Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1964

              £ ufifWSr"'' f?)-- J1 ' !fiytfJt łVtlŁSrti?'"fl ' a(V&&i(uiw4iUMi "—~-- Ttr '-Ł-
=i
--—'i T - --- '- i'IKfT ił - ijfrs1rTrI
i
ał" wnłKtrafł -- 5 ft f j - '
ru&w ?%' T I"i pm #' - --vi & y -- ifr'5""- & 'Z £
_ STF 4 "VMAZKOVZC" GRUDZIEfl CDeceftiŁeł) ♦aotełu t? — 136 - HR 101
!!
't rt
'Mra it 'Ml
jif?vł- - -- Vi 'i
a i-- i 1 t3 Sit'1 31 J
i? 1--' t ' i '
lir w f 1
mE T n- -
- 1 '
iM I
'li1 i
M :" I rt ? Ł
1 ?ił V
1 Wj ii
mitYt t
wj& in 'JUlłM
Pi ł 3 1 v
7
H
f
r
H
1 i'
1 i 'I Ski ?'
mB" uf%P]
iiMi
V " '£' !I M 5
: ts
tM&il i 'i
: i
hKKSn! 'Ufi! I
i cł'r ?i 3:: SHm4J!"yi m
1 y
Shf 1 Mlvi Am
iih "
iilrlrlSS&'WfiJ") ti OBfeńs" f
R#fl 1 'ii i
ffirt J 'i !:
i'1 - ] 1
ii- - :
NI 1
! 4 ' ' l ij 4
:--
ifV~ - I
r 15 tM
IV-rK- i' "i h: --i vf #1 rfKŁ 1 4
'ra $&& J -- Si '7"st_T ii1 i? A ? I
r tu
ttfxirr r i W4B l
arr™" '' i - ww !
Vi
?
1 wsi' I
wm? i
ty-- i if t? a ri &% ł I 1 'I
I ?'
Moc serdccznych'życzeń
świątecznych impiuorocznych
tyczy '
r
V - '
" ' - I"
KUBICKI C0NSTRUCTI0N LTD
1153 - 135fh St Edmonfon Alła Tel GL 5-55-
44
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
przesyła swej KlicntelLi całej Polonii v
Daylight Garage &"Body Shop
12530 - 118łh Avenue Te! GL 5-08-
86
Wykonujemy wszelkie naprawy samochodów
Moc serdecznych życzeń
r świątecznych 'i noworocznych
składa swoim Klientom i "całej Polonii
mlirll
ft NELSON LUMBER COMPANY LTD
Wg' 127-27 Sł A- lbert- T~rail — Teł 455-912- 6
W' Na śkladźic% wszelkie 'catunkidrzewa desek dvktitD
fMalerialybudbwlanc Sprzedaż hurtowna i detaliczna
Wff" — ♦— " " " 4 '♦-♦-♦- — " ' ♦- - ♦♦- -
f Z ókazfośiuiątj Bożego Narodzenia 'i fcNowego Roku
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
C§i składa svoim Klientom! całej Polonii
OLYMPIA- -
FLOORING andUPHOLSTERING LTD
10767 -- '97 St — Edmonton J — Tel 1 424-636- 6 Bezpłatne kosztorysy Wykonane prace gwarantowane
Dużo radości z okazji ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i Szczęśliwego Nowego Roku
~ życzy
PR0D0R C0NSTRUCTI0N LTD
11224 - 142 St Edmonton AHa Tel 455-858- 5
455-464- 6
i Podejmujemy się wykonania wszelkich prac związa-nych
z rkopanicm 'ziemi pod fundamenty celem zain-stalowania
rur gazowych i wodociągowych celem
zbudowania drogi wyrównania terenu itp
— ♦— ♦ m- -
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
składa
85$
U- -
g HUSKY SHEET METAL LTD i
"THE BEST WORK LOWEST PRICES"
M 11910 129th — 4Tel 479345 jk ' 454-476- 3
Ęj ' Czynne 24 godziny na dobę 454-305- 8) Wykonuje- - sf'
W wszelkiego rodzaju ogrzewanie "air-ednditionin- g"
M uiuuiaiowu aijv-iu-5 U4iiiu i uguuie naprawy j
