Bavarijas Latviesu vestnesis, February 21, 1947

              -LATVUS 1947. g. 21. lebruäri
14 (21) 1947. g. 21. februäri
autor© värdu vai inldäjiem pa-r^
jgtltajos rakstos Iztelktäs domas
nav katri zioä arl redakdjas domas.
LCP PaiEKSSE2A A* VALDMAIJA
DBKLAEACUA
P€c ievSmäanas LCP priekSsedls
A, V a l d m a n i i teica deklarätlvii
runU; kufi, starp citu, saclja:
„LatvieSu Centräla Padome ir visu
latvieäu emigrantu pilnvamiece un vi­su
brivo latvicStt vienigä pirstSve.
Bct m§85 iijötam morälu picnäkumu
niodt ar! mQsu nelaimlgäs tävzemes
iin vi^as tautas värdä. Nekä m§s ne-noUegsim
no savas slavas un äaules
apmrdzStSs pagätnes. M5s, protams,
neesam strädäjudi bez kludäm, het
'klQdities var ikviens cilvSks un katra
lauta Toin§r mums nav nek& ko no-
Uegt, ko aizmlrst, ko notus§t. Tas ba-tu
negodigi pretlatviedu taotas pagat-ni
un vi^as sasniegumicm. Mes slä-vam
uz taisnlbas pamatidm, no ku-fiem
atkipties nevaram.
M§s cinlsimies par savu taisnibu un
tiesibu dzlvot. Mes clnisimies arl par
tä nelaimes kalna novelSanu, kas uz-gOlicis
rnUsu zemel. Nepärtraukd mSs
meklisim c«}u atpaka) oz tevzemi.
VarbQt, da^Sdu apstäk}u dö], mes ne^*
varesim yienmSr vpienäcigi tautieSus
informoi par savu darbu un izredz^m,
tfide} IQgsim pie^emt mQsu sv6tu so-
Ujunhi; ka dini zLgJi darisim visu, kas
ir cilv@ka sp&os, un arl öaubu stundd
IQgsim neatraut savu uzticibu. M§s
nodarbosimies arlatvieSu emigrantu
dzlvibas un moräles saglabäSanu par
to laiku/ kamer mums vajadzes kllst
svcSumä. Soit ietilpst ari jaut&jums
par tSlaktt eniigrädju vai palikäanu uz
vietas. Es fiodien v§los skaidri un at-kläti
konstat^t; ka, diemiel, jautäiums
ir aevis vai un uz kurieni m§8 vel§^
tos braukt; bet vai un uz kurieni mQs
laistu. To noskaidrot ir milsu uzde-
Vums un tikai tad, kad zinäsim faktis-käs
iespejas^ mes izä^irsimies par to^
ko ieteikt tautieSiem, kas darfims.
Zin§dami^ ka ar runäflanu esam pa-zaudejuäi
därgu darba gaduf m$s äo
jautäjumu skaidrosim ar dubultu ener-
|;iju. Ir sava taisniba tiem, kas v§-
las palikt uz vietas, kur pääreiz esam,
kaut ari Seit varbÖt un vienm6r arl
bQs tikai noielojama ve^et§iSana. To-m5r
mSs nedrfkstam atkirtot vecäs
emigrScijas kJQdu —. nikt uz vietas,
Ildz iznlka.arl p§d§jie speki un pie-näca
bojä eja. Jau täd§} vien m§s
ficdrlkstam principa nostäties pret tä-läko
emigrficiju. Ja dzimtenes lauki,
meii un upes un t§vu sStas mös sauc
un aicina äodien no vairiku tOkstoSu
kilomctru attäluma, tad §o balsi dzir-dfsim
arl tad, ja btlsim desmit tQksto-
6u kilometru tSiu. Bet p§tot tälfik emi-gräcijas
iespejas, mes vienmör izlesim
no \Jk, ka visi esam yiei^Iba, ku^ai vie-nas
domas un viena sirds. MSs uzstä-simies
pret katru m^l^inäjumu äo vie-nlbu
izärdU, un ja ko darisim, tad ti-kai
visi kopä. Tas bUs viens no gal-vcniem
priekänoteikumiem, stfijoties
pie emigracijas jaut&)umu kSrtoganas.
BSg|u pa§reiz§jä dzlv§ ir bistami
trukumi, kas mQs sagraui no iekSpu-ses.
