Canadan uutiset, September 4, 1924

              jsrmiERQ sei 'j CANADAN UUTJSEl,-,PQggfcAÄlHU^^^pig^Ev^-eM^ f oi^tpi^nj-SvrsJc.; 4r im
Aiotteko lähettää piletin
sukulaisille tai tuttaville
Siinä tapauksessa ottakaa huomioori, että SKANPI-NAVIAN-
AIVIERIKAN LINJA on avannut CANADAW
REITIN, jota matkustajat nyt voivat kulkea: SUO-M
E S T A Ki'istianian tai Köpenhaminan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
fiuuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
luokissa. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat käyvät Halifaxlssa, N. S.:
3 Köpenhaminasta Kristianiasta
SS "UNITED STATES" Elok. 7 Elok. 8
SS "9SCAR II" Lokak. 2 Lokak. 3
SS "OSCAR II" IVIarrask.13 Marrask. 14
SS "UNITED STATES" Jouluk. 4 Halifaxlsta.
Pilettejä S U O M E S T A Canadan Polvjois-Lännelle, jonne tavallista hal­vemmat
piletinhinnat ovat voimassa Halifaxista.
Paikallisia asiamiehiä kaikkialla;
SGANDINAVIAN-AMERJCAN LINE, 461 Main St., WinnJpeg, Man.
Asiamies EpICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.,
lUlAISTEN
MIESTEN LAAKSO
' KirjoiUanut
James Oliver GurwoocL
(Suomennos.)
Nopea ja mukava laivatie
Suomesta Ruotsin kautta Canadaan.
,1 Nopeat ja mukavat Ruotsin-Amerikan Linjan höyrylaivat seilaa.
' vat säännöllisesti Gothenlnirg'ista ilalifaxMin. Matka Suomesta Ca-r^
iadaan vouhian telulä Ruotsin kautta 10 päivässä.
Mainio m o k a , eiinomainen puhtaus, ystävällinen kolvtelu ja tie­toisuus
siitä otLa on Icaltaistensa seurassa tarjoutuvat suomalaisille
matkustaillemennessään tai tullessaan Amerikasta Ruotsin-Amerikan
Linjan l u i s i l l a . . -
: ()stak|ik pilotti omaisillenne tai tuttavill-enne Suomesta Canadaan
Ruotsin-A^n(>rikan Linjalla ja matkustajaiino pääsevät, kulkemaan
:liiopeastiiia Nauttimaan matkastaan. .
' P i l e t t i e n liiimat Helsingista, llankoniemestä tai Turusta Ila-
||laxiin tai Xe\v Yorkiin ovat:
Toimessa luokassa $155.00 ja kolmannessa luokassa $109.50.
MAHTAVA JOULU-HUVIMATKA
I Canadasta Suomeen.
Tunnettu höyrylaiva STOGKHOLM lähtee Halifaxista Joulukuun
4 p^i suoraf n Gothenburgiin. Suomeen menevät matkustajat ovat
Tiirussa itJbuiukuun 12 p. Tilatkaa pilettinne nyt, jos aijotte tällä
huvmatkäjlla' matkustaa.
Tarkempia tidtoja.saadaksenne kysykää paikallisilta asiamiehiltä tai
1 SWEDISH AMERICAN LINE
21 St^^ lel-St..,--,
NEW VORK, N. Y.
Temple Buildmcr.
DETROIT, MiCH.
J V. KANNASTO.
D X 69, Sudbury. Ont.. Can.
518 St. Catherine St. W.
IV10NTREAL, QUE.
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont., Cän.
m
N O R J A N A M E R I K A N LINJA
SUORANAINEN MATKAREITTI CANADAAN
Kristianiasta (Noriasta) suoraan Halifaxiin (ja sieltä edelleen
:New Yorkiin) nopeilla, nykyaikaisilla höyrylalvoilla-
Kristianiastarj ; . . New Yorkista:
Elok. 15 rt.l "STAVANGERFJORD" Syysk. 2 p.
Syysk. 19 p. "STAVANGERFJORD" Lokak. 4 p.
