Magyar Elet, September 07, 1985

              ?S3pVJmiJ&ty"'g'f "TíiTr- - ? k t jj - iijf' - ö-j- f '?% --JV"- w J V 1 Tfl'i' 1
£ V 1
Z oldal ' v MAOYAR J5LET 1985 szeptember 7
mmawttm MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
fícart Office: 0 Alélna Avenue Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Elöfiyetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
__ — —— - i ii „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy birde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nera mindem ejetfjen
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kiftd
vissza
H- -
Búcsúzunk
Ritkulnak soraink — ismét eggyel kevesebben va-gyunk!
Dr Nagy Zoltán rögös zaklatott életútjának végé- -
hez élt 1985 szeptember 22-é- n — hosszú betegség után
— itthagyta négy gyermekét kevés számú rokonságát
betegeit barátait
1915 szeptember G-- án született Marosvásárhelyen
Iskoláit Kolozsvárott végezte ott szerezte meg 1939-be- n
sebész-szakorvo- si diplomáját A háború alatt mint ka-tona-orv- os
szolgált a (fronton 1945— 1950-i- g 'Ausztriá-ban
a megszálló francia csapatok katona-kórházába- n
sebészorvoskénl működött 1951-be- n családjával Kanadá-ba
jött 1953-ba- n megszerezte a karfadai orvosi és 1955-be- n
a sebész szakorvosi diplomát A torontói Central-kórhá- z
alapító tagja és mint sebész működött betegsé-géig
ami arra kényszerítette hogy orvosi gyakorlatát
abbahagyja A Torontó General Kórházban mint se-bész
az Orthopedic kórházban sebész-consulta- nt volt
A 86 — majd később a 208 Bloor St West-- i rendelő-jében
egymásnak adták a kilincset a gyógyulásra váró
betegek akik rajongásig szerették a doktor uat" Min-denkin
segített de szerényen soha nem beszélt róla
Igaz hazájához hü nagy magyar befogadó hazájá-nak
Kanadának értékes állampolgára Minden magyar
megmozdulást 'lelkesen támogatott úgy erkölcsilegmint
anyagilag Tagja volt a Helikon Társaságnak az MHBK
torontói csoportjának sokáig elnöke a Kanadai Magya-rok
Szövetségének alelnöke és Végül a Magyar Ház igaz-gatósági
tagja addig amíg súlyos betegsége e tisztségvi-selésben
meg nem kadályozla Im'ádta gyermekeit na-gyon
büszke volt — joggal — hogy Ildikó Csilla Atti-la
Lueika kifogástalanul beszélnek magyarul
Álmában érte az agyvérzés '— a második — és fá-radt
szíve megszűnt dobogni A helyszínre érkezeti men-tők
már csak a beállolt halált állapíthatták nieg Isten
Veled Zoltán Még hosszú ideig nagyon sokunknak fogsz
hiányozni
örökre búcsúzik Tőled emlékedet hűen őrző barátod
Adjon a Mindenható jól megérdemelt örök nyugodalmat
Neked ! ! ! Sz G
Friss sütésű
meleg pékárukkal
újra nyitva a Budapest Bakery
vasárnap !
Friss sütésű meleg kenyér
kalács
kuglóf
rétesek
sütemények kaphatók
Budapest
Bakery and Delicatessen
471 Bloor St W
TELEFON: 962-074- 0
John Tibor $yrtashBALLB
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
URSZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
598-07- 09 731-73- 21
(EVENINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
598-07- 07
700 BAY STREET SUITE 180Of
TORONTO ONT M5G 1Z6
(ti POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az
eszközével le akarja majd
lömi q sztrájkot ami vé-res
harcokba vezethet r--
Viszont $ Nyugat (Arnerfc
ka) 'minden eszközt jnegtfa--
gad hogy a dél afrikjai ike
mányt engedményekre hír"
la s így meg$?d&y?z2a
a nyugati pénzegyensűly fel-bomlását
MEGTALÁLTÁK
A TITANIKOT!
