Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1967

              ki i
fi ki
?li
wi
Ij7
hi
LjlEM£Zr2--A" ł M 3TC""7 i 1 1 i- -T - ~ t™--" v-j- bi' f- w- w-'-- Mr" - ' -
'
SKftfflifi- - wtełta„"ł SW3yiUHJUHŁ- -lfi Ar!t'tVi-"lTi't-Kt t"J'"!u7"ł
fi'i 'i M rn T 'Ti V i
i-ei''f#=a-
-Nwyaiłftisa-srjws- ! ' SS -- "
mwMk4r --ifi _J "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septemfeer) Srooq 17 — 1967
W prowincji Ontario jest gających Ministerstwu Zakła- - nowie społeczni roztaczają
imniMerstwo o raczej aziwnej dow Poprawczych Była to tu
nazwie: Department of Re- - ra bardzo ciekawa ale na pe-for- m Institutions Jakby towno nie Drzviemna
powiedzieć po polsku: Mini- - Zwiedziliśmy szkołę św Eu- - jszczone
ateibtwu instytucji neiormu- - trazji prowadzona przez jących? Dziwoląg Skoro jed- - Zgromadzenie SS "Dobrego
nak wiadomo jaki jest zakres
działania tego ministerstwa
wówczas i znalezienie odpo-wiedniej
nazwy nie nastręcza
trudności
Ministerstwu temu na cze-le
którego stoi p Allan Gross-ma- n podlegają więzienia w
W klinice dla alkoholi-ków
Na pierwszym pla-nie
riin Grossman o-b- ok Frank Pulido dy-rektor
kliniki
„it-w- -- JS
których odsiadują kary ska
zani na mniej aniżeli dwa la-ta
wszystkie zakłady popra-wcze
dla młodocianych któ-rzy
znaleźli się w konflikcie z
prawem klinika dla alkoho-lików
narkomanów i zboczeń-ców
seksualnych Są więzie-nia
i szkoły są farmy obozy
leśne szkoły rzemieślnicze
Skąd ta rozmaitość?
' "Oczywiście z ustawodawst-wa
"z tendencji władz Cho-dzi
bowiem o ratowanie ludzi
wychowanitMch wyprowadze-nie
z powrotem na należyte
tory Wychodzi się z założe-nia
że zboczenie z drogi nie-koniecznie
oznacza iż dany
osobnik nie nadaje się do ży-cia
w społeczeństwie że jest
jednostką o szkodliwych czy
nawet niebezpiecznych skłon-nościach
Naturalnie i takie
typy też sabale nie przeważa-ją
one w żadnym społeczeń-stwie
Na popełnienie czynu
sprzecznego z prawem skła-dać
się może wiele czynników
dom wychowanie} ptoczeriie
obarczenie fizyczne i psychi-czne
Nie bez znaczenia jest
często zwykła nieświadomość
Nie chroni ona przed skutkai
mi prawnymi ale pozwala' na
poprawę w przyszłości Dlatej i
mie poprawczym — a taki pa:
nuje w Ontario — psycholoJ
goWie i opiekunowie społecz-ni
odgrywają bardzo wielką
rolę Stale zajmują się podo-piecznymi
prowadzą z nimi
indywidualnie rozmowy! sta-rają
się ustalić okoliczności
— obiektywne — wykrocze-nia
a następnie wychować ich
dać im takie podstawy które-b- y
zabezpieczyły ich przed
powtórnym popełnieniem błę-dów
Na zaproszenie min Gross-man- a członkowie Klubu Pra-sy
Etnicznej w 'Toronto" zwie-dzili
kilka zakładów podle- -
Vr_uiui J I_
Pasterza Siostry tego zakonu
prowadzą również w Europie
szkoły dla tak zwanych trud-nych
dziewcząt W szkole tej
— w Toronto — znajdują się
tylko dziewczęta wyznania
rzymsko-katolickieg- o a Min-isterstwo
pokrywa koszty pro- -
wadzenia jej Są ram dziew-częta
w wieku poniżej lat 16
ze skierowania Family
Courts Szkoła może pomieś-cić
150 uczennic Program
szkolny do stopnia 10 jest ta-ki
sam jak w innych szkołach
ale niezależnie od tego uczą
