 bányász halt meg a beomló tár-nák
sziklái alatt — Mittcrand bejelentette: az lflSG-be- li törvényhozói válasz-tások
után még akkor is megmarad hivatalában ha esetleg a jobboldal győz-ne!
— Pakisztánban egy hadbíróság 7 tisztet ítélt életfogytiglanra az elnök:
Zia til-IIa- q hatalmának megdöntés! ikisérlctc miatt — Stephen Román ka-nadai
multimilliomos egy 1310 fontos rekordtejelő Holstein tehénért a hé-ten
másfélmillió dollárt adott! — Egy új-zélan- di antinukleá-ris
tüntetocítaport három yacht fedélzetén megkísérli a Francia Polinézia
Mururoa Atollja környékén végrehajtandó atomrobbantást megakadályozni
— Szíria komolyan veszi ígéretét miszerint felügyel a bejrúti fegyverszünet
betartására azonban Zsumblatt drúz mozlim vezér kijelentette: „Amíg a
(keresztény) Falange Párt létezik addig nincs békés megoldás úgyhogy csak
az lehetséges: „Vagy mi írtjuk ki őket vagy ők mészárolnak le minket"
(Micsoda libanoni
REAGAN
A KÍNAI
ÉS A SZOVJET
VEZÉRREL
VALÓ
KÉSZÜL
Amerikai lapok egyön-tetűen
elismerik 'hogy a 74
éves Ronald Reagan kiváló
kedélyállapotban fogadta
a híreket sajái egészségügyi
állapotáról miszerint a ki-operált
'két incscs (5 cm) tu-mor
és a 24 incs (60 cm)
II i 111 I illll'llllllllllllllllli llllllllllll'illllllllll
hosszú vastagbél rákos fer-tőzést
mutatott Lábadozási
időszakát hat-nyol- c hétre
becsülik azonban az Elnök
már a Bethesda Haditenge-részeti
Kórházban
megkezdte előkészületeit
a július 25-r- e tervezett
csúcstalálkozóra mely
közte Li Xiannian kí-nai
államfő között fog
lezajlani
A másik optimizmusra
uraló jel az hogy Reagan
máris kórházi ágyáról veze
'"
ti az államügyeket — a lá-togató
George Bush alelnök
szerint — „Éppen úgy
mintha Ovális Teremben
elnökölne " Bush még
hozzátette: Valóban drá-mai
a jobbulás feltűnő gyor-sasága
"
Reagan a nu'ilélcl meg-előző
napon 'levélben érte-sítette
a Kongresszusi hogy
a 8 napos műtéti időszak-ra
George Bush alelnök-re
ruházta a legfel-sőbb
hatalom gyakorla-tát
Sok helyen — ariiházakban iparcikkekkel kereskedő üzleteikben —
az eladók valósággal kikényszerítik a vevőtől a csúszópénzt különben
az árucikk nem kerül elő a pult alól A vevők vannak szolgáltatva
a pult belső oldalán állóknak ha nem akarnak üres kézzel távozni
nem 'lehetnek szűkmarkúak Nemcsak a bútorkereskedésben TUZÉP-tclepe- n
műszaki szaküzletekben de néha a közértben és a hentesnél
is Hogy mindez kimeríti a vesztegetés fogalmát ma már ezen senki
nem ütközik meg Magyarországon Nagyobb méretű vesztegetésekhez
is hozzászoktak már hiszen különböző engedélyek lakáskiutalások ké-relmezői