Pret§il tiem norädijumiem, ko
dafkärt esam dzirdgjuäl, mö^infisim
paoäkt, lai mums pakäpeniski at)auj
päriet no alu cilv§ku apstfikjiem uz
daudz maz cicSamu dzlvi; Musu sir-dis
v§l ar vien satrauc nebeidzamäs
patbaudes, kufu nozlmi nekädi nesp§.
iam aptvert, Ari §1 jautfijuma izkärto-sana,
vismaz ievirzisana skaidri pläk-
®ng ir neatiiekams uzdevums. Tipat
musu pienäkums atceritieg no UN-RRA's
aprupes izsligtos un gfidät par
vi^iem citädi nekä lidz Sim. PQleai-mies
atrisinat darba Jautfijumo, kas
nepiecieSams ne tikai ciJvSka izskata
saglabä5anai, bet p$c lidzSinSjo pa-
Iidzlbas iestäiu. likvidgSanas kjiis arl
eksistences jautäjums. Ccntlsimies tur-puiat
Jatvisko skolu programmu.
Ne rangtt tabula mums Sodien «uz*
fltada, bet jädara gläbSanas darbs Ar-pusg
stradfi ärlietu irecäkais KärUs
^^"^,.^1 «^^»«M pallgiem, balstoties
uz pedejas likumigäs valdibas^ firkär-tejäm
pilnvaräm. Seit, trimdinieku
jaimö, dis darbs uzdots pa5u emigrantu
bnvi izraudzitfim uzticlbas personäm.
Musu pienäkums visiem spSkieÄ at-balstlt
sirmä ZariipÄ un vi^a patlgu
moralo un formälo autoritfiti un strS-dat
ar to roku rokä, Tfipat visaa trim-aimeku
saimes moräles pienäkums at-balstit
paSas izraudzlto LatvieSu Cent-rälo
Padomi un vi^as izpildorganu
LCK. Parasti katrai valdlbai ir ne ti­kai
moräla autoritäte, bet arl zinima
vara, lai to uzturStu. Mums trimdä,
kas esam apijigmuäies darit zinämu
darbu, Sadas varas nav. fstenlbä m^
varam tikai Wgt, bet pavelöt nevie-nam.
£s Itidzu visus tautieSus to pärdo-mät
un aicinu näkt pallgä ar padomu
un darbiem, un atturSties no visa, kas
padara mums darbu grCltäku, jo mSs
gribam sUädät koplbai, ne lev. Ja
mes visi neslsim savu daju kop6jä
smaguma, tad nelaimes kalnu beidzot
sakuatinäsim uf^ säks brukt. Tad ap-
(Tiurpinäjums no 1, Ipp.)
Izglltlbas nozare vei norfida, ka
mäcibas igads tautskoläs un^mnazi-
Jäs Jäbeiiiz lldz marta vidum. Jau-nais
mäcilbas gads ]isl& 14. aprlll un
pirmais triniestrts jäbeid^ 21. junijä.
Pärtraukmns atputai Hdz 3. au^s-tam.
Madbas gads jäbeidz lldz 1949;
g. 29. februärim.
BMS jämaKsä
apgrozTJuma
nodokiis
LGK budiets par laiku no 1947. g.
1. februära lidz 30. aprilim apstipri-näta
RM 193.000.— apmörä. Galve-nie
iepSmumi paredzöti no paSpall-dzibas
nodevas un algu nodokla. Iz-pildot
apgabälu komiteju lugumu,
LCP nolSma turpmäk LCK iemak-säm
no paSpalldzIbas nodevSm ijiemt
lldzSinejo 70 proc. vietä 50 proc. Lai
mQsu centrälä pärstävnieclba tomer
nepaliktui bez lidzekliem, nolemts
visus saiimnieciskos uzijiemumus, kä
kooperätlvus; ra^oSanas pasäkumus,
grämatu apgädus, laikrakstu izdev-nlecibas
utt turpmäk aplikt ar 1
proc apgrozljuma nodokli. Nodeva
aprg|}inä)tna sakot ar 1. februäri, un
maksäjumi LCK flnanlhi nodajai ie-satämi
par plrmajiem trim mene-
Siem lldz. 16. maijam.
