Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1964

              iSi I lH "TflBillilTfl "~ P Uroczystością? KościeleŚwSłaiuskwaKoslklj II Pil lii F 'fi fi''' WK J'Ii llfti " f
'JlllSi--— — —i rf
k feSt&33Hc 1F 1-9f-lQ1
- 1P 1-9-
592
'
-
&!
'Q1K1 ZDieiO i DiSZ0 ii &jSt X H§£ lf§MPll$isW&iSS %Rł Cn ze słowo 5r Minimum SS'łi"ogWiiilł OodłTkowfoplitłła BoxMf - 'rj j Oolotienla prtymuV Hf telefonicznie codziennie Do wydania Jrodowegei- -'
! ar "A "~- - fc IN U in§S MIr€9gS$Mi poniedziałek dosodŁ 1 po poludnlu-d- o obolnlego -- wjrodedo godir3 po pol' S J
t
na
--Community Folk Art Council
" ™~7a7 wiole oreani- - -- _nłnl-iłllrf wmwi -- —
Icii religijnych etnicznych i spo-:nnjc- h
na skutek
tooru' program
iŁ!„(7Tiv który podczas trzecn
Sv -- i ł0i7!( wvkonanv na
t
w- -
Hjł innn ratusza w
bw grudna
Vandvnawska
fa-iatła- " następnie kolędo
wać chóry: irlandzki polski
Stanisława) niemiecKi m
Uodzi--
t 1 Q do 10
21 wy--M
„„™ "kró- -
U- - a
będą
%s mar- -
t WYSTAWA ANTYKÓW
w Mach 5 6 i 7 stycznia w go- -
blinach od 1 po pot do 10 wicczo-tl- m
w "Oak Room" dworca kolejo- -
i "TTninn Station" odbędzie sie
l ! i iiFmrrł-TOr- 17 antv
omowa wysidwd i nj ?"— "- -
:oV Wystawione będą najciekaw-- p
Pksoonaty zebrane z całej Ka- - f Jady począwszy od biżuterii a
skończywszy na meoiacn jsazay-Jii- r
rn- - in snba historie która
Jpowie Dianę Lander przewodnicz--
ii wvstawv Obok eksponatów wy- -
jlonanych w przeszłości w Kana
dę będzie można zobaczyć te
tóre z sobą przywieźli tu imigran--
z kraiów pochodzenia
Hf Pnez cały czas trwania wystawy
czynna będzie restauracja
PORT
POLSKIE AUDYCJE RADIOWE
Staraniem Kongresu Polonii tu
tejszej zostanie nadany w dzień
Bożego Narodzenia zogruama o
fodz 230 po poł "Polski
Radiowy" ze" stacji
t£PR (580 kc)
Natomiast Świąteczny rrogram
WtMMi Parafii 7n:tjinip nadany w
łicdzielc 27 grudnia o godz 330
Jo poł z tej samej stacji radiowej
0KPKJ
Zarcflf" Knnerpsu zanrasza cała
Polonię do nastawienia odbiorni- -
łow radiowych na tą stację i wy-łłuchan- ia
tych programów
# O i--i KOKOCinsKi seKr
oóó ywz
L- -~ gŁŻŁasŁ — $USiT&®eSM&3SŚ%WHffe ULMEEMBLHOOWpAoNSYtcjpokój z Kuchnią1001T0ri1
Kolędy schodach ratusza
kultywowania
przygotowała
poniedziałek
ARTHUR
Gwiazd-ImnrProera- m
monie) i YMCA Każdy
trwać będzie 10 minut
We włorek 22 grudnia wystąpią
chóry: litewski (kościoła Zmar
twychwstania) ukraiński (kościoła
MB Nieustającej Pomocy angiel-ski
polski (Polonia) i ukraiński
(męski chor "Prometeusz")
W środę 23 grudnia w nroera
mie są chóry: angielski ukraiński
(UNlf) fmski (męski) ukraiń-ski
(kościoła św Mikołaja) i wło
ski (Cecylii)
Kio może pomóc?
