Magyar Elet, July 24, 1976

              B??S5?5§i!p?l3!5S
IB &Hal MXGTAK EXET 1976 július 24
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt é2S
TELEFON: 7351458
mÍhMí
ALLIED
TRAVEL BUREAU
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52-18
Québec licence number: 75 —01 —50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér
Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAvc-RE- 3-J
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
f alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható i
ÁLLANDÓAN 10—50° o --OS ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnazó paraszt"
Montrealbah csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4
WkM SOLTI KAROLY
mfTixt'f1 FÉRFI ÉS NOI SZABÓ
IBbR 'i -- '1 --Méret után saját 'és hozott
mam''S-~iM- Í t anyagból valamint átalakításokat
HHB ?'1v"f f J jutányos áron vállal
Hh'C'Í&íJ 521° bourret
éPÉRiHNrI TELEFON: 739-838- 0
AMMMWWNMWMWMMWSMMAMWAMVAMMr
PIROSKA
rkIEVHI 1-Í- RI HUH 9p "BHBB
yhririrb
LTD
5300
péksütemények
RESTAURANT
-- BAR
Air conditlon
3443 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha Teljes italmérés
s MINDEN ESTE
N JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Július 5-t- ől augusztus 15-i- g
nyitva minden nap déli 12-t- ől
Canadian - European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-90- 44
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
twWtfWWMMMMMNWMMWMMWWMMAMMfMAAMAMMMAAMMf
rrrrr sí VrrV
K-w-RlRRH- 4
--_
SMARTER
„ÍV v
—
—
FASHION CO
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-742- 4
Női kabátok és kosztümök príma
áöyetekbőlír méret után is —
f% gyan áion'kaphatók
:TulajdonósT ZOLTÁN GELB
———— —— —— — — —M T--- —-
# ~? élte % -- ' ~ & - ? Í s
MAGYAR OLIMPIKONOK!
Testvéri szeretettel köszönt együtt érez
küzdelmeitekben és büszkén gondol
győzelmeitekre
MONTREAL MAGYARSÁGA NEVÉBEN:
A MONTREALI MAGYAR EGYHAZAK ÉS EGYESÜLETEK
NAGYBIZOTTSAGA
MMIMPWIIWMIMm
Tájékoztatás időseknek
(Canadian Scene) — Szó-íakozá- si
lehetőségek: 'Ca-nadian
National Exhibition
366-755- 1 Érdeklődjék hogy
milyen napokon tekinthető
meg ingyenesen az OSC
kártyával vagy a TTC-vc- l
Royal Ontario Museum
Avenue Road and Bloor
928-203- 3 időseknek ingye-nes
FÓROM Friends of the
Royal Ontario Museum (ko-rábban
Senior Citizens'
Club) Group A csütortón-kin- t
Group B (új tagok)
hétfonkint Telefonon kér-dezzék
meg az időpontokat
Sigmund Sámuel Canadia-n-a
Gallery (Ro3'al Ontario
Museum) Queen's Park
Crescent West 928-370- 6 in-gyenes
belépés időseknek
Ingyenes vezetett túrák in-gyenes
belépés az OSC Pii-vileg- e
Card birtokosainak
Art Gallery of Ontario 317
Dundas Street West tel:
361-041- 4 fiee admission to
holders of OSC Privilege
Card azaz ingyenes belé-pés
Edward Johnson Buil-ding
Queen's Park Cres-cent
928-374- 4 legtöbb kon-certre
féláron mehetnek
idősek A Torontói Egye-tem
hangversenyeire ingye-nes
belépés Royal Conser- -
vatory of Music 273 Bloor
West 928-377- 1" Ingyenes
déli koncertek és esti hang
ersenyek Royal Alexand-i- á
Theatre 260 King St
West 363-421- 1 olcsóbb je-gyek
a legtöbb előadásra és
a szerdai matinékra du
230-ko-r egy órával az elő-adás
kezdete előtt Massey
Hall 178 Victoria Street
363-730- 1 üresen maradt he-lyek- ie
az utolsó pillanat
ban de csak a torontói
szimfonikusok hangverse-nyeire
2 dollár a jegy min-denkinek
St Lawrence
Centre 27 Front Street E
366-165- 6 „gyorsjegyek" 250
minden előadásra Szomba-ti
matinéra 2 dollár Bérlet
is olcsóbb és OSC kártyá-val
csoportoknak is lehet
helyet foglalni Harbour-fron- t
235 Queen's Quay
West (Spadina és York kö-zött)
3694951 mindenre
ingyenes a belépés
Metropolitan Toronto
Happenings kéthavonként
kerül kiadásra és felsorolja
az éidekes helyeket és ese-ményeket
Kiadja a Con-Aenti- on
and Tourist Bu-íea- u
of Metró Toronto 85
Richmond St W 862-166- 6
FÉRFI ÉS NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályúi szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TBL: 932-289- 4
(a Westmount Square-va- l szemben)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb v
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel-- és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR ti MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
-- TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra— telefonon
is felveszünk — Szeretettél várom régi és ]ij evőimet
J PÁSZTOR -
ORIENTÁL PASTRY i SHOP
597 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-87- 77