is természetesnek tartják hogy jó előre le kell adniok a ke-nőpénzt
Mint ahogy a közönség azt is megszokta már hogy a legtöbb
vásárlásánál megkárosítják súlycsonkítással minőségi csalással vagy
árdrágítással
Mindenki tartja a markát aki alamit elintéz" A korrupció ma
mar olyan általános mint régen csak Romániában a baksis-országba- n
volt Szép jövedelmekhez lehet jutni telek- - és is
ingatlanok szerzésével bérbe adásával ami szintén nem legális de
a hatóságok behunyják a szemüket mert lakásmizéria" van S végül
a nagy többletjövedelmek születésénél nem hagyhatjuk ki a felsorolás-ból
a sikkasztások visszaélések orgazdaságok szövevényét sem
A hiányok szülnek
lfa végigtekintünk a fenti listán roglon szembeötlik hogy majd'
valamennyi kulon mód mögött egy all: a hiány Az
hogy valami nincs agy valami rosszul működik A Figyelő áprilisi
szamában közölt Láthatatlan jövedelmek" cimu cikkben olvastuk:
A csúszópénz oka a hiány a fusi oka a szolgáltató szektor nem ki-elégítő
munkája: a láthatatlan jövedelmek hátterében mindig ott tud-hatjuk
a gazdasági működés zavarait"
így igaz A második cs a harmadik gazdaság létezésének nem-csak
abban található az oka hogy az emberek egy munkával egy
jji-ií'- !! INIIMIM MII lllllllllll
és
JU_ H'V ''" '""' "'''!''"'' LIMJULhil
'az
át
ki
és
és
cs
inni' 'ii iiHrwiiii "i'inii'iii iiMtíiiniiiiiii riirraiH mum mi n iípiiwu hím ri'iiiiiii'iini
találkozóra
csovval
Aggodalmaskodás Fehér Házban belga kormány lemondott
ágyú-naszádjáv- al"
radarképernyókröl
Mugabe-kormányba- n
versenytárgyaláson
bekeperspektívák!)
CSSUCSTALALKOZÓUA
korrupciót
jövedelemszerzési
A lábadozó Elnök máris
tíztagú szálláscsináló csopor-tot
küldölt Genfbe hogy a
november 19-é- n tartandó
Gorbacsovval való csúcsta-lálkozójára
utazó amerikai
delegációnak szállodai szo-bákat
foglaljanak felállítsa-nak
egy sajtóközpontot vé-gül
a genfi szovjet konzulá-tussal
is felvegyék a kapcso-latot
a találkozó esetleges
szovjet kívánalmait illetően
Egyébként Mihail Gor-bacsov
Get Well" jókíván-ságai
melleit bármennyire
valószínűtlenül hangzik —-
még Dániel Ortega nicara-guai
elnök is jobbulást (k-ívánt
Re'agann'ak!
A lcglclkiismcrellencbb
„húzást" azok a tözsde-spekuláns- ok
követték cl
akik az amerikai elnök
halálhírét terjesztve a
dollárt csaknem rekord
mélységű színvonalra
süllyesztve hatalmas
profitot vágtak zsebre a
börzei „bessz" mestersé-ges
előidézése révén
A BIZONYTALANSÁG
FELHŐI
ÁRNYÉKOLJAK
A FEHÉR HAZAT
„Washington Fost"
kénytelen volt elismerni
hogy Ronald Reagan mind-eddig
valóban a csodával
Folytatás a oldalon
Felhívás előfizetőinkhez
és olvasóinkhoz!
