Magyar Elet, November 12, 1988

              1083 nnvemW 12
MJB# W ® &
mhhiiwhmuih(mmuimi iLnmmmmmHutMwuuwMmwiMt' LiLIlt m sTiitniilllllll'Ll't-lltS'LlTVill- l
AmagyaTországi„Brain Drain" veszélyei
Az alant idézett „Tudósálültetés" című cikk a? immár
ellenzékinek számító ÉlDl és Irodalomban jelent meg és té-mája
igeil aktuálissá vált mert egyl'é nagyobb azon ma-gyar
tudományos lkutatók különleges szakterületen dolgo-zó
kutatók feltalálók száma akik végiilis úgy döntenek
hogy }„a szomszédban" (vagy az Óperenciás tengeren túl)
szebben nő és zöldebb a gyep Ez a folyamat még nem is
lenne annyira természetellenes ha jelenleg a magyar ér-telmiség
nem lenne „alulfizetett" És ajvilágútlevél birto-kában
senki sem (akadályozhatja meg azt az embert aki-nek
tudása nemzetközi színvonalú hogy agytekervényei-ne- k
késztermékéért ugyancsak nemzetközi színvonalú ke-ményebb
'pénznemben vehesse fel fáradozásai nyomán a
honoráriumot
Ezekután csak annyit teszünk hozzá Nevezetűnkhöz
hogy nem is olyan régen ha Valaki nyíltpn egy heti újság
hasábjain bevallotta volna hogy kacérkodik azzal a gon-dolattal
hogy külföldön maradjon az egy jó diarabig elbú-csúzhatott
nemcsak a 'szabadságától hanem a családjáíól
és munkahelyétől is mert a hekusok másnap éjszaka be-vitték
volna egy „barátságos" kihallgatásra
A jelenlegi gorbacsovi időkre az is jellemző hogy az
éjszakai kopogtatás megszűnt és — Románia kivételével —
a 'szocialista blokkban egyre jelentősebbek az emberi jogok
hatékonyabb betartására irányuló erőfeszítések A továb
biakban [helyet adunk Nógrádi Gábor és clr Vizi Szilvesz-ter
dialógusának:
Lesz--e újabb exodus? A szakemberek vándorlása lete-lepedésük
más országokban a kultúrák nemzetek közölt-cseréj- e
természetes folyamat évezredek óta Tudósok or-vosak
papok lovagok költők építészek hagyták el hazá-jukat
hogy másutt jobb lehetőségek között tegvék a dol-gukat
Ez a természetes vándorlás gyorsult fel századunk-ban
A tömeges „tudósátültetés" elszegényítö tőkekiáram-lásként
sújtotta az elhagyott országokat Magyarországot
is Nem tudjuk milyen gazdagok lennénk ha máshol ered-ményes
honfitársaink itthon teljesíthették volna ki képes-ségeiket
De azt sejthetjük hogy egy újabb szellemi érvá-gás
hosszabb távon a külföldi adósságállományunk több-szörösétől
foszthat meg minket Dr Vizi E Szilveszter a
Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet tudományos igaz-gatója
az MTA tagja a Magyar Tudomány májusi szómá-ban
az újabb exodus veszélyére hívja fel a f gyeimet
— ügy tudom pár nap múlva ismét az Egyesült Álla-mokba
utazik Jahol idegélettani kutatásait folytatja néhány
hónapig az itthoninál feltételezhetően jobb körülmények
között hazai jövedelme többszöröséért Visszajön?
