Zwilazkowiec Alliancer, August 29, 1975

              y V "'' kf iM%if- - --" V 7 MV tfftjftł" t ł-łńł-
W T - WtfO " I")1!!? I
STR 4 „ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) płatek 20 - 1975 NR 44
'ivVVmv4-mvv'Vi'#VmiV'mJVCm- ' iBKii stało przy pomocy donacji na- -
To jest Kanada
(CS ) — The Languages Cen-trę
ar Metro Toronto's Central
Library posiada książki w CO
różnych jęzkach oraz zawodo-we
w 130 Ilość tomów osiągnę-ła
52000 prz czym 42000 kur-suje
stale po obszarze Metropo-lii
Zawierają one w swej treści
prawdziwe bogactwo które bez-płatnie
wypożycza się mieszkań-com
Language Co-ordinat- or
Leonard Wcrtheimcr twierdzi
iż mimo wszystko nie są one
w-ykorzystyw-ane
w pełni w wy-niku
braku co do nich odpowie-dnich
informacji Ile osób wie
np iż w okresie ubiegłch
5 lat Language Centrę otrzj ma-ło
książki w 6 językach wschod-nich
Indian9 Czy Kanadyjczcy
posługujący się innymi jęzKa
mi niż angielski i francuski
wiedzą iż w ub roku Werthei-me- r
odwiedził w stawę ksh-że- k
we Frankfurcie w NRF i
przywiózł z niej 3000 tomów w
różnch jęzjkach? Marzeniem
jego — które powoli zaczjna
się realizować — jest stworze-nie
komitetu np w Płn Anie-rc- e
albo w NRF który zająłby
się zbieraniem informacji od-nośnie
książek ukazujących si?
we wszystkich krajach na świe-cie
i wysyłania informacji do
centrów gdzie mogłyby one bć tłumaczane i puszczane w
obieg
Obecnie każde kulturowe sto
warzyszenie na obszarze Metro-polii
może oczekiwać dobrych
wieści z Languages Centrę
The Children's International
Centrę Hamilton Ontario bę-dące
projektem United Nations
Assoeiation jest jedynym tego
rodzaju w Kanadzie i wogóle
85®SS3?5!S®3v53!5S33SK5
JLexao
na obszarze płn amerykańskie-go
kontynentu Istnieje copra-wd- a
podobna instytucja w No-wym
Jorku która jednak dzia-łalność
swą koncentruje głów-nie
w dziedzinie badań biblio-tecznych
aniżeli zajmuje się
dziećmi i ich rozrywkami Dzie-ci
uczęszczają w Hamilton trzy
razy tygodniowo do tego cen-trum
i zapoznają się w nim z
warunkami życia dziecięcego w
innych krajach metodami ich
nauki sposobami odżywiania
zainteresowaniami i zajęciami
poza szkolnymi' — jednm sło-wem
z wszystkim tym co nie
jest im znane i co jest dla nich
ciekawe i pouczające
Centrum to wj budowane zo- -
Ochrona kanadyjskich robotników
(Canadian Scenę) — Robot-nicy
kanadyjscy w przemyśle
sa uprawnieni do ctrzmj wa-rna
odszkodowań wolnjch od
jakichkolwiek opłat w razie
ulegnięcia wypadkowi w cza-sie
pracy W świadczenia te
wchodzi konieczna opieka le-karska
i szpitalna pensja w
okresie czasowej niemożności
pracownia wyrównująca wy-nikającą
stąd utratę zarobku
dożywotnia pensja w przy-padku
inwalidztwa spowodo-wanego
wypadkiem oraz usłu-gi
rehabilitacyjne jeżeli ro-botnik
musi być następnie
przeszkolony w innym rodza-ju
pracy
świadczenia w razie całko-witej
niezdolności do pracy
wynoszą 75% zarobku prze-ciętnego
w wysokości od
$8000 do $15000 rocznie w
Najstarsza Firma wysyłkowa i Podróżnicza
Leona GARCZYNSKI EGO
Polish Canadian Information Bureau
699 Queen St W — Teł 366-406- 7 Poleca:
O Wycieczki czarterowe do Polski
O Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych
krajów
O Wyrabianie dokumentów
O Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu
O Sprowadzanie rodzin
oraz
GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PEKAO
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY
MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub
telefonicznie do naszego biura
27-- P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności Prawne
okreSlone w „Ontario Notarlcs Act"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w imigracji do
TJSA 1 odszkodowaniach hlUerowsklch — Income Tax
Biuro: 618 Queen St W Toronto Onr Canada
TeL 363-945- 2 Wieczorem Scarborough 261-968- 91
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
iak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalową nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane materiały na ele-ganckie
firanki — do prania
SPECJALNE ZNIŻKI DLA WYSYŁAJĄCYCH PACZKI
LUB WYJEŻDŻAJĄCYCH DO KRAJU
Ogromny wybór najnowszych wzorów KRYMPOLINY na
męskie i damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie niskie! EVA'S TEKTBLE
261 Spadma Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
Otwarte codziennie od 9 rano do 6 wieczorem — prócz sobót
A W NIEDZIELE OD 10 DO 4 PO POŁ
67-- P
Mszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczacy się przy 434 Queen St East
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo iak:
karaluchy Dluskwy wszv mrówki albo szczury mvsrv i inne
domowe zarazy
Hj Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjona
riusze sa gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy
w waszym domu lub interesie
i Bezotatne oszacowania Wvlrnnanin auarantnwane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
Teł 363-882- 1 i& gl
39--P
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES&'DODDS
93t Queen Street West -- Telefon: 363-068- 1
Gdxie całkowite koszty pogrzebu i są niisze §
deszłyeh z różnych krajów
większość ich jednak pocho-dziła
od członków społeczeń-stwa
kanadyjskiego bądź też zo-stała
uzyskana dzięki ich stara-niom
Jeżeli chodzi o Płd np
Amerykę wiele zawdzięczać na-leży
w tej mierze p Anna Ra-mire- z
która przbyła do Kana-dy
przed ośmiu laty Wiele z
eksponatów centrum pochodzi
z jej zbiorów bądź też zostało
vypo2 czon eh od jej przyja-ciół
w kraju ojczystym Jedny-mi
z najbardziej cennych eks-ponatów
są ręcznej roboty ko-sztowności
przysłane przez kró-lową
Iranu
Wszystkie szkoły zostały za-proszone
do odwiedzenia cen-trum
' do którego wstęp jest
bezpłatny W celu uzskania in-formacji
zwracać się należy do
dyrektora p Sheila Davis lei :
529 8813
Ruth Gordon
zależności od prowincji W
wypadku śmierci zona zmar-łego
otrzymuje miesięczna
pensję oraz odszkodowanie
jednorazowe pokrycie kosz-tów
pogrzebu i miesiączną
pensję na każde dziecko
Workmen's Compensation
jak procedura ta się nazywa
jest w zarządzie prowincji
Każda z nich ma swój włas-ny
Workmen's Compensation
Board który administruje
Aktem Pracodawcy z róż-nych
gałęzi przemysłu pokry-wają
składki na fundusz u-bęzpiec-zeń