się pisania na maszynach za-znajamiają
się z pracą biuro-wa
udziela się lekcji muzyki
uczy się gotowania krawiect-wa
robót ręcznych itp W
szkole tego typu istnieje
wielkie zróżniczkowanie Czę- -
pol-dwi- e
maszyny biurowe urządzenia
gospodarstwa domowego itp
opieka nie
kończy się szkole Opieku- -
'TwiOTiSijT'
lif
HilM ii fi WMP'
bowiem jeszcze piecze nad
nimi domach rodzicielskich
1UD tam gdzie zostały umie- -
Podobne szkoły katolickie
oraz ogólne istnieją kilku
miejscowościach Uzgodniono
plan utworzenia jednej wiel-kiej
szkoły dla chłopców bez
różnicy wyznania płn części
prowincji Dzięki temu zlikwi-duje
się zbędne podróże pod-opiecznych
jak członków
rodzin pragnących odwiedzić
swoje dzieci umieszczone
tych szkołach
rozmów dziewczętami
odnieśliśmy wrażenie są
zadowolone że korzystają
nauki że warunki bytu okre-ślają
jako lepsze aniżeli do-mu
Naturalnie nie pytaliśmy
dlaczego trafili do tej szkoły
poprawczej już chociażby dla-tego
odpowiedzi byłoby
bardzo wiele każda chyba
różna Siostra Przełożona po- informowała nas że wśród
podopiecznych nie miała żad- -
warsztatów na Brampton
sto nauczycielką ma tylko nej dziewczynki dziecka
uczennice Jest duża ró- - skich imigrantów
żnica wieku na poszczegól-- 1 Ogółem tego typu szkół jest
riych szczeblach Szkoła jest dla chłopców z tego dwie
wyposażona we wszystko In-- j katolickie dla dziewcząt
trumenty muzyczne bibliote-- 1 jedna katolicka Znajdują
ka sala gimnastyczna różne nich dzieci od lat ao lb
Wychowanie
w
TfmM
Pr-7ni- of L-n'il- vm
opieką Ministerstwa znaj-duje
się dzieci 60
procent umieszcza się do-mach
opiekuńczych 40 pro- -
©i
Mijają 4 lata od czasu Premier John Robarts objął
rządu prowincjonalnego
W okresie tym premier i jego grupa postępowo-konserwatywn- a
mieli na swoim koncie wiele osiągnięć
Nowe poprawione szosy szkoły i szpitale Wyższe płace
i niższe bezrobocie Pomoc prawna Ontaryjski Kodeks
Cz-łowiek- a ochrona nabywcy i śmiałe kroki w kierunku
budownictwa mieszkaniowego komunikacji i ubezpieczeń
lekarskich
początku 1968 rząd pod kierunkiem Robartsa będzie
płacił podatki miejskie i szkolne od pierwszych $2000
wartości samodzielnych domów mieszkalnych w Ontario
(według nowej prowincjonalnej oceny) bez względu na to czy są
one posiadane na własność wynajmowane jak również
będzie płacił koszty sądownictwa w Ontario
~j t v% t poparcie-1- 7 października
1 1 mmm ¥m
f -- f
: „
-- xcrsvugiije-ita
p -'- ? Erli
w
w
w
i
w
Z z
ze
ż
w
ze
i
w
9
i 5
w a
'
i
e i
nir nr
pod
z
w
a
r ja e
r
rtUoic
ajwfesfeyjss&afia
zyj rząd Robarlsa
BHtViMBL(i'iT3S5-sNffŁl-Mi-:-"- : tmmnmmmm&m?
%&&&&'j&!y
!-aw-uyŁl!
i!i '--
a-al i!5SCTSJT3e-iW#{£5S£a'i5- s
iMJ-STSrMKifiilSSŁWSSSFK- S
-ł- an5ft-tŁ-Jf i - ?-- " r-cr-a
dniu
3000 tego
ster
lub
Od
czy też
cent w szkołach poprawczych
Z 4 więzień ontaryiskich
odwiedziliśmy jedno w Mimi- -
co Znajdują się tam głownie
recydywiści" Na obszarze
kładu znajdują się: kopalnia
gliny cegielnia zakład pro-dukcji
pantofli domowych
tylko dla użytku w instytu-cjach
podległych Ministerst-wu
Cóż można powiedzieć o
klinice dla alkoholików nar-komanów
i zboczeńców eksu-alnych- ?