A legutóbbi 1982 január 1-- én történt áremelés óta az
infláció most ismét az újság árának felemelésére kény-szerit
bennünket
A papír ára 120 százalékkal emelkedett (jelenleg az
újságpapír ára $63500 tonnánként 1969-be- n $6800 volt) s
1985 június 24-é- n a posta 20 százalékos postai áremelke-dést
jelenlett be (egy újság szállítási költsége az USA-b- a
43z) Mindez arra kényszerít bennünket hogy a lap árát
1985 augusztus 10-t- ől felemeljük Az előfizetési dij egy
évre $3200 félévre $2000 példányonként pedig 75 cent
Tudjuk hogy olvasóink megértéssel fogadják ezt —
hiszen előfizetőinknek több mint nagy része eddig is
$3000 vagy ezen felüli összeget küldött $2500 helyett elő-fizetés
gyanánt — továbbra is támogatni fogják a Ma-gyar
Életet
Mindazok az előfizetőink akik az előfizetési díjat au-gusztus
10-i- g beküldik még a régi áron kapják az tíj-ság- ol
Vesztegetés és korrupció Magyarországon
lakasspckulációkkal
munkahelyen nem tudnak annyit 'keresni amennyiből megélhetnek
hanoin a hiányokban az első (a szocialista) gazdaság hibáiban Amíg
hiánycikkek lesznek Magyarországon amíg nem lesz elég áru nem
lesz elég szerelő és nem lesz elég lakás addig lesznek jogtalan jöve-delmek
is Es lesznetk akik kihasználva az ellátás hézagait a zavaros-ban
halászva meggazdagodnak különböző ügyeskedésekkel vagyono-kat
gyűjtenek: villát építenek a Rózsadombon Mercedesen járnak és
Spanyolországban nyaralnak Míg a köznép gürcöl és be kell érnie
társbérlettel albérlettel egészségtelen szükséglakással
Érthető ezek után hogy növekvő társadalmi feszültségekről szól-nak
a hazai hírek de valami azért szöget ütött a fejembe: miért gond
ez éppen Magyarországon az ún szocializmusban"? Hát a nyugati
kapitalista országokban talán nincsenek szegényeik? És még kirívóbb
egyenlőtlenségek? Dehogynem! Léteznek munkanélküliek is és ma-ganj- os
öregek Igaz: a munkanélküli segély meghaladja egy magyar
munkás 'keresetét s a szegénységi szint alatt élők annyi élelmiszerje-gye- t
kapnak hogy jóllakhat vele egy öttagú család is de kór lenne
tagadni hogy Amerikában is vannak nélkülözök akiknek életnívója
aligha vethető össze egy Rockefeller-sar- j jólétével Itt élnek az igazi
milliomosok a két véglet ikózti különségek tehát itt a legnagyobbak
nem Magyarországon Ks Amerikában ez mégsem okoz társadalmi
feszültségeket! Miért okoz akkor Magyarországon?
Ami elérhető s ami elérhetetlen
Egyszerű lenne erre azt válaszolni hogy a kapitalista világban
mindenki úgy nő fel hogy megszokja: a társadalomban vannak sze-gények
és vannak gazdagok Ez a dolgok rendje Ennek fordítottja vi-szont
már a lényeget érinti: a kommunizmus reklámja már évtizedek
óla azt szajkózza hogy az osztálynélküli társadalomban mindenki
(Folytatás 4-i-k oldalon)
i iii'ii n ii inni mi i "ii mm ni mii!!! unj miiiiii mii imiin" ii ni'51 ii nniim ' n
q:'L1IiII!: ::! 'IÍIII1LIJ 'lJiaULklKuUUIiJillllIil ulkliluluijluík LM JliiHlUMalUUli'Lllállll'Jlli'IULÍlia! IBllJaCIfiBllliMliaJi'aiUllllUJIIIL!
A
— 2 —
s
a
:'iti
Kanada 1 970-b- e li bölcs előrelátása
A kínai „nyitás"
meghozza a kamatokat
Annak időjén amikor talán az egész
világ hadilábon állt a maoizmussal (bele-értve
a Keleti Blokk ideológusait is) —
Kanada a nyugati hatalmak közül első íz-ben
1970-be- n diplomáciai szinten elismer-te
a Kínai Népköztársaság létezését — és
természetesen azt a valóban reális statisz-tikai
számadatot amely a reálpolitika te-rületére
utalta az észak-amerik- ai kontinens
másik iparosodott államának beismerését
arra vonatkozólag hogy a világon csak-nem
minden ötödik személy kínai!
Nos ezelőtt két esztendővel a kanadai-kína- i
kereskedelmi kapcsolatok pénzben ki-fejezett
volumene mindössze tíz millió dol-lárt
tett ki addig az 1985-ö- s év már a ta-valyelőtti
statisztika ötszörösére emelkedik
ami — lestvérek közölt is azt jelentihogy
Ottawa 50 millió dollár értékű árut exportál
Kínába ami minden eddigi kanadai-kínai
kereskedelmi rekordot megdönt
Mi a kínai államfő
kanadai látogatásának
célja?