— Vissza
— Akkor is ha van esély álma megvalósítására mely-ről
egy [gyerekeknek szóló interjúban azt mondta hogy a
kutatásai alapján felfedezhetik '„az idegességet megszűnte
tö de a képességeket iicm tompító gyógyszert"? Én azért
drukkolok hogy ott dolgozzon ahol a legjobb körülmények'
között kutatva a leggyorsabban elérheti a várt eredménye-ket
)
— Számomra itthon is megvannak a kutatás feltételei
A kinti lehetőség csak kiegészíti ezt a munkát Ez vissza-térésem
egyik oka A másik hogy fontosnak tarlom: az
alapkutatással foglalkozó tudósok a hazájukban is dolgo-zhassanak
ha egy mód van rá
Finn — magyar együttműködéssel:
Új gyógyszálló Budapesten
A margitszigeti Thermál Szállóban sajtókonferenciát
tartottak a Magyar —Finn Szálloda Szövetség kezdeménye-zésére
felépülő budapesti gyógyszálló alapkőletétele alkal-mából
Dr Gellal Imre a Danubius Vállalat vezérigazga-tója
elmondta: a Pesti Dráva és a Kárpát utca sarkán vár-hatóan
25 hónap alatt felépülő nyolcszintes hotel magyar-fi- nn
kooperációban létesül A 650 millió forintos alaptőkéi
á0:G0 arányban adták össze a magyar részvényesek és a
legnagyobb finn építőipari vállalatok közé sorolható IIAKA
cég A beruházás értéke megközelíti a kétm'liiárd forin-tot
ami — tekintettel a máris körvonalazódó nagy érdek-lődésre
— devizában hat év alatt megtérül
Az új gyógyszálló 251 kétágyas légkondicionált fürdő-szobás
szobával és nyolc önáiló szaunával is rendelkező
lakosztállyal égül A szobák ablakának többsége a Dunára
néz Gondoltak a mozgássérültekre is: néhány szobát igs1
nyelknek megfelelően alakítanak ki Megvalósul a hotel-ban
egy régi kívánság is nevezetesen néhány szobát lak-osztályt
kizárólag a nemdohányzók számára -- tartanak fenn
A fürdőgyógyászati helyiségekben a mozgásszervi és az
izületi gyulladásos betegségekben' szenvedők kezelésére
modern berendezések állnak majd rendelkezésre de kíván-ság
szerint ivókúrát is tarthatnak a vendégek a szállóban
Uszoda szolárium tornaterem teniszpályák is épülnek az
új szállóhoz
VILÁGKÖRÜLI UTAZÁS
VAGY HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS
EXPRESS TRAVEL
SENKI MÁS
Kérje Mariannát
1569 Bayview Ave
— És ha egy mód sincs? Cikkében azt írja: „rossz gaz-dasági
vagyés elviselhetetlen társadalmi környezet moz-gásra
kényszeríti a szellemi tőkét a kutatót"
— Valóban van beimen némi félelem Mi már megér-tünk
két nagy exodust a tudósok körében: a második vi-lágháború
előttit és az ötvenhatos események utánit Nem
szeretném ha a jelenlegi gazdasági problémák a kutatási
költségek csökkenése és a bizonytalan közérzet miatt bekö-vetkezne
a harmadik elvándorlás Bár a tudomány nemzet-közi
és az eredmények az egész emberiséget szolgálják az
ország jövője szempontjából élethalál kérdése hogy ilthoi
tudja-- e tartani az alapkutatásokkal foglalkozó tudósait
— Az alapkutatások hasznosítása érdekében? Hiszen a
tudományos eredményeket már az elsőség dicsősége miatt
is gyorsan publikálják a nemzetközi folyóiratokban S ma
már a felfedezések gyakorlati alkalmazása is szélsebesen
átröppen a határokon Talán a presztízs a nemzeti büsz-keség
miatt unai-adjana- k itthon a tudósaink? Azért hogy a
nyolc külföldön élő magyar anyanyelvű Nobel-díja- s ulún
legyen végre egy aki Budapestről utazik Stockholmba át-venni
a kitüntetést?
— A tudósok megtartásának alapvető célja nem ez ha-nem
a holnap megtermékenyítése Az alapkutatásoknak
ugyan nincs azonnali és közvetlen gyakorlati hasznuk de
ha körülnéz a mesterséges világ minden részletében meg-találja
az alapkutatások eredményeit Mikor felszáll egy
repülőgépre mikor bekapcsolja a televíziót vagy a mikro-hullámú
sü'öt Az alapkutatás eredményének publikált for-má- ja