Nie prezentowano ich
Opowiadali o nich dyrektor
kliniki Frank Pulido i na-czelny
psychiatra Oglądaliś-my
pomieszczenia opowiada-no
o metodach rehabilitacji
A jakie rezultaty? Odpo-wiedzi
były powściągliwe
Nie być inne Przede
wszystkim leczenie czy reha-bilitacja
odbywa się dobro-wolnie
Skoro pacjent nie
chce to nie pozostanie nic in-nego
jak odesłać go do wię- zienia skąd przybył to się ty-czy
zboczeńców albo do are-sztu
czy pod opiekę rodziny
Klinika ma w pewnym sen-sie
charakter badawczy ~io-niers- ki
Z największym uznaniem
trzeba mówić o Ontario
Training Centrę Brampton
Znajduje się tam młodzież
męska w wieku lat 16 do 24
Na znacznym obszarze mieści
się kilkanaście parterowych
budynków: mieszkalne gos-podarcze
oraz szkoleniowe W
mieszkalnych pierwsza cześć '
stanowi rodzaj saloniku Jest
aparat radiowy patefon i pły-ty
czasopisma itp Dalsza
część sypialnie przeciętnie
Zwiedzanie terenie szkoły
gdy
Praw
mogły
na 30 osób Uderza idealna
wręcz czystość Czynne są za
kłady mechaniczne stolar-skie
maszynowe ogrodniczy
elektryczny malarski Uczy
się również kucharstwa fry-zjerst- wa murarki
Wszyscy z którymi rozma-wialiśmy
zgodnie stwierdzili
że pobyt w tym ośrodku u-waż- ają za korzystny Wielu
nauczj ło się solidnie zawodu
TYSIĄCLETNIA ŁÓDŹ
Czescy archeolodzy dokona-li
już wielu sensacyjnych od-kryć
w okolicach miejscowo-ści
MLkulczyce w południo-wych
Morawach
Niedawno znaleziono tam
na głębokości 35 m pod po-wierzchnią
ziemi nienaruszo-ną
drewnianą łódź starosło-wiańską
prawdopodobnie z
IX lub X wieku Łódź wydrą-żona
jest z jednego pnia mie-rzy
9 m długości i 70 cm sze-rokości
Była obsługiwana
przez 6—8 wioślaray Znajdo-wała
się na terenie nie istnie-jącego
już dziś koryta rzecz-nego
PŁYWAJĄCE PARKINGI
Kłopoty z parkowaniem po-jazdów
w dużych miastach są
coraz Avielcsze Stale też szuka
się dróg do rozwiązania tego
problemu Ostatnio z nowym
pomysłem wystąpiło małżeń-stwo
architektów — Toiro w
Nowym Jorku Proponują oni
budowę parkingów pływają-cych
Architekci projektują
już wielopiętrowy okręt-par-kin-g
który będzie zakotwiczo-ny
przy południowym brzegu
rzeki Harlemi Okręt-parkin- g
pomieści 500 samochodów
Ponadto na jednym z górnych
pokładów znajdą pomieszcze-nie
restauracje lokale tane-czne
i kina
MUZEUM KRASZEWSKIEGO
W miejscowości Romanowo
na Lubelszczyźnie czynna jest
w miejscowym Muzeum im
J I Kraszewskiego wystawa"
poświęcona życiu i twórczości
wielkiego pisarza Udostęp-niono
zwiedzającym bardzo
bogate zbiory materiałów źró-dłowych
i pamiątek rozmiesz-czonych
w sześciu salach
Muzeum im Kraszewskiego
w Dreźnie nie dorównuje bo-gactwem
eksponatów placów-ce
w skromnym lubelskim
Romanowie Znajdują się tam
m in rekenisy "Starosty war-szawskiego"
"Kordeckiego"
oraz oryginał "Memoriału"
J I Kraszewskiego docszlach-t- y
polskiej na Wołyniu w
sprawie poprawy doli chfa- -
PPY_ -- -
uzyskali inne --spojrzenie na
świat Chłopcy chwalili swo- ich instruktorów a niektórzy
z nich uzyskiwali najwyższe
oceny swoich podopiecznych
Istotnie szkolenie zawodowe
prowadzone jest przez facho-wców
którzy ponadto pragną
pomoc swoim uczniom za- pewnić im spokojną przysz-łość
W tym ośrodku rozwinięte
jest życie sportowe i towarzy- -
sKie ba KlUDy spotkania na
boiskach gry i zabawy Jest
dobrze zaopatrzona bibliote-ka
crowadzi się lekcje ry- sunków i naturalnie naucza-nia
w zakresie 10 klas Na