,1 Syysk. 26 p. i "BERGENSFJORD"
u
26 p.
Lokak. 18 p. STAVANGERFJORD"
Lokak. 10 p.
Marrask. 5 p.
TuottaTcnr; omaisenne Suomesta Canadaan tai Yhdysvaltoihin
Norjan Lliua Ma. joka on tunnertu erinomaisista mukavuuksistaan
ja hyvasta^lioidosta matkalla- sekä muutenkin oivallisesta palve-
Inksestr^, |]\H'ymine pilettejä kaikkialle Canadaan ja Ylidysvaltöi­hin.
IImnat- Suomesta Halitaxim tai NeAv Yorkiin: Cahm-luokka
$ir)r)()0. kolmas luokka $l()i>r)i). Xoxv Yorkista Suomeen kolmas
luokka $110.50. Lah, tietoja ja pilutleja paikallisasiamieliilta tahi
. N O R W E G I A N A M E R I C A L I N E
HCBE & CO.
^2 Whitc^hall St. . .'UU Scfond Ave. So: 109 No Doarhorn St.
i K e \ v Yiork,. N. Y., •. •. Minnea.p.olis,- Minn. Chicago. IM.-
^ ' ;ERICK J> KORTE J.V. KANNASTO
.Po:t Arthur, Ont.
911) S.econd A v 3 .
S<^attie.,;iWash
mm.
Sudbury, Ont.
mw
m
W
Ä I
i
ff
4
Ilni({iiftapnen Canadan Uutisissa kannattaa.
(Jatk; edell. n:rooii.)
Kokonaisen viikon kulki • luin
hilaasti länteenpäin. Hän oli t u l ­lut
ihanaan maalian, mutta ei
kuitenkaan nähnyt ainoatakaan
ihmisolentoa. Hän tiesi kulke-nonsa
Tulikivimaasta suoraan
liintoen, mutta; vasta kahdksant.
päivänä näki liän merkkejä siitä
että jokin toinen . elävä olento
1 n y ti s k i n.: o 1 i k \i 1 k e lui t samaa *•' e -
tii. Hän löysi vanhan^ leiritulen
hiiltyneet jäänniikset.
ICymniencntenä päivänä pääsi
h ii n a i k n i sein m in n äk cm ii nsä T U O-rijonon
länt isolle riiiit-eih^ j a kat-sel
i ai as ih.meell isi mpiiän laaksoon
minkit milloinkaan oli niihnyt. Se
o i ; onemmän Icu.n lankso; se oli
laaja kenttä. Vii^jikymmontä
m a i l i a kaiieitiuan-i. laakson toi­sella
i)nolen, Uohos: Vukon-viio-ren
taivaita tavoitteleva inahtava
kukkula.
•1x11 n 11 ii n n ii k i y m pä ri llä ii n 1 ii -
miin paratiisiin, alkoi hänen roh­keutensa
laskea. Hänestä näytti
mahdottomalle löytää näin laa-j
a st a 1 n a a s ta |) a i i\ k aa, j o t a ha k i.
Iliinen ainoa toivonsa oli tavata
i n t ia a n e j a tali i. valkoisia, j o t k a
voisivat niiyttiiii hänelle tien.
~ Hitaasti kulki hän viidenkym­menen
. m a il in le v yi s o n kii k k a i si 1-
1 a si roitetun v i h rean ken tän y 1 i,
joc^sa oli suunnattomasti saalista.
Harvat metstäjiit ovat tulleet
niiin kauas, ;sanoi- hän itselleen.
Kikä kukaan ollut tullut T u l i k i -
vimaan kautta. Se oli uusiy t u n -
touuiton maailma. Hänen kartal­laan
oli valkeana pilkkuna. Tääl­lä
ei ollut jälkeiikään ihmisestä.
Tiissii laaksossa kulkiessaan
vjiltasi hiinet ihmeellinen, lohdut-
I ava rauha. J a k u i t e n k i n varmis­tui
samalla aikaa vakaumus, et-ti>
L hiin löytäisi sitii niitä etsi.
