Canadan uutiset, July 21, 1921

              F^^-nmisaiT wn[SET, FöST s5Tmm.'?5SfcmM, maS; minM p; T921
Mstrkkaa
toaksafiiiiie' nyt
Dollarista
^^""rnÄ"r-"" SUOMEEN
Hedman, Hornborg & Co.
$ 5taie St., N^w York, N. Y.
'^erotti eversti von Essenin. Hänen
'jälkeensä nimitettiin väliaikai­sesti
hoitamaan kenraalimajuri
'K. E. Berg, joka, kuten olemme
kertoneet, ampui itsensä kesä­kuun
22 p :nä.
Tapahtuma on pääkaupungin
lehdissä saanut osakseen suurta
huomiota ja joinakin^ tahoilla lau.
sutaan, että hallitus olisi asiassa
mentellyt laittomasti.
, P I L E T T E JÄ
Amerikasta!— Suontieieh
.Suomesta Amerifcaa^^
myym^
|a SKANDINAVIAN linjoille
Finliand SteamshipCo. Agency!
Ainoa SuomalaiiiehPilettiliike New Yorkissa
5 State St., New York, N^^.
markkinoilla näyttää nnyylKc yaan kouluun. Kaikki kuitenkin otta-niin
epämääräiseltä, että on tällä Vat itse osaa maanviljelystöihin
hetkellä vaikea sanoa, mihin tu- ^ja elävät esi-isiensä tapaan. Ai-loksiin
neuvottelut mahdollisesti noa missä voi huomata muutosta
tehtävästä uudesta sopimuksesta on se, että monet talonpojista -o-
- tulevat johtamaan. vat rakentaneet suuria, ajanmu­kaisia
asuinrakennuksia, jotka
kalustetaan hienosti. Siitä huoli^
matta asuu perhe tuvassa yhdes­sä
palvelusväen kanssa. Väliin
Snoäien edostus ulkomailla.
Tri 'Harri Holma on. nimitetty
iSuomen ministeriksi Berliniin.
Konsuliksi Suomen New Yor- lähetetään tyttäret talous- ja ku-
0-YPOHJOISMAIDEN jYHpYSPANKKI
\ (AB Nordiska Föreningsbanken)
l Omat varat Smk. 26^,000,000:—.
Sähköosoite: Unitas.
Syntyneenä Suomen Yhdys-P.ankin| ja Pohjoismaiden Osakepan­kin
Kauppaa ja Teollisuutta varten yhteensulautumisesta jatkaa tämä
pankki Yhdyspankin ja Pohjoismaiden iiOsakepankin liikettä kaikilla
niillä paikkakunnilla, joilla nämä ovat aikaisemmin toimineet.
PaitsipääkopttoriaPIELSrNOISSÄi on pankilla siten seuraavilla
paikkakunnilla HAARAKONTTORIT:
Forssa
Hamina
Hanko
Heinola ,
Hämeenlinna
Imatra
Joensuu
V Jyväskylä
Kajaani '
Kannua
Karja ,
Kemi
Kiuruvesi
Kokkola
Kotka'
Kouvola I
Krlstilnankalipunkl
a y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI, jolla alottaessaan toi-
Diintansa on talletustilillä, karttuvalla talletustilillä ja juoksevalla
tilillä yleisön varoja yhteensä
yli yhden mii jaardin Suomen markan,
vastaanottaiv rahoja korkoa kasvavina ! kaikille mainituille tileille ja
toimittaa tehtäviä sekä välittää suorituksia kaikkialla Suomessa.:
Toimia voi 0-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille anta^ kirjeellisesti.
0-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille .välittävät rahalähetyksiä m.
m.: Irving National Bankj New Yorkissa,iAVoohvorthBuildinjj; Hed
man, Hornborg & Cb., New Yorkissa, 5 State St.; herrat Nielsen &
Lundbeck, NeW|Yorkissa, 24 State St.,; sekä American Express Gom-
• pany Ne^v Yorkissa, 65 Broadway ja sen kaikki haarak. ja asiamiehet.