tmJ
fi
&p P
S
Odsalanie wody
ZSRR iStany Zjednoczone dostarczaną cenach konkuren
pisały niedawno" porozumienie w
sprawie współpracy w dziedzinie
ni]ifqn!q trAr mnrcWnl rnt-7t- 7 TrV- -
W
i
AT THE fj
fM
(tel
mfyc
pod- -
korzystaniu energii atomowej
Przewodniczący amerykańskiej
Komisji Energii Atomowej Jaureat
nagrody Nobla Glenń Seaborg
wypowiedział się na tematy gospo-darczych
społecznych skutków
atomowego odsalania wody
"Wydaje mi około roku
1980 będziemy mogli przeko-nać
o tym międzynarodowa
współpraca 'zainicjonowana W'roku
® 1964
Ave
odegrała wielką rolę w rozwo-ju
I zastosowaniu energii 'atomowej
tyćh celów Jeśli program
_ l%r~rrtr nipnlnMin jTłiinniA pia łnl
Y-j- l Minuwtfeu vuoaiaiua iułwjuh aiv iaiy
s- - 1
i
yij ar juniilłh ś3i luninW) nu nr'
około roku 1980 będziemy
wielkiej roli atomowych
W -- instalacji odsalania wody w zaopa-W- t
Iftrzcniu miast i przemysłu w wodę
4--M { Pamięłaj 0 wpłacie
prenumęraiy
&% '' ~r+
W
W
się
się
ato- -
czas
w
'-- i 65
►
s
tH
fM
tg
2F łU
po
dr
że
że
do
adkami
l"IVini"iT" FP-wwww-wM'
sekretarka
cyjnych umożliwiając? ogromny
rozwój przemysłowy społeczny
tam gdzie wzrost hamowany był
przez ograniczone lułj niedostatecz-ne
zasoby wody"
Sięgając przyszłość dr Sea-bor- g
zapowiedział że około roku
roboty napędzane przez ener-gię
jądrową będą badały Marsa
Wenus Merkurego Rakiety na-pędzie
atomowym umożliwią wów-czas
wysyłanie statków kosmicz-nych
załogą tiez załogi obrę-bie
całego systemu słonecznego
nuklearne środki wybuchowe któ-re
pozostawiają niewielkie radio-aktywne
odpady będą wykorzysty-wane
do kopania kanałów por-tów
do budowy dróg górach
Przewodniczący amerykańskiej
Komisji Atomowej twier-dzi
że 13 do 14 proc potrzeb ener-getycznych
Stanów Zjednoczonych
zaspokoją roku 1980 siłownie ją-drowe
Reaktory wykorzystane zo-staną
również badania wyko-rzystania
bogactw oceanów
Scaborg zastrzega się jednak
mówiąc: "Być może najpoważniej-s7w- h
zmian nTn mnpmv nhprnifi
na -- rok 1965 ogóle przewidzieć świat atomo"- -
'm Najserdeczniejsze życzenia świąteczne f
4"tU "Ś3&StSS pomyślnego Nowego Roku składa t "i JERZY ŁUCKI
B K -- HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
W&$l&k 1574 Boor Sł V" Toronło
i¥ Nailenszy' uDominek dzisiaj zamówiony bilet samolotowy lub
_ „
few okrętowy (zaplata wymagana dopiero przeddzień wyjazdu)
i
}S
MS
_
irr
ri
i
w
i o
z i w
i
w
w
i
w
C
is to §
s
IM
NIEBYWAŁA OKAZJA NA ROK 1965
zniżka:: Odjazd dnia 30 z Montrealu tylko:
0 Przyjazd dnia 11 maja do Gdyni t8ft2! (10 % 2gT f) Pobyt w 'Polsce przez 39 dni tciww e
Ł Zgłaszajcie swoje uczestnictwo
wyjazd indywidualny ilość miejsc ograDiczonai