H i i n ei kiiyttiinyt enää kompas-
.sia; vaan suuntasi askeleensa k o l ­mea
m a h t a v a a vuoren}iuii)pua
kohti. Vksi niistil oli toisia kor-
'k ea in 1 vi. 1*^ teen pii i n k ui kiessa an
palasi hiinen katseensa alituises­t
i siihen.; Se lumosi hänet, se
vaikutti hänen mielikuvi-tuk-seensa
kuin vartija, joka kautta
vuosituhansien on tätä laaksoa
vartioinut. Ensimmäisestii yö-liristään
laaksossa niiki hän
kuun laskeutuvan sen taa. Ääni,
j o k a e i mi 11 o in k a an t ai 11 on n t
vaieta, kuiskasi, että tiima vuori
oli ollut Maretten suojelusvahti-na.
Kymmeniä tuhansia kertoja
oli Marette katijellut sitä, koska
hänen: kotinsa oli tällä puolen
Campbell-vuorta.
Toisen ])äivän matkan aikana
vuori kasvoi. Keskipäivällä alkoi
se saada uuden muodon. Huippu
muistutti mahtavaa-linnaa, joka
.muuttui sikäli kuin hän liihoni.
Ennen hämärän tuloa hän tiesi,
ettei ollut nähnyt mitiiän oikul­lisen
mielikuvituksensa luomaa
näkyä.' ; Yu^^'«-'"l^^i^^^^^i^'»^l'i'
mahtavan, , eteläänpäin käänne­t
y n ihmispäähmuoto; Häneen oli
tarttunut tavaton into ja hän
j a t k o i matkaansa pimeyden tul­tuakin.
Päivänkoitteessa oli hän
jälleen matkalla; Äkkiä tunke­utui
hänen huuliltaan huuto.
V a r t i j a n pää kohosi kuin jätti-läiskiiden
veistämänä. Kaksi pie­nempää
: huippuakin pal­jastivat
salaisuutensa. Niilläk in
oli ihmispäiin muoto. Toinen niis-tä
katsoi r p o h j o i s e i ' ' ! ! ja toinen
laaksoon. Kent huudahti voi
makkaasti sykkivin sydämin:
' ' H i l j a i s e t miehet!"
Hän ei k u u l l u t K i t ä itse, mutta
ajatukset saattoivat koko hijueu:
s i el un s a 1 ii k k e e s e en. '' H. i 1 j a i s t n
miesten l a a k s o ! " Hiin t o i s t i sa­noja
silmäillen kolmea taivasta
va ston • k u vast u va a jät t i läis päiit ä.
Jossain niiden läheisyydessä, toi­sella
puolella tahi tällä, oli ^ l a -
rettn syrjäinn laakso.
H i i n k u l k i eteenpäin. . Ihmeel­linen
ilo valtasi hänet. Ajoittain
liän melkein unohti surunsa ja
tällä hetkellä hänestä tuntui, että
Maretten elidottomasti tä.vt.\:i ol­la
laaksossaan, alutta aina palasi
Kuolemanputoksen-" murhenäytel­mä
hänen mieleensä ja sen mu­kana
ajatus, ett i i ; nuo kolme . jiit-tiläispäätä
odottivat — ja saisi­vat
aina odottaa — rakasta, ka­dotettua
olentoa, joka: ei m i l l o i n ­kaan
palaisi Kun aurinko sinä
päivänä laskeutui, näyttivät
laaksoon käännetyt kasvot kysy­viin
:
"^^issä hän on". Missä hän
o n ? "
Sinä yönä ei Kent nukkunut.
Seiiraavana päivänii oli hänen
cdessiiäu matala, . katkonainen
vuorijono. Hän kiipes] sitii ylös
vakavin askelin ja keskipäivällä
oU hän saavuttanut sen harjan.