Jedyna rozrywka niektórych ka
lek jest pływanie Czerwony Krzyż
wraz z "Society for Crippled Ci- -
vihans" postarały się wto-rek
od godz 7 do 9 wieczorem mo
gą oni przez cały rok korzystać
grupowo (40—50 osób) z pływalni
przy Sunnybrook Hospital i "Re- -
tardcd Children's School" przy Be- -
verlcy bt Niestety nie ma ich kto
przewieźć Kilka klubów dało im
do dyspozycji wozy ale to za mało
Jeżeli ktokolwiek mógłby służyć
wozem we wtorki od 7 do 9 wieczo-rem
(oczywiście bez wynagrodze-nia)
niech kontaktuje się z Miss
MaryłWoodley' i "Society for
Crippled Civilians" tcl 3264711
Bal Sylwestrowy
Związku Ziem Wschodnich RP
i Komitetu Obywatelskiego odbę-dzie
się 31 grudnia 1964 r (od
godz 9 wiecz do 3 rano) w salach
Columbus Hall przy 582 Sherbour-n- e St wejście od Lindcn
' Doskonała orkiestra Giovanni
Grossi — Wstęp $500 od osoby
Rezerwowanie stolików i zama-wianie
biletów wstępu (do 21 grud-nia)
przyjmuje p Wanda' Poprawa
133' Grenadier 'Rd --Toronto 3 tel
LE-4-216- 0
Przy wejściu bilety wstępu nic
będą sprzedawane
99 101 102
STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ
Placówka 114 — 783 College & Shaw St
urządza
we czwartek 31 grudnia 1964 r
Ba! Sylwestrowy
Zarząd Placówki zaprasza: Rodzinę weterańska Polonię torontoń-sk- a
i sympatyków SWAP Początek balu: 830 wiecz do 1 w nocy
i udziałem znanej i lubianej orkiestry M ZALESKIEGO
Bufet z pełnym zaopatrzeniem atrakcje i niespodzianki
Wstęp $250 od osoby pożadane wcześniejsze zamawianie biletów
iei
ze co
KOMITET PARAFII NARODOWEJ ŚW JANA
106 Cowan Avenue
zaprasza Polonię na
Wielki Ba! Sylwestrowy
Czwartek 31 grudnia 1964 - 9 wiecz do 3
Znana polska orkiestra JANA SAWY
Bufet obficie zaopatrzony
W cenie wstępu włączone są: Gorące i zimne przekąski
różne atrakcje: noise-niakcr- s trąbki kapelusiki baloniki ilp
Uwaga: specjalne STOLIKI na 4 6 8 lub 10 osób
Zamówienia na stoliki-d- o 26 grudnia 'przyjmuje p J Cybruch
BE 9-10- 81
SYLWESTER U KOMBATANTÓW
ZARZĄD KOŁA SPK Nr 20
"prasza wszystkich swych Członków i Sympatyków
z rodzinami na SYLWESTRA
który dorocznym zwyczajem odbędzie się
w domu własnym przy 206 Beverley
Początek o godz 830 Stała nasza orkiestra
Bufetobficie zaopatrzony
Wstęp $500 od osoby łącznie z winem
nosimy o wcześniejsze zamawianie stolików ze względu na ogra--
tómniczon3 ilość miejsc Telefony: WA 1-76- 12 i LE 3-4oG- 0-
0 weteinteuze wykupywanie Biletów nabyć lemozna codzennieg
__ w bomu SPK "
TOWARZYSZENIE ifOTNlKoW POLSKICH
wy-a-i AirForee Association- - 430 wmg iwarsaw
uprzejmie zaprasza-n- a
Bal Noworoczny (Sylwester)
który odbędzie-si- ę
W CZWARTEK DNIA 31 GRUDNIA 1964 R
w salach własnych
RCAF No 1 Depot Weston
(Weśton Rdu— na południeod Hwy 401)
ORKIESTRA PETER BANKS
"7n"unuń t— 4o'Hnn
p S!ró'
z bufefeSąrhi wyłącznie cemny
j--o biletyJ rezerwacje stolików należy -- zgłaszać się ao:
J-Łul-esza
TpCmIrośa " Tn Borkowski PfrSf Ł "RU'9-5604- 1 p Olewniczak
WA 1-93- 46