Käkisalmi Rovaniemi
Kuopio 1 Savonlinna
Lahti i Seinäjoki
Lappeenranta ! • Sortavala
Lauttakylä Suolahti
Lieska (Pielisjärvi) Tammisaari
Lovjisa i [ Tampere
Maarianhamina Tornio
Mikkeli Turku
Oravainen Uusikaarlepyy
Oulu Uusikaupunki
Pieksämäki i Vaapa
Pietarsaari i i 1 Vaikaus
Pori Viipuri
Porvoo i i ! Viitasaari
Raahe Värtsilä
Rauma 1 Vöyri
Yhteissuomalainen koulukokous
Helsingissä.
Sunnuntaina, kesäkuiin 19 p :nä
alotettiin. Helsingissä yhteissuo­malainen
koulukokous, johon
paitsi kotimaisia osanottajia, oli
saapunut koulumiehiä Unkarista,
Virosta ja heimolaisiamme syr­jäänejä.
Juhlat onnistuivat kai­kin
puolin erinomaisesti ja kes­kusteltiin
niissä, kansanvalistus­työn
eri i>uolia laajaperäisesti ja
sj^vällisesti. Yhdistävänä siteenä
oli koko ajan yhtein^ heimous-tunne
ja käsitys korkeasta sivis­tystehtävästä,
joka suomalais-ug-rilaisella
heimolla on maailman
kansojen joukossa.
Unkarilaiset edustajat pitivät
kokouksissa ..useita heimorakka-iitta
ja Unkarin ja Suomen kan­san
yhteenkuuhivaisuntta todis­tavia
puheita selvällä ja täysin
virhliettömällä suomenkielellä,,
suomalaisten vastatessa unkarin,
kielellä. Proressori E. N. Setälä
lausui ni, m.: "Mo olemme tei­dän
rinnallanne teidän Golgatal­lanne
ja tahdomme olla teidän
kanssanne myöskin kirkastuksen
vuorella; i\Ie uskomme Unkarin
kansan ylösnousemukseen.. —- Ko­kous
alotettiin juhlallisella juma-lanpal
veluk;|ella NiikolainkirkosT
sa. Lopelta jäiset pidettiin Hjaka-salmen
puistossa kesäkiuin 22 pna
laulujuhlaa varten varatulla pai^
kalla. AtJi
kissa, olevaan pääkonsuliviras-toon
on nimitetty ulkoasiainmi­nisterin
toinen sihteeri Eero Ha-gan.
Konsuli Hagan, joka onlä^
hes vuojden ajan työskennellyt
•mainitussa pää konsulivirastossa,
tulee:pääkonsuli Solitanderin ol­lessa
näinä päivinä alkavalla lo­mallaan
toimimaan pääkonsulin
sijaisena.
Virkamieheksi samaan pääkou-sulivirastoon
on otettu asianaja­ja,
tuomari. Edv. Lundström Kou­volasta.
Venäjälle tehty paperikauppa.
Kesäk. 18 p mä allekirjoitettiin
Suomen Paperitehtaiden Yhdis­tyksen
ja Nieuvosto-Venäjän Hel-singissii
olevan kauppavaltuus­kunnan
välinen kauppasopimus;
8,000 tonnin suiiruisen paperi­määrän
myynnistä Venäjälle,
-^lyyty paperi käsittää yksinker­taisempia
lajeja sanomalehti-,
konsepti- ja kirjoituspaperia. Pa­peri
on maksettava Suomen ra­hassa,
osa etukäteen ja loput jon­kun
suomalaisen pankin kautta.
Paperin luovutus tapahtuu rahti-vapaasti
Rajajoen asemalla. Koko
myyntisumma nousee 27—28 mil­joonaan
S uomen m a rk k a a n.
•^ly.yty paperi on kaikki varas-topaperia,
joten tehtaiden tuotan­toa
ci ole tarpeen lisätä.
tomakouluihin ja he joutuvat si­ten
vieraille paikkakunnille,, mut
ta pojat jäävät kotiin.
iiikkauttaan eivät talonpojat
kuitenkaan osaa käyttää itsensä
ja toisten hyödyksi, vaan antavat
rahojen olla aivan koskematta.
Väliin kuitenkin kaupungin-mat­koillaan
lie menettävät suuria
summia juopotellen, mutta vaat­teistaan,
karjastaan ja hevosis­taan
he eivät pidä suurta lukua.
Monella o n oma isu u t ta milj oon ia
kruunuja, tapasipa kertoja ker­ran
ky ö k k i p a l v c 1 i j a n, j ok a o mi s ti
60,000 kruunua.