wyższym stopniu są kursy
korespondencyjne
Min Urossman kierownicy
i pracownicy ośrodka stwier
Więzienie - pensjonat
Rząd Federalny wybudo-wał
w Drumheller koło Ed-mont- on wzorowe nowoczes-ne
więzienie na podstawie
wyników długoletnich badań
i studiów odnośnie traktowa-nia
przestępców którzy ska-zani
zostali na odsiedzenie
krótszej lub dłuższej kary W
pierwszym rzędzie oparto się
w tych badaniach na konie-czności
stworzenia metod wy-chowawczych
przy zastoso-waniu
których będzie można
z przestępcy uczynić po od-cierpieniu
przez niego kary
pełnowartościowego uczciwe-go
człowieka
Więc zapewniono więźniom
w tym zakładzie karnym
warunki jak najbardziej miłe
i przyjazne w niczvm nie
przypominające zwykłej wię
ziennej atmosiery
W całym budynku nie ma
krat w oknach i zwykłych
strażniczych wież z bronią
maszynową Większość z po- mieszczeń i sal więzienia
przypomina normalne pokoje
mieszkalne i szkolne klasy
Nie ma w nim cel w normal-nym
tego słowa pojęciu ale
pokoje w których znajdują
się wygodne łóżka biurka
komody Każdy z nich posia-da
osobną umywalnię aparat
radiowy i telefon łączący lo-katora
bezpośrednio z warto-wnią
Głównym zadaniem tego
więzienia - pensjonatu bo i-na-czej
trudno go nazwać bę-dzie
wychowywanie więźnia
danie mu 'w fazie konieczno-ści'
fachu w rękę i stworzenie
z niego jak już wspomnieliś-my
pożytecznego członka
społeczeństwal Wszyscy wię-źniowie
obowiązani będą do
pracy z uwzględnieniem ich
zamiłowań i zdolności Boga-te
wyposażenie więziennych
warsztatów da im "możność
bądź wyuczenia się fachu
bądź też udoskonalenia się w
już posiadanym Niezależnie
od tego zorganizowane zosta-ną
w więzieniu kursy na po
ziomie szkoły sredniei co u-możl- iwi więźniom uzyskanie
t Zużycie energii
elektrycznej
Jak podatje biuletyn staty-styczny
Organizacji Narodów
Zjednoczonych w latach od
1962 — 1965 zużycie energii
elektrycznej na świecie wzro-sło
o 18 proc W roku 1965
równało się ono ekwiwalento-wi
5231 min ton węgla Zuży-cie
gazu naturalnego wzrosło
o 28 proc ropy naftowej ó 27
proc i węgla o 9 proc
Produkcja' energii elektry-cznej
w elektrowniach atomo-wych
wzrosła w tym czasie
czterokrotnie W 1965 r wy-niosła
ona 24 mld kWh
Zużycie energii elektrycz-nej
osiągnęło w 1965 r nowy
rekord — 3249 mld kWli W
zużyciu tym Stany Zjednoczo-ne
zajmują pierwsze miejsce
(35 proc) a Związek Sowiec-ki
drugie (15 proc)
r--w B'
1331133
dzili że wyniki prac w nim
są więcej aniżeli zadawalają-ce
Z bardzo ostrożnych obli-czeń
zdaje się wynikać że po- nad 65 procent osób które
przeszło przez ten ośrodek w
pewnym roku me popadło juz
w kolizję z prawem Ale
trzeba tez mieć na względzie
że do Brampton kieruje się
wyselekcjonowany element
który uważa się za najbar-dziej
podatny dla rehabilita-cji
Chłopcy w Brampton byli
mili pełni ufności we własna
lepszą przyszłość i wdzięczni
za okazane zainteresowanie
Ten zakład opuszczaliśmy w
przeświadczeniu ze prowadzi
się w nim dobrą i pożjteczną
robotę że ratuje się mlodch
ludzi przed upadkiem
wykształcenia w tym zakresie
Wykładowcami na nich beda
wysoce wykwalifikowane siły
naucz} cielskie
Więzienie to obliczone jest
na 400 więźniów personel zaś
jego liczyć będzie początkowo
lć{) osób Juz obecnie przewi-duje
się iż w wypadku kom-pletnego
jego zapełnienia ?o- - stanie on zwiększony do 300
osób Dac to ma rzekomą
gwarancję pełnej stuprocen-towej
