000552 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ö
VÁLASZ TÖBB LEVÉLRE
MAGYAR ELET
laSBB? rVl fl PBTÍTOJfcEiyiWS?l
3a5axaiMnrfiyimis!i3aCTiiSiaaz Ts--yrrFrnn!TrrJjnv:::nrrL?jij:!-jia:-
t"TTn cunnr iT'cr-'yyjfi- T
n-rri?-
n
Nemzetközi kongresszusok orvosok pedagógusok
sport tudósok kháló edzők egyre többet foglalkoznak a
gyermekek sportolásának kérdéséel A testnevelés nem-csak
a testi fejlődést hanem az érzelmi és akarati felépí-tést
is hatásosan mozdítja eld A gyermek születésétol
kezdve állandóan úgy lelki mint testi fejlődésen megy
keresztül — a nevelőnek döntő szerepe van abban hogy
a reá bízott generáció hogyan és merre fejlődik! Nevelé-si
élettani pedagógiai kérdések szorosan összefüggnek
egymással a leglényegesebb szempont hogy--{-egyes-rta- ~
gvon ritka kivételektol eltekintve) a felnőttek részére ki-alakított
sportoktarás a serdülőknél nem érvényesülhet
Meg kell állapítani a fejlődést legjobban biztosító szelle-mi
és fizikai megterhelés módját a gyermekek mozgását
gondosan kialakított terv szerint kell irányítani
Az osi testmozgások járás futás stb harmonikus
mozgások fejlesztése — mind-min- d lényeges — ezért az
alapmozgásoknak és helyesen megválasztott játékoknak
van a legdöntőbb jelentőségük A sportoktatást élmény-szerű
játékosságra kell felépíteni! Az alapcto mozgáso-kon
kívül az anyagot a sporttal foglalkozó tudósok és
orvosok megállapítása szerint — a torna atlétikai játé-kok
később labdajátékok alkothatják mert ezek úgy a
szervezetben kifejtett hatásuknál mint a test foglalkoz-tatása
szempontjából az életben legáltalánosabban hasz-nált
mozgásokra oktatnak
A sportolási igény kielégítése szempontjából ez a fel-log- ás
szinte általánosan elismertnek tekinthető Minden
sportágnál felmerül a kérdés — mikor a leghelyesebb
azt elkezdeni? így különösen az úszó és jeges „csodagye-rekek"
eredményeinek olvastakor felmerül a szülök ré-széről
a kérdés — lehet-- e már a gyermeket tanítani és
mennyi idő kell hogy esetleg az élvonalba kerüljön? Ez
a „szakosítás" a gyermek fizikai és szellemi adottságá-tól
függ Vannak olyan országok ahol a sport-felkészít- és
— a földrajzi adottság tradíció miatt az úszást tartják
a legcélravezetőbb sportoktatásnak s a tanítás már
négy-ötéve- s korban megkezdődik! Erre is vonatkozik
azonban az a szabály" hogy első lépés a játék-form- a
amit a gyakorló forma követ A nagyon fiatalkori szerve-zetet
a nagy megterheléstől óvni kell A túlerői tetés ve-szedelmes
ha a sportot a testnevelést nem kellő mér-tékben
adagolják A korai „kiégést" elfordulást sokan
erre az okra — túlterhelésre — vezetik vissza
— A játékosság azonban nem fáraszt és helyes
irány az ha a gyermek a játékéiménjét — a sportban éli
ki Altalános megállapítás hogy a játéktól még senki
sem merült ki de lényeges hogy az vidám és szórakoz-tató
módon történjék Soha sem szabad erőszakos
„dresszurát" használni hanem meg kell magyarázni
hogy csak olyant követelünk — amit végre is tudnak
hajtani! A játékossággal kedvet támasztunk de egyúttal
az értelmükhöz is szólunk
Itt is az út — nem olyan egyszerű mint ahogy az
sokaknak tűnik Végzetes tévedés' hogy gyermeket bárki
taníthat! A csak tréfa és játékosság mellett sem a figye-lem
koncentrációt sem a mozgások szabályos rendjét
megtanulni nem lehet Helyes „adagojás" éppen a tanító
feladata s ehhez érzék tanultság szeretet lankadatlan
nevel n iakarási készség is hozzátaitozik
Nem kívánunk most a sport nevelő hatásával foglal-kozni
sem azzal hogy fiatal korban kell elkezdeni az ál-talános
testedzést — ha valaki később versenyezni akar
Ném mindenkiből lesz versenyző s azok közül is kevés-ből
— kiemelkedő bajnok Mozgásra vidámságra kon-centrációra
azonban az élet minden szakaszában szük-ségünk
van és épp ezért már korai gyermekkorban kell
elkezdenni Megszokottá kell tenni hogy elmaradása va
HAZAUTAZÓK FIGYELEM!
