Magyar Elet, June 26, 1976

              £Wi -- V - r - - "£"í - - — - -- j - --rr- --r- „- - r j „ - - „ -í- - -- TT"V " I--- jf-rf-
- 1SV1 4 "W'' "1-- f tiíí I
"3
r
1976 ifoivs 26 flÁÍYi B£T
A Magyar Kultúr Központ t
Felhívásai
i
A most megnyílt Karaván JciálU'tás' alatt a Kultúr
Központ kapuja minden magyar számára nyitva an
ingyen látogathatja az összes helyiségeket kiállítási ter-meket
Ne mulassza el ezt az alkalmat! Világhírű ma-gyar
festőművészek alkotásai kerülnek kiállításra Rá-kóczi
emlék-kiállítá- s (őstörténeti és népmíh eszeli kiál-lítás
Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség
í
'?
TORONTO VÁROS
KÖZLEMÉNY A SZEMÉT BEGYŰJTÉSÉRŐL
JÚLIUS 1 CSÜTÖRTÖK ÜNNEP
DOMINION DAY (CANADA DAY)
ezen a napon nem szedik össze a szemetet
A szemét begyűjtés az ön legközelebbi
rendes begyűjtési napján történik — július 5-é- n
R M BREMNER
Commissioner of Public Works
City of Toronto
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
! CARDINAL AND SON
366 Bathnrst St # S68-14-
44
92 AnnetteSt 9762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mj áraink mindenki anyagi erejét eléri!
14--
--0't4'?-'
'JRA
1:
V1
Ontário
LÉÍkX
wFFFFrFF'F'FrrF VVVWVVVVVWVV VVWPWW
„SZOCIALISTA"
ORSZÁGOK KATONAI
SEGÍTSÉGE
ANGOLÁBAN
adatok
állnak rendelkezésre te-kintetben
milyen méretű
kommunista
angolai pol-gá- i
háborúban ku-bai
katona harcolt vezér-kari
munkát szovjet
liszt végezte
utász-egységek- et
küldött páncélosok
bantartását
csehszlovák zászlóalj végez-te
lengyelek ejtőer-nyős
brigádot küldöttek
magyar zászlóalj-na- k
feladat jutott hogy
aknazarakal felszedjék
JOHN KIRÁLY MARAD
Még Victoria angol ki-rálynő
Indiai-óceáni
Cluniess-Ros- s család-nak
összesen em-ber
szigetek most
Ausztráliához tartoznak
John király Néhány évvel
ezelőtt ausztrál kormány
kétségbevonta család jo-gait
most Fraser mi-niszterelnök
megerősítette
John király felségjogait
MAGYAR ÉLEI
HIRDETÉSEI
Fontos változások az
MÁJUS ÉRVÉNYBEN LÉVŐ
IXAI
EGYESÜLET- -
Közel vízeséshez
iwt rrn? fST I Telies italmérés
Szombaton cigányzene
'I'ooo- - OVCGEV4
iq72 iq75 iq75
Pénztgyújtö szerepében Kanadai Magyar Szövetség Egyesült Ma-gyar
Alapja hézagpótló feladatot Kanadában példát világon el-szórt
magyar emigrációnak szervezet nemcsak pénzt
lelkes önkénteseket keres jövő
lentkezők írjanak Hungárián címére:
Telefon: 921-888- 2
AZ
(Canadian
Community Infoimation
Centié Toionto kiadásá-ban
jelent Infor-mation
Seniors csak
angolul Ezért ismertetjük
röviden
nyelveken
Szórakozási tanulási le-hetőségek
Klubbok központok
1976 ÓTA
megemelt
emberekkel
káityázni
kirándul-ásokat
összehozni
Sokhelyütt
nemzetisé-gi
találkozzék
érdeklődő vo-natkozólag
kapható: Community
Information
Lakóhelyül bérlemények valamely lakóhe-lyül'
szolgáló bérlemény január 8°ó-n-ál
magasabb összeggel
'emelkedett lenórzési (Rent Review
történt előzetesen lakbér további hónapig
'emelhető
részvétele
javítását
tán-colni
további
rendelet
Mozgó lakások (mobil homes): mozgó lakások amelyek jellegű autó-parkban
találhatók amelyek január lakó-helyül
bérbeadvá bérellenőrzési rendelet lakóhelyül
érintő (Resideniial premises) szakasza