opieki nad "pupilami'- -
Idea ta sama w sobie jest
piękna istnieje jednak w
niej mały mankament orga-nizując
takiego typu wiezie-nie
zapomniano zupełnie o
tym że miejsce odosobnie-nia
jest zarazem karą za po- pełnione przestępstwo Wy-daje
się że więzień Drumhel-ler
absolutnie nie będzie od-czuwał
iż winien odcieipieć
za swój przestępczy czyn na-leżną
mu słusznie karę
Sądzić należy iż wiele osób
może po prostu starać sie w
przyszłości o to by dostać się
do tego wzorowego wiezienia
które z powodzeniem można
uznać za miły pensjonat aby
uzupełnić za darmo i przy
pełnym utrzymaniu swe za- niedbane z takich czv innych
powoaow wykształcenie i wy-uczyć
się dobrego fachu
którego być może nie był w
stanie się nauczyć chociażby
ż " powodów braku koniecz-nych
na ten cel funduszów
Tęga naprawdę jeszcze nie
byłotPewien młody wiedeń-czyk
"napisał" niedawno swo-ją
pracę doktorską dosłow-nie
w ciągu minuty Tyle bo-wiem
czasu zużył mózg elek-tronowy
z Wyższej Szkoły Te-chnicznej
w Wiedniu na wy-konanie
postawionego mu za- dania dysertacyjnego Bez je-go
pomocy doktorant musiał-by
na dokonanie koniecznych
obliczeń poświęcić swe całe
życie Pierwszym "kompute-rowym
doktorem" został 2G-let- ni Heinz Patzak Przed 3
laty ukończył on Wyższą
Szkołę Handlu Światowego w
Wiedniu Temat dysertacji o-trzy- mał
od dyrektora Instytu-tu
Badań nad Ruchem Turys-tycznym
prof dr Paula Ber-necke- ra Dotyczył -- on zbada-nia
metodami matematyczny-mi
momentów oddziałujących
na różnice między rzeczywi-stym
a wyliczonym ruchem
turystycznym
Promotor pracy ocenia że
na zebranie danych statysty-cznych
dokonanie obliczeń
doktorant potrzebowałby oko-ło
50 lat W tej sytuacji Heinz
Patzak zapisał się najpierw
na kurs programowania ma-szyn
elektronowych Następ-nie
przełożył postawione mu
zadania na język kompute-rów
zwany fortranem Za-programowane
w ten sposób
zadania mózg elektronowy
wykonał z szybkością światła
Doktorantowi pozostało prze
Byajj-iAŁM- g
mM ' Cl "1 i
IBP
Si&K±SauEU
2i&l
cwofnfc
Dzień pod znakiem sztuki
śicDieztinśiłasmw"oją DobzeicenńościKą en"iui- - mryechznkamtórycJheślniawchoedt-fo-nnctcisi mrPerypesrzełyuzdeenMnut-otaa-wi ałJKoimmbaoikniisKteCreamłapjarzotjeit--a-- w[zaourtcpyześełcnsiieneącsihręzoedmźzbieę oi rtKioesnntteaummjenwvoAev
™
dalna cześć jak wszystkie te- - na ze co najmniej 909c tni--
? góry ustaloneno ceremoniału
protokołu Mnie zawtereso- -
noiCOWM
do
wały jedynie popisy tancerzy cięż nie ivszvscv Li'
afrykańskich No i napiawdę pozwolić na luksus wypoic
było na co popatrzeć Grupa dania swojej opum zupelne
młodych chłopców ubranych I odmiennej od reszty zwano-v- j skory zwierzęce i spodni- - wanego świata
czki z trawy doskonale rytmi-- i Podobno kiedyś wielb"
czme odtańczyli narodowy ta-'mist- rz Pablo Picasso zaśmie-me- c młodego państua W cza- - wał się do utraty przytomno
oie [jiźkiwii uuuiu mi btf uu-b- Li c uyi untczonycil SJlobÓlr uicuicl lu jeuittyu c u'iy
sfów kilka szczepółóio o zes-pole
i okazuie sie ze to iccale
vie są zawodowi tancerze jak
sądziłam a po pi ostu amator-ska
grupa młodych ludzi z hau którzy po laz pienu-sz- y
znaleźli się poza giamca-m- i Kenii no i oczywiście nie
mieli słów podziwu i zachwy-tu
nad Expo i Montrealem
Jedynie pogoda nawet pod-czas
największych upałów nie
odpowiada im i niemal ciągle
chorują na gardło
Ponieważ dziefi dziś loyjąt-kow- o piękny postanowiłam