azonban nem mutatja meg rögtön a felhasználás le-hetőségét
Ezt csak azok tudják akik részt vesznek a tudo-mányos
munkában A gyógyszerkutatásban például felfe-deznek
egy enzimet amely akadályozza a túlburjánzó sej-tek
működését A felfedezés jelentőségét a gyakorlatban
csak azok látják akik otthon vannak ebben a témában Ez
a korai felismerés fontos hogy a nemzetközi versenybe be
tudjunk lépni a gyakorlati megvalósulásért Ha nincs Ma-gyarországon
ilyen beavatott akkor már csak a végered-ményt
a kész terméket vehetjük át Tehát ismét lemara-dunk
valamiről
— Hadd legyek[az ördög ügyvédje: baj 'ez? Japánt ko-píro- zó
országnak csúfolták s úgy hallom ni már egész
jól megy nekik
— Sokáig az eredetinél mindig kicsit rosszabbat hoz-tak
létre De közben óriási pénzeken külföldre küldték a
kutatóikat akik évekig tanultak tapasztaltak Egy idő után
Japánban hatalmas kutatási intézeteket hoztak létre pél-dául
a Sony és a Mitsubishi hogy csak az itthon is jól hang-zó
neveket említsem A kutatók hazatérlek szabadon dol-gozhattak
és a cégek ma is nagy pénzösszegekkel támogat-ják
az alapkutatásokat Japánnak már több Nobel-díjas- a
van És persze ahogy mondta „egyre jobban megy ne-kik"
Részben egyébként azért is mert az alapkutatás
eredményeit azonnal be tudják építeni az egyetemi képzé-sükbe
s főleg a továbbképzésükbe így nem a holnapra el-avuló
tegnapi mai ismeretekkel tömik tele a hallgatók fe-jét
hanem a jövő trendjeire tudják felkészíteni a szakem-bereikel
— Önnek mindebben bizonyára igaza van De liol van
a rryigyar Sony és a Mitsubishi? Vagy hol az alapkutatáso-kat
támogató kormányzat? Vagy hol a tudóst (így a tudást)
előnyben részesítő politika? Cikkében is írja hogy az MTA
költségvetésének megnyirbálása az alapkutatás költségve-tési
támogatásának tizcnöl-luiszszázalék- os csökkentését
vonta maga után Plusz infláció Japán most nagyon mész-sz- e
van
©Liget címmel új évsza-konként
megjelenő irodalmi
és ökológiai folyóirat indul
mely spontán kezdeménye-zésre
a Népfront Családvé-delmi
Tanácsának keretében
jött létre Levendel Júlia és
Horgas Béla szerkesztésében
A kiadvány a „lélek és ter-mészetvédelem"
összekap-csolásával
kíván új szelle-mi
értéket létrehozni és a
társadalom demokratizálási
folyamataihoz csatlakozva a
reform humanizációs törek-véseit
erősíteni
A százhúsz oldalas első ö-s- zi
számmal a L'get Szántó
Tibor tervezésében vonzó
külsejű orgánumként mutat-kozik
be szerzői — a köz-lése- k
sorrendjében — Le- -
travel
HAZAI HÍREK
4ÍS-50- 57
MAGYAR ELET 11 oldal
jiiiimu LiiAi'iitiMiiiiMjiiii!utiiiiwiiLiw-itiiitamgpswiwwww- r
vendéi Júlia Hanák Péter
Horgas Béla Levendel Lász-ló
Fekete Gyula Darányi
Sándor Hídvégi Máté Dá-vid
Katalin Miklós Pál
Csoóri Sándor Mándy Iván
Makovecz Benjámin Kodo-lán- yi
Gyula Turcsány Péter
Márton László Békés Pál
Bojtár Endre
— —
9 Mindenkire kiterjedő
gonddal előkészített felsze-reléssel
gyülekeztek a ver-senyzők
a szolnoki alcsiszi-get- i
Tisza-holtágn- ál Ausz-triából
Bulgáriából Csehszlo-vákiából
Lengyelországból
országokként két csapattal
indulnak a nemzetközi hor-gászversenyen
Egy-eg- y csa-patban
öt férfi és két nő ver
senyző küzd az elsőségért
— —
© A biatorbágyi híd végle-ges
sorsáról dönt a Biator-bágyi
Nagyközségi Tanács
testülele Az 1931-e- s merény-let
és vasúti katasztrófa ál-tal
hires-hirhedt- té lett híd
teljes felújítása több mint tíz-millió
forintba kerülne
A lebontás költsége is ha-sonló
ehhez viszont a MAV
bizonyos anyagi segítséget a-jánl- ott
fel Áthidaló megol-dásként
vetették fel hogy a
lebontás során maradjon meg
mementónak egy hidpillér
— De Japán már akkor is felismerte hogy mit kell ten-n- i
a jövőjéért am kor még nem volt ilyen messze tőlünk
