Zwilazkowiec Alliancer, August 29, 1975

              rfŁ--vi- r-' & i-t-i--
Uff --#~vt"%nw i i'-~r%- '-"Vłl liWW' W-- W W W - - W V -- n # V- -
NR £9 ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) płatek 2 - 1975 r STR 1
Florian Śmieja
Dla osób jeżdżących często
do Hiszpanii zmiany jakie
tam zaszły nie podlegają dy-skusji
W latach pouojen-nc- h legitmouno ludzi w
pcciagach i trzeba było
mieć przepustkę b poruszać
się po kraju Chleba bło ma-ło
i bł podły Wobec panu-jącej
biedy ceny byty odpo-wiednio
śmieszne Pamiętam
jdk przez szereg lat u Madry-cie
płaciłem za pokój z utrzy-maniem
jednego dolara
Miniaturowe samochodziki
i stare graty owjeh czasów
zrstąpiłj legiony noch
Fiatów' i Austinów" fa-brkowan- ch
w Hiszpanii a
nawet eksportowanych świe-tne
szosy umożliwiają prze-mierzanie
duzch i trudnych
terenów autostrad} pozwala-ją
minąć pomniejsze miej-scowości
hoteli i restauracji
jest taka mnogość jak w zad-m- m
innjm kraju
Aczkolwiek w prowincjach
baskijskich w prowadzono stan
wjjątkcw po zastrzeleniu
przez bojówki radjkalnjch
separatstów kilku policjan-tów
to Ulko raz prz wjjeż-dzi- e
u podgórza Pirenejów
zobaczjłem uzbrojony patrol
żandarmerii zatrzymujący sa-mochody
na szosie Gd} wjeż-dżałem
do Hiszpanii nikt na-wet
paszportu nie chciał oglą-dać
Mieszkając prywatnie
nie musiałem się meldować
Na każdym kroku widocz-ne
jest rozluźnienie cenzury
Z pewną przesadą księgarskie
witryny afiszują nowości A
więc nagrodzoną księgę pod
t} tulem: „Kto zamordował
Lorkę?4' trzytomową edycję
„Wojsko ludowe republiki"
W} gnanie i śmierć Antonia
Machado" poprzedzone prze-korn}- m
cytatem:
bo w końcu
nic wam winien nie jestem
to wy mnie zawdzięczacie
to co napisałem
' A w periodyku w artykule
Obrcna Madr}tu: mit i rze
Gdy
albo
Danuta
takciepło Thank
N@wo
liriiTaiiiiiiiiiiiiiiiftftiiiiiiiiiiiiiiWiiiiiiiiiiiiiiiM
cz} w istość" ko-mentarz
ze żaden mit nie jest
putrzebn} by wykazać ze
cbrcnc Madrjtu mogą być
dumni ze swego w}cz}nu W
ogóle moda na pokazywanie
aiugiej stron} stała
się tak powszechna że rozle-gają
glosy ab ugrupowa-nia
lewicowe zalegalizować
bo w ted} można się
rzetelnie przejechać tak
jak po Akcja pojed-nania
lansowana przez pań-stwo
i przez kazała
innemu dziennikarzowi we-stchnąć
że przecież trudno
s-- e spodziewać by strona
zwycięska miała się kajać za tj ze wygrała
Od pewnego czasu mówi
sie w Hiszpanii o pluralizmie
' o tzw stowarzyszeniach a
w rodzaju począt-ków
stronnictw pcht}czn}ch
Mf! CAMBAGA
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA
lub używanego samochodu
zmiany z pełnym zaufaniem zwracajcie się do rodaka
który zareprezentuje modele:
CHEVROLET — — CHEVELLE
OLDSMOBILE — MONTE
CHEYROLET CIĘŻARÓWKI
oraz Używane Samochody
informacje w kupna do rodaka p M
ROBERTSON MOTORS (1972) LTD
1555 Danforth Ave — Toronto Ont at Coxwell Subway
Tel 466-113- 1
Igiiiispiiiiiiii1
Mostwin §5
i-M-Wtiim
vssvvsvSN%7
przeczytałem
medalu
będzie
Kościół
cz}mś
iMyjwiwniii-wisimiiiiiiii- M
Przedruk wzbroniony
SARL Paris
— Okulary Zdjęłam okulary — Pod-niosła
rękę trzymała jeszcze w ręce oku-lary
je nałożyć Powstrzyamł jej
rękę
— Nie To nie tylko to
— Ale ja jestem krótkowidzem więc
— Więc dlaczego zdjęłaś
Zaczerwieniła się
— Masz pewnie kompleks że w okula-rach
nie jest ci do twarzy Jako mała
dziewczynka wyrzucałaś je i łamałaś
Roześmiała się: — Tak!