od wypadków w
wysokości która jest swego
rodzaju dla nich hazardem
Pracownik nie płaci nic na tę
swą ochronę
Podczas gdy Act różni się
w swym brzmieniu w zależno-ści
od prowincji ogólnie bio-rąc
pokrywa przemysł fabry-czny
drzewny transport ko-palnictwo
budowlany usługi
publiczne i różne inne gałęzie
zatrudnienia W Ontario i
Quebec władze publiczne ko-leje
kompanie żeglugowe te-lefony
telegrafy są indywi-dualnie
odpowiedzialne za
odszkodowania które są okre-ślone
przez Provincial Board
Pracownicy Rządu Federalne-go
są pod opieką Federal Act
który jest taki sam w treści
jak Provincial Acts w każdym
szczególe
Ulegający wypadkowi w
razie potrzeby gdy nie pod-pada
pod Workmen's Com-pensation
może być upraw-niony
do otrzymywania po-mocy
z Blind and Disabled
Allowances Programs bądź
też Provincial Assistance Pro-grams
Trzeba tu podkreślić iż
robotnik który dozna obra-żeń
w czasie pracy i który w
wyniku ich utraci zdolność
zarobkowania jest upoważ-niony
do otrzymania pensji z
Canada and Quebec Pension
Plan które weszły w życie w
1970 r Gdy stanie się do niej
niezdolny z racji nabytej cho-roby
zawodowej w czasie pra-cy
korzysta z Workmen's
Compensation Measures
Odszkodowania Workmen's
Compensation odgrywają wiel-ką
rolę w przemyśle Kanady
Uniknięcie wypadKów przy
pracy nie jest możliwe nawet
w okolicznościach jak najbar-dziej
je wykluczających Ka-nada
ustaliła iż żadna z ich
ofiar nie pozostanie bez opła-cenia
lekarskich i szpitalnych
wydatków wypływających z
wypadku W niektórych pro-wincjach
jak np w Onta-rio
Workmen's Compensa-tion
Board utrzymuje własny
szpital i centrum rehabilita-cyjne
w których stosowane
są najnowocześniejsze meto-dy
leczenia i w których robi
się wszystko co tylko jest
możliwe by doprowadzić
zdrowie pacjenta do stanu w
którym będzie on zdolny z po-wrotem
podjąć pracę w miej-scu
swego zatrudnienia
„Claims Information for
Employees and Employers"
jest broszurką w języku an-gelsk- im francuskim grec-kim
włoskim i portugalskim
"którą otrzymać można w Pu-blic
Affaire Division Work-men'- s
Compensation Board
2 BloorStreet East Toronto
Ontario M4W 3C3
WINTARIO
BILET $1
OLYMPIC LOTTERY
ńlLET $10
Dq nabycia
w administracji Związkowca
1636 Bloor St West
'
adreOsD alReEDnuAmKeCrJI:telLefiostnyu Czcyetelelnmikówumomżlaiwtziąeniraawslperraawć dnzieenitaylkaoutednotykcłazdnaoj-ści
Listy anonimowe orai osób których Identyczności nie udało się usta-lić
nie będą ogłaszane nienależnie od treści Czytelnicy polemizujący
z wywodami Innych muszą zgodzić sle na wymienianie swoich nazwisk
1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza Jak wszyst- kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tylko wy- jątków z listów jak I odrzucania Ich
Listy nie są artykułami winny wlec być Jak najbardziej zwięzłe 1 od
nosićResdlaekcdjoa jneidenepjrzpyojmruusjzeonoedjposwprieadwziyalności za opinie czy po_glądy Czy telnlków ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników
c którymi Redakcja rnołe się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały się w Innym plsmls
Szanowny Panic Redaktorze!