LCP altzina par velamu papildinät
augstakäir sabiedriskäs tiesas sastävu,
lldzSlnöjo 5 loc^Ju vietä turpmäk
paredzot 12. Iev§leti bij. tiesu dar-binieki
un advokäti: senätors P.
StSrste, »Kiätors P. Alksnis, V. BlSen-trops,
V. Alksnis, V. Zeminakis, L.
Zagars, V. Davis un A. Skujskurbis.
No agräkä sastävai arl turpmäk
darbosles A. BGmanis, A RumpSters,
L. Ozoliijiä un G. Aplnis. Augstäkäs
sabiedrlskäs tiesas locekU emigraci­jas
laikä nav atcelami va pärvelaml.
Uzdeva LCK lldz näkoSajai sesijai
kodificöt un izdot atseviSl^ä sakopo-jumä
visus iepriekSSjäs sesijäs pie-i^
emtäs Uin spekä esoSäs instrukcijas
un noteUcumus.
Centrälajä vel§äanu komisijä iev§-
l§ja par priekäsädi LGK administrä-tlvl
juridlirskäs nozares vadltäju E.
Ruvaldu un par locekjiem J. Lave-nieku
un A. Fridenbergu.
SadarbTbas
n®pieclesam1ba
LCP S€istäs sesijas laikä KaselS
visi padomes locek}! parakstlja re-zolödju,
atzistot, ka latvieäu Intere^
ses prasa, lal notlktu iespS]ama dar-blbas
saskai;to3ana p€c iespejas ar
visiem tautieSu nogrupäjumiem resp.
organlzäcljäm trimdä. Vienprätigi
izraudzlja Cetrus LCP locekjus un
uzdeva vlpiem visäträkä laikä säkt
sarunas par sadarbibu. Sie LCP
pärstävji ir: J. Lavenieks, J. Ven-ners,
A. Reins un R Markus. Kä
zinäms, sarunas ar biJ, Saeimaa de-putätiem
V. Bastjänl un A. Kllvl un
LSK direktoni amerikäi;iu un franCu
joslä R. Liepii^u säktas ]au pirms
vairäkiem mSneäiem, bet p§c diväm
apspriedto gallga vienoSanäs nav
panäkta.
AizinumI emigracijas
Jautäjuma
Vispla&gkäs pämmas LCP sesijä
izraislja emigracijas Jautäjums.
Vlenprätlga doma bija, ka mSs v51
neesam zaudSjuSi ticibu taisnlbas
uzvarai. Trimdä esoSie latvieSi nav
uzlOkoJarai tikai par b§gyem savas
dzlvibas un mantas gläbSanal, bet
gan arl par cinltäjiem mflsu zemes
un brivll^as atgOäanal. Tikai §ädä
stäjä saslcatäms attaisnojums tam,
ka atrodamies svefiumä/iih tilcai tä
varam saiskatlt trlmdai arl nacionäl-polltisko
Jegu. ,
Pärrunas par §o jautäjumu levddl-
}a LCK priekSs§2a prof. A. Svibes
stäsies^ejup slld^ana Un mes beulzot
atkal sataustlsim pamatu zem kl^jäm.
V§i vajad^Läs daudz spöka m drosuies,
varbClt pat lieli upufi bds jänes, bet
izmisumafia ne}ausimies. Mes Q4am
laimigi, ka brivajam latvieäu kodolam,
kas pagaidäm mit Väcijä, pievieqpju-
Sies arl Dänijas un Austrijas latvieäi,
kufu pärstävji ir mösu vidu un at vi­su
sirdi palldz trimdinieku aprtlpes
darbä. M§s apzinämies, ka no Stjie-nes
marko varam vii;iiem palldzSt, bet
taisni tädel vii;iu pievienoSanäs visai
latvieiu kopäjai pärstävniecibai Lat­vieSu
Centrälai Padomei uzskaJänpkä
c§l8 vienprätlbas iests. Strädäsim «n
turgsimies kopä Aizmirslsim trimdä
visu, kas mQs vai varötu S^rt,
un izcelsim to, kas mums kopäjs. Ai-cinäsim
un gaidlsim pievienojamies arl
to latvieSu trimdinieku da}u, kas atra-dusi
patv^Jrumu Zviedrijä. Tä diena,
kad pie äl galda kä pilntieslgs LCP
loceklis si§d§8 arl Zviedrijas latvieäu
pärstävis, bQs mösu trimdas gaitäs vie­na
no gaiääkäm, jo tad bQs sasauku-
§ies it visi. Tad beidzot neizpaliks ari
Visuvarenä sv§tlba musu daudz cie-tuäai
tautai. Sveti, Dievs, musu dar­bu,
dod mums späku, drosmi un vien-prätibu.