Terveydelliset suhteet suoina-laismetsien
keskuudessa eivät ole
tyydyttävät. - Kuhkotauti on le­vinnyt
laajalle ja monet sortuvat
siihen. U?sciu vanhemmat: eiVii;^^
ymmärrä hankkia lapsilleen a-joissa
apua ja sen vuoksi onkin
kuolevaisuus suuri.
KUULUMISIA NEUVOSTO.
VENÄJÄLTÄ.
5UOMEN
\ UUTISIA
Valtion metsäkaupat.
]\likäli Ilhl. ,on saanut tietää, on
^valtio myöntänyt Oy. IMalismaa
Ab.-llo hakkuuoikeuden 225,000
kuutiometriin, kuusipuita Taival-
-koskon ja Kuusamon pitäjissä o-levista
kruununuuftsistä. Hakka-
•usaika kestää 3 vuotta ja hinta
Ton vaihdellut 17:50 ja 25 mk. vä­lillä
kuutiometriltä. Kauppati-
-laisuudessa on ostaja-suorittanut
-suuren osan kauppasummasta. 0-
-Sakeyhtiö, joka puut osti, on re-
?kisteröity 180,000 | markan pää­omalla
ja kerrotaan sen edusta­van
jotakin belgialaista teoUi-
. suusyhtymää. \ ,
V. k. 3 p:nä oli 5 aseistettua bol-shev
ikisot liasta ^ sa a pu niit noin
ly^ \ kilometriä Suomen puolella
rajan ii olevaan Kaunolssoliin ky­lään;
jossa he olivat tehifeot tiliu-t
yönsä i ai k a ise nimin kerrot ulia
taYalim — Kun murha on tapah­tunut
Suomen alueella, ovat bol­shevikit
näj a menot tel emä llä tör­keällä
iitavalla loukanneet puolu­eettomuutta.
Tämän takia onkin
ui k o minist e r i ö sa a t uaan ta pa htu-masta
iitäyden \ selon, määrännyt
Suomen Moskovassa olevan lähet­tilään,
-ii panemaan vastalauseen
bolsh e vikien tek emän puolue e t to-muuden
loukkaamisen johdosta. •
Vastausta ei Moskovasta ole
vielä saapunut. j^j
Surullinen ajankuva.
Eräisiin kuuliaiskemuihin, Hir­vensalmen
Kilkin kylässä oli tuL
lut isä ja hänen r3-vuotias poi­kansa,
molemmat juovuksissa.
Kumpikin metelöi; läsnäolijoita
hiliriten. Kuvaavaa on, että poi­ka
horjuen meni isän*iuo kysyen
onko vielä viinaa. Kun isä sanoi
sen loppuneen: sanoi poika: Mi-
JuiUa: on, otti: pullon taskustaan,
jonka jälkeen molemmat joivat
siitä,. Poika on ollut kansakou-litlssa,/
mutta erotettu huonon
käytöksen takia.
Uusi Amerikan suomalaisten
Suomen-matka.
"'i\laaseudun Tulevaisuudelle"
saapuneen yksityiskirjeen mu­kaan
on Amerikan suomalaisten
maanviljelijäin keskuudessa he­rännyt
ajatus yhteisen matkan
tekemisestä Suomeen ensi kesänä.
Tarkoituksena on : sovelluttaa
matka Tampereella pidettävän y-leiseu
maatalousnäyttelyn . a i ­kaan.
Ruumiita Terijoen rannalla.
Terijoen rantaan on ajautunut
kaksi kiinalaisen r.uumista. Ruu­miit
ovat peräisin 'Kronstadtin
kapinan ajalta, jolloin; linnoituk­sen
edustalla, kuten tunnettua,
kaatui paljon kiinalaisia.
Uusi suuri myllylaitos "
Tampereelle, ^Tf
Osuusliike Voim^ i.l. on Tampe­reen
rahatoimikamarilta anonut
tehdastarkoituksiin saada vuok^
rata n.s.Koivusahan alueen Nais-tenlahdessa
kokonaisuudessaan ja
mahdollisimman pitkälle vuokral­le.
Osuusliike Voima rakennut­taisi
mainitulle alueelle suurien-puoleisen
myllylaitoksen ja ko­neellisen
leipomon. Kaupungin
asemakaavatoimikunta ja raken­nuskonttorin
-insinööri-osasto o-vat
antai^eet asiasta puoltavan.
lausunnon. i
Yllytystä maatalouslakkoihin.
