Zwilazkowiec Alliancer, January 08, 1966

              NR
tWm-mU- s
1 jHliiaEa łlb--
w
Stały spadek urodzin w Onta- -
rio sfwarza prawdopodobieństwo
iż większość szkół będzie miała
okres krótszego czy też-moż- e
nawet bardzo długiego wytchnie-nia
Ontario Institute for Studies
in Educiation jest poważnie za-niepokojone
tym problemem
Jeden z członków oddziału pla-nowania
dr C Watson jest zda-nia
iż w wypadku dalszego u-trzymyw- ania
się obecnej sytua-cji
przyjdzie dramatyczny kryzys
najpierw na terenie szkół pod-stawowych
następnie szkół śre-dnich
by w końcu opanować
gdzieś około 1984 roku uc7elnie
akademickie Po prostu zaczną
one świecić pustkami Wypływa
z teeo lociczny wniosek iż w "wy-padku
sprawdzenia się tei prze-powiedni
cały szereg szkół bę-dzie
musiał być skasowany
pdvż nie będzie dla nich ucz-niów
Może nawet doiść do te-go
iż na terenie całej prowincii
nie będzie potrzeba tylu szkół
wyższych ile jest ich obecnie
a wystarczy w zupełności lylko
jedna
!_ Ilość urod7in w Ontario zaczę-ła
maleć od 1959 roku Wówczas
przypuszczano iż ostry kryzys
nastani w latach 1964 i 1965 co
iednak sie nie sDrawdziło Licz-bowo
przedstawia' sie to naste-puiąć- o:
w 1939 roku liczba uro-dzin
'wyniosła w Ontario 64123
w 1947 rokii 108 853 Zmniejszy-ła
sie w roku 1948 następnie
pódwvzszvła w 1960 m do liczby
159245 Od tego roku nastąpił
sna'dek W -- 1964 roku było 148
634- - urodzin w 1965 r tylko
143531 -- I nic nie zwiastuie bv
poziom ten sie utrzymał Raczei
wygląda na to"że'bcdzie zmniej-szał
sie nadal:
„Przeprowadzone badania wy-kazały
iż spadek głównie ma
miejsce w średniej wielkości
miastach Na terenie wielkiego
Jórónto nie zaobserwowano go
na~'wiejskich przedmieściach
- Należałoby ustalić czy spadek
urodzin powodowany Ijest przez
chwilowe (trudności -- na jakie na-potykają
młode tmałżeństwa czy
też'-jes-t to zjawisko' stałe które
be"dzieMsię uwidoczniało przez
'długie jeszcze okres czasu?
-- Bardzo' charakterystyczne jest
tutaj to iż spadek ilości urodzin
nie ma nic wspólnego z ilością
Pokaz filmowy
French Cine Club of Toronto
rozpoczyna sezon 1966 roku od
wyświetlenia filmu "Les Men-teurs- "
(Kłamcy) Przedstawienie
to odbędzie' się w Vaughan The-atr- e
550 St Clair Ave West o
godzinie 815 wieczorem w po-niedziałek
dnia 10 stycznia
nie
Jakiś nieznany osobnik zatele-fonował
na lotnisko Malton do
biura linii Air Canada i oświad-czył
dyżurnemu urzędnikowi iż
umieścił w" 'samolocie odrzuto-wym
"DC-8- " 49 paczek dynami-tu
wraz z urządzeniem radio-wym
które spowoduje wybuch
w czasie lotu tego aparatu do
Winnipeg ' Po odłożeniu słuchawki za-dzwonił
po raz drugi po kilku
minutach i powiedział iż samo-lot
który wystartował do lotu o
godzinie 735 wieczorem musi
natychmiast zawrócić i wylądo-wać
ponieważ do wybuchu po-zostaje
jeszcze tylko 27 minut
Mi cssranuimii'
Flłk8 Wslk
TORONTO
Spadek urodzin Ontario
HAMILTON
I
zawieranych małżeństw Urodzin
jest mniej nowozawiera
nych związków małżeńskich co-raz
więcej Być może spowodo-wane
3est to coraz szerszym u-zywa- niem pastylek przeciw za-płodnieniu
Dr Watson nie przychyla się
jednak do tej opinii Jest ón zda-nia
iż raczej inne jakieś powo-dy
zniechęcają małżeństwa do
posiadania potomstwa
Zjawisko to daje się zaobser-wować
na terenie całego kraju
już od dłuższego czasu Prowin-cja
Ontario jednak zawsze była
najmniej nim dotknięta Teraz
dopiero spadek narodzin daje
sie w niej zauważyć coraz wyraź-niej