W numerze z 12 sierpnia br
w artykule „Z Kongresu Que-beekieg- o"
znajduje się zdanie:
„Organizatorzy przyjęcia pol-skich
i kanadyjskich piłkarzy
grupujący się 7 restytuowanego
polonijnego klubu sportowego
nie zawahali się usunąć z sali
„przedstawiciela Kongresu"
który po pierwszycn słowach
powitania „w imieniu Kongre-su"
zabrał się do spraw zupeł-nie
niesportowych"
Niestety zdanie to nie wy-jaśnia
co się stało na tym
montrealskim spotkaniu w dniu
G lipca br
Przede wszystkim poza pol
skimi duchownymi i około 200
i
miwwiB
Kto
or
lfp--: yw&zą
Brutalne postępowanie
osobami Polonii poza sportow
cami zjawiła się na sali co naj-mniej
kilkunasto osobowa gru-pa
sportowych i pseudosporto-wye- h
funkcjonariuszy PRL z p
Kapitanem prezesem polskie-go
Komitetu Olimpijskiego i
prezpsem GKKFiT czj li mini-strem
sportu i turystyki PRL
W tej oficjalnej delegacji wi-tanej
goraco przez organizato-rów
był nowy konsul generalny
PRL w Montrealu P Kruczkow-ski
(do niedawna z-c- a kier wy-działu
propagandy KC PZPR) w
asyście swego personelu
Po swym przemówieniu gorą-co
witających polskich spor-towców
w imieniu KPK (2) i
w ręczeniu ich przedstawicie
MMiWJłMIIMgWlSWIf
i --
"
kontroluje finansowanie wyborów?
i partii
lom albumów-- kopernikowskich
członek zarządu KPK (2) p
Aleksander Pruszyński który
podczas meczu dla dodania dru-żynie
polskiej otuchy obiegł
stadion z białoezerwonym sztan-darem
miał odwagę na prośbę
obecnych nas na sali zaapelo-wać
publicznie do nowego kon-sula
by dopomógł nam sprowa-dzić
z Polski nasze dzieci i na-szych
małżonków
Po tych właśnie słowach or-ganizatorzy
przyjęcia z KS „Po-lonia
75" którego p Pruszui-sk- i
zresztą był członkiem rzu-cili
się na niego brutalnie spro-wadzili
go ze sceny wj wlekli
z sali i zrzucili ze schodów ob-rzucając
go obraźliwymi wyzw-iskami
Czy to co zrobił p Pruszyński
było przestępstwem za które
można kogoś zwłaszcza repre-zentanta
zorganizowanej Polo-lon- ii
poturbować i wyrzucić z
sali?
Organizatorzy spotkania za-pomnieli
że nie w PRL-- u
ale w wolnym i praworządnym
iraju jakim jest Kanada gdzie
obowiązuje zasada że przedsta-wicielom
władzy wolno na pu-blicznych
spotkaniach zadawać
Komisja zajmująca się dotacjami i wydatkami na wybory (Commis-sio- n
on Election Contributions and Expenses) jest grupą odpowie-dzialna
przed izbą ustawodawczą (Lcgislaturc) za nadzorowanie
i wprowadzanie w życie zarządzeń nowej ustawy reformującej finan-cowan- ie
wyborów (Election Finances Reform Act) Ustawa daje
podstawy do pokrywania przez prowincję pewnych wydatków kan-dydatów
A więc płacąc podatki masz swój udział w każdych
wybonch a zatem powinieneś być dobrze poinformowany Infor-- i
mowanie ciebie jest właśnie zadaniem członków wyżej wymienionej
komisji
IclklG s3 główne zadania nowego ustawodawstwa
Po pierwsze Ograniczenie sum ofiarowywanych przez osoby pry-watne
zrzeszenia lub związki na rzecz jakiejkolwiek partii polity-cznej
a tym samym uniemożliwienie wpływu pieniądza na politykę
danego rządu lub partii
Po drugie Udostępnienie wykazu osób prywatnych lub organizacji
i ofiarowanych przez nich sum do wglądu publicznego
Ponadto możesz uzyskać ulei podatkowe dzięki dotacjom
Kiedy ofiarodawca może złożyć dotacje?