Wyjął jej okulary z ręki położył na
stole
— Taka mała rzecz jak to może nas u-nieszczęś- liwie
i onieśmielać Ja też miałem
kompleks okularów ale teraz już nie
Spojrzała na niego myślała: Ale one
pasują do ciebie ta ramy pod-kreślająca
oczy podoba mi się Powiedzia-ła:
— Nic teraz nie widzę
— Nic zupełnie nic?
— Widzę dobrze nasz stolik tę ścianę
kominek ale wszystko dalej zamazane
trochę może też dlatego że tu jest pół-mrok
— Ale mnie widzisz dobrze?
— Tak
— Dlaczego nie powiedziałaś że mnie
widzisz?
— Dlaczego nie powiedziałam?
— Tak Jestem najbliższy w twoim po-lu
widzenia przed chwilą przyglądałaś
się mnie moim okularom jeśli nie mylę
się zastanawiałaś się nawet nad moją twa-rzą
mimo to powiedzieć 'nie wi-dzę"
jakbyś przed czyonś na coś
chciała zamknąć
— Nie wolałam po prostu powiedzia-łam
— Twoja podświadomość ostrzega cię
— Nic tego nie
— Nie' szkodzir Rowolii zrozumiesz A
czy wiesz chociaż gdzie jesteśmy?
— Nie umiem przetłumaczyć nazwy te-go
miejsca Ale tu jest ładnie bardzo ład
nie you
— TftoHfc UQĄ Qr wŁai?i
— Za zaproszenie do vtej
sie
po
mch
innych
wiec
albo
oczy
-
Kartki ze starego świnia
M—M ° °
kupno
Sęk w tym ze ci którzy wła-dzę
dzierżą niepodzielnie od
kilkudziesięciu lat zazdrośne
strzegą swych prerogatyw a
pluralizm rozumieją ew
frakcje jednej partii wyzna-jące
tę samą ideologię Każdy
jednak nowego o-twie-ra
szanse ewolucji I na
nią się liczy Falangibci zdają
sobie tego sprawę bo utwo-rzyli
stowarzyszenie dla obro-ny
własn}ch interesów kiedy
dojdą do głosu inne ugrupo-wania
Ód szeregu miesięcy środki
masowego przekazu na pierw-szy
plan suwają księcia
Juana Carlosa przez gen
Fraco Pojawiają się też glos
sugerujące by Fianco złożył
wsadzę teraz by nie czekać
na zgon To ze zezwala
się na takie wstąpienia i na
na temat ci-- } po- -
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvalles Ave„ Toronto — Tel 536-2- 1 1 6-- 7
(naprzeciw nowej Credit Union)
Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F BSc Phm
Duły wybór kosmetyków — ceny konkurencyin
recepty Blue Cross — Green Shleld — DVA
Największa Firma Wysyłkowa CO
811 OUEEN ST W
MÓJ IGI
5-- P
TORONTO
364-557- 4
O MIESZKANIA SAMOCHODY ŻYWNOŚĆ
O LEKI — WIELKI WYBÓR TOWARÓW
URO PODRÓŻY
Tanie czartery i indywidualne do Polski — Sprowa
dzanie krewnych — Obsługa szybka — sprawna
zamierzacie nowego
Wam
NOVA — CAMARO
VEGA — CARLO
i
Po sprawie zwracać się SIMCOE
jako
z
w}
jego
spekulacje
Institute Iitteraire —
chciała
okulary?