HIGH PARK TRAVEL Cif£NTRE
1574 Bloor St W Toronto Ont — kLE 3:9496-9- 7
EM
1980
Kgwg!amnc3iBg2i'j ne-'-i-
25% zniżki do Polski
KAŻDY MOŻE WZIĄĆ UDZIAU
Zgłoszenia 1 Informacje: i
POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Bloor Street — Toronto 5
Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
52 S
'JJklLl'UilJLtfii'k-l'liprlJŁlliwwJM!wf- fv
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
H KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
' Slf 296 Queen St W Toronto 2 B Ontario
Oficjalnie zatwierdzone 2l-dnió-we
wycieczki do Polski po znizo-- I
nych cenachvna Święta Bożego Narodzenia
Jeszcze są miejsca na ostatni wyjazd świąteczny Batorego - do
i dniu'8 grudnia
NAJMILSZY UPOMINEK ŚWIĄTECZNY — PACZKA PEKAO
wysłana" do Polski
1 Zwracaiclc się w iciyku polskim — obsluiy Was doSwiadcionj
' pracownik biura J FRED KOSSsECKI
2-32-
26
Federacja Kobiel Polskich
Ogniwo Nr w Edmonton
składa
- Wielebnemu Duchowieństwu
r Siostrzanym Organizacjom i całej Polonii 'życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT i NOWEGO ROKU
A Jl? M LABUŚ
Energii
do
Dr
W
Polskiw
3
EM 2-322-
6$
H NAWROT prezeska
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA '
' - " -'- - ŚWIĄTECZNE I NOVOROCZNE '
„ %
Klientom i Polonii całej w Edmonton
t r- -
DRAGON ELECTRIC
10308 - 78th Street - _ Edmonton
9 t 9 9 9
' ŚWSIĄETREDCEZCNZENEI NŻOYACYZOERNOICAZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii ' ERITZ PLUMBINGCO LTD
10310 82nd Ąve: Edmonton Alta Teł Bus- - 439-446- 5 " " Res HO'6-505- 0'
iw '
i£
Kik
i
i
k)H f
i
3
-- a?
Instalacje napravry i obsługa specjalność: instalacje gt
5 gorącej yodj? i ogrzewaniel "Kosztórysy bezpłatnie" ąf t©e®is®§®S®©!s®©Sg§s Igif
li
w
fi
4 r
a'
fi
fi
fi
fi
fi
y roku 1980 zarówno ten możli-wy
do przewidzienia jak i niemoż
liwy do przewidzienia powstanie
dzięki badaniom podstawowym i
praktycznym oraz dzięki dalszemu
intensywnemu rozwojowi technolo- - 1
orii „iańmwp~ji" rGf
Pasy w samochodach U
Wicemarszałek lotnictwa D A aL
E Bradsliaw dowódca kanadyj- - W
skiej 1 Dywizji Lotniczej stacjo-- w
dal zarządzenie by we wszyst- -
kirb snmnrhortaph nrvwatnvch
należących do podwładnego mu W
personelu były wprowadzone m
pasy bezpieczeństwa &
Okazało się że na 160 wypad- - f?
ków samochodowych jakie miał
personel lotniczy zaieawie zuj--o :
stwa Co więcej były takie wy- - m
padki że podczas katastrofy pa- - f&
sażerowie nie mieli zapiętych &
pasów mimo iż były one "W sa- -
mochodzie o
Ilość pokaleczeń w wozach
gdzie przestrzegano przepisy o $
bezpieczeństwie była stosunko- - gA
wo niewielka {?&
MASZ KŁOPOT
Z SAMOCHODEM?