•Ja nyt hän vihdoin tiesi kats'o-v
a ns a H il j a i st en m ies te n 1 a a k -
soon. Se ei ollut n iin l a a j a kuin
edellinen.: Sen toisella 'puolen,
ho] m en, ' neljä n m ai 1 in ' i)iiiiss{i,
kohosi mahtava vuori, joka sii­ma
i 1 i j u u r el laa n olevia v i h r ci tii
niittyjä. Rteliiänpäin näkyi pit­källe
ja säteilevässil aurin^on-pai.
steessa saattoi hän eroittaa
j o k i en ja pienien järvien kiinal-luksen
sekä tiheiden seetri-, kuu­si-,
ja kopaivaraetsien vili.reän
o
o
o
Lähtöpäivä
Syysk.I 2 Xorw. American
" (ifcn. Paeificin
U t\in. Paeificin
4 Cunardin
" (fan. Paeificin
" n Vajlk. Tiiliden
" 6 Cunardin
1 9 Skand; :American
10 Can. Paeificin:
l o l C a n . Paeificin'
l l i Can. P a e i f i c in
12 Can. P a e i f i c in •;
13 Sw. Americana
13^;Valk. Tähden
17 'Can. P a c i l l c . . ; ,
irf Scand, American
18 Cunardin
10' Caii, PaciCicini y
20 Cunardin .
20 Valk. Tähden;:: ;
23.Siv. American ;
i i
c i
f (
il-
•3
P a e i f i c in
P a e i f i c in
24-'Cfbi.
:25^-Cau.:...
20 Can: P a e i f i c in
v27 Se.' American
1 27 Valk. Tähden
Laiva
S T A V A N C E R F J O R T )
IMELITA
.AIONTLATIIUP.R
CAROXTA
:\rONTPOSK
.AIEOANTIO
A C S O N I A
TTNTTED STATES
EMP. OP FRANCE
. A I A P B U RN
.^rONTKEAL
iMONTCLARE
DROTTNINOHOLM
PEOINA
:\ITNXEDOSA
HELLTO OLAV
C A R M A N T A
:\rONTROYAL
ANDANIA
CANADA
STOCKHOL:\r
miv. OF SCOTLAND
MARLOCn
]kroNTCAL:\r
FREDERIK VHI
DORIO
III luolc piletti
Kantavuus Satamasta Satamaan Helsinkiin
^12,977 tonnia New York Christiania .$110.50
l-l,00a tonnia ^Montreal Southampton $106.50
17,100 tonnia Quebec Glasgowiin $106.50
20,000 tonnia Quebec Liverpool $108.50
1G,400 tonnia Montreal L i v e r p o o l $106.50
15,000 tonnia ]\[ontreal L i v e r p o o l ,$106.50
15,000 tonnia Montreal P l y m o u t h i in $106.50
10,000 tonnia New Y o rk Christiania $110.50
18,500 tonnia Quebec Southampton $108.50
10,600 tonnia Montreal Southampton $103.50
9,500 tonnia ]\Iontreal Glasgow • $103.50
16,400 tonnia j\rontreal Liverpool J $106.50
11,254 tonnia New York Göteborg ^ $110.50
16,500 tonnia i\r'on]treal Liverpool $106.50
14,000 tonnia I^fontreal Southampton $106.50
10,000 tonnia • New Y o rk Christiania $110.50
20,000 tonnia Quebec Liverpool i . $108.50
15,857 tonnia . Quebec L i v e r p o o l i $108.50
15,000 tonnia M'ontreal P l y m o u t h i in $106.50
10,000 tonnia Montreal Liverpool ; $103.50
12,907 tonnia Montreal Göteborgiin $110.50.
25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50
10,650 tonnia Montreal /Glasgowiin
L i v e r p o o l
. $106.50
16,400 tonnia Montreal
* ,$106:50
12,000 tonnia New Y o rk ;€h.ristiania $110.50
16,500 tonnia Montreal Liverpool $106.50
iipaikklrt. yllämainittuihin hintoihin on sotavero $b.00 lisättävä. Lapset 1—10 vuotiaat pääsevät puolella hintaa, joh^m l i ­sätään
p,otavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.5'»
R.^utatiekyyti Port Arthurista Montrealiin ja Quebeckiin laivapiletin yhteydessä on $31.95.
, Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. Pilettejä voidaan lähettäS Snomeea
inyöfi sähköteitse.
Matkustaessanne itse Suonteen eli taottaessanne omaiiala sieltä Canad9nn,käa\tykääp aina allekirjoit­taneen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikille suurimmclle litijoille; kaikille laivoille ja kaikille luo ?
.kiile sekä Canadan että Yhdysvaltain salamista.
FORT ABTHUR. Piletjbi-asiamies.
välkkeen. • Pohjoisessa, noin kol­men
mailin päässä, teki vuori
mutkan itään eikä hän vuinut
näiidä sitä osaa laaksosta^ Levät-tyäiln
suuntasi hän askelensa sin­ne.
Kello neljä saapui liän mut-kaukseen
ja saattoi silmätä tätä
osaa laaksosta.
Hän näki joka puolelta vuorien,
ympäröimän jättiläispadan, Jon­ka
laidasta toiseen oli noin kaksi
mailini. Kesti vähän aikaa ennen­kuin
hän saattoi eroittaa yksi­tyiskohtia
- - m u t t a jo sitä ennen
kuuli hän äiinen, j o k a sai j o k a i ­sen
hermon hänen ruumissaan
värisemään. . Se oli kaukainen
koiranhaukunta.
Tietä etsimättä alkoi hän las­keutua
alas vuorelta. Hän ei
telmyt itselleen mitään. kysy­myksiä,
hän oli asiasta varma.:
Jos maailmassa oli Hil ja.ist en
miesten laakso, niin tässä se o l i.
Tuolla alhaalla, kirkkaassa au-rinj^
onpaisteessa 'oli ^Maretten
k o t i . Kentistä tuntui kuin k u u -
'uisi se hänelle ja hänet valtani
kuvitelma, että r h i i n t ä odotettiin
s i e 11 ii. H ii n k i i r u h t i n i i n et tii o -
Ii nakoitettu hetkeksi py^-uihly-iiiiiiin
saadakseen levätä. Aurin­ko
painui läntist(^n vuorien taa
ja pimeys lisääntyi nopeasti, Kcl-;
lo seitsemän saapui hän kentälle
väsyneenä. Käsistä vuosi ver^M.
Hän k u l k i pimeässä eteenpäin.
Kääntyessään mutkauksesla e*
hän koettanut pidättää iloista
h u 11 d a h d u st a. E d e ssää n u ii ki h ä n
valoja. Hän kiiruhti lähintä koli-ti
ja lopuksi olisi hän tahtonut
juosta, ]\lutta silloin tapahtui
jotain, joka pysähdytti hiinet,
tuntui kuin sydän olisi noussut
kurkkuun ja tiiyttänyt sen, ettei
liän enää voinut iieufriltiiä.
Hän kuuli miehen äänen huu­tavan
pimeässä: *'.Marette —
Marette — M a r e t t e !"
Kent koetti huutaa, mutta s i i -
tii tuli vain vaikerrus.
Jälleen huusi ääni: "Marette
— Marette — Marette —
K a i k u vuorenseinistil vastasi.
Nimi kiersi yliis vuorta, ilma
ku iskäsi sitä ja vei edelleen. Äk­kiä
sai l\eut ääntä ja liuusi mie­lettömästi
:
" M a r e t t e — Marette —
Hän kiiruhti eteenpiiin. Pol­vet
vapisivat.: Hän l i u u s i jälleen
niiiven ja toinen ääni oli vaiti.
Hiinen ja ikkunasta näkyviin tu­len
välille ilmestyi olentoja. Ka-k-si
iliniistä tuli häntä vastaan i l i - ;
metelien ja ei)äröiden. Kent ai-;
koi horjua mutta huusi nimen uu
delleen j a nyt vastasi siihen nai­sen
liuuto. Nopeana k u i n sala­ma
kiisi toinen kahdesta tulijas-t
a häntä kohti.
He seisoivat kolmen askeleeu
pää.ssä toisistaan, heidän palavat
silmänsä tuijottivat toisiin.sa ja
ruumiit olivat melkein lamaantu­neet
tämän suuren ja armahta­van
Jumalan ihmeteon edessä.