Li Xiannian kínai államfő a héten Ot-tawába
érkezett egy száztagú főleg ke-reskedelmi
összetételű küldöttség é'én Mi-után
az ősz kínai államelnök megkapta a
neki kijáró 21 ágyú díszlövésl Jeannc Sa-nv- c
főkormányzó üdvözölte öt a repülőté-ren
A nyolcvanéves Li Xiannian államfő
első útja ez Észak-Amerik- a területérc kí-séretében
találhatjuk a már a kínai „vér
átömlesztésnek" nevezett fiatalítási hul-lám
új kormánytagját az 56 éves Li Peng
helyettes miniszterelnököt is
Li Xiannian természetesen első dolga-ként
a hivatalos fogadtatás formaságain
túljutva a kanadai miniszterelnökkel Bri-a- n
Mulroncy-c- l ült össze Szakértők sze-rint
Kanada talán az évszázad egyik leg-nagyobb
szabású energia-eladá- si üzletkö-tése
elé néz mert az előjelzések szerint
Peking energiakutatási és fejlesztési célok
mellett high-lec- h magasszinlü technológiák
vásárlásához nukleáris know-how"- -t is
keres amit Ottawa kész Kína rendelkezé-sére
bocsátani
Mindez 'azonban nem olcsó dolog mert
az elkövetkező évtized során — ugyancsak
a 'bennfentesek becslése szerint — a Kana-da-
Kína kereskedelmi kapcsolatok dollár-szintj- e
elérheti a 3 billió dollárt!
A kölcsönös
nukleáris kooperációs szerződés
Ugyancsak nem a pillanat opportuniz-musa
szülte annak idején a Kína-Kanad- a
nukleáris kooperációs szerződést melynek
betűit jelenleg Li Xiannian valóra szeret-né
váltani — és Ottawának természetesen
ez ellen újra nincs semmi kifogása
Az egyre növekvő Peking-Ottaw- a ke-reskedelmi
viszony méltó koronájának te-kintik
a nukleáris technológia és a „high-tech- "
komputer-cikke- k forgalmának ötszö-rös
gyarapodását
A kínai államfő további
útiterve
Li Xiannian Toronto városának is kí-vánt
egy pár napot szentelni mely rövid
időszakot „sűrítve" használt fel mert qu-ébeci
útja után a Boyal York szállodában
közkérdésekre adott választ egy sajtókon-ferencia
keretében
A toronlói körút természetesen magá-ban
foglalta Ontario új miniszterelnökével
való találkozást is: Dávid Pctcrscn onta-ri- oi
kormányfő az Ontario Placc hipermo-dern
környezetében adott díszvacsorát a kí-nai
államelnök tiszteletére miután bemu-tatta
neki az ugyancsak korszerű De Ha-villa- nd
repülőgépgyárai mely számos kül-földi
megrendelésnek örvend a STOL"
(Short Takc Off and Lamling vagjisrrö-vidpályáj- ii
fel- - és lesállásra kénes gepti- -
piis) nepszeríi repülőgépe esetében
VISZONTLÁTÁSRA AUGUSZTUS 10-é-n!
Li dicséri
a kanadai multikulturalizmust
Li Xiannian Brit Kolumbiában is vá-rost
meg tájat nézett mely kellemes fog-lalkozást
Quebecben és Torontóban folyta-tott
hogy végül a Niagara Falls vízesé-sét
is meglátogassa Végül a kiterjedt tor-onlói-
kínai kolónia látta vendégül a kínai
államfőt Toronlóban a kínai negyedben
az utcák neve mindkét nyelven fel van
tüntetve de hasonló a helyzet a görög-lakta
torontói városnegyedekben is Mint
Li Xiannian megjegyezte: „Ez a fajta sza-badság
Kanada multikulturalista politiká-jára
igen jó fényt vet"
És mi a helyzet
a kínai „hátországban"?