Autubéi lesét olcsón megoldja
ha Becs új magyar autókölcsönzőjéhez foulul
Felvilágosítás — kocsifoglalás:
MONTREALBAN 747-593- 8
vagy közvetlen BÉCSBEN 92-60-2- 34 telefonszámon
"v V" uY" "V?
lóban hiányozzék Ezzel nőnek fel s akkor a napi mun-kán
túl mindig tudnak időt szakítani arra hogy egészsé-güket
jó kondíciójukat megőrizzék Ez az a kérdés ami-nek
fontosságára a sportmozgalom fejlődése során egyre
döntőbben es messzehangzóbban rámutatunk
Erről a kérdésről lapunk hasábjain már több ízben
megemlékeztem A téma újabb felvetése azért történt
mert jónehányan fordultak hozzám magánlevélben és
azokra akartam egységesen válaszolni
A testnevelésen keresztül annak óriási lehetőségeit
mindjobban kiaknáza — szeretnénk valamennyien:
szulok tanítók orvosok egészségesebb és boldogabb el-joen- dő
világot felépíteni
ZÖLD FERENC DR
LECKE AZ EGYKORI TANÍTVÁNYTÓL:
Lengyelország-Magyarorszá- g 4:2
Aligha táplált illúziókat
valaki is a Lódzban tartóz-kodó
magyar szakvezetők
közül Az európai élvonalba
került lengyel labdarúgó-válogatott
esélyeit senki
sem vonta kétségbe a mér
kőzés előtt
Magyar szempontból vá-ratlanul
kedvezően indult
a játék Pusztai beadásából
a 11 percben Nagy László
védhctetlenül lőtt a hálóba
A lengyel válogatott azon-ban
csak két percig hagyta
meg ezt az örömet mert
Kmieczik máris egyenlített
sőt öt perccel később Kas-percza- k
már előnyt szer-zett
Aztán a 31 percben
Marx távoli lövése vette be
a magyar kaput
A szünet után beállt La-t- o
ismét nagy tanulsággal
szolgált hogy egyetlen
klasszis játékos mennyire
mozgásba hozhatja a csapa-tot
A 81 percben ez gólban
realizálódott amikor Bálint
már csak szabálytalanul
tudta megakadályozni Lato
előretörését és a szabad-rúgásból
Marx lőtt a háló-ba
A félidő végén Pusztai
szépített az eredményen:
4:2
Ezért a vereségért külö-nösebb
szégyenkezésre
nincs ok Ma ennél jobb
eredményre aligha lehe-tett
számítani Az egykori
--iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimimiiiiiiimu
Kiss IsUán az Újpest vá-logatott
kerékpárosa az 1 órás kerékpározásban
csúcskísérlet javítását jelen-tette
be A verseny kitű-nően
sikerült és Kiss egy
óra alatt 43 km 620 m tá-olság- ot
tett meg és ezzel
a múltnak adta át Török
Gjozö 43 km 358 m rekord-ját
Kiss IsUán 262 méter-rel
többet hajtott és köz-ben
10 és 20 km-e- n is új pá-lyacsúcsot
állított fel
Mercedes-Ben- z
of Canada Ltd
Mercedes-Ben- z UMmX vH
IH sAzevmiláéglyleegsjoabubtój5a HflRHsR' ' ' ™ s ' ~~MB 25 mt--t utazhat egy Ht --~V ~~555£5n 1 ~" ='S H gallon Dl ESEL'olajjal "V H3S8355Í HBP'fe §k r
Tökéletes diesel motor! gBfaBdjfe£U]lAMHá&jaB'Hl J 'fy -
100 Davenport Road (at Bay) Toronto Ont
962-503- 0
% -- r- -'--
- i ''-- ?