P{'TffiW# SfFjSIni FLAT na 2 Klej podłodze do najccla twWSIrSaSffl OKollCł Bloor :Lansdow no Tcl 531-387- 8
Występ ilSlsS?IMSHSł - UnMmKbnLsOtWAlNlY sicłiojsmly pokój' Dundas"-- -
r
ŁE-6-320- 9
244-851- 1
rHBPHHMSBHiSKHPifl — sprzedaż "
tsaawWJBWSiSfS 1HW" jtat5a ? 1 _££ mJ&m$rf&nk #7i¥ Sr nJr?Ja3 i fłv"%SEJSrs'ei RÓŻNE Łł Ił-df- a VrWiwjT "" "ySi5SWK 1 5J j JT- -- Jttrff
Młodzież parafialna wnosi Obraz M B Częstochowskiej który "odbywa pielgrzyjnkę
po parafiach polskich w KanadzieW kościele św Stanisława" jak jur informowaliśmy
uroczystości związane z Nawiedzeniem odbywały się od 29 listopada do 9 grudnia-b- r
'orzadek nabożeństw
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
12 Denison Ave
CZWARTEK 24 grudnia "Wigilia"
Spowiedź święta od godz 10—12
rano oraz od 2 00 do 530 po poł
Pasterka o północy
PIĄTEK 25 "grudnia: Boże Naro-dzenie
Msze św o godz 745
845 10 11 i 12 Błogosławień-stwo
po ostatniej Mszy św Wie-czorem
nabożeństwa nie będzie
SOBOTA 26 grudnia: św Szczepa-na
Msze św rano o 7 8 i 11
CZWARTEK 31 grudnia wieczo
rem Nabożeństwo zakończenia
starego roku Msza św o 730
poczym Błogosławieństwo
PIĄTEK Nowy Rok: Msze św jak
w każdą niedzielę
Tydzień Toronto
Dr Morton P Shulman główny
coroner" Metropolii Toronto o
świadczył że przygotował cały sze
reg zaleceń do zmiany ustaw w
Ontario do walki z pijanymi kie
rowcami nielegalnymi poronienia
mi i niekompetentnymi lekarzami
X
Ranort Komisji Goldenherga stał
się podstawą zmian w policji Me
tropolii- - Na czele wydziału admi-nistracyjnego
stanic osoba cy
wilna
na
Sn nrzvDUSzczcma że bodą wpro- -
ursiriTnnn stonnio na wzór wojsko
wych jakie ma policja w Stanach
Zjednoczonych i mcktorycli osroa
kach w Ontario
New Toronlo
GWIAZDKA
Dzieci Polskiej Szkoły Grupy 7
ZPwK urządzają dla całej Polonii
"Gwiazdkę" w niedzielę 20 grud-nia
o godz 6 wieczorem w Domu
Związkowym 175 - 7 ulica W pro-gramie
sceny z jasełek śpiewy
tańce i 'deklamacje Po programie
artystycznym przyjdzie św Miko-łaj
z podarkami dla dzieci a na-stępnie
będzie podany posiłek dla
wszystkich
Nie tylko rodzice„ale i osoby ce-niące
wysiłek dziatwy i Polskiej
Skoly proszone s o jak najwięk- -
szc poparcie imprezy
"Szczepan" w Domu
Polskich Kupców
Mila świąteczna zabawa w sobo-tę
26 grudnia w Domu PBA
1330 Bloor St W przy Lansdow-n- e
Doborowa orkiestra Przyja-cielska
atmosfera Napoje i za-kąski
Wesoła świąteczna zaba-wa
gwarantowana Zapraszamy
młodych i starych
Początek 730 wieczorem
TED KOWICKI
SZKOŁA MUZYCZNA
Nauka gry na akordeonie
Specjalny 8-tygodni-owy
kurs
dla początkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 Bloor St W - 531-795- 7
PIANINA I FORTEPIANY
stroi reperuje I odnawia
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arlington Ave
s Toronło 10 Ont
Tel 536-671- 9 lob 787-712- 9
m
il'
- —
—
fBw&&&&&
SMACZNIE WYKWINTNIE' -
wla£ewVłSzymezk
fiec L2k£Shore BlvdVZ 'firanfolł tel2S"
rrfiAru własnych n
(Ograniczona ilośćbiletów) J'wHmt(c'
?!?'9'~v"--3- : ~ ?"