Mikäli '' Maaseudun Tulevai­suus
"-Ijhdellj täysin asiantunte-valta
taholta on ilmoitettu, on u-seilla
peuduilla kevään ja kesän
kuluessai liikkunut kommunistisia
lakkokiihoittajia maatalousväes­tön
keskuudessa. M. m. Padas-joella
ja muissa Päijänteen var­silla
oieyissa pitäjissä sekä 'Mou-hijärveiiij.
ja Suodenniemen seu­duilla
I on yllytystä harjoitettu.
Mikäli I vakuutetaan, ei kiihotuk­sella
ole ;maaperää juuri missään.
Suomalainen sauna.
Eräs; Suomessa vieraileva ulko­maalainen
oli tarkastellut kaik­kia
maamme erikoisuuksia, jou­tuen
siten' ni. ni. suomalaiseen
saunaan. Kun toiset saunassa o-lijat
vaativat enemmän löylyä,
niin että se todellakin alkoi tun­tua,
nahkassa, juoksi ulkomaa­lainen
kauhuissaan saunasta ja
huusi: '' Suomalaisille ci mahda
olla vaikea helvetissä!"
Bolshevikien tihutyöt rajalla.
Joku aika sitten kerrottiin^ että
%lshevikisotilai^a oli keskellä
päivää tullut asestettuina Suo-
.meirr puolelle i itärajan, ampunut
Kättnisselän kylässä Aunuksen
la maisen Ivan Judinin ja raahan-pxii
häöen ruumiinsa y l i rajan
Venäjän puolelle.
'Sfflinin: piirin komendantin, toi-miUmn
tVitTciiiinöft poj^takirja
justeriöön ja tpdetaaji i^iinä, eJi^
Helsingin suojeluskunnan pääl-
' likkö erotettu.
Valtioneuvostolta saamiensa oh­jeiden
i nuikaan ; on sotaministeri
kirjelmällään suojeluskuntain y-lipäälliköjle
erottanut toimestaan
Helsingin' snojfiluskuntain, yli­päällikön,'
kenraalimajuri Paul
von • Öeil'iehin senjohdosta, että
hän oli kesäkuun 9 p:nä Hufvud­stadsbladetissa
julkaissut artik­kelin,
joessa loukkaavasti arvos-'
teilaan liittolaisia, Puolaa, Viroa
ja Latviaa}.
Kun päällikkö, eversti G. D.
von Essen, ei katsonut voivansa
toimeenpanna sotaministerin mää
v'dykt{\ yolji Ooric^hiU erott^amises-ta,
joutui asia ' tastavällan presi­dentille,
Ijok^ §ittM ki?sä'l?, 21 pna
Vehnäjauhoja Amerikasta.
S :S. Garlsholmilla on Ne\v Yor­kista
saapunut H. O. Gesellius
JäIk. — Kumpp. laskuun 10,800
säkkiä vehnäjauhoja, suurimmak­si
osaksi merkkejä Gold-Medal,
Gold- 'Medal - Granular, Golden
West ja Golden King.
Suomen ja Norjan naapuruussuh­teet
Jäämerellä.
Kauppalehden saamien tietojen
mukaan tulee Suomen ja N^orjan
naapuruussuhteiden järjestämis­tä
varten Jäämeren alueella ase­tettavaksi
erikoinen ^suomalais^
norjalainen kommissioni. Erikoi­sesti
tulee komissionin tehtävänä
olemaan Paatsjoen lauttaus-, ka­lastus-
ja vesivoimankäyttökysy-niysten
järjestäminen. l<:umman-kin
maan hallitus tulee komissio-niin
nimittämään ainakin kolme
jäsentä, nimittäin lauttausasiain,
kalastuksen ja , paikallisolojen e-
•rikoistuntijat. Todbmiä|köisesti
tulee komissiooni kokoontumaan
Helsingissä elokuun alkupuolella.
Työskenneltyään täällä jonkun
viikon matkustaa -komissiooni
Petsamoon ja sieltä Kristianiaan,
jossa se tulee päättämään työnsä.
Puutavaraa myynti Suomesta.
Suomesta on myyty puutavaroi­ta
tämän vuoden kuluessa kaikki­aan
70,000 standartia, josta 50,-
000 standartia toukokuun 1 päi­vän
jälkeen.