Ofiarodawca może złożyć dotacje kiedykolwiek lecz jej wysokość
jest ograniczona V-ra- ża się to następująco:
W jakimkolwiek roku jakakolwiek oso- -
ba firma lub związek może ofiarować do $2000 każdej partii
prowincjonalnej Może on także ofiarować sumę do wysokości
$500 iakiemukolwiek zrzeszeniu wyborczemu (constituency assoeia-tion)
z tym że suma jego dotacji dla wszystkich zrzeszeń wybor-czych
tej samej partii nie może przekraczać $2000
W czasie okresu kampanii wyborczej to znaczy od dnia ogłoszenia
wyborów do czterech miesięcy po dniu wyborów osoby prywatne
firmy i związki uprawnione są do dokonania dodatkowych dotacji
Mogą one dać dodatkowo do $2000 na rzecz partii prowincjonalnej
oraz mogą ofiarować do $500 iakiemukolwiek kandydatowi pod
warunkiem że ogólna suma ich dotacji dla wszystkich kandydatów
tej samej partii nie przekroczy $2000
JLlRCZeSfO powstała nowa ustawa reformująca finanso-wanie
wyborów (Election Finances Reform Act)
Nowa ustawa ograniczy sumy indywidualnych dotacji i stworzy
politykę bardziej czulą na potrzeby i stawiane jej wymagania oraz
spowoduje udział w niej większej ilości osób Dzięki kontrolowaniu
sum które mogą być wydane na publikowanie przez środki maso-wego
przekazu pomoże ona do zrównoważenia politycznego współ-zawodnictwa
na terenie caleeo Ontario
W jaki sposób ta nowa ustawa dotyczy ciebie?
Zrzeszeń związków? Kandydatów i politycznych?
są
Ustawa reformująca finansowanie wyborów ujawni finansowanie
wszystkich ontaryjskich kampanii wyborczych Będziesz mógł zoba-czyć
dokładnie ile każdy kandydat dostał pieniędzy i jak zostały
one wydane Jeśli którykolwiek z kandydatów lub kandydate nie
zapytania i składać apele w
sprawach zarówno prywatnych
jak i publicznych
Jeśli więc na najbliższe spot
kania ze sportowcami czy arty-stami
polskimi przydrepcze
konsul i jego świta to niech
będzie pewny że kłopotliwe
pytania będą mu zadawane nie
w tak grzecznej formie jak to
zrobił p Pruszyński
Niestety nasza sprawa nie
Cykl prof Śmieji
Szanowny Panie Redaktorze!
Z prawdziwą przyjemnością
czytam cykl artykułów prof F
śmieji pt „Kartki ze Starego
świata" z jego objazdu po Eu-ropie
Szczególnie podobał mi
się opis jego wrażeń w Polsce i
spostrzeżenia z uwagami ze
świata teatru muzyki i litera-tury
Tysiące turystów odwie-dza
Polskę i nikt nie ośmielił
się na tak fachową ocenę współ-czesnej
kultury polskiej Powie-działbym
o prof śmieji słowa-mi
Mickiewicza: „Cymbalistów
było wielu ale nikt nie śmiał
zagrać przy Jankielu" Z opisu
profesora widać że ma szerokie
zainteresowania i czuje się w
każdym zwiedzanym kraju tak
jak we własnym domu Jestem
wdzięczny „Związkowcowi" za
zamieszczenie artj kułów p
śmieji a samemu profesorowi
żczę dużej energii i cierpliwe-go
dalszego dzielenia się z czy-telnikami
ze swoich wypadów
w Stary lub Nowy Świat Polo-nia
w Kanadzie powinna czuć
się dumną z posiadania wśród
siebie ludzi kalibru profesora
śmieji z London Ontario Po
Dotacja
o
$101 $550
$550 $500
jest wyjątkiem Poseł S Haj-das- z
ma listę ponad stu rozdzie-lonych
rodzin i jeśli wszystkie
te rodziny nie zostaną połączo-ne
to podpjsane w- - Helsinkach
porozumienie okaże się „czysta
lipą"
Z poważaniem
Wolanin
Skalak