PARAFIA ŚW KAZIMIERZA
156 Roncesvallcs Ave
CZWARTEK 24 grudnia "Wigilia"
Spowiedź podczas rannych Mszy
Św dalej od godz 10 do 11 i od
2 do 6 po poł Pasterka o półno-cy
w kościele i w sali parafial-nej
"
PIĄTEK 25 grudnia Boże Naro
dzenie Potrawy mięsne dozwo-lone
Msze św o 745 9 10 11
i 1230
SOBOTA 26 grudnia św Szczepa
na Msze św o 7 8 9 i 10 Nabo-żeństwo
wieczorne o 630 a o 7
Opłatek parafialny
CZWARTEK 31 grudnia nabożeń-stwo
zakończenia Starego Itoku
w
Harold Robinson zawezwał poli
cję bo na ulicy Sherbournc leżał
na chodniku krwawiący mężczyzna
Kiedy policjant podjechał na mo-tocyklu
Robinson sklął go że za
długo musiał na niego czekać a'na-stępni- c
pod adresem polic jP Metro
polii krzyczał 'że' jest niedołężna
itd
Sędzia skazał go na grzywnę $50
za obrazę policji
W celi więzienia policyjnego ko-misariatu
przy ulicy Claremont po-wiesił
się Ernest Brcnkcn lat 54
aresztowany za prowadzenie samo-chodu
w stanic nietrzeźwym
CiitfnciSn nnwnłnnin ppntralneco
Jdomu "clearingowego" dla studen
tów Ontario wysunął rejesiraior
toronlonsKiego uniwcrsyieiu
Tnk- - wvkn7n1n nraklvka studenci
zgłaszają się na kilka uniwersyte
tów w obawie ze jezen nic ocui
przyjęci na jeden to pójdą na dru-o- !
T-dni--
n cin r znst&la nrzv]eci
na kilka uniwersytetów wtedy wy
bierają sobie jcaen iccz mc uuui-muj- ą
inne o swej decyzji I tak np
ubiegłego roku na Facully of Arts
loronlońskiego uniwersytetu przy-jęto
na pierwszy rok studiów' 3800
studentów aie zsjioshu &iv tii
2800
Dom "Clearingowy" byłby w To-ronto
i to jako instytucja nic zwią--- -
n tniwprcvtnlpm Informował- -
by sekretariaty ontaryjskich uni
wersytetów o rucnu siuocniuw
i c„iiii ini fil) zbudził
„m itnir lnt 22 i kazał mu uciekać
z domu który stanął w płomie
niach a sam pomegr znuuiit vji
Strażacy znaleźli go leżącego na
it!™ nirmrl :viin1nia a zonc
jego w łóżku Oboje nic żyli Oglę- -
aziny zwiok hjtułuij -j-- —
czadzili się
Jak wykazała statystjka rodzina
posiadająca dom w Toronto warto-ści
$5000 płaci rocznic $110 podat
ku na oświatę int nnłarin Musmim" W Fo- -
i„ evł?i nkKnpdvcie archeolo- -
giczną do Persji na 6 tygodni
ZEBRANIE WYBORCZE
GRUPY 1 ZPwK
i- -: inlnrr7f rnlbcdzic SIC
w niedzielę 20 grudnia o godz 2
po poł w sali Domu urupyuiu-rcmon- t
St
Zarząd zwraca się do wszystkich
członków by jak najliczniej przy-byli
na zebranie gdyż skład zarżą-- a
~~~ -L-i-ihńr ipco nncz lak nas- -
wieksząilość członków jest dowo- -
dem iz zarząu cnij anjuu-- "