W 1959 roku było przecięt-nie
26 4 urodzin na każde 1000
mieszkańców w 1964 roku licz-ba
ta SDadła do 232
Jpżeli dokładne badania wyka-żą
iż ten sDadek urodzin będzie
trwał w dalszym ciągu i że ma
on charakter nie przejściowy
ale stały planowanie w
szkolnictwie musi ulec rewizji
i nrzekształceniu by przystoso-wało
ono do tej smutnej sy-tuacji
Bomba której było
Podziękowanie kunców
7ar7d Stowarzyszenia Pol- -
slrih Kunców Przemysłowców i
Profosjonalistów w Toronto skła
da t droea naisGHpczpiis7p
nodziekowania ws7vstkim (Mon-lrn- m
ora7 Sympatykom kłórzv
tale lWnie pr7vhvli na wieczór
!viwpstrowv laRfifi do Domu
Kunca nrzv 1330 Bloor St W
nr7Vf7vniaiac sie dn uświetnia
nia totfo miłeeo wieczoru inki
snpr7ilismv w gronie najbliż-C7w- h
osób
Naprawdp miło było popatrzeć
jak wesoło bawili sie wszyscy ra-zem-
ni1 było różnicy pomiędzy
uczestnikami zabawy A trzeba
zaznaczyć że Gośćmi Domu Kup-ca
bvła Polonia pochodząca z imi-gracji
przedwojennej oraz powo-ipnn- ei
jak i nowo przyjezdnej
obecnej doby
Przy okazji cliciałbym wspom-nieć
dzień "Mikołaja" jaki został
urządzony przez Stowarzyszenie
Kupców w dniu 19 grudnia 1965
r dla dzieci naszycn ziomtuw
Była to chwila bardzo wzru-szająca
kiedy Członkowie Sto-warzyszenia
przyprowadzali swo-je
dzieci i wnuki aby pokazać
im "Mikołaja" i razem w gronie
Kupców spędzić ten miły wie-czór
Należy nadmienić że całością
zajął się Organizator p Z Soja
wraz ze swoją małżonką panią
Marią przy współpracy Pań z
Taiemniczy informator nie
wiedział nic o tym iż samolot
ten w ogóle nie wystartował do
lotu ponieważ wykryto w nim
jakiś drobny defekt w umywal-ni
którego naprawa miała zająć
pewien okres czasu Znajdował
się w hangarze gdzie dokonywa-no
remontu pasażerowie zaś w
liczbie 127 osób oczekiwali na
jej zakończenie w poczekalni
portu
Powiadomieni o wszystkim
funkcjonariusze RCMP przybyli
na miejsce i przeszukali dokład-nie
cały samolot Żadnej bomby
nie znaleziono
HAMILTON
T-Koc- oj Prezes
w lesie w kopalni czy w mie
fujwlsmisisiyci pnyKilin- -
Gzy szukacie interesującego
zajęcia w przyszłości?
ZAJĘCIA W KOSMETOLOGII I WIELE WIĘCEJ?
To wysoko cenione zajęcie w Europie jest obecnie dostępne dla
Was Kurs prowadzony przez dyplomowanych kosmetologow
obejmuje kompletną pielęgnacje twarzy pedicure i manicure
Kompletne kursy v ciągu dnia i wieczorami
r
_
trwają 12 tygodni
" 713 Spadina Ave 2-g- ie piętro — Toronto 4 Oni
i
i- - : V- - Tel 92M022
lBftll PLieoWIU 315
W soboł? 15 stycznia 1966 r
Placówka 315 Polsko-Kanadyjskieg- o_ Legionu
urządza-ZabW- ę Taneczną w 'sali własnej 754'Barton SŁ E
na która zaprasza całą Polonię z Hamilton i okolic
Wielka atrakcja dla miłośników tańca Początek godz 8
- Orkfesfra: Hieclo Zaleski OSOBIŚCIE
wraz ze swoim zespołem
- t
daelcótwiektiesteUr-- na farmie
"-- ttf fcfsfcfo Twirlm
13
coraz
całe
się
"ZWIĄZKOWIEC STYCZEft tJanuory)-sobo- ra 8 1965
Oryginalne przedśi§kiorslw(
Jeden z mieszkańców Scarbc-r-o
William Bilów nie mógł dać
sobie rady z położonym w po
bliżu jego domu supermarke
tem Pomimo stałych upomnień
i reklamacji stale znajdował on
na należącym do niego trawni
ku przed domem "puste wózki
sklepowe pozostawione przez
klientów którzy dokonali zaku
pów i nie pofatygowali się na-stępnie
by odstawić je z powro-tem
Kierownik supermarketu
tłumaczył mu że nie tylko on
ma te kłopoty — mają je wszyst-kie
większe magazyny na terenie
całego miasta
Wobec takiego obrotu sprawy
Bilów postanowił rozwiązać ten