Sv§ti mdsu tautu. Dievs,
sv5tl Lat\riju"
runa. Domu risinS]umu prof. A.
Sväbe apzimejt par savu personlgo
uzskatu.
,,Emigräci}a mani iBpratnö,'* tdca
prof. A: Sväbe, ,4r mösu pärvieta-
Janäs ärpus Elropas* bet dtas pär-vietoSanäs
es par emigrädju neuz-skatu,
Kädi nu ir tie motlvl, kas,
sprleiot p€c vispärijä noskaijojtmia,
nddarbina mvlsu tatitleSu prätus im
llek domät par Elropas at^täSanu?
Te jaizSkii" divi itK)mehti: pirnikärt,
ik vSstulä atkärtojas fraze, ka cent-ralajäm
lestädäm jägädä; lai m€s va-i^
tu atstät bada un 1^ Vä-dju.
Otrkärt: yöl arvlen neskaidrais
starptautiskäls stävoklis rada.- tau-tleäos
bai]u sajQtu par savu fizisko
•dbx)§IbiL- .C^,:
Mes trimdä pärstävam mQsu tau-^
tas desmito dalu. Kädreiz latvieäu
bija 1,5 miij. Sodien dzivu palikuäo
skaitu nevlens nezina, es to vSrtäju
uz 1,2—1,3 milj. Ja m§s Se rtmä-jam
par materiäläm d^ ja
mus nomäc baias par mQsu fizisko
droäibu, tad es gribStu uzsvSrt, ka
äie abi momenti daudz smagäkä
iormä Äpdraud to tautas daju, kas
neatrodas Se. MQsu stävoklis tajä
zli?ä ir labäks. Täpäc lai man, kä
vesturniekam, atjauts^ ka
mQsu dzlvoäanai ärpus dzimt^es ir
ärkärtlgi liela Vistiiriska nözfaiei uz
mums gulstäs ärkärtlga misija.
Mums ir. gan jäpateicas lielajäm rie-tumu
demokratijäm par augstslrdi-go
humänitätes aktu, bet tai pafi
laikä miims ail jäuzsvef, ka m§s cie-
Sam saväs polltiskfis päi^eclbas dSJ
kas ir täda patl, kä rletumu demo­kratijäm.::.-
Ja nu m$s apztnimies So misiju,
tad tas nozIm§, ka mtuns bQs väl jä-deS.
Es g r i b ^ salldzinät mQsu
misiju af Kristus bruiiinieku iitä-voklt
Jo mäs clnämles psur tlem prln
cipiem, uz kiifiera balstfis Eiropas
dvilizädja un arl lielo demökratiju
mentäUtäte. Ja 1^^
Kristus brui^ekamj Ja mSs klau-vSjam
pie pasaules sirdsapzi^as un
taisnlbas principiem, tad no mums
var arl pmit, lai 8o d^u Ve^^
it kä m$s bQtu karaviri ierakumos.
Ir noiilojami, ka ar muins deSianäs
jädaläs birniem, invalidiem, sinh-galvjieni.
KäpSc gan JäcieS b§rnlem,
ja vipu vecäki tie rietumu demo-kratismam?