V --c " íí t -- r i= í"w z- -
HALBÓL
— BORJÚHÚS
Érdekes kísérletet foly-tat
egy japán kutatócso-port
A 'halak húsát kíván-ja
átalakítani borjúhússá
A tengeri „borjúhúst" szá-rított
változatban herme-tikus
csomagolásban máris
piacra dobták A kísérlet
olyan jól sikerült hogy a
vevők észre sem vették
hogy halhúst esznek
GLASS GYÖRGY
ÉS
MOLNÁR ANDRA$
TilllIIIIIIIIIIIIIIIIIillllil
RRRRbHKTRRHM
UJ KARÓRA
Azt jósolták hogy az új
rendszerű amerikai karóra
hamarosan meghódítja a
világot Az US Microelect-íoni-c
System vállalat hozta
forgalomba Nemcsak a hó-napot
a hetet a napot az
órákat perceket és másod-perceket
mutatja de rend-szeres
csengetésre is be le
het piogramozni Azt is jel-7- i
hogy a szívdobogás rcn-des-- c
FEHÉRJE
GYAPOTBÓL
Amerikai vegyészek fe-hérjét
állítottak elő gyapot-ból
Ez az első eset hogy
tiszta fehérjét sikerült ki-vonni
gyapotból A losan-geie- si
Élelmezés Tudomá-nyi
Intézet most azon fára-dozik
hogy ebből a
különböző
ké-szítsen
DIPLOMÁS OPTIKUSOK
KÜLÖNLEGES SZEMÜVEGEK
1516 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 932-892- 3 — 932-988- 9
FINAGAZ
759 EGY GALLON
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
I BODI és G FÜRJES
FELHÍVÁS
Minuazun magyar nuniuarsuK ukik euuig
postán vagy személyesen nem kapták meg
de igényt tartanak a most megjelent
MONTREALI MAGYAR
szíveskedjenek a
849-280- 3 telefonszámon címüket megadva jelentkezni!
hogy postán díjmentesen el tudjuk küldeni!
vagy a
DÉLIBÁB STÚDIÓBAN személyesen
19 Prlnce Arthur West lehet átvenni
TAMÁS RÓZSA
11516 Alfréd New Que
házhoz jövök
RKRRRsJEiflBRl
RrHíísS
rIhrb
gyapot-kivonatból
élel-miszeralapanyagokat
Tulajdonosok:
SZAKNÉVSORRA
okleveles pedikürös i
Laliberte 'Bordeaux
Hívásra
PHONE: 332-204- 2
rrhrrr1íhhp
IIIHIIIIIIIHIIIIIIini
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
s anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 3874)021
- -
L0UIS FINA SERVICE
BUV 2595 LAURENTIAN BOULEVARD XTy Specialista európai
JRr és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos Javítások
25 éves szerelői gyakorlat --
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank' sarok) TEL: 336-334-4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACTQRY
1909 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
I SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN ' NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Ina
STORE-BA- N - lt
UJ CÍME: 990 CHARLE DE LA TOUR '
TEL: U4433 3144364 344-174- 4 3444733 3444749
A KELEN UTAZÁSI IRODA KÖZLEMÉNYEI:
Felhívjuk kedves Üg feleink figj-elm- ét hog' a mán utazások
megindultak Magarors7a°ra és onnan Kanadába miáltal igen
sokan rnepróbáljak hog a hazaut dollárt elfeketezzék és
ezáltal jobb arfohamot kapjanak forintban mintha hixatalos
utoji altanak be a dollárt -
Az eg étlen hhatalos es legális ut az IKKA-fon- nt küldés
méhnek jelenlegi aifohama: 2103 Fonnt 1 kanadai dollárért
Minden egjeb illegális es büntetendő cselekmeny a magaror-szag- i
torenvek szerint
Mint tudomásunkra jutott máris komoKabb ellenőrzés lesz
Magai országon az ily módon az országba bevitt forint uzlet-mia- tt
K-ij- uk kedes Üg%feleinket hogj ugv saját mint hoz-zátartozóik
erdekeben óvakodjanak a fekete forint üzlettől
es a hazaszant összeget a legális utón tehát az IKKA utján
szíveskedjenek intézni méhnek Foképusclete Ccgunkc és ter-mészetesen
szívesen állunk Ügyfeleink rendelkezésére — mini
otven cv ota ugj most is — azonnali es pontos kiszolgálással
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
L TELEFON: 842-954- 8
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
EtuH
VOYAGES
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VTCTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25"
™ HRwLds?lVRtJRRB
HHp?' SjfllRttrBp&flRRRF
SsRatesSsíXi-lS-áS&stsM- á' "Jk
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Kelenv Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képe- k
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba-n
HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindénfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
4700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 73Mt2I~~
SUPER OUALITY MEAT
& DELICATESSEN
"%& tí"
4433 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4
Kitűnő minőségű' friss húsok felvágottak magyar
jcjsemegeáruk sor kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
C - T --Jf r
1 (ft L
c-- t