problem we własnym zakresie
Założył przedsiębiorstwo pod na-zwa
Metro Shopping Cart Con-tr- ol
Service i rozpoczął zbiera-nie
porzuconych wózków sklepo-wych
Pomysł okazał się bardzo do-bry
Interes ten zatrudnia dziś
kilku pracowników i posiada
cztery samochody ciężarowe Po-rzucone
wózki zbiera sie dosłow-nie
wszędzie w najbardziej nie-oczekiwanych
miejscach: na ty-lach
sklepów podwórkach pus-tych
parcelach Jest ich tyle że
trudno wszystkie uprzątnąć
Przeciętnie tygodniowo zbiera
sie ich przeszło 3000 sztuk
Koszt jednego takiego wózka
waha sie w granicach od S35 do
$70 Strata ich jest bardzo dot-kliwa-
dla każdego przedsiębior-stwa
i wszystkie one bardzo chę-tnie
odkupuia je od Bilowa za
onłata 25—50 centów
Bilów wyjaśnia tajemnice znaj-dowania
wszędzie tych wózków
noszego Klubu oraz p J riaiKi
który chętnie zawsze pomaca
nrzy każdei nszei uroczysto]
Przed przyjściem na sale Mi-kna- ia
został wyświetlony film
Vnlnrowv pr7"z no M Świder-skip- o
oraz B Buhwal dla
nasweh TiaimUwcli z którego
weverv byli bardzo zadowoleni
Nleżv sio tvm wszystkim u-7nn- nip
i nod7iokowanie 7a bez-interesowna
prace iaka dali a-b- v
uDr7viemnić nnvrn pofio-ołio- m
lak wpv d7ień jakim
jest dla nich Mikołaj
W Włudyka prezes
SYTWESTRR W DOMU KUPCA
Nowo odnowione wnętrze Do-mu
Kunca godnie przvieło swo-ich
Gości na zakończenie stnrppo
i powitanie Nowego Roku 1965-6- 6
Wszystkie sale były ładnie u-dekoro- wane
i występujące w
nich doborowe orkiestry zadowo-liły
gości którzy zapełnili sale
Domu Kupca przy 1330 Bloor
St West
Kolacja oraz bufet francuski
wraz z trunkami były smacznie
przyrządzone i gustownie poda-ne
Prezes Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców Przemysłowców i
Profesjonalistów p W Włudyka
oraz prezes pBA Holdings Ltd
p St Kruk wraz ze swoimi Za-rządami
starali się aby wszyst-kich
zadowolić i uprzyjemnić ten
tradycyjny wieczór jakim jest
na całym świecie Sylwester
Z wielką niecierpliwością ocze-kiwano
nadejścia godziny 12-t- ej
Wszyscy przyozdobieni w prze-różne
barwne nakrycia głowy
kotyliony i różnego gatunku pi-szczałki
bawili się wesoło z wiel-ką
werwą kończąc 1965 rok Ze
yhliżeniem sie północy uderzono
w wielki dzwon zwiastujący7
przyjście Nowego Roku 1966 a '
z nim nowe obowiązki
Wszyscy składają sobie życze-nia
'płyną serdeczne słowa wza-jemnego
zrozumienia ku lepszej
przyszłości w swoich rodzinach
w interesach w organizacjach
ku dobru całej Polonii Torontoń-skie- j
Orkiestry zagrały marsz
noworocznymi STO LAT Goście
radośnie zawtórowali wraz z" or-kiestrą
wznosząc toast na po-myślność
Roku 1966 poczym
puszczono się w skoczne tańce:
oberki polki trojak a 'walcem
zakończono ten piękny wieczór
Sylwestrowy Zbyt szybku dla
obecnych nadeszła gouz 2 po
północy a orkiestry zagrały
hymny i trzeba było się rozejść
do swoich domów
Należy zaznaczyć że DOM
KUPCA w Toronto jest jednym
z największych domów polonij-nych
gdzie można urządzać wię-ksze
imprezy z różnych okazji
Uczestnik
LEO A WYSOCKI
CHARTERED ACCOUNTAKT"
Priysltgły Kritsowy
204 Indian Rd Toronto 3 Ont
Tel 763-506- 5
Godz uraci codziennie od C do 9
wieczór soboty od 10 do 2 po poŁ
3-2- 7
Na rćine' okazje (po polska czy po
Łne- - Długi zaetnl (featarei) czy
dodaUd Na ryczenie kompletne pro-gramy
i ogłoszeniowym zoAterUfem
Wysiać rooiemyado każdego zakątka isliU Plsić' po Informacje 1 pls
nlmow da: Ł -- -
M SWIDERSKI )M Błlhurt llml
Toronto 2 B Ontc SM
"rr-- : ?