Tom5r deSanas vei nav
tik llelas, ka täs nevarStu panest
Eiropä, bez Saubäm, ir zemes, ku-räs
mäa var§tu dzlvot brjvl no bai-läm
iin labäkös materlälos apstäk^os
nekä VäciJä.TädeV ari cehträläs le-städes
nav cSluääs iebildumus, Ja
tautleäi pärvietojas köntinenta ro-beiäs,
lai tur darbä pierädltu, ka
m§8 gribam un späjam palldzSt pär-var
§t saimniedskäs grQtlbas, kas pa-stäv
vei visäs väisty Mums nevar
öQt iebildumu pret iesaistiäanos dar-bos,
bet nekädä gadijumä nedrlkst
äklrt Ömenes, kas ir katras nädjas
dzlvibas kodols. Ja iesaistläanäs
darbä notlek lieläkäs grupäs, tad
jägädä, lai nealzbrauktu tikai vitäll
spejigäkie un väjäkie paliktu äeit
Lldz jäbraue arl kultQras darbinie-kieni,
ärstiem titt
Kä mums zinäms, bij. UNRRÄs di-rektors
ften. Morgans griezies pie
Anglijäs valdlbas, prasot pärvietot
visus angju pkupädjas Joslas DP uz
Angliju. Jäkonstatä, ka Anglijäs
viedoklis Sai Jautäjuma mainljies
mums par labu. Anglija gan parak*
stijusi IRO statQtus, bet AngUjä ir
lespaldlgas polltiskas grupas, kas
neticIRO darba sp5jäm. Saubaspar
IRO darba sekmem rada arl nled-gais
budiets. Pie^em, ka 1941 g
pirmäs puses budiets atjautu augstä-kais
20.000 DP täläku pärvietöSanu.
Ir gandrlz droäi, ka mQs. tas he-skars,
jo ir daudzas iespaidigäkas
b§glu grupas. So apstäk}u secinä-jumä*
Anglijäs parlamentä un arod-biedrlbäs
notikxiSas plaSas pärrunas
meklgjot atrisinäjumu DP Jautäju­ma.
Anglijä valda uzsfcats, ka agräk
vai völäk ASV un Anglijäs valdlbai
vajadzes tomSr ar tieSu palidzibu
atrisinat bSgJu problSmu. Vairäk-kärt
rakstits par misiju nosQtlSariu
uz atseviäl^äm Amerikas valstim, lai
noskaidrotu, vai SIs valstls tieSi ar
saviem lldzekjlem uzi^emtos Izvietot
daju DP, neapgrQtinot IRO budietu
Esmu valräkkärt griezies Sai jautä­juma
pie Starpvaldlbu komitejaj
parstävja, bet sa^emis atbildes, ka
jautäjums atrodas pitiäanas stfidijä
Brazilijas valdlba pagaidäm ät^auj
lecejot tikai biJuSiem pavalstnlekiem
un personäm, kam tur radi. To vi
dQir arl latvieSi. Tä kä Brazilljä ir
diezgan daudz latvieäu (baptistu), tad
ärl daii simtl tautleSu v§ias Izcejot
Sai jautäjuma mums jäpie^em, prin-dpiäls
lämums. Te jäuzsvep, ka
Brazilljä latvieäl pa lieläkai dajai
nödarboj as lauksaimniecibä un dzivo
kompaktä masä. Tur esoääs lat
vieäu kolonijas ir vitäli stipräkas
nekä ASV, jo täs vieno ne vien va
loda, bet arl reli^ja. Bet Brazilijas
saimnieciskals stävoklis paälaik nav
spois, seviälj:! uz laukiem. Tädel
tautieäus tur var sagaidit vilSanas
Attiecibä uz citäm Dienvidamerikas
valstim musu sutnu viedoklis ir
strikti noraidoäs.
LCK ricibä ir autentiskas zinas
—1 par vairrkn^T» ci*:".m zc'r.'":Tv, '.Ia
nigridja k|Qta n^ed^mlba, tad
pirmajä vietä bQtu Kanada, kas
varetu uzi^emt puaniljona iime^u,
tätad visus Vädjä eaoSos biglus,
Mums ir Kanädä Jotl ieipaidigi drau-gi,
kas rQpäjas, lai visi bsJ^^
rStu izcejot iiz Kanädu. Kad tas no-tiks,
to äobrid nevieni nevaöP pateikt
SQtnis K. Zaripi raksta, ka, Ja Ka­nada
izSl^irsies par baltit iia;iem-
Sanu, tad yaldlba suri par mums gä-däs
im varäsim l)Qt droSi nenonäkt
darl>a vergu stäv<rfdl. P6c LCK ie-skata,
Kanädas variants bQtu mums
vispie^emamäkais. 2SviedriJai Dieii-vldäfrikas
arniijas pä
speciälas arodu grupas. Bet, izcelo-
Jot uz turieni, Jäiegaume rasu prob-lämai
kas mums var lagädät vilSä-nos.