przynajmniej większości £2oriJ:ow
Zarząd Grupy 1 ZPwK
100 101'
o godzinie 730 wieczorem wko-ściel- e'
PIĄTEK 1 stycznia Nowy Rok
Potrawy mięsne dozwolone Msze
św o 745 9 10 11 1230 i o
7 wieczorem '
UAL SYLWESTROWY
Polska Placówka 346 Królewskie-go
Kanadyjskiego Legionu uprzej-mie
zaprasza cala Polonię na Dal
Sylwestrowy h który odbędzie się w
czwartek 31 grudnia 1964 r od
godziny 8 wieczorem do 1 rano na
dwóch salach przy 929 Bloor St
West Do tańca przygrywać będą
dwie orkiestry Bufet specjalnie
obfity w napoje I jedzenie Wstęp
tylko"$150 od osoby
98 101 103
ZABAWA SYLWESTROWA
Hniin R ZPurtf wrai 7 Kołem Po
lek zaprasza serdecznie przyjaciół
i sympatyków oraz całą Polonie na
yabawę sylwestrową która odbę-rM- n'
sio w domu własnym 28
Heilzman SI
Początek o godz 3U —tKonicci
w 1965 r godz niewiadoma
Moc nicspoaziancK i 'airaKcji nu-woroczn-ych
Wiele miejsca do par-howan- ia
wozów Wyborowai or-kiestra
zimne i gorące' przekąski
Wstęp $55U'ou osoDy( c wzyiv:
du na ograniczoną ilość miejsc
prosimy o wcześniejsze rezerwowa- -
„: clnlilrAtiri' iirsnlrr' T SawułV
RO 2-21-
59 A Madcra RO 2-32- 77
oraz scKrciarzau- - ivraiu ivu uuxf
Trzy nagrody' wcjściowe'rt
vrAnnn7nn 9-ihnu- rn tn nraWuzi- -
wa okazja do spotkania wielu sna- -
jomycn i przyjutiu u-- j -
sferze noworocznej
ZarządGrupy "dołoy wszclk cli
aby z zabawy lej każdy wyniósł jak
najIlUlSiU H8JJUIHU viuw & - £ aiym a1o muf 1c_Bui tuinUnnim"il' fł Clfvt
nn 'łwi-rKiurwu- wn lnu lytui
gdzie pożegnamy stary a przywita
my Nowy KOK IWto
100-10- 2
HAMILTON
BOŻE NARODZENIE 1964 '
w Parafii Polsko-Narodow- ej Katol
św Trójcy 880 Barton St E
Hamilton Ont '- -
CZWARTEK 24 grudnia: Wigilia
Bożego Narodzenia 12 w nocy
Uroczysta Pasterka
PIĄTEK 25 grudnia: Uroczystość
Bożego Narodzenia 11 rano uro
Mwcin Knmn i kazanie '
SOBOTA 20 grudnia: Uroczystość
św Szczepana 10 rano uroczysta
Msza Św '
NIEDZIELA 27 grudnia: Uroczy
stość św Jana Ewangelisty u jaj
no śpiewana Msza Św Jl riifo
Suma i poświęcenie wina i roz-dania
go wiernym
Ks B Czywczyński
0SHAWA _A
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
Polsko Narodowo Katolickiej
Drfil w Józefa w Othawle
CZWARTEK 24 grudnia: o godz
12 o północy- - tradycyjna rasKa
Paciorka
PIĄTEK 25 grudnia: I Dzień świąt
ilsza św o godz lOurano
SOBOTA 26 grudnia: Uroczystość
św Szczepana Msza iw o gooz
' 1030 rano:
NIEDZIELA 27 grudnia: Uroczy- -
stośćśw Jana' Ewangelisty Msza
'Iśw r~6 go'dz-lOÓran- o Po Mszy
św tradycyjne święcenie win