időszakos (Periodical tenancies): határozatok értelmében
időszakos bérlemények (például hetekre hónapokra bérbeadott
i'v„ ~'i$íí rendelet hatáskörébe függetlenül
bérbeadás szóbeli szerződéssel esetleg mindkettő nélkül
- történt- -
Közkórházak intézmények: tartoznak bérellenorzési
hatáskörébe vallási intézmények tulajdonát
' kepezikíes amelyek jótékonysági -- jövedelemszerzési van- -
!i1 '" kiadva f
Sj
"íf"
Víjs
-- £
ts
u '1--
¥ li
-
5 w -
m-jm- rű f3ft(IJl
yvj- - fr
- I"'"-i-
' t
V
a i -
K
I m m m e fi
v
k
y '-—- 1
J í- - ~s
tJUtrjítr
' '
Ma részletes
a
olt a
az
14 ezer
A
500
A kar
és egy
A egy
Két
a az
ad la el az
a
600
és
a
az
a
de
A
J5oc
100
5ooi
21
érvényesítése
bérlemények
béilemények
Szövetségi -- megyei tanácsi "(Federal Provinciai
Vernnnt) bérlemények: tartoznak bérellenőrzési rendelet'
rcu
f
r — —— _ _ _
' a -
számvizsgáló zárijeJentése alapján yso m
""- - 77 -- wn " = S77 7o - —
ess! ' ítom I
baq— ] ' "y —— b II ili i i i i i „
10(71 174-- 1
és a
és a
A
a Je
Fund
te 750 M5S
— A
of
meg az
for de
rész
To- -
tóban
velük
hogy saját
csoportjával
ha
bére 1 óta
de a még
nem meg az 12 nem
ilyen
1 elótt még nem voltak
nem a szol-- y
galó alá
' ~ (" - az új
"" az a la- -
l
1 v' 'kbhélyele) is esnek attól
V hogy
j--t f- - is' v "-''-
"V " és vallási néni a rende- - V 'lei a
f céllal
' "'a' ' --" n -
PUiSft
ih
m
f"
-
3s
"sSEzS
ír
%!
1
"
""""" ~ -1- -—
ja
' :
iB['-k- v
A
már
tömb
ahol
-- 1
"'
más
1976
1976
""- -'
v
és városi and Muni
~-- 1 nem 'ás--'
Hites
vagy klub
lehet
lehet
bérel Act)
vagy
vagy
írott
h'ak
icipal
hatásköré--
~be a szövetségi meg?ei és illetve ügynökségeik által
A --Piagy ha aberük szabályozott (gear-to-incom- e
í lüvídentj Ugyanakkor a magánszemélyek' tulajdonát jképező zott'bérű bérellenórzési rendelet hatáskörébe tartoznak-- 1
-- Tanintézetek: továbtíá képeznek a nem jövedelemszerző- -
jdési céllal fenntartotttanintézetekjamelyek vagy a tanerő elszállá- - -
"- -' jrsőlásárol is Azonban abol hivatalosan elismert diákta- -
nács vagy tantestületi bizottság működik a (tanintézet köteles jó- -
váhagyátni yelüká tervezett béremelést Ellenkező esetben á (tanintézet r "ésikva feridélet 'alóli köze A tanintézet köteles a helyi bérellenőrzé
si megbízottnál (rent review bfficer) bemutatni az 'érdekelt felek 'aláírásával
tift élesített jóváHagyást '
Amennyiben háziúr elmulasztotta 'volna lakójának visszatérítem a bér-ellenőrz- ési
megbízott a Lakbér Ellenőrzési Bizottság (Residentical Pre-mis-es Rent Review Board)r által megítélt összeget a lakónak áll a
különbözetet levonni a következő bérből (vagy bérekből)
1976 augusztus Ftöl 1977 júliusaidig tartó időszakban
bérleti szerződésekhez ezentúl
unapui tKent fteview rorm 3t) nasznami
r - s - " g? ' Az-ú- j bérleti szerződési a fenti %áltözásókkal kajicsolatos
ajS-í- " ? ív?7 í „vUágosításokértbármelyJontariói bérellenórzési irodához (rent reiewoffice)
t-'ítf-h'-
' S r k 'k i! í télefonónóhajAWdeklődnil hívja központot' és kérje a
4-- S 'I :- -' --1
iü
v~--
Minjstryof
Corísümeran'd
Commercial
u Relatinns
©ntaría_ i i--x_
HÍREK
Kelet-Németorsz- ág
az
Coco-szigetcsopor-t- ot
él A
EREDMÉNYESEK!