Kuolleet olivat nousseet ylös.
Äärettömästi ponnistaen ojensi
Kent käsivartensa ja T^Iaretle
vaipui ' hänen rintaansa vasten.
K u n toinen mies tuli heidän luok­seen,
tapasi hän heidät vastak­kain
polvillaan toistensa käsivar­sille
-suljettuina niinkuin 1 apset.
J a kun'Kent katsahti tulijaan,
tunsi hän tämän Sand MacFrig-geriksi
- ^ m i e h e k s i j jonka hen­gen
oli Athabasca Landingissa
pelastanut.
(Jatk.)
m
LAIVAT LÄHTEV. J A SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONT-REALISTA
POIKETEN! QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja |Suomesta takaisin matkustaväle.
^ Höyrylaiva : .Lähtöajat Liverpooliin Montrealista
DORIC Elokuun 2 & 30 Syyskuun 27
MEGANTIC Elokuun 9 Syyskuun 6
REGINA Elokuun 16 Syyskuun 13
CANADA Elokuun 23 Syyskuun 20
" R e g m a " on guurl, kolmlpotkurtiier» «usl Höyrylaiva, 16,500 ton-hia.—
Suurin Canadasta purjehtiva luokkamatkustajia kuljettava alus.
"Megantic" on loistava, 15,000 tonnin kantoineu laiva. "Canoplc".
12,000 tonnia, j a"Ganada" lalvolliia on erinomaiset naukavuudet kal­kissa
luokissa. -r.-. .. j:'. •
WHITE STAR LINJAN i Bäänr.ö^llset kulkuvuorot New Yorklata.
Majestic ja Olympic—-maailmani suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric.
Adriatic, Baltic, Geltlc, Cedrlcy.m.
Lähempiä tietoja antavat kliikkijasiamiehet eli Canadian We»torn
Passenger Office, 286 Main St., W|nnipeg, tai
ERICK J, KORTE. Port Arthur, Ont.
VANHA JA LUOTETTAVA
CUNARD LINJAN CANADAN.
.REITTI ;;^::vV-^;^^/:v\
Vksi Vanhimpia ja Suurimpia
Laivayhtiöitä.
LAIVAPI LETTEJÄ
osfac»ssänne haluatte kaikkein par:
Iinan Vai tameripalyeluksensuku-laisillerine
ja. txiUavillenne. ,
O S t A KÄ A H Ei D Ä N P1L ETTI NSÄ
-\'y^ GUNÄRDrLINJALLE,
Luonnollisesti .haluatte, että suku­laisenne
-ja i.uttayanne saavat kalk.'
. 1 kea mahdollista /avustusta koto­naan
ja matkalla. -
OSTAKAA HEIDÄN PILET-^INSÄCUNARD-LINJALLE.
Tietysti haluatte saada varmuuden, että matkustajanne saapuvat pe­rille
nopeasti. Se on mahdollista. Cunard-yhtiöUa on toimisto Suo­messa,
asiamies Suomen 1-IoyrylaivaOsakeylvtiu. Ile voivat käyttää
•hyväkseen usein lähteviä, noi)eakiilkuisia Oancjdan-laivoja^ jos mat-'
kustavat CU N A R D-LIN JA L L A. SiJ' laivaa: lauteen tällä purjehdus,
kaudella, itään kolme laivaa viikossa.
Meidän palveluksemme alkaa.kohta /kun piletti ön ostettu ja jatkuu
siihen saakka, kun matkustaja astuif.maihin Canadassa.-
TÄMÄ TÄYDELLINEN PALVELUS' El MAKSA SEN ENEMMÄN.
Lähempiä tietoja antaa asiamiehemme—ERICK J. KORTE.
?70miNST.