tanítványok ma sokkal
jobbak mint a magyar csa-pat
A jobbtól tanulni nem
szégyen és a magyar labda-rúgásnak
most végig kell
járnia a felemelkedéshez
vezető utat Ugy mint a len-gyelek
tették akik tehetsé-ges
fiatalokkal próbálkoz-tak
mindaddig amíg nagy
tudású csapattá érett az
együttes A magyaroknál is
vannak ilyen tehetségek
csak sokat kell dolgozni
amíg a magyar futball újra
megtalálja egykori önma-gát
A lengyel —magyar ifjú-sági
válogatott Korinban
találkozott: 0:0 lett az ered-mény
Bábolnán a 21 éven
aluliak mérkőztek: a ma-gyarok
győztek 3:0-r- a Haj-dúszoboszlón
a 23 éven alu-liak
utánpótlás mérkőzésen
a lengyelek 3:2-r- e győztek
CITY
PRIVING SCHOOL
Díjtalanul felvesszük lakásán
Engedélyezett autóvezetői
- -i-skola-egy-"óra $a00 —
Magyar oktató
Díjtalan oktatás az ideiglenes
hajtási engedély elnyerésére
1076 BATHURST ST
TEL: 532-365- 6
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
WTW a mm
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: §300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-71- 93
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hét Tótól —péntekig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás elöze-e- s
mesjheszeles alapian
Legjobb vétel
bérlet — javítás
teljes garancia
BOATS FOR '75
Glastron — Bayliner
Sunray — Chrysler
Apolló — Peterboro
Your choice of'1--0
Mercury Volvp
O'M C Chrysler
LEISURE
TIME MARINE
2201 Woim Rd
(at Güelph line)
BURMNGTON
631-234- 6
Open eveníngi
FIGYELEM: a Toronto Hungária SC vezetősége ba
rátái és tagjai elnézését kéri hogy a november 8- -i évzáró
acsorájára a postássztrájk miatt meghívót kiküldeni
nem tudott Ettől függetlenül kéri az érdeklődőket hogy
helyüket mielőbb biztosítsák ugyanis a terem befogadó
képessége 500 fo A tombola főnyereménye az Apolló
Travel Agency által felajánlott egy hetes floridai utazás
Dr Takács István titkár
_ i i vewr vn f "fi rf ' h Mm in ü m m mi emu liimrasnmKWMmmmsmsxsr
A TORONTO I
HUNGÁR!A SPORT CLUB j
ezetosége szeretettel meghívja önt családjat i és kedves barátait' az egyesület
1975 NOVEMBER 8-A- N (szombaton)
este 7 órai kezdettel tartandó j
fÉVZÁRÓ-VAeSORÁJÁR- A I
1 a KANADAI MAGYAR KULTUR KÖZPONTJ
ARPAD-TERMÉB- E (840 St Clair Avc West)É
1 Megjelenés: sötét ruha
j Zene: DOMINÓ táncegyüttes
§ Tombola I Asztalfoglalás és jegyelővétel: j I Kultúr Központ: 654-492- 6 de 10-t- ol clu 5-i- g
jg Báliroda: 653-403- 8 de 9-t- ól du 2 óráig j
vagy a 622-127- 3 számon egész nap
S A vacsorajegy ára: $1200 1
iiiiiiiiuiiiiiiiii un lUiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii! miiii mii iiiiiiuiiiiiii iiiaiiiiiiuiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii mii íimiiii laiia:: iiiuiiiiiiiiiüi iük
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
AUTÓJÁT MEGETTE A ROZSDA?
KAROSSZÉRIÁJA JAVÍTÁSRA SZORUL?
Hozza be hozzánk és mi
azt a legmodernebbül
felszerelt műhelyünk-ben
újjá varázsoljuk!