~
fy í(" w
ir„MsifuM1MriiMMiuu JMAGARA NIAGARA
1
' a
i b
5
' '
Premier {} ' v r - -- v
s í
Horí Sidney B 4- - fí UO i
lMnisterr s -
-- r- -- íl (i%
~
iiT1
-
$&-$-- "
íÍJ w~t- - v- -t Hr "tntfjVriiíJ
ws wm IPlwsnl KTWTWÍfTSTVtíffKm
yjn? xv ra H jJT :J == ym Kj f I AhaHUjNoGlÁRaIÁkBaAr KeEnLnLiw JEm =ÍE - "H gklIjlgJ MENNI! I
I íh&j m fír : ''a tzzt r~~ ív alapítva
sXTZ sfrw- - :"" —= mimmiwBX74:m --~- ~_~ _
J sliiist M i mbbbhhbmmbhbhh ggVHHHHHHIsgflggggggggggggggl
7ii1 S BJ
J
lUéHfcí7!iJ-Ui- I''000 — #uj-j----- HHHHHglgglgSBgBkglggflga 170
-- osztó
tölt be ad
kér vagy végrendeletbe-1- 1
megemlékezést vár de is évi munkához
United
Toronto Ont IM5
TÁJÉKOZTATÁS IDŐSEKNEK
Scenc)
tartalmát
REVTEW
(BéféllenöTzési) rendélétben
íon 250
van ahol lehet
találkozni
van lehetőség
aira
az Ezekre
tájékoz-tatás
fon: 863-050- 5
szolgáló (Residentlalpiremlses):
tartoznak
bérleményeket
a"béréljénőrzési
a" vagy
azok amelyek
alaponJriem
- 'i
Go- -
városi~tanácsokT -- birto-béreltjingatlanbk
vagy li- -
szabályo- -
ingatlanokba
r'"1' ugyancsakkivételt
diákjaik
gondoskodnak egy
előzetesen
nem
kivételek
?'