Edellämainitut 70,000 standar­tia,
jotka 'Suomesta tämän ..vuo­den
kuluessa on myyty ulkomail­le,
on myyty laivattaviksi tämän
vuoden kuluessarT Vienti on tä­hän
saakka kuitenkin ollut ver­rattain
. vähäinen, sillä tilanne
maailman puutavaramarkkinoil­la
on; edelleenkin niin epämääräi­nen
etteivät ulkomaiset ostajat
ole suuremmassa mää?'ässä ryhty­neet
noutamaan ostanliaan puuta­varoita.
Atitä ;^uomen ja Ruotsin puuta­varain
viejäin väliseen sopimuk­seen
tulee, ei: tilanteessa ole vii­meksi
käytyjen neuvottelujen
jälkeen tapahtunut mitään muu­tosta*
JfiJaniiie RuQtsfo.puutara-
Ruotsin suomalaismetsien
miljonäärit.
'Svenska Dagbladetille on eräs
lastenhoidontarkastaja, joka on
matkustanut'^ muun muassa
Värmlannissa ja siellä joutunut
n. s. suomalaismetsin, kertonut
näkemästään siellä asuvien talon­poikien
keskuudessa. •
iSuomalaismetsät käsittävät pää­asiassa
Dalbynkunnanv joka on
Ruotsin kauneimpia ja rikkaim­pia
metsäseutuja. Asujamistolla
on omia omituisia tapoja, jotka
viittaavat suomalaiseen alkupe­rään.
Osa vanhempaa väkeä
käyttää vieläkin keskenään puhu­essaan
suomenkieltä jä yhä vie­läkin
on metsissä sukuja, jotka o-vat
sekoittamatonta suomalaista
rotua. H-2 näyttävät . ylpeydellä
sukutaulujaan, jotka alkavat
Kaarle IX ajoilta, jolloin ensimäi-set
suomalaiset muuttivat Värm-lannin
metsiin.
tJseimmat heistä asuvat jolcien
varsilla, joten suuret alat ovat'ai­van
asumattomia j$ metsien pei^
tössa. Jo aikaisemmin ovat useat
'Öalbyn talonpojista pUöet hyvin
rikkaita ja arvojen noustessa ,o-mistavat
monet heistä'suorastaan
hämmästyttäviä . summia. Siitä
huöilmatta elävät he yksinker-
'faiAtff eläi^ää jä Vaia hWat ovat
ttrlleef ^^'hen^asväeksi'^ s. o.,, he
lähettävät' lapseasa . kauptuikii4
:••— Kommunistiagenttien mat­kat
Suomeen harvenevat. Komr
munististen lähettien matkat
Suomeen ovat — erään pidätetyn
bolshevikikuriirin. kertoman mu­kaan
— vähentyneet. Pääsyynä
lienee se, että bolshevikit - ovat
pienentäneet maarahansa tätä
tarkoitusta varten, joka ennen o
li 7 milj. kultaruplaa, neljännes­vuosittain.
Nähtävästi alkavat
heidän k ui ta varastonsa arvelutta
vasti pienetä, ja sitäpaitsi on syy-n
ä se kin, et tä su oma la i set k o m-munistiagentit
ovat väärinkäylr
täneet saamiaan" varoja.
—• Venäjälle saapuneet ruotsa­laiset
kommunistit ovat io toisel-la
viikolla tulonsa jälkeen koet­taneet
pyrkiä pois Neuvosto-pa-;
ratisista takaisin kapitalistiseen
kotimaahansa, mutta heitä ei ole
päästetty.
—-Suomalaiset kommunisti-kollektiivit
Venäjällä piene vätv
Pietarissa kuuleman imukaan on
jäsenlukii pienentynyt muuta­maan
kymmeneen. Kuusisen klu
hilla tapahtuneitten murhien jä
Kronstadtin kapinan jälkeen var­sinkin
on vähentyminen tapalitu-nut
nopeasti.- Kommunistit jät­tävät
jäsenmaksunsa maksa mat­ta
ja puolue velvollisuutensa "
("talkoot", sivistystyön") te>
kemättä ja tulevat niinollen eroi-tetuiksi.