PHONE1: 844-760- 0
2336 Royal Windsor Dr
(Hwy 122) Oakville
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HAZJFINOM
sütemények torták
esküvőkre bármievókra partykra „ RDYAL PATISSERIE
&BAKERY --NEU
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
T
bor készítésére
ITÁLIÁBÓL IMPORTALT
TISZTÍTOTT KIVALO MINŐSÉGŰ MUSTOK
ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ
A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon
ALACSONY ARAK
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG
VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS:
KB CSÁK 1 SZÁZALÉKOS
ha követi a mi nyomtatott utasításainkat
A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai:
ThunderBay 623-872- 3 Kitchener 743-185- 8
Timmíns 235-451- 6 Stratford 273-103- 0
Sault StMaric 254-447- 2 Montreal 387-534- 8
T
ví
i I
Hwy 7
11 X
IMPORTING LTD
240 CREDIT STOKE RD MAfLE0HT
L0J 1E0
(Ket utcával Keletre a Jane St-t- ől a 7 Hvy-n- )
MI ÁRULUNK IMPORT MUSTOT IS
HA SZEMÉLYESEN VESZI MEG
SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYT KAP
TEL:_669:1850'yAGY669:1856 fc
i
Műhely: 534-41-71 Lakás: 751-81- 25
AUTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST
FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK
BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
KING A0T0 B0DY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne AVC Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák
kristályból a legszélesebb választékot
Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák
minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és
fürdószobamérlegck — Mindenfele háztartási gépek: hűs mák
dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és
vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — KiSonboző
méretű és minőségű kések — Bárdok és hurkatöltók — Külön-böző
nokedli-szaggató- k
Wine Art képviselet
Concentrated bor és sör hozzávaló anyagokkal
„F0RTU BE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes gaianciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B00Y
Kérja: BÉLÁT
650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés szerint — megrendelésre vállalunk
9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6
1 hét %
i
©
i Hotel
-A-raVsJtIlTA--77flvM áWv
AZ APOLLÓVAL
IDULES UDULES
Repülő
ADVENTURE TOURS
Freeport
© 7 reggeli
239
i 6 vacsora
_= _
O Golf és tenisz
© Hajókirándulás
Koktél partik
AP0L
1500 Bathurst
(aSLClair-nél!- )
Free parking
JEWELLERY MANUFACTURE
1 hét 5
Florida
229
© Repülő és szálloda
© 7 reggeli
O 4 vacsora
O Autó 5 napra
unltd mlg
© Tenisz
© Koktél partik
O Taxi a reptér
és a hotel között
Az árakban mar az olajpötdíj is benne van!
L0 TRAVEL
Street Toronto M5P 3H3
TEL: 651-41- 02
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 01, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-11-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000303 |
Description
| Title | 000552 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ö VÁLASZ TÖBB LEVÉLRE MAGYAR ELET laSBB? rVl fl PBTÍTOJfcEiyiWS?l 3a5axaiMnrfiyimis!i3aCTiiSiaaz Ts--yrrFrnn!TrrJjnv:::nrrL?jij:!-jia:- t"TTn cunnr iT'cr-'yyjfi- T n-rri?- n Nemzetközi kongresszusok orvosok pedagógusok sport tudósok kháló edzők egyre többet foglalkoznak a gyermekek sportolásának kérdéséel A testnevelés nem-csak a testi fejlődést hanem az érzelmi és akarati felépí-tést is hatásosan mozdítja eld A gyermek születésétol kezdve állandóan úgy lelki mint testi fejlődésen megy keresztül — a nevelőnek döntő szerepe van abban hogy a reá bízott generáció hogyan és merre fejlődik! Nevelé-si élettani pedagógiai kérdések szorosan összefüggnek egymással a leglényegesebb szempont hogy--{-egyes-rta- ~ gvon ritka kivételektol eltekintve) a felnőttek részére ki-alakított sportoktarás a