egy
Tagi'
jogában
FigyélemTAz meg-kötésrevagy'jneghosszabbításraík-erülő
egy új
vr űrlapérivagj" fel- -'
J"
lehet!fordulni Aki a'
x&tS-lW- t Zenittí000sztínotEzahTívásdfjmeníeá:í
V5í
Handlernarí J
V
tj'ií
FALLS
B)(Smí
MH3SLÍÍ
iam-hp-- n v£L
este
t+~t-~r- i
j - - - -- tt
íuSr- - f
Centre íele- -
86 Bloor Street West Sui- -
Kurzusokra vonatkozó-lag
a könyvtárból kapha-tunk
tájékoztatást ha kéz-be
vesszük a Continuing
Education Directorjr-- t Ez
feltünteti az iskolákat tan-tárgyakat
az összes rendel-kezésre
álló lehetőségeket
A könyvtárosnak minden-hol
tudomása van erról
Időseknek speciális kur
zusokat ad a Humber Col- -
lege a Glendon és a Ryer-so- n
Művészeti és természet-tudományos
kurzusok in-gyen
kaphatók a Woods-wort- h
College-be- n (Univer-sit- y
of Toronto) 119 St
George St 65 évesnél idő-sebbeknek
ingyenesen
Ugyanez a helyzet a
School of Continuing Stu-die- s
(U of T) 978-239- 7 Ha
segítség kell az érintkezés
felvételében' hívja fel a
Community Information
Centre-- t 863-050- 5
Könyvtárszolgálat A köz-könyvtárak
különböző nyel"
vű könyveket házhoz is
küldenek Vannak nagybe-tűs
könyvek a rosszul lá-tóknak
Nézze meg a tele-fonkönyvben
a „Public Lib-larie- s"
címszó alatt
önkéntes szolgálatok
Sokszor van önkéntes szol-gálatra
szűkség ha másra
nem hát nyelvtudásra öre-gek
látogatására Jelent-kezni
akar? Hívja Senior
V I P Centre-- t ezen a tele-fonszámon:
923-447- 7
Idősek támogatása Csat-lakozhat
olyan szervezetek-hez
amelyek önkéntesen
támogatnak minden elkép-zelhető
módon idős embe-reket
Pensioners Concer-ne- d
(Canada) 369-522- 2 Uni-ted
Seniors Citizen of On-tario
(a The Voice kiadó-ja)
Tel: 2522021
JÖJJÖN
Asztalfoglalás:
MINDEN-NAP- -
töltött Torjú
vadas marhahús
'inláírlé — rántntthal
Zi-IWAWK- T VÍ5L"IS JtííW r- - & - &
iV =
i#tr '
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezer-orde-r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Nyitva napon keresztül
L
Magyar Filmek
a Magyar Házban -K-anadai
Magyar
Kultúr Központ
rt
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-492- 6 Június 27-é- n vasárnap du 230 este
730 órakor
június 30-á- n szerdán este 730 órakor
HUSZKA JENŐ világhíiü nagyoperettje
színes filmen
BOB HERCEG
Szereplők:
Páger Antal Tordai Teri Rátonyi Róbert
mBáánski Zsuzsa Márkus László rengeteg
'KISÉRö MŰSOR
Hozzájárulási díj:
dfeíjlansőotktenkankek1 2dodlloálrlárgyedrimákekoekknnaekk és10 nyéuvge-s
t korig díjtalan ''
Sütemények kávé üdítő italok már elfi
u adás kezdete előtt! kaphatók! ' '
Felejthetetlen élmény!
Szeretettel meghívjuk tagjainkat és barátainkat a
„MIKES KELEMEN"
hajókirándulásra a Niagarához
a RAKÓCZI-é- v keretében
1976 július 2-- án
pénteken estére
Kibéreltük a „CAYUGA" 400 személyes sétahajót
Indulás órakor a torontói kikötőből
visszaérkezés órakor ugyanoda
Beszállás az indulás elótt fél órával'
Részvételi díj hideg vacsorával együtt $1500
Kitűnő műsor tánc Italmérés
Rossz idő esetén üvegezett fedélzet
Csak éven felüliek
Meleg öltözetet ajánljuk
hogy mindenki hozzon magával
A Kanadai Magyar Kultúr Központ Vezetősége
840 St Clair Ave West Toronto Ont M6C 1C1
Telefon: 654-492- 6
MAGYAR
aTOotUttúfate ÉTTEREMBE
BÁRÁNYI KAIMAN 4 tagú cigányzenekara' Budapestről
szórakoztatja önöket mindenj este
Nyitva vágjunk déli 12 órától éjjel Vóráig vasárnap este 10 óráig
Egy jó régi pesti hangulatért érdemes a WOODENPLATE-b- a bemenni
Esküvőkre rendezvényekre mérsékélt'áirak "
és'kacsa
200 Bloor Street West - 923-65- 99
ü0- -
és
és
az
is
11
és
16
Mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR
és családja
"Spresso —" Gündelpalacsinta Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-rS- l
és sok más finom ételek' (City Parking)
4Í
td&í "j SÍ
6
5
7