Klienci zabierają je z supermar-ketów
i shopping centres by
przetransportować na nich do
domu zakupione towary Widząc
je stojące przed domami dzieci
bawią się nimi i następnie po-rzucają
gdzie tylko się da
Niektóre z magazynów tracą
tygodniowo po kilkaset wózków
w ten sposób Niektóre z nich od-najduje
się czasem w zupełnie
innej części miasta nieraz w od-ległości
paru mil od miejsca z
którego zostały zabrane
Bilów jest zdania iż miasto
również powinno mu płacić za
oczyszczanie miasta z tych przed-miotów
W większości wypadków
dzieci porzucają je w miejscach
gdzie znajdują się ścieki i otwo-ry
kanałów może więc łatwo w
ten sposób powstać zablokowa-nie
systemu kanalizacyjnego
Niezależnie od tego porzucone
wózki szpecą wygląd miasta Bi-lów
wysłał już pisnio w tej spra-wie
do rady miejskiej sugerując
opłatę w wysokości $300 za zbie-ran- ie
wózków w Toronto i North
York Inne dzielnice mniej na-rażone
na zanieczyszczenie mo-gą
płacić mniejsze sumy
Nie jest wykluczone iż wła-dze
miejskie uznają słuszność
rozumowania Bilowa i zgodzą się
na jego propozycje
Imprezy
W siedzibie The Art Gallery
of Toronto odbędzie się w sezo-nie
1966 roku szereg ciekawych
imprez artystycznych Wymieni-my
z nich najważniejsze które
z pewnością "zainteresują arnato
rów malarstwa rzeźby i muzyki
8 styczeń — 6 luty: London
the new scenę Wystawa malar-stwa
i rzeźby angielskiej
9 styczeń: Koncert pianisty
Ralph Elsaessera
16 styczeń: Koncert pianistki
Agnes Butcher
19 styczeń — 6 luty: Audio-Kineti- c
Eiwironment Wystawa
Specjalna komisja hodowlaną
Komisja badająca sytuację
mieszkaniową z prof A Rosę na
czele opracowała zalecenia dla
Rady Miejskiej Zawierają 'one
m in następujące punkty
a Rada' Miejska nie powinna
zezwolić na przejęcie przez Me-tro
prac kontrolnych w dziedzi- -
BALE KARNAWAŁOWE
W łę sobotę 8 słycinia od godz
8 wiecz (oraz w każda sobotę
podczas trwania Karnawału) w
sali parafii PŃK iw Jana" 186
Cowan Ave odbędzie się Bal
Karnawałowy1
Do tańca będzie 'przygrywała
doborowa polska orkiestra „The
Classics" Będą smaczne przeką-ski
bufet obficie zaopatrzony
Do współudziału uprasza się
Polonię miejscową i z okolicy
WEST TORONTO
OPŁATEK KOŁA POLEK
W sobotę 15 stycznia br Koło
Polek Grupy 5 ZPwK urządza
Opłatek w lokalu przy 28 Heintz-ma- n
St połączony z kolacją po
której odbędzie się zabawa ta-neczna
Wyborowa orkiestra Tu-łaczy
Organizatorki zapraszają całą
Polonię z Toronto i okolicy na
tę imprezę
OFIARODAWCY NA MILENIUM
PARAFIA M BOSKIEJ
West Toronto
(Początek)
Bordon M t#„ $1000
Forma P (Gm 18) 1000
Lucyshyn M " 1000
Parniak M (Gm-18- ) 1000
Partyka Mrs Mj 1000
Sanecki S „% 1000
Wrzeszczyński' Tr (Gm 18) 1000
Gadek P „ 1500
Runowski M 1500
Wacyk J 1500
Karwat K _ 2000
Matusiak J i 2000
Powroinik W (Gm 18) 2000
Tymul B ~ 2000
Wrona S (Gm 18) 2000
Zupański J (Gm 18) 2000
Chmielewski W 2500
Kordes J W v 2500
Kruś W (Gm-18- ) 2500
Nytko S (Gm 18) „ 25DQ
Pelz Mrs H „: 2500
Pygiel K (Gm 18) 2500
Saczkowski M (Gm 18) 2500
Siganski F (Gm 18) 2500
Hołownia J : 3000
Kot J ': ' 4500
Gawęda S (Gnr 18) 5000
Pawlaczjk J : 5000
Szpargała J 5000
Szelążek L (Gm 18) 10000
Credit Union
Mat kłapoły plenlcine? Potra-buie- sz
poiyaki? Chcesz iłoiyć twe
otzczednośei n na] lepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć tie na tycie do
tumy 97fiOQ bez tpecilne opła-ty?