És nemcsak Japán Nincs más dolgunk mint megnézni
hogyan csinálták mások Szerintem minél hamarabb létre
kellene hozni Magyarországon az elit-intézetek- et ahol leg-jobbjaink- nak
lehetőséget adunk hogy kifejthessék a képes-ségeiket
dolgozhassanak Ha kevés a pénz azt nem sza-bad
egyenlően elosztani Az ország érdeke hogy a legered-ményesebb
alapkulatásokat támogassuk Csak így zárkóz-hatunk
fel az európai középmezőnyhöz
— on a tudományirányításbjan is dolgozik tehát na-gyon
jól tudja hogy ez nemcsak 'anyagi kérdés A tudo-mánypolitika
S7áimira hosszú ideig a mai veréb Volt a mér-ce
és nem a holnapi túzok
— A tudományirúnyításnak de mondjuk így: a kultu-rális
politikának valóban elévülhetetlen vétkei vannak Az
alapkutatás hátiérbe szorítása mellett például az hogy az
egyetemi beiskolázás tekintetében mi csupán Albániát előz--tü- k
meg az európai rangsorban A hibás döntések és jelen-ségek
az értelmiséghez való viszonyból fakadnak Ezt a ré-teget
hagyományosan negatív módon ítélték meg: gondol
junk az értelmiségi származás hátrányaira a beiskolázás
lói a lakáshoz jutásig És ahol az értelmiséget lebecsülik)
ott ia tudást a szellemi szintet is lebecsülik Nem csoda
ha az értelmiség bizalmatlan nem érzi a helyét és nem
érz" mi lesz a helye a jövőben Egy nemzet tragédiája nem
az- - ha gazdaságilag szegény hanem ha erkölcsileg gyen-ge
ha szellemileg üres Itthon eddig sem várta Kánaán a
külföldön dolgozókat de most erős vákuum keletkezhet
ami kifelé húzza a kutatókat Kifelé ahol a tehetséges ma-gyar
tudós a legkeményebb amerikai és NSZK-piaco- n is
kelendő áru
— lAz előbb azt bizonyította velem tezeinben hogy a ku-tatóinknak
ha7fi kell jönniük „honosítani" az eredményűi-ket
Most 'pedig mintha az exodus mellett sorakoztatná fel
az érvc't
— Csupán azt akarom hogy világosan lássuk a helyze
tünket Másképpen nem lehet cselekedni Tudjuk hogy mit
nyerhetünk és mit veszíthetünk Szerencsére a mai kor-mányz- at
minden erőt fel akar használni a változás a fej-lődés
erdekében így nyilván fel kell használnia a legol-csóbb
energ'aforrást a szürkeállományt is És hogy a szel-lemi
beruházás jövedelmezősége nem falvédőszöveg bizo-nyíthatom:
az Akadémia analízise szerint minden alapku-tatásba
befektetett forint hétszeresen térül meg
— His7cn ez jobb üzlet mint az állami alkoholmonopó-liiun- !
Ilajez így van'énlaz állam helyében egy tudóst som
engednék ki Miért másutt termelje a profitol?
— A tréfa szintjén ez valóban logikus de a valóságban
őrültség lenne A céhlegények vándorlása egykor Nyugat
Európában természetes szükséglet volt: megtanullak a
mesterséget Csak igy születhetett meg például a csodála-tos
magyar ezüstmüvesség A tudósok vándorlása is ha-sonlóképpen
fontos eredményekkel jár Csak érdekesség-ként
jegyzem meg hogy négyszer annyi kutatót hívnak
meg külföldre dolgozni mint ahány sportolót 1987-be- n há-romezer
tudós több mint tizennégyezer hónapot töltött
Nyugaton És több mint ötven százalékuk külföldi kérésre
utazott Talán megbocsájtható szerénytelenség ha azt is
elmondom hogy a magyar költségen illetve meghívás
alapján utazók arányát tekintve az orvosb'ológusok a leg-kelendőbbek
Ez köszönhető a képzésnek a kiemelkedő tu-dósegyéniség-eknek
és a külföldön komoly pozíciókban dol-gozó
magyar származású kutatóknak Azt vallom hogy mi-nél
több kollégának kell időnként más országokban dolgoz-nia
Megtanulják a nyelvet és ami fontosabb: a másfajta
gondolkodásmódot a technikát Itthon ped'g hasznosíthat-ják
— ha hazajönnek Apropó: 'azt mondta most visz-szajö- n
De vajon sosem akart kint maradni? '
— Többször is De mindig csak akkor amikor konkrét
ajánlatokat tettek
— Például?