cay czas spędzić na powie-trzu
Nie wiele osób wie ze
tuż za amerykańskim paioilo-ne- m znajduie sie przeiospa-niah- j "Garden of Sculptures"
Spędziłam tam chijba tizy go- dziny chodząc między cudow-nymi
różanymi polami po
wspaniale utrzymanych traw-nikach
zatrzymując się przed
każda rzeźbą malowniczo roz-stawionych
po 10 akrounjm
ogrodzi '
Rzeźby są z całego świa-ta
od najnowocześniejszych
uispółczesnych rzeźbiarzy 'jak
H Moor Chadwick Picasso i
wielu innych do klasycznych
Rodin~Matisse Chadre i in- -
Błyskawiczny doktorat
pisanie tekstu i złożenie go jirofesorowi
Błyskawiczny doktorat stał
się w Wiedniu małą sensacją
Dziennik "Express" zapytał
promotora tej oryginalnej dy-sertacji
prof Berneckera ćo
o niej sądzi "To jest najlep-sza
i najszybsza dysertacja —
stwierdził profesor — i chy-ba
jedyna tego rodzaju na
świecie Stanowi ona poza
tym udaną próbę wykazania
iż przy badaniach ruchu tu-rystycznego
można operować
nie tylko statystyką ale i ma-tematyką
Ta praca doktor-ska
ma wielkie znaczenie nie
tylko dla turystyki austriac-kiej
i zagranicznej" —
podkreślił profesor
i V WP"gfTVWVP7MnM
ESTO
iffi?
B??t ±r£f3tnuM
%~Ut
sstŁALyyi-- j "rsArsssŁ
Gooderham's produkuje
iuuiiy-- u uiUWCOW
7ej sztuki doszło tego
mego lomosku co ja ale
mnnr
obi
ale
którzy w rzekomym skupieniu
i niemal że ekstazie dostę-pnej
jedynie dla prawdziwych
znawców potrafią godzinami
gapić się na jego "arcydzii ła" dla których on sam mi ma najmniejszego szacunku
Aby się me "wybić z arty stycznego nastioju" uznałam
ze czas najwyższy zobaczyć
kanadyjską galerię sztuki l
tu bardzo mile się rozczarc-wała- m Jedna część pomiesz
czenia zajmują fenomenalni
fotografie najbardziej zna nych artystów w tej dziedzi
nie jak Karsha Mimo M Cw
gali Kilka doskonałych oka
zów jeden z nich świetny uo-dn- y portret W P Ogihie
Plamadon "Poi tret Madami
Dionne" są napiawdę godne
obejrzenia Cały szereg bar- - d:o dobiych rzeźb tkanin i
ceramiki efektowne ?ozmic- -
szczenię poszczególnych eks
ponatów daje w sumie dosk-onały
efekt
Oczjfwiście nie obeszło sie
bez kilku nowoczesnych w-ytworów
chorej wyobraźni kil
re dziś nazywają się sztuką l
tak w pierwszej sali rzuca se
w oczy makabryczny malunek
podobno znanego Kanadyjczy-ka
Johna Chambersa który
bym zatytułowała "Rozdwoje-nie
jaźni" dalej Jack Bush
coś co nazwał zupełnie słus-znie
"Dwa czerwone — dwa
zielone" ponieważ prócz pa-sów
iv ttjch dwóch kolorach
absolutnie nic innego w tym
"arcydziele' nie ma
V następnej znGw sali
pizeohydna olejna packamna
nie wiem już nawet przez ko
go "spłodzona" zatytułowana
"Ogród"
Na szczęście wiele ivięcej
jest eksponatów przed który-mi
warto się zatrzymać a na-wet
te zupełnie dla mnie me
zrozumiałe ale mające sens
kolorycie czy oryginalnym ry- sunku potrafią mnie zaint-eresować
i mimo mocno ko-nserwatywnego
podejścia do
sztuki potrafię zauważyć wa-rtości
które mi się będą p-odobały
IRENA
ARMY Ł NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nu
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej B
najstarsza wytwórnia wódek w Hajdzie ©d 130 !at utrzy-muje
Kanadyjczyków w dobrym nastroju
iji walu
iiurdarnfSiLiĄuJ'
dSkVtV
"-- " n mss sm __ aa
111 (walkiittnćł wk
i SCOTCH WHISKY KOI
Eg C—3L~rCX--f IHS
fSKaJJi oro ? co"łw JIEilijPS apisougsg głf°g?[łias?y°fSa „i3a
wyborowe kanadyjskie wódki od r 1832
sa
A
o
w
3
n
a
n
14
mi
M