Pnyieif do Domu Związkowego
przy 62 Claremont SfTu do two-Ic- h
usług i eit otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co środę ejd
730 do 9 wieczarem (załatwia
wszystkie tprawy a wlec przyl-mul- a
wkłady udziela potyczki) co
platłk o tej samei oedtlnie (przyj-mui- e
wkłady 1 wpłaty) i 'co sobo- -
rw od 12 "do 2 W południu
__
iH'Wfis HfTi - y' c" nf w_(w'-_ry-k!o- -
TORONTO!
JADĄ COŚCIE' JADĄ
M i 11 yy uu iiijnumi ™ ij u—ę WESEl
Dzięki Mitchell Kowalowi (powyłel)
podaie sie do wladomoSd łe pro-gram
filmowy wyświetlany obecnie
w teatrze ACADEMY priy 1286 IVeer
St W jest tlalel wyiwietlany do so-boty
t stycznia włącznie od £30
I 9-t- e wiecz a w sobole od 130 bez
przerwy cały dzień To S9 deflnltyw
nie ostatnie pokaly — Korzystacle
wszyscy!
ariysiyczne
rzelb artysty torontonskiego
Zbigniewa Błażeja
23 styczeń: Koncert skrzypka
Andrew Dawesa
30 styczeń: Występ chóru mie-szanego
University of Toronto
dyrygowanego przez Lloyd' Brad-shaw- a
12 luty — 20 marzec: Mon-drian
Wystawa prac holender-skiego
artysty' Piet Mondriana
26 marzec — 24 kwiecień: On-tario
Society of Artisls —'94
wystawa coroczna
15kwiecień— -- 4'maj:-Art Is-ra- el 'J"'(
nie budownictwa mieszkaniowe
go lecz zatrzymać je we wasnej
dyspozycji '
bNalcży-jasn- o określić i spre-cyzować
wszystkie poczynania
prawne' i finansowe' z- - władzami
federalnymi iprowincjonalnymi
c Toronto musi wziąć na sie-bi- c
odpowiedzialność zaplano-wanie
'i rozpoczęciem programu
tego w swych' grahicach(m
d Należy( zbadać możliwości
i wszyśtk'ieudąne 'dotyczące'"' pro--jektufózbudd-wy
' '
e: Bada Miejska musi powo-łać
do życia specjalny departa-ment
budowlany mający własny
status- - 'Przejąłby on 'wszystkie
te sprawy któro są obeenjć w
dyspozycji różnych departamen-tów
f Inspekcja budowlana i jęj
personel będą zcaleni w' jeden
departament budowlany z zada-niem
konserwacji już istnieją-cych
budynków dokonywania w
nich koniecznych napraw itp W
łonie jej istnieć musi specjalny
wydział mający za zadanie' dy-sponowanie
przydziałem miesz-kań
w nagłych wypadkach
GRIMSBY
WALNE ZEBRANIE
GRUPY 22 ZPwK
W niedzielę 9 stycznia br od-będzie
sie walne zebranie Gru-py
22 'ZPwK w Doniu własnym
przy Clark i Robinson Sls Po-czątek
o godz 2 po południu
Na zebraniu tym odbędzie się
wybór nowego zarządu na rk
1966 oraz jego 'instalacja
' Zebranym' członkom podane
również będzie sprawozdanie z
zabawy sylwestrowej po którym
nastąpi wybór członków komite-tu
zabawy która projektowana
jest na dzień 15 stycznia Grać
na niej będzie orkiestra z Buffa-lo
N V
Chester Kowalik prezes
PODZIfKOWANIE
Ścr'decznic'dzickuje tym wszyst-kim
którzy wzięli udział w uro-czystościach
pogrzebowych mojej
Matki Sp WANDY MARCHUT
która zmarła dnjl2XII10G5
Szczególne podziękowania kie-ruje
dof"" ""
Wielebnego Duchowieństwa z
parafii'&w KazimienaoOjca
Świątka" -
Zarządu Głównego Kongresu
Polonii Kanadyjskiejztprezesem
p Jaworskim i p Jaszczyńskim
na czele i
Zarządu Kongresu Polonu Ka-nadyjskiej
Okręg Toronto z pre-zesem
p Kottcm i "pr Lewickim