— Oxfordban a gyógyszertani tanszékre hívtak Ma'nz-b- a
neurofarmakológiai professzornak Amerikában pedig
egy gyógyszergyár tudományos igazgatói állást ajánlott
Gondolkodási időt kértem és 'tthoni — főnöki baráti csa-ládi
— konzultációk után mindig úgy döntöttem hogy nerii
vállalom Hogy gól döntöttem vagy nem iaz még nem dőlt
el Azt hiszem nagyon sokan érzik ugyanezt Művészek
tudósok akiknek a nyelvezete nemzetköz'
— Ha most megcsörrenne a telefon és egy munkatársa
felhívná külföldről hogy nem jön haza mit 'mondana 'neki?
— Ha a tudományos problémáját csak abban az ország
ban tudja megoldani ahol van nem kérlelném Mert nagy
kár lehet az emberiség szempontjából ha nem marad olt
Igaz nagy kár az ország szempontjából ha ott marad Na
gyón fontos volna ugyanis hogy az ország legnagyobb tu-dósai
itthon legyenek: biztosítsák az utánpótlást a techni-kai
feltételeket ha az ország talpon akar maradni
— Végül is előfordulhat hogy ön is egy másik orszrt
gotlválaszt?
— Nézze Igen Ha egy országban a helyzet teljesen
ellehetetlenül ha lehetetlenné válik minden funkció kitel-jesítése
megvalósítása ami az ember hivatásához tarto-zik
Akkor természetes hogy -- az ember oda megy ahol ön
maga és mindenki érdekében a leghatékonyabban dolgoz-hat
Ez emberi jog És kötelesség Nincs mit csodálkozni
rajta
Teljes ár félkészárúért
A bejárati ajtók sorra tönkremennek Nap éri hideg
szorongatja őket s a pozdorjából vagy ki tudja miből ké-szült
alkalmatosság nem bírja a próbatételt A néhány éve
épült ház vezetékeit már's javítani kell A lift örökösen fel-mondja
a szolgálatot Az ablakokkal is baj van A rosszul
tervezett ház minden ízében betegeskedik Pedig egészsé-gesként
ajánlották megvételre s a lakók teljes árat fizet-tek
a félkész munkáért Appelláta nincs A pörösködés
sem hozza rendbe amit elfuseráltak A ház esete termé:
szelesen csak modell Tucatnyi hasonló eset van az ország
ban Nemcsak a lakásokról van szó Egész ár félkész mun-ka
— ez a módi A kivétel ritka akr a fehér holló
)
nnedy Trawsl
Bureau Ltd
(41G) 593-060- 0
290 --Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
(410) 921-894- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto — Budapest -Toronto
és
Budapest — Toronto — Budapest
Egész éven át kedvezméuycs árú jegyek
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
tervez utazást? Kérésen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
BÁRHOL ÉRDEKLŐDHET
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
IKKA főképviselei
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá-si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
LEGRÉGEBBI IKKA FÖKÉPVISELETÉT
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autók teherautó stb küldése)
Tuzex Comturist képviselet
Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny' ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
ht
kvaiHwV
Dlvision of Kennedy Travel Bureau Ltd
424 Bloor St Toronto Ont M5S 1X5
(416) 923-119- 3
DOIIANYVIDÉK: (Tillsonburg és környéke)
MrsKathy Tóth PO Box312 RR2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
" "'"""
FUCHS LÁSZLÓ DT
FOGSOR KLINIKA
MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUITE 501
(Szemben a Bathufst-földaiattiva- l)
TORONTO ONTARIO
Telefon: 534-6391- -2
FELHÍVÁS
Minden magyar egyháztörténeti szakérté
és a magyar egyháztörténetet kedvélő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szfves megküldeni
Bevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regia College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
iboeoesoeoooowooeeooseoQO0?
KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT
Arany János Hétvégi Magyar Iskola
(840 St Clair Ave West Toronto)
MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
TÖRTÉNELEM- - FÖLDRAJZ- - ÉNEK- -
HITTAN- - ZENE- - ÉS TÁNCOKTATÁS
ÓVODA 3 ÉVES KORTÓL
1975 óta a magyar kultúra szolgálatában!
Beiratkozás 1988 szept 10-é- n szombaton 10-t- ől l-- ig
Érdeklődés: 654-492- 6 7832097 Szőcs Klári
toaoraooctocftncwaortocsoetocaoQoewatai
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi képek gyermek portrék
ütlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Square Plaza
(Eglinton Ave E és Victoria Park) '
Tel: 755-14- 65
ELIZABETH
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 Bloor St West
Költöztetést
zárt bútorszállító
kocsival
garanciával vállal
Sípos Cartage
Tel: 293-04- 98
KÉRÉS
Delicaiessen
-921- -8644
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
896-47- 33