serdülőknél nem érvényesülhet Meg kell állapítani a fejlődést legjobban biztosító szelle-mi és fizikai megterhelés módját a gyermekek mozgását gondosan kialakított terv szerint kell irányítani Az osi testmozgások járás futás stb harmonikus mozgások fejlesztése — mind-min- d lényeges — ezért az alapmozgásoknak és helyesen megválasztott játékoknak van a legdöntőbb jelentőségük A sportoktatást élmény-szerű játékosságra kell felépíteni! Az alapcto mozgáso-kon kívül az anyagot a sporttal foglalkozó tudósok és orvosok megállapítása szerint — a torna atlétikai játé-kok később labdajátékok alkothatják mert ezek úgy a szervezetben kifejtett hatásuknál mint a test foglalkoz-tatása szempontjából az életben legáltalánosabban hasz-nált mozgásokra oktatnak A sportolási igény kielégítése szempontjából ez a fel-log- ás szinte általánosan elismertnek tekinthető Minden sportágnál felmerül a kérdés — mikor a leghelyesebb azt elkezdeni? így különösen az úszó és jeges „csodagye-rekek" eredményeinek olvastakor felmerül a szülök ré-széről a kérdés — lehet-- e már a gyermeket tanítani és mennyi idő kell hogy esetleg az élvonalba kerüljön? Ez a „szakosítás" a gyermek fizikai és szellemi adottságá-tól függ Vannak olyan országok ahol a sport-felkészít- és — a földrajzi adottság tradíció miatt az úszást tartják a legcélravezetőbb sportoktatásnak s a tanítás már négy-ötéve- s korban megkezdődik! Erre is vonatkozik azonban az a szabály" hogy első lépés a játék-form- a amit a gyakorló forma követ A nagyon fiatalkori szerve-zetet a nagy megterheléstől óvni kell A túlerői tetés ve-szedelmes ha a sportot a testnevelést nem kellő mér-tékben adagolják A korai „kiégést" elfordulást sokan erre az okra — túlterhelésre — vezetik vissza — A játékosság azonban nem fáraszt és helyes irány az ha a gyermek a játékéiménjét — a sportban éli ki Altalános megállapítás hogy a játéktól még senki sem merült ki de lényeges hogy az vidám és szórakoz-tató módon történjék Soha sem szabad erőszakos „dresszurát" használni hanem meg kell magyarázni hogy csak olyant követelünk — amit végre is tudnak hajtani! A játékossággal kedvet támasztunk de egyúttal az értelmükhöz is szólunk Itt is az út — nem olyan egyszerű mint ahogy az sokaknak tűnik Végzetes tévedés' hogy gyermeket bárki taníthat! A csak tréfa és játékosság mellett sem a figye-lem koncentrációt sem a mozgások szabályos rendjét megtanulni nem lehet Helyes „adagojás" éppen a tanító feladata s ehhez érzék tanultság szeretet lankadatlan nevel n iakarási készség is hozzátaitozik Nem kívánunk most a sport nevelő hatásával foglal-kozni sem azzal hogy fiatal korban kell elkezdeni az ál-talános testedzést — ha valaki később versenyezni akar Ném mindenkiből lesz versenyző s azok közül is kevés-ből — kiemelkedő bajnok Mozgásra vidámságra kon-centrációra azonban az élet minden szakaszában szük-ségünk van és épp ezért már korai gyermekkorban kell elkezdenni Megszokottá kell tenni hogy elmaradása va HAZAUTAZÓK FIGYELEM! Autubéi lesét olcsón megoldja ha Becs új magyar autókölcsönzőjéhez foulul Felvilágosítás — kocsifoglalás: MONTREALBAN 747-593- 8 vagy közvetlen BÉCSBEN 92-60-2- 34 telefonszámon "v V" uY" "V? lóban hiányozzék Ezzel nőnek fel s akkor a napi mun-kán túl mindig tudnak időt szakítani arra hogy egészsé-güket jó kondíciójukat megőrizzék Ez az a kérdés ami-nek fontosságára a sportmozgalom fejlődése során egyre döntőbben es messzehangzóbban rámutatunk Erről a kérdésről lapunk hasábjain már több ízben megemlékeztem A téma újabb felvetése azért történt mert jónehányan fordultak hozzám magánlevélben és azokra akartam egységesen válaszolni A testnevelésen keresztül annak óriási lehetőségeit mindjobban kiaknáza — szeretnénk valamennyien: szulok tanítók orvosok egészségesebb és boldogabb