Wszystkich Koleźanekii Kole-gów
z Koła SPION0-2- O z pre-zesem
p Wierzbickim
Zarządu Głównego SPK z p
Sadowskim '
Komisji Opieki Społecznej K
P K Okręg Toronto
" Klubu Polskiego w Toronto
Dr St' Haidasza i małżonką
Pani L Syput pp G Borak-sów
p dr S Kopytków pp B-Lachowsk-ich
pp M Itadlin-skic- h'
pp K Szymonowiczów
oraz mojej rodziny' Marchutów
Okazane mi przez wszystkich
współczucie i szczera iyczliwoić
pozwoliły mi łatwiej znieść bo-lesną
stratę
KRYSTYNA KAMIŃSKA
" (corks) J
MfiEM DZIEĆMI
IJJJlil ng-iyEs™-®
L--
2491
Cena la łlowo I cyfrę 5( Minimum 5Sf za
OoJoizenla przymul tl taUfonlcmla
ponltdtlalek do godz 1 po południu do
niESZKAtilA
APARTAMENT 3 pokole z kuchnia la
zl(Tliii osobne wfjicle mole byc z cara- tem Wrlsht Avefc Poncall Tri
531-407- 7 od 10 — 10 wltcr 1- -3
4 POKOJOWY" "bnsement apartmenl" do
wynajtcla Tel 534 6852
rnONTOWY utm-blonan- r rokfil d! ra-moln- rl
o-ob- y Te! 363 S970
2 POKOJE nowoeffsne umeblowane dla
sloitir wnllalnej lub dla mefetytny który
pracuje w blutte Spokolny L cyty dom
LE 4-99- 55 dauonlć od 9 — 11 rano
O— 5
NTEUMEBŁOWANE 2 pololc Uichnla z
fteranda oddam tanio IwdatrtncJ rodFlnle
ra pomoc domowa Okolica Gordtn-HIc- h Park LE 2 1228
POKCT umeblowany dla narnotnel ooby
Hlch Park Ae Tel 766-310- 1
ntpNTOWY umeblowany nol 41 na parte-rr- c r i wulnołcla kuchni I carat Oko-lica
nioorJanc Tel 767 0498
PRACA
POTIWEBNA nomoe domowa do lat 51 clii
r sumlcJSkanlcm na mlcJrcu do domu
lf korra IŁU 3 6762 Boilz II do 2 30 non
POTOZTONA m!ort" lub Rtarsza kohlfta
do romocv domowfl lekka nrnoa mlettkn
nic nn miejscu władny nokól znalomoSc
ancIfKklcpo konlcrena Tel inj 5 9763
3 A
POTnZFTWA kobieta do pilnowania 216
Mnicl dtlg-fiy- nkl t prowartfcnla comu
Zclo-srcnl- a LP 4-30- 70 lub 763-121- 0 3—S
POTP7mNA anrrei'ancznl do nptckl w
ródmlcSchi no IMcfcnle nldtonlocrne
Znalcmnłii nneHaklgo -- nleodiowna Zlo-rrciil- a rM 8 3176 345
PRZEPROWADZKI
TAR7FK 'WRZELKTB rttTEFROWAłiyKI
Tri 249-936- 7 100-- R
KURSY SZ0FERSKIE
UCENC TONOWANI polucy Inalruktorry — Proada aamocłińd Jul w pletwsrel lekcji
BpróbuJ be ładnych robowlorań Betntatie
lnutrukcje u nis lub w wastym domu
172 Bloor StW {kolo Pathtirat) Telefon
LE 2-36- 56 - 1-- 104
nrDZrNAROnrWA R7ROŁA JAZDY
' "WAŁDI"! "
Dctymy w kaidym Jciykuf- - łamochody
waiyatklcli typowi apecJalUclw parkowa-niu-
wypptyeamy samochody do cetamlnul
Centralne biuro '69) 'AnneLle BtiTcl
RO 2-21- 00 Oddilal 859 College Bt„ Tel
lE12-546- 1 t a 71-- P
ElATRYnONIALElE
NOWOPRZYBYŁA z POlfkl lat 20 4red-ni- e
uykuztalcenSc 'poiyuktije młodzieńca
do'-l- t 30Hc'u matrymonialnym Zrlo-srenl- a
"Zwlwkowlec" 1475 Qucen'Gt W
Toronto 3Ont Box 99 3'5 ' : i i
POIAK kuwaler w arcdnlm wieku tamie-arkal- y
w rodkovej U C dobrze tnany
vr Toronto' Z braku Polek tu droga )o-iauk- ule tony 'Zdjęcia 'pożądane Zclonre nlłl "Zuląrkołlcc" 1475' Oncrn St W
Toronto 3 Ont "I3o'x 98 ' ' 5V7
ĆHEDNIEGO wirostu dobrej prezentacji
1 na dobrym Jitanowhku w wieku lilo-nra('kracaJnt- ym 50 lot nalate chtrtnle
korc"ponlcncJi Pnnlno powabnych la- -