^ Salakuljetus Pietariin on
vähentynyt, ainakin niitä elintar­peisiin
tulee. Syynä on entistä
tarkempi vartiointi tällä puolen
rajaa ja rahan puute toisella puo­lella.
-
— Bolshe vikipomojen elinta­vat.
Sinovjevilla, joka kuuluu
kolmannen internationalen johto-miehiin,
kuuluu .olevan kuusi pal-velijaay
vaikka yhdenkin palveli­jan
pito neuvostovaltakunnassa
on kielletty.
Kun. samainen Sinovjev joku
aika sitten oli sairastunut, saivat
häntä hoitaneet lääkäri ultimatu-min,
että jollei potilas parane, tu­levat
lääkärit itse ja joukko mui­ta
lääkäreitä ja oppineita am­muttaviksi.
- r - Kommunistiagitaattoreita
pakolaisten" joukossa. NiitteU
suomalaisten joukossa, joita par­aikaa
palautetaan Venäjältä Suo­meen,
on, kuten tunnettu, run­saasti
kommunistiagitaattoreja^
jotka käyttävät tällätavoin avau­tunutta
tilaisuutta vaarattomasti
päästä Suomeen. Oikean olemuk­sensa
ja matkojensa tarkoituksen
salaamiseksi o.vat nämä ennen
lähtöään saaneet päämieheltään
'' karkoituksen Sisä-Venäjälle''
tai_ vangitsemismääräyksen".
Toiset ovat taas muka ''vanki­loista
karanneet" ja sitten
enneet" Suomeen.
pa-
—^ Korkein. kunniamme, ei ole
siinä, ettei koskaan lankea, vaan
siiliä, että nousee joka lankee­muksen
jälkeen. — Konfutse.
Yleisesti nähdään ajan suh-
NUMEBQ 29
aniane
MAKSAMME DOLLARISTA
Lähetygkustannukset, lähetettäväni summan suuruuteen katso­matta,
25 senttiä postiteitse,'$3.50 sähkötcitse.
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1.
ainoa asiamiehcmrao, vastaa kauttamme lähetetyistä rahoista.
HELANDER & NEKtON
PRIVATE BANKERS.
Woolworth Bldg, Room 1104. 233 Broadway, New York City.
Kurssi
nyt
Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suurin Suomalainen
24 State St., Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 North Deaborn St, Chicago, Dii
115 Cherry St. Seattle, Wash.
Victoria Ave.
ja
May Street
E. C. BROWN
H U U T Ö K A U P P L A j a .
Tavaroita ostetaan käteisellä
ja myydään komissionilla.
Hyvä varasto kaikellaisia käy-
I tettyjä tavaroita.
Puhelin S. 2841.
i416 May St., Port William.
Fort William,
KANSAN
HLi VITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mielihy­vä
[ia tervehdiiiinie ter­vetulleiksi
kaksoiskau-pungiii
suojiialaiset.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
' Fort WiUiam.
Liikkeemme tunnuslause
' ' P A L V E L U S . "
SuomalaiaeB
Sekatavarakauppa
Thomas Franasi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
Licence No. 8-10870.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on mejillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
/ Käyttäkää
Richardsonin Leipää.^
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardson-in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
P. J. W I L S ON
Rohdos- ja Paperikauppa.
Ctopper OUff & Crdghtoii Mlne,
Ontario.
Me valmistamme lääkkeltÄ
myöt lääkärien reseptien
mukaan.
ottaa jälleen vastaan sairaita
ja tekeej leikkauksia
ISHPEMINGIN SUdiVEALAI-SESSA
SAIRAALASSA.
'-—Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir;.
joittaneen puoleen. Suurten lai-ya-
Jinjojen suomalaisena edtista-jana
olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luista
ja pilettien hinnoista joko
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori; 188 Lorne St
John Mounstephen
Sekatavaraliike
käsittelee Rautatavaraa, Ruoka-.
tavaraa, Jauhoja ja eläinten
Tiljaa, y. m.
teen myÖliästyiieiden ihmisten o-ievän
onnenkin suhteen myöhäs-1. . Perustettu 1905.
NAYTA
naapurillesi Canadan
Uutiset ja keholta
häntä se tilaaöiaan.
fittpölet^ ftaapunulta, toti
• maiöta tomaanikirjalfisuutta öa
saat^vafna 1.1. konttorilta plfiii^
iltafiuhJeitJettDS' taiököi . ^ i l ^