10% wpłaty
$10— 15 miesięcznie
Fabryka Silników
Nowoczesny Eąuipment
CRANKSHAFT SERVICE
& SUPPLY
483 Dupont St — LE 7-25-
29
(przy Bathurst) _ LE 7-25-
20
Prosić o Mika albo Tony
P
ENCYKLOPEDIA
BRITANNICA
największe na świecie źródło
WIEDZY Najpiękniejszy poda-rek
na Boże1 Narodzenie — na
całe życie
Dostawa przed świętami
Polskie przedstawicielstwo:
Bp BUUNAK — Lfc ł-- BJ
I 99-P-1- 03
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
K!arya's Beauty Parlor
Specjalizacja trwałej
ondulacji "Permancnt
Waves"
216 Bathurst St - EM 8-44-
32 P
POLSKI SALON PIĘKNOŚCI
BśnmeB[k& w§esimlkgb
CENY PRZYSTĘPNE
Zakład otwaty od 9 rano do 9 wlecz
961 Bloor' St W 1 piętro
Toronto — Tel LE 5-69-
59
9-- P
Raćiford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maśćj ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
biście listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Queen St West - Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
Shumsky Jewellers
Z OKAZJI OTWARCIA
nowego sklepu specjalna
15% ZNIŻKA NA:
Zegarki — pierścienie — dia-menty
— medaliki — porce-lanę
i biżuterię
Naprawa zegarków
Naszą zasadą jest: gwarancja
i zadowolenie Klienta
Zniżka będzie
do stycznia 1965
766 Queen W
Teł 363-177- 3
811 OueenSt W
TORONTO ONT
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
DO POLSKI
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
Tel EM 4-55- 74
p
CODZIENNIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE i
Paczki Pekao
JAMQIIE TRADIKG
J KAMIEŃSKIEGO
C5c c-mn-mt
~J __ L- -t" S"MI'H
-- TORONTO ONT
TEL: EM '44025
95
w
77-- P
15
St
99-- P
c-i-n-i-
r--i
21-- Pl
w
Wesołych' Świąi-Bożęg- o Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
żvczv śwvm Klientom Przyiaciołnm
Znajomym całej Polonii
'II fk H II 1? tfU W Ifa
ama Pi li O r1- - :M S&&' iAia iiy łsl JUf
423 College Si
W
2264
'n
Tel
Myron Gerus Nick Dejnega
właściciele
NAJWIĘKSZA UKRAIŃSKA MEBLOWA
KANADZIE
Najlepszy wybór mebli po cenach najniższych
Toronto Zajdźcie przekonajcie się czy prawda
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ "W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
REGENT AUTO BODY
Właściciel: Mrowieć
Naprawy motorów karoserii
Tanio dobrze robola gwarantowana
Dundas St W
U
k ' "' 5I
iŁ- -t
I
i i
P a 1
y ł
EM 1
i
~
FIRMA
w i
- — — — — —
I
i
J
i
— —
— Tel 2-39-
31 J
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Szczęślnuego Nowego Roku
SLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
GREEN-YAL- E DAIRIES LTD
Wszystko przygotowane na sposób europejski
Mleko maślanka sery oraz lody
SI
i
!
l
yy
0
81
l!
i
LE
1
3156-- 8 Dundas St W — Tel RO 7-17-
28 Jj
SERDECZNE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
przesyła swym Klientom 'i Polonii
I
s y
i
u
V
s
Sr
1
Parkdale Lumber & Wrecking Co
1258 Queen St W — Tel 532-551- 1 'X
(przy Dufferin) s
Na składzie nowe i używane materiały budowlane $
tC Dykty Masonite Arborite płytki w arkuszach części
do instalacji wodnej materiały insulacyjne i do s
pokrycia dacliow
4-14-
34
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i Szczięśliiuego Nowego Roku
ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
Hygrade-Pajn- i "& Wąllpaper Co
K
t&
Ki'
A i
ii?
ii m
'i !Qi
Największy" sklałd farb — papieru do tapetowania Q{
rn-„- tj " w „ $i
cu uuyaiivuwane — wypożyczamy maskuj s
do czyszczenia i sondowaniapodłógj parketów ]
23 St JohVs Rd- - Toronto RO 7-04- 64 §}