ciężkość
wolałaś
rozumiem
początek
Ont
Teł
ETC
BI
loty
OK
- pewna
33-- P
INiilIil
W&śśER
Ukroi
p M SIMCOE
(M Szymkiewicz) I
iii!)iioiy8ii[tiiii'ijywi iiimracauitiitinMiigffaiii m
i
z
I
S$$&SS$S
Copyright:
iEłffHHIłlltłltlSftgftłIIIHNtHIHlg llliilltMiTTTTlIiHIŁIItgS IMItlllllltł''5aSMIłlllttHtlltars?tltlll
— Blue Bayou
— Co to znaczy?
— Mała niebieska zatoczka Właścicie-le
pochodzą pewnie z południa może znad
Mississipi bo tam pełno jest tych błotni-stych
rozlewnych bayous
— Powinnam nosić z sobą słownik
— Czy traktujesz nasze przyjście tu
dziś jak lekcję angielskiego?
— Nie!
— A więc były i inne powody? — Wy-ciągnął
rękę dotknął jej policzka — Czer-wienisz
się gorący policzek
— To ten coctail Nigdy prawie nigdy
nie piję
Cofnął rękę: — Sorry to był odruch le-karza
badałem czy pacjentka nie ma go-rączki
— Czy się tak zachowuję?
— Niewątpliwie masz trochę podniesio-ną
temperaturę szybszy puls błyszczące
oczy
— Tu jest ciepło Ten kominek
Czuła żar ognia na policzkach płomień
obejmował kłody drzewa i jej oparte o sto-lik
dłonie W żelaznym kole żyrandola
senne światła świec Wnętrze gospody —
szkatuła wybita pluszem postacie ludzi
przy stolikach osypane półmrokiem stare
fuzje i flinty na ścianach Dziś po połud-niu
przyszedł list od Michała Kasia pyta
o ciebie pokazywałem jej na mapie gdzie
jesteś i pamiętaj ażebyś ' odwiedziła
— Jo-a-si- a o czym myślisz?
— Przyglądam się tej gospodzie
Myślała: On napewno też gdzieś chodzi
wieczorami do teatru do kina a jak był
tutaj jeździł nawiązywał znajomości Do-kąd
ja mam pójść kogo odwiedzić?
— Jo-a-s- ia — dotknął jej ręki
Nie myślała już Cała spłynęła ku temu
dotknięciu ręki Cofnął rękę spojrzała na
niego
— Wydawało mi się- - że myślisz o czymś
innym z taką intensywnością nie obser-wują
się gospody
--= DjDjiłalaiĆL dziś list ad męża - pet
wiedziała
frankistcwskiej
znamienne
(23)
także jest
Niejednego zdziwi postawa
Kościoła Ten przysłowiowy
dla wielu bastion autor} tetu
i konserw atwmu przeszedł
na zupełnie inne pozcje po-stulując
teologiczn} plura-lizm
na miejsce ślepego dog-matyzm- u
Wjszedlszy strasz-liwie
wkrwawiony z wojny
dcmowej po okresie współ-pracy
z gen Fianco został
wstrząśnięty konsekwencjami
ostatniego soboru Opuściło
go welu księży i zakonnic
Kto bwa w kościołach hisz-pan- k
cli Wie że w niektónch
prowincjach warstwy robot-ncz- e
i chłopskie dcń nie
uczęszczają Zeb w pełnić
puste sWiątjnie hierarchia
przestała się ident}fikować z
rządcami i lansować idee se-paracji
Kościoła cd państwa
Odrzuciła też pekusę tworze-nia
partu kościelnjch Ba tej
wiosny tradmjne procesje
w nektórjch miejscowo-ściach
nie odb}ły się bo kler
stwierdził że wierni ich nie
popierali gdzie indziej {wy
spy Kanar} jskie Bilbao