el-joen- dő világot felépíteni ZÖLD FERENC DR LECKE AZ EGYKORI TANÍTVÁNYTÓL: Lengyelország-Magyarorszá- g 4:2 Aligha táplált illúziókat valaki is a Lódzban tartóz-kodó magyar szakvezetők közül Az európai élvonalba került lengyel labdarúgó-válogatott esélyeit senki sem vonta kétségbe a mér kőzés előtt Magyar szempontból vá-ratlanul kedvezően indult a játék Pusztai beadásából a 11 percben Nagy László védhctetlenül lőtt a hálóba A lengyel válogatott azon-ban csak két percig hagyta meg ezt az örömet mert Kmieczik máris egyenlített sőt öt perccel később Kas-percza- k már előnyt szer-zett Aztán a 31 percben Marx távoli lövése vette be a magyar kaput A szünet után beállt La-t- o ismét nagy tanulsággal szolgált hogy egyetlen klasszis játékos mennyire mozgásba hozhatja a csapa-tot A 81 percben ez gólban realizálódott amikor Bálint már csak szabálytalanul tudta megakadályozni Lato előretörését és a szabad-rúgásból Marx lőtt a háló-ba A félidő végén Pusztai szépített az eredményen: 4:2 Ezért a vereségért külö-nösebb szégyenkezésre nincs ok Ma ennél jobb eredményre aligha lehe-tett számítani Az egykori --iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimimiiiiiiimu Kiss IsUán az Újpest vá-logatott kerékpárosa az 1 órás kerékpározásban csúcskísérlet javítását jelen-tette be A verseny kitű-nően sikerült és Kiss egy óra alatt 43 km 620 m tá-olság- ot tett meg és ezzel a múltnak adta át Török Gjozö 43 km 358 m rekord-ját Kiss IsUán 262 méter-rel többet hajtott és köz-ben 10 és 20 km-e- n is új pá-lyacsúcsot állított fel Mercedes-Ben- z of Canada Ltd Mercedes-Ben- z UMmX vH IH sAzevmiláéglyleegsjoabubtój5a HflRHsR' ' ' ™ s ' ~~MB 25 mt--t utazhat egy Ht --~V ~~555£5n 1 ~" ='S H gallon Dl ESEL'olajjal "V H3S8355Í HBP'fe §k r Tökéletes diesel motor! gBfaBdjfe£U]lAMHá&jaB'Hl J 'fy - 100 Davenport Road (at Bay) Toronto Ont 962-503- 0 % -- r- -'-- - i ''-- ? tanítványok ma sokkal jobbak mint a magyar csa-pat A jobbtól tanulni nem szégyen és a magyar labda-rúgásnak most végig kell járnia a felemelkedéshez vezető utat Ugy mint a len-gyelek tették akik tehetsé-ges fiatalokkal próbálkoz-tak mindaddig amíg nagy tudású csapattá érett az együttes A magyaroknál is vannak ilyen tehetségek csak sokat kell dolgozni amíg a magyar futball újra megtalálja egykori önma-gát A lengyel —magyar ifjú-sági válogatott Korinban találkozott: 0:0 lett az ered-mény Bábolnán a 21 éven aluliak mérkőztek: a ma-gyarok győztek 3:0-r- a Haj-dúszoboszlón a 23 éven alu-liak utánpótlás mérkőzésen a lengyelek 3:2-r- e győztek CITY PRIVING SCHOOL Díjtalanul felvesszük lakásán Engedélyezett autóvezetői - -i-skola-egy-"óra $a00 — Magyar oktató Díjtalan oktatás az ideiglenes hajtási engedély elnyerésére 1076 BATHURST ST TEL: 532-365- 6 Autó vezetés! Ha még nem tud vezet-ni Senki más mint LEHOCZKY GOLD STAR WTW a mm DRIVING SCHOOL LTD Egyéni elméleti oktatás! Vizsgakérdés magyar fordításban: §300 Diá-koknak kedvezmény Bő-vebb felvilágosítás iro-dánkban: 475A BLOOR ST W TORONTO 4 Tel: 921-71- 93 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: hét Tótól —péntekig de 10 órától este 7 óráig Este 8 óra után telefon: 782-037- 6 Elméleti oktatás elöze-e- s mesjheszeles alapian Legjobb vétel bérlet — javítás teljes garancia BOATS FOR '75 Glastron — Bayliner Sunray — Chrysler Apolló — Peterboro Your choice of'1--0 Mercury Volvp O'M C Chrysler LEISURE TIME MARINE 2201 Woim Rd (at Güelph line) BURMNGTON 631-234- 6 Open eveníngi FIGYELEM: a Toronto Hungária SC vezetősége ba rátái és tagjai elnézését kéri hogy a november 8- -i évzáró acsorájára a postássztrájk miatt meghívót kiküldeni nem tudott Ettől függetlenül kéri az érdeklődőket hogy helyüket mielőbb biztosítsák ugyanis a terem befogadó képessége 500 fo A tombola főnyereménye az Apolló