Sid varlantu es hevaru ieteikt
mums 4
ara
Paäreiz v51 nepastäv konkr§tas ie-
^ j a s izcejot uz dtu kontinentu, tä-d51,
Sl^et, Sogad mums y ö noteiktl^
bQs Jäpallek Eiropä. Növispärtjl
mQsu tautas näkotnes viedokja rau-göties,
m§s esam tieSi ieiiiteres§Ö pa-likt
Eiropä, kamSr nav i z S l ^
Jautäjums, par ko mäs vjsvairäk cl-nämies
— mQsu valtts neatkartj>as
Jautäjums."
Prof. A- Sväbes referätam sekoja
pärrunas, kas ieilga lldz v§lai riäkts
stundaiv Daudzlem LCP locekjiem
blJuSas privätas sarunas ar ASV im
Anglijäs pärstävjiem, kas liedna, ka
vairäkas valstls gribStu darba roku
trQkumu atrisinat ar DP uzijMai^^
nu, bet ISmumus lldz Sim aizvien
kavSJuSl zinämi polltiski apsv§rumi.
Jaunieveletais Baltijas centräläs ko-mitejas
pärstävis A, Trapänis sikä
väl pakaväjäs pie lespSjäm Kanädä.
Käds angju ndUtäroiestäSu darbl-nieks
vij;iatn privätä sarunfi pateids,
ka är memorandiem vien m§s tSlu
netiksim. Bägju ielaiäanä Kanädä
lzSlj:Ir6j8 vftrds esot sainmiedskäm
aprindäm. ,,Ja JQs censtos uz Ka-
.nädu nosQtlt,** uzsvSris minätais ie-rädnia,
„öavua Seit Vädjä raioto iz-strädäjumu
paraugus, klät plellekot
fotografijas no primitlväm darbnl
cäm, kupäs SIs skaistäs lietas tapuSas,
fesmu noteikti pärllednäts, ka Ka­nädas
saimnieclbas kameraa par JQsu
ielaiSanu iestätos daudz enerftiskäk.
Protams, vei labäk bQtu, ja Kana­da
; ierastos latvleSu pärstävji, kas
tieääs sarunas iepazistlnätu vaditäjas
aprindas ar JQsu späjäm un, iepa-zlstoties
ar turienes apstäkjiem, näk-tu
ar konkrgtiem priekSlikumiem."
Jaunäia LCP prezldija aekretärs J ,
Poruks uisvfera, ka Jäbeidz „p6tl5j
na un ^eografljas grämatu Sljdrstl-äana"
un, ja esam izSlj:IniSies par
Vädjas atstäSanu, tad paSiem Jäsäk
meklet vöamäko valstu pärstävji
tie jäiepazistina ar latvieSiem un
mQsu sp§jäm un JädeklarS arl pra-slbas.
FranCu oki^^ Joslas lat­vieäu
pärstävis A. Dzime zii^ojä, ka
turienes latvieSi sa^SmiiSl piedäva-jumu
braukt darbä uz Tunlsu un
Mai-oku.
Kad diskusijas bija rezumäjusl
IpaSa 10 viru komisija un komisijas
atzinumu oträ dienä no Jauna izde-batäja,
LCP sestä sesija emigracijas
jautäjuma piei>§ma Sädu atzinumu:
,,Izce)dSanas gaiUJaiiii LC
lemj yisiena spSkiem pQlSties, lai
dotu iespSJti piederlgiensr radfeo^^
tuvinieklem, neatkarlgl IM ku^^
Väoijstö rietumu okut^Solias Joslä,
AustrUS vai DSniJi tie atrastos^ iz
cejot kpplgi,
AttieelbE uz jp§d§Jä laika darba
piedäväjumiem lipus VSdJas Eiro
pS, LCP nolemj nepfecieSamlbas ga^
dUumä^ kur ap8tSk|i to prasa, ie­teikt
nacionälSs vienlbas saiiabäSi
nas labä, un iegänmSJot paSrelzSJo
darba piedävUnmu raksturu, Udz
emigrScUas Jautäjuma fillgam at-risihäjiunam
dot priekiroku^^^^^^^^ A ^
lijai, rodot iespSJu Sai darbä sateti-ties
latvieSiem kopä ari^inietiSm no
visäm Vidjas rietunin Joslim, Aus-trils^
un Dänijas. No darbä siaistr-
Sanls jiärgjäs Eiropas valstls LCP
leteio pagaidäm atturities.