Pamplona) na znak pretestu
zostały zbojkotowane przez
władze C}wilne i wojskowe
Młodzi księża próbując zbli-ż- ć
się do ludu zaczęli brać
udział w pochodach protesta-cyjn}c- h
zabronionych straj-kach
piętnować niesprawie-dliwość
społeczna i brak
swobód obywatelskich W re-zultacie
szereg duchownych
znalazło się w więzieniu wie-lu
inn}di obłożono wysokimi
grzywnami Nie bez wjmowy
jest sytuacja biskupstw hisz-pańskich
z których osiem
jest nie obsadzon}ch
Studenci judzeni przez ra-dykałów
spod znaku komuni-stów
różnych odcieni i anar-chistów
paraliżują uniwersy-tety
Minister uż}wa twardej
ręki i uczelnie zamyka prze-kreślając
dla wielu semestry
a nawet całe lata studiów
które są drogie i dla wielu
niedostępne Niepodobna po-wiedzieć
czy metody mini-stra
zmuszą studentów "do
w} stąpienia przeciwko akty-wistom
czy też spowodują
viększą solidarność
Bliskość Portugalii stanowi
dla Hiszpanii zachętę i groź-bę
dlatego sytuacja w sąsie-dnim
kraju jest śledzona ba-cznie
a prasa i telewizja wy-bija
każde potknięcie się por-tugalskiego
eksper}inentu
'dtrpto
Pytałem zamieszkałych
hiszpańskiej części Torremo-lno- s
dawnych małorolnych
chłopów i rybaków o przemia- - :
i rliotnio 7crrtH?ilt 70
wyszły one na dobre Stopa
życiowa jest bez porównania
wyższa a choć prz}szła infla-cja
i droz}zna ziemi i miesz-kań
to skrajna nędza anda-luzyjskiej
wsi należy dużej
mierze do przeszłości a ludzie
strefach nadbrzeżnych i
tur}stczn}ch porobili mająt-ki
sprzedając skrawki mało
urodzajnej ziemi pod hotele
lub wille Znaleźli ponadto
zatrudnienie w usługach Waż-ne
b}ło także otwarcie grani-cy
dla robotników chcących
pracow ać w Niemczech Szwaj-carii
czy Francji Powstał
przemysł który wypadku
okolic} Gibraltaru wchłonął
pozbaw ion} eh pracy przez za-mknięcie
granicy z Gibralta-rem
Na polu widzi sie nowo-czesny
sprzęt a turystyka
Toronto
Kitehener
Sudbury
Saulł Słe Marie
Thunder Bay
Winnipeg
Edmonlon
Calgary
Vancouver
Viełoria
— Aaa! — wyprostował się — Nie wie-działem
Został tam?
— Tak I mam dwoje dzieci
— Tęsknisz za nimi &
— Trochę
— Na jak długo rozstaliście się?
Myślała: Rozstaliśmy się Dzielą nas
ocean i morza Na jak długo? Nie tęsknię
za nim to nieprawda że tęsknię za nim
Brak mi Kasi i Zbyszka Ale i to nawet
nie jest tak dotkliwe jak powinno być
— Nie wiem jeszcze — powiedziała —
to zależy Mój mąż był tu też Cały rok
Zresztą wyjeżdża stale
— Więc też chciałaś?
— To potrzebne do mego naukowego
rozwoju
Roześmiał się
— Cóż tym śmiesznego? — oburzyła
się
— I am sorry Powiedziałaś to jak wy-uczoną
lekcję: Potrzebne-d- o mego nauko-wego
rozwoju
— Może wyraziłam to źle po angielsku?
— Zupełnie poprawnie ale i tak nie
wierzę przyjechałaś tu dlatego
— A więc dlaczego? Dlaczego?