Travel Agency által felajánlott egy hetes floridai utazás Dr Takács István titkár _ i i vewr vn f "fi rf ' h Mm in ü m m mi emu liimrasnmKWMmmmsmsxsr A TORONTO I HUNGÁR!A SPORT CLUB j ezetosége szeretettel meghívja önt családjat i és kedves barátait' az egyesület 1975 NOVEMBER 8-A- N (szombaton) este 7 órai kezdettel tartandó j fÉVZÁRÓ-VAeSORÁJÁR- A I 1 a KANADAI MAGYAR KULTUR KÖZPONTJ ARPAD-TERMÉB- E (840 St Clair Avc West)É 1 Megjelenés: sötét ruha j Zene: DOMINÓ táncegyüttes § Tombola I Asztalfoglalás és jegyelővétel: j I Kultúr Központ: 654-492- 6 de 10-t- ol clu 5-i- g jg Báliroda: 653-403- 8 de 9-t- ól du 2 óráig j vagy a 622-127- 3 számon egész nap S A vacsorajegy ára: $1200 1 iiiiiiiiuiiiiiiiii un lUiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii! miiii mii iiiiiiuiiiiiii iiiaiiiiiiuiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii mii íimiiii laiia:: iiiuiiiiiiiiiüi iük ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett AUTÓJÁT MEGETTE A ROZSDA? KAROSSZÉRIÁJA JAVÍTÁSRA SZORUL? Hozza be hozzánk és mi azt a legmodernebbül felszerelt műhelyünk-ben újjá varázsoljuk! PHONE1: 844-760- 0 2336 Royal Windsor Dr (Hwy 122) Oakville MIÉRT SÜTNE OTTHON? HAZJFINOM sütemények torták esküvőkre bármievókra partykra „ RDYAL PATISSERIE &BAKERY --NEU TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- ! T bor készítésére ITÁLIÁBÓL IMPORTALT TISZTÍTOTT KIVALO MINŐSÉGŰ MUSTOK ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon ALACSONY ARAK MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS: KB CSÁK 1 SZÁZALÉKOS ha követi a mi nyomtatott utasításainkat A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai: ThunderBay 623-872- 3 Kitchener 743-185- 8 Timmíns 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault StMaric 254-447- 2 Montreal 387-534- 8 T ví i I Hwy 7 11 X IMPORTING LTD 240 CREDIT STOKE RD MAfLE0HT L0J 1E0 (Ket utcával Keletre a Jane St-t- ől a 7 Hvy-n- ) MI ÁRULUNK IMPORT MUSTOT IS HA SZEMÉLYESEN VESZI MEG SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYT KAP TEL:_669:1850'yAGY669:1856 fc i Műhely: 534-41-71 Lakás: 751-81- 25 AUTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT KING A0T0 B0DY Legmodernebb felszereléssel és előzékeny kiszolgálással állok a magyar közönség rendelkezésére 14 GladstOne AVC Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák kristályból a legszélesebb választékot Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdószobamérlegck — Mindenfele háztartási gépek: hűs mák dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — KiSonboző méretű és minőségű kések — Bárdok és hurkatöltók — Külön-böző nokedli-szaggató- k Wine Art képviselet Concentrated bor és sör hozzávaló anyagokkal „F0RTU BE" HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9 AUTÓJÁT BALESET ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom! Karosszéria javítás! Fényezés! Minden munkára teljes gaianciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ B00Y Kérja: BÉLÁT 650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2 Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés szerint — megrendelésre vállalunk 9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6 1 hét % i © i Hotel -A-raVsJtIlTA--77flvM áWv AZ APOLLÓVAL IDULES UDULES Repülő ADVENTURE TOURS Freeport © 7 reggeli 239 i 6 vacsora _= _ O Golf és tenisz © Hajókirándulás Koktél partik AP0L 1500 Bathurst (aSLClair-nél!- ) Free parking JEWELLERY MANUFACTURE 1 hét 5 Florida 229 © Repülő és szálloda © 7 reggeli O 4 vacsora O Autó 5 napra unltd mlg © Tenisz © Koktél partik O Taxi a reptér és a hotel között Az árakban mar az olajpötdíj is benne van! L0 TRAVEL Street Toronto M5P 3H3 TEL: 651-41- 02 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000552