Ks A W' Ćwikliński prób
jjiymkmkssMMSBeasm
Śp Michał MARCHUT
B?!wt Glonek SPK i Kaiiadyjskiego Legionu i ICZn sS w w Brook'
dnia 14 grudnia 1254 r
Msza źilobna odbyła "ę kościele sw Kamera
o godz9 rano-popłniśnastąpi- io SIprSezŁna wieczny1 spoczynek na' cmentarz
HolyCrośC" ŻONA WANDĄ1
! córka Krystyna Kamińska
z mężem i dziećmi _
aluminiowi: okna i nnzwt Wyso- -
Ko ! ' RiitunKowy materiał Doskonalą
konstrukcja Ceny fabnejne C2 ColvlUe
Fd Toronto 15 tcl 249-U7- 7 wieczorem
ł55-312- ) J Kowalewski albo tclcf
HO 7-77-
64 K Janota 74-S-t- 4
NIEZWYKŁA OKAZJA1 Hodowla szn-srl- l
Jest bardio zyskowna Stale zapo- -
łMAKnufinlfl nn clrArl1 DiiH' rinok na tAA1nnA 4t a n1(niv fnłun rlft łv
wiciua'1 nocowania jacnęcamy ao roi-poczęc- la własne] hodowli ze kkromnjm
kapitałem Stonchouc Chlnchllla Kanch
Itlt Nr- - 1 Uxbrldce- - Ont Biuro:
111 Haddlngton Avc Toronto 12 Tel
KU 2-68- 00 B3P
POSZUKUJĄ PRACY
STAHSZA kobieta poszukuje pracy przy
pilnowaniu azieci icnuy mui--m w utu dnia lub wieczorami LE 2 8028 '
PRACA
yi-U- H
KOIUKTA potrzebna do oplcM nncl cho
rfl waninKi uo omówienia — -
KO 6-48-
76 po 7-lo- czJ ' lOOr 1C1
MISTnZ KRAWIECKI —' do objccln
#Mi nnH tnmu rUnnlnni ditniKLlrh
plnszczv I obnwlo Musi znftć nnslclikl
w mottio1 piśmie cioszcnia min™™
Rnrmont łCo„ 113 Spadlnn 'Aw tcler
EMM nSHS !"" '"i
POSZUKIWANIA 1
JAKOSIfcSKI MIECZYSŁAW ramloszka-- i
r itmtnn WnrETiiwnPrAca Ul
Mola 4 poszukiwany przez syna chrzęst-ncco- A
J KorccklcRo 110 Ycnner Ita
Syclcnliam lnaon &c 20 miiiiiiu
MATRYPNIĄUłE
102
UWAOAI Wiprłwach matrynjonUlnyeJ
ogłoszeń rlikc ładnych InformacP
oraz adreiew ple udziela Proilmy pluł
lidynle ne nr oo iuł nnnn- -'-
PANI 'wdowa lal 57 przybł la tl Polski
na wizytę pragnie wyj & za
upito isolldncco pana wriww
kierować na Franciszka Sobczak
1701 CcnlroSl ftionircai
Tiimnł uczci
uicriy
adres:
t-- Z PaflfiiINaiodowep
PORZĄDEKNABOiEŃSTW
w p'arafirPoliko-Ńaro"dowcl- i Katol
ivi: Jana 1186Cow'anAytfTorontO
CZWARTEK 24) grudnia: Wigl]ia
i uozego iNarouzumu u™ "
vcy Pastorałki w wykonaniu „chó
ru parafialnego 12 w"nocy Uro
JL wusłn Pnslerka tiłĄ $$ Vww ~ _! II
PIĄTEK 25 gruunia: uroczyMost
Bożego Narodzenia 930 rano
Cnir-wńn- a Msza ianKidsklVkaza- -
nle'll rańoruroczysla'Su'm'a 'i'ka"
i" - --+ f
ZUI11U
SOBOTA u 20 grudnia: Uroczystość
śwSzczcpana 10 rano uroczysta
Msza iw
NIEDZIELA 27 grudnia: Uroczy
stość Św Jana Ewangelisty!) ra-no
śpiewana Msza Św 11 rano
Snmn i poświecenie wina i iroz--