Szerokie ramiona ciemnej marynarce
drgnęły małym ukrytym śmieszkiem pod-niosła
oczy na wysokość jego ust wargi
rozchylone ale klawiatura zębów milczą-ca
spojrzała na twarz palce cieni wędro-wały
po policzkach i czole ręce cieni pie-szczotliwie
przyciągały jego głowę aż cof-nęła
się zażenowana: Co on myśli? Co on
sobie wyobraża?
Szepnęła: — Dlaczego?
Kelner w marynarce białej esy flore-sy
rozdzielił ich cienie spłoszył postawił
talerz przed Joasią przed Johnem koszy-czek
z pieczywem drewniane miseczki z
sałatą krzątał się pomiędzy nimi rozdzie-lał
— Thank you — powiedział John
— I hope you will enjoy it — Kelner
odpłynął ale ręce jego jeszcze pomiędzy
nimi i zapach pieczywa i pieczonego mię-sa
ktoś obok przy stoliku roześmiał się i
całe wnętrze gospody zaroiło zsię zabrzę-czało
dźwiękami stukaniem kroków pół-głosem
rozmów John podał jej koszyczek
z bułkami przekroiła bułkę przełknęła os-tatnie
"Dlaczego" rozłożyła serwetkę na
kolanach Kogo 'pisał Michał miałam od-wiedzić?
Acha państwa Kruk-Czern- y To
zaraz jutro
— Chcesz wiedzieć Jo-a-si- a?
— Wiedzieć co?
— Dlaczego tu przyjechałaś? Pytałaś
przecież
— Tak Dobrze
— Are you surę?
— I am surę — uśmiechnęła się a
szmery gospody znów zaczęły ucichać
--irwalitkafc w uluaumtŁ ścłsrrr
w
nv cia
w
w
w
w
w
w
tl
%wpwmiim— iw
JuKAO
JiJŁi-- L
ZESPÓŁ
forma rjomocy bliskim w Polsce
Czy Twoje jest w drodze?
67 RICHMOND ST W M5H 1Z5 — Dealer
-V- TJ?VllVJT!ll--JtT---Tf-fT-TrC-W7Vr¥-n
przyczyniła się do
potężnego przem}słu pamiąt-karskiego
a na południu do
intens}wnego warz}wnictwa
inspektowego
Ostatnio zaczęli się poja-wiać
w Hiszpanii polscy tury-ści
Przyjeżdżają Fiatami'' i
dziwują się rozwojowi egzoty-cznego
wciąż jeszcze w Polsce
kraju Także Hiszpanie zwła-szcza
młodzież chętnie
do Polski by się na-cczn- e
przekonać o jakości zj-ci- a
nad Wisłą Te wzt} oba-lają
wiele mitów i są najlep
szą okazją do poznania rze-czywistości
do porównania
systemów i do wyciągnięcia
{fen £f
JSf-- w£ 'i
POLSCY ARTYŚCI PO RAZ PIERWSZY NA SCENIE
ONTARIO SCIENCE CENTRĘ
JERZY POŁOMSKI
JACEK SZCZYGSEL
WARSZAWSKI WOKALNO-MUZYCZN- Y
11
to
już
14 WTzeSnia niedziela — 8 wlecz — ONTAKIO
SCIENCE CENTRĘ — Biletv: Lean Show Tle-k- et Ageney — 420 Roncesyallcs Ae tel 532-244- 5
16 WTzeSnia wtorek — 8 wlecz — Waterloo Col
legiate Audltorium 300 Hazel — Bilety George
KadweU Waterloo Sąuare tel 744 3712
17 września środa — 8 wlecz — The F Sherl-da- n Audltorium — Biletj: Mr Tomczjk tel
5B6-886- 7
18 września czwartek — 8 wlecz — Sault HS
Audltorium 95 Fauquier Ae — BileU: w biu-rze
paraf ialnm 208 Prentice Ave tel 253-532- 1
19 września — piątek — 8 wlecz — II S Audl-torium
21 września niedziela — 3 po poł — Plajhouse
Theatre — Bilety: Rew Musielski — biuro pa- rafialne oraz w czasopiśmie CZAS
23 września wtorek — 8 wlecz — Jubille Audl-torium
— Bilety: Mike's Ticket tel 424 8911
24 września środa — 8 wiecz — Jubille Audl-torium