Ezenközben Kínában az az újság hogy
a legutóbbi hat hónap termelési index-szám- ai
minden várakozást felülmúltak mert
az 1985-r- e előirányzott 8 százalékos célki-tűzést
háromszorosan (!) túlhaladták: — A
legújabb statisztikák szerint a GOP azaz
az országos termelési összesített mutató-szám
231 százalékot ért el ami jelentős
rekordnak számít
Mindehhez a gyorsvonatszerü kínai ipa-ri
előretöréshez hozzá kell tennünk hogy
az ugyancsak a közelmúltban engedélyezett
országos béremelések következtében az
összlakosságon viharos jellegű vásárlási láz
ütött ki ami a kiskereskedői eladások volu-menében
a múlthoz képest 291 százalé-kos
ugrást jelentett
Az ipari sikerek fénye
árnyékkal jár
A több mint egybillió lakosú Kínának
azonban a gyors fejlődés meghozta a „nö-vekedés
nehézségei" elnevezésű gazdaság-politikai
betegséget is ezek között például
a következő jelenségeket említhetjük:
A jégszekrények fagyasztók televíziós
készülékek tehergépkocsik motorkerékpá-rok
Hi-- Fi tornyok stb tömeges behozata-la
akkora tehcráníforgalmi „dugót" képe-zett
hogy csaknem minden jelentősebb kí-nai
kikötőt vagy átrakóhelyet a felhal-mozott
áruszállílmányok hegyei torlaszol-nak
el A kínai államvasutakra emiatt pe-dig
oly nagy megterhelés jutott hogy a
legfontosabb acélgyárakba nem jutott el
az ugyancsak létfontosságú szén! Hasonló
okok miatt jelenleg a villanyerömüvek ter-melésének
korlátozásai miatt négy gyárból
egy állni kényszerül tehát a nagy fellen-dülés
láncreakciója Kínában most tipikus
termelési kiesések formájában jelentkezik
Ezentúl
a minőség fontos!
Kínai közgazdasági szakemberek attól
tartanak hogy a hallatlanul gyors ütemű
ipari felfejlődés közben más létfontosságú
iparágak képtelenek ezzel lépést tartani
ami a fogyasztás és a nyersanyag utánpót-lás
területén válságos egyenlőtlenségeket
okozhat
Valószínűleg az egyenlőtlen ipari fejlő-dés
eredményei láttán ült össze az Állami
Tervhivatal vezetősége hogy egyrészt las-sabb
fejlődésre intse az érdekelt ipari vál-lalatokat
másrészt hogy a lassabb ütemű
iparfejlesztést a minőségi termelésre való
összpontosítására fordítsak
Deng Xiao Ping
szakított a maoizmussal
Az igazi kinai vezér: Deng Xiaoping
— aki az idén augusztusban ünnepli 81
születésnapját — gazdasági téren szakított
a maoizmus szélsőbalos merev dogmáival
és egyre inkább a nyugati jellegű techno-lógiák
meghonosítását szorgalmazza ami-kor
a túlságosan központosított szovjet stí-lusú
tervezést a kereslet-kínála- t nyugati
piacgazdasági elvével cseréli fel
Végül — és nem utolsó sorban — ami
óta a falusi kommunákat (azaz kolhozokat)
feloszlatták és módot nyújtottak az egyéni
kezdeményezésnek a mezőgazdaságban —
azóta orré a kínai paraszt rekordtermések-Ke- l
felelt! Bárd
mim in min m mtmm iiiiii'ii'iiniiiiii iwirairiiiiiraiiiiiw riinimi'iiiii i mii mi w in miiiiiiipiiiiiiii'iiiii iiiiiiiiiim i i miiítitiimiiiiiiiimii iiiiiaiiui'iiiiiiiiiviii u'ii iiniuimimiiii m iwiiiiiiiiiiiiini niiiiiiiiiini nm mi ni imirs
IIMLi1ll!lll!lllilllllllIllllll!' Hl I Cl!! IIHilÜTI'l 01UttNil MMflMi"l'ill il!' IIW UU MII IHIMIIIIMBIU NMI IIUII'IIIIMÍIIIISI! JÜJIM S1III liJII JEJC' 'IliiH 31 ' ll'J