'ilariia go wiernym _
U
KS aenior a rłieminRi
ASEKURACJA
m mHftwnis'v v -- -- —
Na tycie — samochody — od otula —
Krauiezy i inni: sniirinic I nalkorzystnlcj
70 Humbervale Blvd — Toronlo 18
233-330- 2 Wf-ZM- ł ™
APJE SOLARSKI PHARŁIACY
151 Ronce$valls Avo ' LE 6-54- 52
AS-EiKreUMRAnCVJ'AW TIAnAJEWICZ
Bzclkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneevalles av uc i-- ut
ASEKURACJA „ 1PBOMBIER r I R Bmoitmn
loroniw iiwiwi
Najstarsza 1 największa polska agencja
HU Dundirw - LE f-M-
3J I LE 2-31- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko' i itanloN
1475 Quen St W _
LE 1-2-
491
Największy polski sklep ł'futrinL Wy
LUIIUJEUI MVnw —— "—W
ttare- - Ciytclmy -- oraz przechowujemy
kowane "— JOSEPH i RAJCAJ FORS
921 CollW St — LE 4-55-
45
HARDWARE
RIoor-LanidownaHardwa- ra Co- -
Skład 'towarów ieU farbki naczyii
kuchennych przyborów" wodocią-gowych
--- Właśc W Włudyka
1277 Bloor5fjW ibi i--c i-t- ooi
KWIACIARNIA
FORTUNA '
Kwiaty na wszystkie' okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne) ~ ai Bfhurst St 'Tal 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
CcnvjtimlarJ
Szafki kuchenne1
łJJomDcrKc 'Plasterke
J PILARSKI
RU 1-7- 412
65--P
LICENCJONOWANY riektryk-zcontrtkt- oł wykonuje wszelkie elektryczne lfiiUIa-cj- e
w nowych budynkach oraz naprawy t
PconraMdyasiI osz-acowani bezpłat-nie 'T-- utf%
ITTłWTt A fTTATTT dnitiiwB VowrwAw '
takla danie rynien tclekowych wrfcono
jo Laiiiui łNkituny nosi iuuui uuau der -- Toctł-skl teb LE 4-60-
03r " IM
PLASTEROWANTC! roboty cementowe
budowy kominów! LE 4-O-Mt
: _ 0
LICENCJONOWANYM PLUMBER wyk
nul wsielkle roboty wodno-kinallz- a- cyne pod gwarancla Eliktrycim czyn
nl WansIAu InlłalBPlA nlTAWVCk
„-- --- pieców ao ogrzewania i zoiorninow n
IgorNącliawlwidooame ikdloz RzUaanii wpiTy ivir 1-41- 11 ~tAttM
SAFEAVAY — riumblnir tt neaUng
kontrnktor wykonuje nowe i naprawia
fiaru n&iaiłiiju iuuuvŁuiva jirił
KltYCrE nACTTOW rzalowMJe budow
okapńy ŁE Sft „
- tlWft
NAPHAWA krycie I smnlownnle-wnel- - ti I nVA T1 TV ln711f
WCKO rUUIUJU UUlllUnr j --r™
1JAAfr-r- k Hilalu nnlrMtlfl afAnr
Wykonanie gwarantowane t'Tel 8C8-376- St Qf11 1
NAPUAWIAM wzstkle mazzyny vdo
nłn!ft"Tv1 "TTV fi 5773
NAPIlAWA'mtzynł blurowyeh'-Tele- K WMn
- '
PRZEPROWADZKI
6J--P
-- 'r n't
STASZEK WSnLKIETflZROWADZ'
KI Tcl 2490307- - 10043
' 'I k ADAMSKAi podnle dorvdadomocl'
zotrokJJcJ mełn nE' Admik1j- - --
dalej robl!przcprowadzklNTel'534-JJS- ł T
"-- ~ — 'o7--?