miaralli n uleKu oa35doM5]atBln-- I
refowane proonc kii plsnc lo: '"Świni-kowlec- "
1475 Oueen St Ml TorcMo 3
Ont Box 100
GDZIE JADflC
MAI11E'S DELICATESSKN Polaka I tana
dyjika kuchnia Wlaclclele: M-- J W Lei-nlakow- le tanranrają naicmaetno potrawy
1608 ejueen St„W Toronto B
P"
ASEKURACJA
HENRY W HAKAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncoivall Ava LE 1-09-
45
ASEKURACJA
M MARCHLEWICZ Iniuranca farvlc
Na tycie — aamoebody — od ognia —
kradzlety t Inne
Solidnie 1 nalkorzyitnlej
7t Humkervil Blvd — Toronta II
' Tal 233-330- 2 13ł-Jtf- 4 7-- 8
ASEKURACJA
P BOMBIER SrJ R BOMB1ER tt
Toronto Inauranc Strylca
Kajitartza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezDlec2eń
I3U Dundał W — LE 2-44- JJ I S33JJJJ
APTEKA
J SOLAESKI PHAHŁIACY
151 Ronctvallł Ava LE 6-54- 52
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qutn St W — LE 1-24- 91
FUTRA
Największy DOlakl aklen i futrami Wy
tonujemy nowe futra — naprawiamy
nare czyicimy oraz przecnowujemy
Robota swarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 Col!s St — LE 4-55-45
HARDWARE
Bloor-Lansdown- o Hardwara Co
Skiad towarów źeL farb naczni
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właic W 'Włudyka
1277 Bloor St W - Tal LE 1-1- 861
MARBORD AUTO SERVICE
Właic KAZIK URBAŃSKI
Wszelkie naprawy samochodów
I obsługa
KAłDA ROBOTA GWARANTOWANA
481 Dopont St — Tal532-394- 6
88--S
KRAYIEC
JANKRUŻEL
Ubrania z materiałów an£'l polsl
2783 Dondłł St W RO 7-64- 91
Przyjmuje ogłoszenia do:
Informatora:
M Klnczal — Tal-L- E 1-2-
491
? 4- -
g- - i tąp
i _ u i u lunmiii iiuiiii i u ' "- -''' "--
"
' "ii1 M 'i1 Buli1!1 iijBjijjg-mMi'- m
STR 3
iffśr
EE 1-2-
492
:vr
ooloitanl DcdatKowa oplata t Bat 134 cotlilennl Do wydania irodowafo —
lototntego — w trods t)a flodr 1 po pot
IIAPRAWA I BUDOWY
Plomberke
Plasterkę
Szafki kuchenne
wykonują
I PTIlLARSKI 651-144- 7
W-- P
REPHUACJA - maszyn oo prania -- wsiel-klch tł'Pow Proslćt Henryka 53B-694- 2 P
UCTNCJONOTCiNT CMTMUKB wjJ wjiflkleobotr' odno-knllicjln- o pal
rwaraneląn ritktryecn etyiteienla kana-I6- w Imlalaela mowjth pleciw do tira wkn!~ ttilomUSw na rorąfą wodf bn
anfj wDltty Ttlrr i NltwIaSomitl
U 141121
UCENCJONOWANY elefctryK-kontralrt- oł wykonuje wszelkie elektrycMto Instala-OcPjoelrawdvnowoyjcithcobwudanylnakacbhaipotraatntlanapTraewleyf
4-28- 81 r O
KKYCIE DACnOW budowa kominów
-- okładanie' rynien {ciekowych wykonu-je
tanio 1 fachowo wau rodak AJekian-de- r
Tocryskl lei IJK 4-80- 0S' 17--0
PLASTEnOWANTB roboty' eementow
budowy kominów LE 4-05- 44 s
KHYCrR DACn6WvitalowanlbnaowB
oxapow us 3-o- iu IM
NAPRAWA krycie 1 tmolowanl wI kleco v rodzaju dachów Teł LE 2-27-
14588
BA1TWAY — Plumbln& neattnfrkon-trakto- r
wykonują n-w-e
1 naprawia 'atara
InutaUele M Bue-a- k lK 5-4- 79 78B
RÓ2E3E
VIENNA I10CRP r Munla — Kwalifikowa-ni
raucayclelc lekcje na wtiystklch In-itrumenta- cb ipredaa'lnatrument4)r jnu-rjcany- cłi natf OrklcstMna waaelkle o- -
katje"— 7218 uunaaa ui w troio on- -
cenralleał Tel 530-182-2- 80—6
OltlUBSTUA na wwelkleokafje' niedrogo