"Üj-Foundlaj- itól 600 km-r- e
kéjétre 37$ö zn mélység-ben
megtalálták iaz 1912-be- n
elsüllyedt Titanic luxusgő-zőst
amelyet egy jéghegy-gyei
való összeütközés jut-tatott
— 1513 utasával —
q hullámsírba
Ezzel egy több mint
70 éves álom valósult meg:
azóta gondolkodtak Jcutatók
kalandorok hegy az elsüly--
lyedt hajó páncélszekrényei-ben
rejtőző mintegy 250
müiú dollárra ibeosült ék-szereiket
napvilágra hozzák
— A felfedezés Bob Bellard
(nevéhez fűződik aki egy
amerikai— francia kutató
gárda élén szeptember 1-- én
rábukkant a hajóra a ten-ger
mélyén — Bellard sze-rint:
„Szó sincs tarról hogy
a hajót felszínre hozzuk —
csak kínoséit --igyekszünk
'megmenteni"
THATCHER
ÁTSZERVEZI
KORMÁNYÁT
Margaret Thatcher an-gol
miniszterelnök bejelen-tette
hogy kormányát át-szervezi
és 'ennek folyamán
nyolc miniszteri tárca cse-rélt
gazdát — A miniszter-elnökn- ő
népszerűsége az
utóbbi időben csökkent (gaz-dásági
helyzet 'magas mun-ikanelkülis- ég
miatt) s úgy
UltT f-- -1
HÍREK
j-- t
HOLLANDIÁBAN csokikén a
csődök száma Júniusban 424
vállalat jutott csődbe 136
százalékkal kevesebb mint
tavaly júniusban Az év első
hat hónapjában 2924 vállala-ti
csődöt regisztráltak szem-ben
a tavalyi ugyanezen idő-szak
3354-év- el szemben A
vállalati összeomlások fo-lyamatosan
csökkenő ten-denciája
szakértők szerint
azt jelzi hogy a Holland gaz-daság
megélénkülőben van
Svájcban a négy hónapja
tartó gazdasági konjunktú-ra
hatására csökken a mun-kanélküliség
Hivatalos ada- a
tok szerint június végen 275
ezer íő volt állás nélkül Ez-zel
a ráta egy százalék alá
csökkent a
A hazai
labdarúgó NBI
állása
A 4 FORDULÓ
EREDMÉNYEI:
Rába ETO— Videoton 2--2
Debrecen— Vasas 3—2
Honvéd— Tatabánya 0--0 5
Volán-M- TK 2--0 g
Békéscsaba— Csepel 3--0 gX
ZTE—Siófok 2—0 y
Rl P
1 Bp Honvéd 4 G
2 Békéscsaba 4 5
3 Ferencváros 3 5
4 MTK-V-M 4 5
5 Debrecen 4 5
6 Pécs 3 4
7 Rába ETO 4 4
8 Vasas 4 4
9 Videoton 4 4
10 Zalaegerszeg 4 4
11 Tatabánya 4 4
12 U Dózsa 3 3
13 Haladás 3 3
14 Siófok 4 2
15 Bp Volán 4 2
16 Csepel 4 —
A tábláztot első oszlopa
a lejátszott mérkőzések
a második számoszlop a
szerzett pontok számát mu-tatja
első oldalról) —
gondolta hogy gazdasági
szakembereik bevonásával a
(kormányba segíteni tud a
bajokon
AZ „ELENA"
MEGSZELÍDÜLT
Az „Elona" nevű hur
'rikán borzalmas károkat
okozott Florida nyugati
partjainál A hurrikán in-nen
északba vonult 'és a
Mississippi mentén dühön-gött
A károk billiós érté-kűek
és 'emberáldoaatokat
is Ikövetelt — A Mississippi
völgye után 'északra az
„Elena" fokozatosan vesz-tett
erejéből és már nem je-lent
veszélyt
Ezüslmise
Fillmorc-- i Sándor
Cserkészparkban
cserkészparknak
pappászentelésének
uinnmun
arra
öröklődési
szakaszokra
tenyésztett
kizártnak
Dsücnfescfin hkxoU
felveszünk 471
West
A BILL SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
és Ica szeretettel
régi- - ós ú[ vendé-geiket:
Tel: 653-377- 9
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 munkára Tel:
keresünk he-ti
két géptisztítási
és elvég-zésére
Tel:
(9 és
1 megbízható csa-ládszerető
nagymamát ke-res
a vezetésére
High Park környék
és
?