Montreal
winniśmy wreszcie zdać
sprawę z faktu że tylko wy-kształceni
Polacy budują zna-czenie
i powagę grupy
w Kanadzie przez swoją pracę
i osiągnięcia w nauce itd Nie
też żałować wysiłku i
pieniędzy z naszej strony ażeby
kadry naukowe kanady
polskiego pochodzenia pomna-żać
jak najwięcej
Na zakończenie Panie Redak-torze
się zwrócić
do kilku osób które zdenerwo-wał
mój ostatni list do „Związ-kowca"
o roli prasy polonijnej
i zarzucają mnie obrzydliwymi
tałc w formie jak i w słowach
anonimami Zapewniam
panów że cierpliwości starczy
mi dłużej niż im papieru W
każdym bądź razie wulgar-ne
pretensje nie powstrzymają
mnie od pisania listów 'na te-maty
mnie interesujące Na
listy w domu mam dość pojem-ną
śmietniczkę
Z poważaniem
Zygmunt Chodas
38 Apeldoorn Cresc
London Ontario
nasssarasiEEsrd
dostosuje się do obowiązujących przepisów będzie ukarany grzywną
lub niedopuszczony do kandydowania w następnych wyborach albo
nawet będzie musiał opuścić swe miejsce w Legislative Assembly
Komisja opublikuje w miejscowych dziennikach podsumowanie
ogólnych kwot które zebrał i poszczególny kandydat
W biurach komisji udostępniona będzie lista nazwisk i adresów
każdego kto ofiarował ponad 5100 na cele kampanii wyborczej
Tak osoby prywatne jak i zrzeszenia mogą zgłosić swe dotacje
w celu zmniejszenia podatku co częściowo zmniejszy koszt ich
dotacji Obniży to wysokość ontaryjskiego prowincjonalnego podat-ku
który ofiarodawcy mają zapłacić i jest to zupełnie niezależne
od ulg podatkowych dostępnych ofiarodawcom na rzecz federalnych
partii politycznych
Poniższa tabelka pokazuje wysokość ulg podatkowych dostępnych
dla osób prywatnych
PAMICTAJ — to jest ulga podatkowa a więc łączenie spod
podatku Możesz odjąć tę sumę od sumy właściwego podatku onta-ryjskiego
który musiałbyś zapłacić — nie od swego dochodu podle-gającego
opodatkowaniu (taxable income)
Maksymalne obniżenie
całkowita podatku sumę
do $100 $ 75
do $300
Ponad
Sabina
Stanisław
sobie
polskiej
należy
jeżyków
pragnąłbym
tych
ich
ich
wydał
wj
Obliczenie obniżenia
podatku
75% całkowitej dotacji
$75 plus 50% sumy
powyżej $100
$300 plus 333%
sumy powyżej $550
obniżenie podatku o maksymalną sumę $500 występuje kiedy ogólna
suma dotacji w ciągu roku osiąga $1150
Jeśli suma twoich wszystkich dotacji dla wszystkich zarejestrowa-nych
partii zrzeszeń wyborczych i kandydatów jest niższa niż $100
możesz zgłosić obniżenie podatku o sumę równą 75% sumie dotacji
Pozwoli ci to do przyczynienia się do zebrania funduszów wybor-czych
stosunkowo małym kosztem dla ciebie
Obliczanie obniżenia podatku dla zrzeszeń wygląda nieco inaczej
Pozwala ono firmom na odejmowanie ograniczonych sum od onta-ryjski- ej
części ich dochodu podlegającemu opodatkowaniu
Pamiętaj: żadna osoba prywatna ani firma nie może zgłosić obniże-nia
podatku na skutek dotacji jeśli nie przedłoży oficjalnego pokwi-towania
na sumę którą ofiarowała Pokwitowania te dostarczane
są kandydatom i działaczom partii przez Komisję
Dalsze informacje możesz otrzymać pisząc na adres Komisji:
15L Bloor Sfreel Wcsl Toronto M2A1A2
Arthur A Wishart
Chairman
for the Commission
Published by the Commission on Election Contributions and Eypences
1 ói - i ' 1