WIHNIPE(S
Suolojen
Vara-Konsuliyirasto Canadassa
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivira.sta avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaalian. v
Vara-Kon.sulivirasto anjtaÄ! Suomen kau.salai8ille matka­passeja
j a Iryvliksyy (viseeraa) ipasseja matkusta)tM8ta ya:rten
Suomeen. '
V"ara-Koii8ulivirasta avustaa, Suomen kanaalaiaia valta­k
i r j a i n vahvistnkaessa, Suo'uien kauialaisoikeutta koskevissa
kysymyk/iissä, permiöasioissa y. m. ky.symyksissä, joiaaA pyy­detään
Suomen virallisen edustahan vahyisYHfta,
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consiilate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port A r t h i i r . Code: A. B. C. 5th EdL
MONTREALISSA
hoitaa k a i k k i a virastoon- kutiin via asioita, antaa passeja,
vahvistaa nimikirjoituksia y. m. Osoite
iselate
518 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
Ab; miten helppoa^kieltä...
H i u k a n post festum, tämä pa-lanon
ruotsalaisen laivaston vic-
! r a i l u n ajoilta Helsingissä.
I s t u i n raitiovaunussa ^ yhdes­sä
niistä uusista, joissa omatunlo
ei soimaa ihmisen synnynnäistä
mukavuuden Imlua epäkoliteliai-suudeksi
ja epäritarilli«uudeksi,
koska yksinkertaisesti ei näe, sei­sooko
takasillalla joku nainen.
Matka piti Töölön• pallokentälle
ruotsalaisten ja suomalaisten
solttupoikain jalkapallo-ottelua,
läsnäoloa kunnioittamaan.
; Edessäni istui mielenkiintoinen
pari. Meikaläinen^ neitokainen
täydessä "munteeringissä" ja
Yierellään ruotsalainen meriup-iseeri.
"Koetin aikana kuluksi har­k
i t a kysymystii, miten paljon
herra upseeri, oli huumautunut
pelkästään siitä syystä että oli
,päässyt naisen seuraan, hajuvesi­en
. i l m a p i i r i i n -ja monenmoisten
helyjen j a silkkinauhojen lähet-,
t y v i l l e .
, 3e §li ainato varmaa, että ku-j
liertelutaitoaaii molemniat ko­vasti
käyttivät.
J a kun oU puhuttu iiinmet j-r
lammet, rylityi meriupseeri tu­tustumaan
suomenkieleen.
]\ritä OU suomeksi konduk-tör?
kysyi hän.
— Konduktööri.
— Entä konditori?
— Konditori. ^
— Entä tobak
—. Tupakka.
Meriupseerin kasvot loistivat.
— Ah, miten helppoa kieltä!
jokaisen ruotsalaisen sanan jäl­keen
lisää in tai. an, n i i n silloin
se on ^ suomea. Sepä mainio­t
a ! Sii.s tämä on suomea. ,
J a meriupseeri kumartui aivan
lähelle neitosta j a kuiskasi liiinen
korvaansa (kuitenkin niin ko­vaa,
etten minä voinut olla kuu-dematta).
\ ' '
— J a g ' a älskar'i E r ' a . . .
' —- Karta sellaisesta puhumista^
jota et voi puhiia kiittävästi.
— 3flehellisen .-parhain /palkintq
•on 'hyvä maine.
Me voimme tucaa periieenne tai pmai'
senne^Europasta Canadaan pienessä
ajassa" ja alhaisilla hinnoilla.
-Viisitoista smirta laivaamme lähte»»
aina muutamien päivien väliajoilla
Europasta Canadaan.
Meillä} on oma toimisto kaikissa "Eu-ropan'suurimmissa
kaupungeissa, ku­ten
' Kjristlaniassa, Köpenhamlnassa,
Göteporissa,Maimö88ä, Stavangerisi
sa^Bergienissä, Tukholmassa, Trönd,
hjemlssa, Helsingissä y. m.
Lähempiä tietoja saadaksenne Icään-tykää
paikallisasiamieBtemme huo­leen
tai kirjoittakaa osoitteella -
W. C. CASEY. Päaaslamlea,"
CANADIAN PACIFIC 8TEAMSHIP8
864 Main Street, "VVIniilpeg, Man.