Gadijnniä» J i AnglUa nevaretu uz-
^emt iiiQ9U tautas kopfbu un rastos
nepiecieSamfba emlgi^ kadu aiz-
Juras zemi, tad par täda bQtu Jäiz-velas
Kanada, seviSf^ ievSroJot td
apstäkli^ ka tur pastäv iespSJa savas
eksistences pamatS liki 1^
clbu. ^'
Apstäkfi, kSdl patlab^ Ir Vidus-un
DienvidamerilÄ, teiilda §Ia zemes
iio to valstu sluaita, ka^
buiu piemSrötas, Par iz^Smumu | z -
skätämas latvieäu kolonijas Brazi-iijä,
Ja izce}otSJi tur brauQ pie sa­viem
radiem vai ticn>asbrä|iem.
Apsveftrt praktiakos^ solus, ko
prasa situädja, turpmäk emigraci­jas
Jautäjuma kärtoSanu uztic LCK
kopä jur Baltijas komiteju^ IQdzo
Sini darbä piedalitles arl LCP
priekSsedi^
Darba jaufe^^^
Ceträs'sesijas dienas, lidztekus eini
g r ä ci j a s: j a u ta j u m am, musu pärs,tävj
\ i s v a i r ä k laika ziedoja darba proble
mas iztirzäSanai. Ziijiojumus par ap
stäkliem anglo aa amerikäpuokupi
oijas josläs saiedz4 LCK darba noza*
rcs vaditäji-in2. B: Dravn^eks un int
A. Bninners. Apstäkjbs värojama juta.
ma atälj:irlba Ang]u joslä katrä apga.
balä darba lietas kärto lokäli, turpro.
im amerikä^u joslä cehträlizeti ar
UNRRA*s un armijas atzlto Baltijas
autu darba padomes un LCK delegäv
cijas darba nozares starpmeclbu. At-zinlbapienäkäs
darba nozares vaditä*
am A; Brunnerain, kas pratis ie
des nodibinät cieäu kontaktu, panäkt
mQsu prasibu uzklausISana on ievä*
roäanu un icvirzll turpmäk v|icamo
pärskatämä/ plänveidigä gultne. Ang*
"u joslä tautieSiturpinäkäd iz,
redzes balsta cerlbäs uz Angliju. Sai
zi^ä paäreiz konkretas izredzes sie*
vietäm. Nupat saigiemts jauas piepra*
sijums pär 4(K)p baltieSu saistläann daN
bam slimnicäs Anglijas darba mi*
nistrijas pärstävis izlcicies )pti atzinigl
par jau Ajiglijä noiiarbinäto jiievieäa
sekmäm, norädot, ^ centlba dos ie-pSju
avansäties. Privätäs sarunas Ang­lijäs
pärstävji iztfikuäies^ ka l slimnl*
cäs, sanatorijäs un mäjkalpotäju vie*
täs Anglijä var^^i^Oties^ ne mazäk
kä 15.0)0 baltictes Pirmos piedävä*
jumus sai^ämuSi ari virieSi, S^et, ka
driz noskaidrosies iespäjas strädat
Anglijäs tekstilfäbiikäs, un pavasarl,
kad Mglija atbrlvoB vairäkus-^^
gQ8teki;iu — ari lauksaimniecibä.
Darbam Anglijä paäreiz väl ir divi
äl^ärSU — afodbiedribu noraidoää no*
stäja un Helais dztvokju trQkums. MQ«
su labvS]i privätäs sarunas ;pat iztei-kuSl
domu. pärcelt uz Angllfu veselas
nömetnes, tä atrisinot telpu Jautäjumu
tin relzä sagädä
darbä. Vlspärä
baltieäu nodarb
ot iespSju tQUt stätlei
ä situäcijr täda; ka
nääana Anglijä ieviN
zäs plaSä, Icspaidlgu valstsviru atbal-stltä
akeijä.
Sinis dienäs kaptei];ia Smita va^Ibä
uz Angliju lzl)rauks/apmäram;3(^ laN
vieäu jQrni^ku. Kapt Smits ar Angll*
jas valdibäs piinvaräm pär^emis vai*
räkus Latvijas kufeus^ kas tagad ar lat.
vieäu apkalpi strädäs ang}u transporta
vajadzibäm.