— Biletj: Rev Mrocz) ński' biuro para-fialne
27 września sobota — 8 wiecz — Queen Eliza-beth
Plajhouse — Bilety: Mr Latek 3994 Kraser
St tel 255 6268
28 września niedziela — 4 po pol — White
Eagle Audltorium — Bilety: Re Kwarta 4318
Parkside Cres tel 477 6290 w biurze parafialni m
69 71 72
iinpiniiiiMiii!H !' i'1"'1' ' '
ty
że
najlepsza
zlecenie
TORONTO
powstania
wyjeż-dżają
W pierwszej chwili nie zrozumiała ale
zanim zaczęła w pełni rozumieć poczuła
że czerwieni się na szyi na policzkach za
uszami Skrzyżowała ramiona przed sobą
obserwował kątem oka a uśmieszek z ką-cika
ust drwiący chochlikowaty odnajdy-wał
rumieńce policzków i szyi Bezczelny
— zgrzytnęła zębami gruboskórny pewny
siebie Amerykanin nie powinnam była
Wyjdę stąd zaraz zatelefonuję po taksów-kę
Wyciągnął rękę Powiedział: — Uderz
ulżyj sobie
Siedziała sztywno obmyślając jakby stąd
uciec
— Nie chcesz uderzyć? Boisz się do-tknąć
mojej ręki? Nie odpowiadasz za sie-bie?
— Och to nie jest prawda to nie jest
prawda Ale zawsze mówiono mi że Ame-rykanie
są zarozumiali młodzież zepsuta
rozwydrzona że tylko sex u nas jest taki
pęd do nauki ale ty tego nie możesz zro-zumieć
John tobie się wydaje
— Zaczynasz mówić lepiej po angielsku
oburzenie często pomaga nam w lepszym
wysłowieniu się
— wydaje ci się że jeżeli przyszłam
tu
— A może w tym co powiedziałem jest
jednak część prawdy? Zaczerwieniłaś się
jakbym cię dosięgnął bardzo głęboko
— Och to jest to jest
— Jak to dobrze że nie masz słownika
Pochylił się nad talerzem zaczął kroić
mięso Spojrzał na nią:
— Nie jesz? Zapewniam cię steak tu-taj
jest doskonały
— Zjem i zaraz będziemy musieli wra-cać
mam jeszcze dużo roboty
— Naturalnie ale może jeszcze zmienisz
zdanie
— Nie zmieniam zdania
— Ani tego zdania o Amerykanach- - i
rozwydrzeniu amerykańskiej młodzieży?
Pokręciła głową Jadła nie czując sma-ku
To moja wina nie powinnam była
teraz rozpowie wszystkim w laboratorium
— To nowa sukienka? — spytał
— Dlaczego?
— Bardzo ci w niej do twarzy
Uśmiechnęła się nie mogła zapanować
nad uśmiechem
— śliczna sukienka i taka nowa —
Wyciągnął rękę i zanim zdążyła się cofnąć
odpiął cenę przyczepioną do rękawa
— 1995 — powiedział — Położył cenę
na stoliku
— Ach — jęknęła
— Już nie będę — powiedział — już
nie Przyrzekam Tak się ucieszyłem jak
zauważyłem tę sukienkę Kupiłaś ją spec-jalnie
na tę kolację V łike you I tak bar- -
tUa: tegu- - chcesz tak1 bardzo- - chcesz-tegO- T-Aby
przyjść tu ze mną na kolacje nie potrafisz nic ukryć
BmgrarasagroiBiiw¥iwreCTŁ'
d© WYBORU
lub i'iwaw
wniosków Aczkolwiek me
gwarantują bezbłędnego roze-znania
są pewniejsze od ofi-cjalnych
informacji i lepsze
cd dość powszechnej ignoran-cji
A na ignerencje nie po-winni
sobie móc pozwolić
ani Polacy ani Hiszpanie
Doktor Chlroproktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bóle krzvza mięśni oraz dolegll
w ości nerwowe
Od godz 9 rano do 8 wieczorem
Przjmuje OHU?