Tel 767t7084 — A'"Zaremba
3 71'I 15 17
STOZnJAM akcjo flrmj onttirlo nread
a powodii nieco rtanuTdrawlaT-dcro- h
11E 3-87- 13
'
TPLEwizjai naoio
niC1IAnD(BTA1lTVXeU762'37BJ'1T'
rhowa ucaclwa naprawa IWłiUll radia
nH"lrtny(nanl 'Btariynikl1 tocnnlfiirfi: '
TELTW17JA- - — ''2lin'we--wanler1(rw- a' mneJrKonvplnVI HO 7417011 ' 'C'TP
NA: SPRZEDALI
GPUZEpAMJ frńie10O„Bkrdr' jprałpej
rleml aaoiidottnlaw 'dobrym cUnle2
mile 'ort Wannira'' Beach " relhn''!Wpa
116500 plBta t5OQO'„-InformftcJei- U Krawcryk lt:n „otaynp '--
'M
pni - t
♦ ' --'- -£ 104—3
PRYWATNA aprrcdal!' 10 lOkrófdnB
mila na pAlnoc od iTprontolo:e''tena
$5000 wplata Kdna tMccla!telr48l-591- B wieczorem i ' Ufl"f
DO BPnznDANIA'Cosrodar8two "53 h
wPoUce lillkotoy Wr-iwi-ł)l)ll- ir
ElUlstycli Informacji udzieli JAlcKAhlolak
nrandc Pralrli' 'Albertai !i r ~
MALOWANIE 1 TAPETY Ł
MAIOWANIE tapetowanleMiraca 'twaran
ioran-ił- B' Jlak#ŁlIi4-ć66- 2 56 H
MAWWANIĘ n paplet-jwanlaoslaaUro- wa
nl 1 "rralnlfl":wykf)DUje atybko' tanio
Uobota awarantoirana EM 6-40- 26 ' hOtlePfan6
JLABTEIlOWANIElwkoJe' auflly piwni--eon- y
umiar Jowane Wolai "Pluter-maa:Te-ir
537-487-7' od 6— JO-wleci- or
:
rf-Y- - -
Hi Vf R
KWIACIARNIA """
Kwiaty na wszystkie okazje
BLOSSOM FLOWEU SHOP
1658Qoeen StftW '— t -- Toronta
Tal 5344826 domowy i CL 9-67-
63
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P LfasuĄki
żywe kwiaty — bukiety ślubno — kwiaty dla chorych ' — --1 wieńce
Długoletnia' i fachowa obshica Bo-płatn- a dostawa w całym' Toronto
356 Bathunt St Tal 3680797
POLSKI GARA
JERRYS AUTOSERVICB
Wszelkie naprawy mechaniczne
i karoserii ("body'1)
Solidnie — Szybko — NiedroRo
650 DundasSt V Toronto v2D
Jel„ 36M767 iCfS
PIEKARNIA jj--j Pieczywo„na„ polski pob " wypiekane -- ":
DEMPSTER'S BREADyLTD - 2 Fratar Av W — LE 6-11-
94
Z & G REFRIGERATKiN" :
RepemiTja wszelkicn loaówCk do-mowych!
aidepowycn pieców eiet-u-rczny- cn
i pralek oraz sprzedai
używanych ymlana(l kupnej
Własność Z Gotłkowłkl
£03 Ouatn St W Tal 363-957- 7 - Ob-słu—ga "od agodz 9—9 w' ieczorem(Uta
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
T' DElUekKtryEc'zSneCYprCzyXrEzą'&dy KdoAmDowIOa-- -
lBprze' tNarjottoarrstozawyp—olskaEoflisrkmiea płyty-- r
625 Quon SjW Tal 3684138
ZAKŁADPOGRZEBOWY- -
J-CAIIDIN- AL &SON
366 Bathurtt St Tal-E- M M433
WEST END'TWAt:KVi'Ce
tiApRAWr i sprzedaż:
Tel1zje""—"Anttnyr— włladJa ł Wykonaiiletrwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 B!oorStW"-Tel- i 533-980- 0
" -
13 T
HtItT liiTHiiawl łUWWifWJ ~ćf-S-
+ ?£''§? i??£i Ł!£ j i"- - bT Ji
mmR$m$p$sʮmtoM
Zatereionulcl-e-
POLSKI PROGRAMRADIOWVf rKw'- - "cyrptja" t - hm?
NIedilela Słacja Fala
9— 10 rano' _ CK TB J?n-- - vlfe
29 Humbluerbc're"ZjtwiBjVlvodwfec" LRG'O1-249-91 9!75jwie3 ś #
'l—ĄJliiMlliJaijaaaiejlgglBj
1da?ibĄłĄS iMjm&tl c? a--- ?'
KS- -
Sfa
Bw-- 4 i Łm c9f
fiJelt iahiyhi JM2'2
Y1&mWM
W}IiiImHIf}l
I 1 m 1
wMm
M$łrfJtmtmHt' ł mim tKai' ł!1
Utts
fc mh
?t
--ti MhrIiWtar
m'li liHfłRl:
mum®
!I:IIn m
11
mmmit mm
M
vtm
Mń
Kilil MiS rtsłi tfa
fm