P§c. i n l A Dravnieka datiem visa
anglu joslä nodsfrbinäti 70—75Vo dar­ba
spejlgo. — krietni augstäks kä
amerikä^u josiä Nometau salmnie*
clbä strädä 35Vo, angJu iestädes un
armijas darbos 17%, pie UNRRAs
llVa, väcu sMmniecibä A,2% kooperä*
tivos pasäkiimos ap 2Vo un daiädäs
citäs nozares^ ^VdiPäc ini. A, Brun*
nera pärskata ämerikäiju joslä strädä*
no m e ti;iu adm inist räci räs un darbnicäs
17,6Vo, armijas iestädes 4,0%, privät-'
uzpemumos 2%. MäcIbäs iesaistitt
(tautskoläs, ^imnazljäs. arodskoläs,
valodu kursos, tedmikumos, mäceklu
darj)nicäs) 2lVo darba nespijigie un
Ö§rni 36,5Vo. Starp darba spSjIgiem ir
26Vo tädu/ kam nav praktisko amatu
un tädi bQtu jämäcäs. Visvafräk §o'
bezamatnieku vidQ ir jaunieäu labäkos
gados un sievieäu. Turpmäkäs izre-dzesamerikä^
u joslä pamatojas uz' so-lijumiem
plaäi iesaisiit baltieäus armi­jas
darbos. LatvieSi var räl^inäties ar
1.0.000 personäm. no kufäm Vi jäbQt
amatnlekiem, inienie|:iem, valodu pra-täjiem.
Secinäjump — izmantot katm
brldi apmäcibäi
Austrijas latvieäu pärstävis E.
Freivalds zli;ioja, ka Austrilä DP pa-kjautl
väcu darba pärvaldSm. No-metnSs
drlkst strädät tikai 10 proc,
pärgjos piespiedu kärtä izvieto un,
protams, vispirms tur, kur paäi aus-trieäi
strädä nelabprät. Lieläks lat-vieSu
skaits jau nodarbinäti Austri-
Jas ogjraktuvesl
; Agr, J. Venners ietelca lieläku ve-rlbu
veltit darba iespSju meklgäa-nai
lauksaimniecibä. ; Jäceriäas ap«
saimniekoäanä iegQt väcu saimniecl­bas,
kas atsavinätas bijuälem partl-jas
diivlriem un atrodas ainerikäpu
armijas pärraudzibä. Ari prof. A.
Sväbe uzsvSra, ka mQsu tautas kopi-bas
pamats arvion bijls un buslauk-saimiiieclba.
Arodlzglitlbä nedrlk-stam
nolet galgjibäs un apgalvot, ka
turpmäko eksistencl sev varSs no-droSlnät
tikai galdnlekl, kurpnleki
vai ätsledznieki. ^ ••
•Apskötot piedäväjumu BeJ^jas
ogjraktuves, LCP vicepriekäsäde-täjs
V. Korsts papildinäja jau zinä-mo
ar norädljumu, ka notfiikumos
darba piedävätäji kjuvuäi piekäpl-gäki.
Tielt käbQtu ar mieru, ka uz
katriem 200 strädnlekiem pazemS
varätu uz Bejfelju lldzi braukt Jd-näms
procents ärstu, Juri^tu utt
LCP viedoklis paliek, ka darbos Be}-
feijas ogjraktuväs braukt neieteic.
Rezumgjot Jäsaka^ka LCP VMJä
nesaskata mums, paliekamas un' iz-devlgas
darba ifespäjäs^pgc UN­RRAs
dariDibas > izbelgäanäs, mös
viegli varam noklQt väcu darba tlr-gQ,
bet Vädja nav zeme, kufä mes
vargtu veidot savu häkotni. Bet tä
kä apstakU diktä riezlnämu laiku vSl
palikt. äeit. tad jäcenäas iesaistltles
armijas darbos un jäveidna raioäa-näs,
it seviäki kooperätivo raioäanas
pasäkumu dibinääana, cenäoties tos
llcenset.
Ari darba jautäjuma LCP izrau­dzlja
komisi ju, kas izsträdäj a Ipa-
§as tezes, kuräs noformuletl dlskiisi-jäs
izteiktie, jau pieminetie vatzin^umi
HarMs Min(linberis