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor Sł West
(koło Dixle Rd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97 P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przjmuje codziennie lal ze wie ozorami i w sobotę
175 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 533-181- 8
59-- P
Dr S WICHERT
4 Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ave
Tel 536-440- 0
77-- P
q5SS!S5SS3s5SGs?Sv35®SGSSs55
296
424
K&"A riV
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
IblUko Howard Park)
Wizt po telefonicznj m
porozumieniu
531-425- 1 P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karły członkowskie OHIP
honorowane
li p
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at 0-singt-on
Ae
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
31-- P
J SZYDŁOWSKA OD
637- - St Clair Ave W
Ibllsko Bathurst St)
Wiztv po telefonicznra
porozumieniu ' 653-378- 4
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 Collene St
(bliiko Bathurst St )
WIzty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
P
Największy Oddziaf Polskiego Biura Podróży
Queen St W Toronto M5V-2A- 1 Ont Tel
Bloor St W Toronto M5S-1X- 5 Ont Tel 921-372- 1
WYCIECZKI CZARTEROWE
DO POLSKI - AIR CANADA I LOT
Wyjazdy indywidualne do Polski i innych krajów — Kupo-ny
Orbisu wyrabianie dokumentów — Re7erwacja hoteli
i uzdrowisk — Sprowadzanie na staie i na wizyty
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura
13-- P
S!5!S5s®5!S!353?53v3S!53s5v
llSSi ISP liWp Wml Mircu phpk iplfjin
1590 BLOOR ST WEST — TORONTO
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
362-322- 6
(sze Polskie
JERZEGO ŁUCKIEGO
Firma na którei usługach można polegać
NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA — PKO
WYJAZDY DO POLSKI
NAMAWIAJĄC OLIW W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jonę Sł — TORONTO — Tel 763-531- 2
obsługa I czyszczenie bezpłatne
Mówimy po polsku — Właściciel firmy jest kwalifikowa-nym
mechanikiem
gS3!3!S3!S53!353®S33®S3!
TSSSrK3Bx
Biuro
S$PS0LAII mm (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
SOLARSKI i SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski
Polskie kartki i czasopisma Zioła Zakonnika
Urząd Pocztowy Sprzedaż biletów
149 Roncesyalles Ave — Teł 536-545- 2
A'
Optometryści
TRAVEŁGENTE£
Podróży
i£SSS5S!£fii£5S©S5iSSSi?i55ffi©Q'5'
1SK!
Właściciele:
l
KUPUJ WPRCST I OSZCZiDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
Duży wyWr n lepszych wertoicl mebli z dobrze
iaopstrzongo składu
Chesterflelds Sypialnie Jadalnie — Komplety I
rolnych izeczy po zniżonych do 60% cenach w
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie spłaty — Bezpłatna dostawa — Otwarte dla
publicznoicl
QQD
PHARMACY
Will FABRYKI
rać$a?&fó
FURN1TURE
FACTÓBIES WARFJIOUSE
p n P ks255few
05 P
J S
33 P fcfl
1000
celu
409 King St W (just Ea3t of Spadina Ave) Tel 368-831- 1
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do gedz 9 soboty do sadz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
i
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300-rJuturicc- cj H
Otrzyma BOJUSljHL=-p- n nka7anin ninipfopgfr ngł-nia- - H
a'ŁllHLWŁSmtS-WtT- -
Richard
ttP-- B imiumueMM