kursy szoferskie
1i i '
LICi:NCJONOWANI' p0licyrlnstrukto-- „
rzy'— 'Prowndł samochód 'Jut w pierw--
azej lekcji' Spróbuj bez ładnych zpbo-wUznń„Ucznlat-not
Instrukcje una'lubA
wwaszym uomu Bi'inoorD
pathuf8t"fTciLE a-ses- g" J: jas-s- 7
Sivul jrtnr nvmuviiui#wiric— -
tycznych ltihstandartottyćhMnnłych lub
iuzychv C16h no jbluro: " 1SM- - 8-12- 89 'lub
308-128- 9 --
1 W
"Waldl" uczymy witazaymJczkuri
mochody wszystkich typów trtcjallilcl
dv do euzamlnii- - Asfl CollełfjStTel
WA 4-32-
14
r 'i-itl-t
ł9J-- Tl--P j
TEUWIUAWBADIOS
mmuai!
HICTIAIID STAIt VTVS 511 7BM7BJTFai
chowanucioln-ajnaprawa- ' telewuJlfrj"
dlt Ifl-FIiRysza-rd
8tarzyt)dęlizulL
Tffl TTUriTłA- -! t7 RA %tfVAnle
mncln Knnvrlńlkl nO'7-B70D- " Jt71P
MIEDŹYNAuODOWAI' 82!KOŁAi MZDfW mmmmByx
WĄLqWANauptovvnlcaiw
i' -
MALOWANIE" paplerowanleftplasteto
wanlo "Kralnlng" wykonuje
Unio noboH gwarantowana EM W026
Stefan MOfla
GDZIE JADAĆ
MARIPSOELICATESSENPolskJlkij- -
nadylska1 kuchnia WlasclclcleiM UW
Leśniakowie zapraszają rujraiaczno
trawy 1C08 Quccn Stw loronio'
Zatelefonujcie --
IFORlATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKUPOLSKIM
Tcl
FLOWERSHOP
EWI
r
1 " _
po
" - im
fe?&
1 fi f r -- ~
KWIACIARNIA t
'Kwiaty na wszystkie okazje
BLOSSOM FLOWERS SHOP „ i£cn Cł W _s t'Toronło
Tclj 534-6826?dÓmowyC-L!
9:8780
KRAWIEC x fJAN KRUŻEI'
Ubrantia1 z materiałów ang1 pouk
2783 DundaStW RO 7473 j
PRACA GWARANTOWANA " ' TV'?SERVICR
LE 2-77-33
CUar-VUIo- n TV 1736 DundMY
_ HB
plEKARNlAr'5! n" "
Pieczywo nk polikl rpo5bj
wypiekano
DEMPSTER'S DREAD LTD -
2 Frater Av: W — LEM1M
Z fi G REFRIGERATION "
Reperacja wszelklcblodówek do-mowych
i sklepowych pieców elek-trycznyc- h
is pralek oraz ( sprzed!
używanych wymiana i kupno"
WłasnośćZiGostkowkł -
803 Queen St W 'Tel 363-957- 7
'ObsIuta2 godzin tg-8- ' _Jłr
SPORTtlELEKTRYCZHOiCL
" DUKE'SVCYCLE Ł RADIO:
nektrycOTłprzyrwdy dowj
'ŚSprzet aportowy Tvf0ii™trt'- - - „Najstarsza polska
'faSjOuiin St W — Tl UU1M
ZAKŁAD POGRZEBOWY""" ~
' CARDINAL MH'
iAsTnaihurit St " TtlHM W5J
'Przyjmuje ogłoszeni do?'
MKInczel
iOiuzJuaiuŁa r
' POLSKI PROGRAM RADIOWY
'SYRENA" '!to ci 5Ss:
29 HombercrestiBWd RO 9-9- 1 75 (wiecz)
lub związkowiec" LE 1-2-
491 S VA
w
R0
S
inPf
rtnr
— TTalLE -1-2- 491
~(
t--i
f 1
1
_-
--
'
i
Ul