kező erős oxidálószerek —
például a
vagy a szabad
— okozhatják Bár DNS-ekbe- n
bekövetkező legtöbb
károsodást szerve-zet
kijavítja néhányuk kima-radhat
a helyreállítási
folyamatból s ha
idő alatt felhal-mozódnak
ennek
kü-lönösen
az dohányosok-ra
(Nature)
a Sík
Katedrálisnak nevezik a ré-szét
méter távolságra állnak a fenyöszálfák mint
megannyi Egyik-mási-k fatörzsön réz emléktábla
elhunyt cserkész nevével Fenyötönkök alkotják az oltár
hátterét is Középen ácsolt fakereszt emelkedik a ma-gasba
Ma különös dísze a a fa-ragott
oltár a kereszt alatt függő kép mely Megfe-szítettet
ábrázolja — Kozma Gyuri --bá ajándéka Bécsből
Az oltáron díszes új — a cserkészeit ajándéka —
Adum János jezsuita atya a cserkészek barátja és lel-kiatyja
a mai szentmisével ünnepli
25 évfordulóját
A fák közötti teret megtölti a jubileumi tábor
serege: több mint 700 cserkész szülők és ven-dégeik
70 éves a cserkészet és 40 éves a kül-földi
részleg
Az Evangélium felolvasása után Ádám' atya szól
cserkészekhez Hálatelt szívvel mond köszönetet a Min-denhatónak
meghívta szolgálatába
boldogság mint papként szolgálni az Urnák Idé-zi
Jézus szavait: Aki elhagyja apját testvérét
Jézusért százannyit kap és az örök életet" Mégis van
valami ami tölti el atya szívét:
az elmúlt 25 év alatt talán egyetlen magyar cserkész
sem követte az Ur hívó szavát Pedig — mondotta az
Atya — tudom vannak akik kiváló
papok lehetnétek és ugyanebben az
ha az Ur hívó szavára igennel válaszolnátok
Ha nem lesz aki az Ür szavát mghallja iaz
oltár és pásztor nélkül marad a magyarság Imádkoz-zunk
az Ur küldjön munkásokai aratásába és aki-ket
meghív nagylelkűen vállalják a küldetést"
élménnyel gazdagodva és sokan az
eucharisztikus a szívünkben el a „ka-tedrálist"
Kértük az áldja meg Ádám atyát hogy
sok éven át folytathassa áldásos munkáját
oregcserkész Ti J
i
„Egy kis valódi "
DNS-töré- sl !
Japán kutatók — első-ként
— bizonyíté-kot
találtak hogy a
anyaga
DNS cigarettafüst hatásá-ra
kisebb bom-lik
„töredezik" Kísérlete-ik
során megállapították
hogy egyetlen cigarettának
füstje a emberi
sejt DNS-éne- k egyik szálán
tízezer törést okozhat Nem
tartják hogy ci-garettafüst
épp ezért rák-keltő
hatású A törést a ci-garettafüst
hatására [kelet
_„„„„ juuaui
Ildikó Csilla Attila
az elhunyt Dr Nagy
üzletbe
gólót Bloor
Street
BARBER
Mqtgó
várják
Csomctgalónőket keresünk
órai
654-255- 1
Segédmunkást
napra
munkák takarítás
654-255- 1
Kétgyermekes család
éves)
háztartás
Telefon:
251-519- 0 769-762- 9
hidrogénperoxid
oxigéngyökök
a
maga a
ebből
ezek a hi-bák
hosszú
súlyos kö-vetkezményei
lehetnek
erős
nézve
hzta
ahol
oszlop
„katedrálisnak" szép
a
kehely
je-lenlévő
magyar
a
hogy Nincsen na-gyobb
anyját
szomorúsággal Ádám
többen közletek
örömben részesül-hetnétek
elárvul
hogy
Felejthetetlen
Jézussal hagytuk
Urat még
cigaretta
okoz
iközvetlen
szervezet
yntttMiteieicieitcttg
Ezúton mondunk köszönetet £
Dr Rékai Pál
a Central Kórház igazgató főorvosának
a legnehezebb időszakokban velünk szemben tanúsított :„„„„„ :„„_„„ „„„:„„a iiicic&aiJvii mii guiiuusnuuu auguscgcvi i
Lucy és Andrea
Zoltán családja
Sbl!5!!i5j5j5Í35:ii2jlu5j5i5ilj5l2:5!l5i5l2i5JS:aSi5liSJ!
Fast growlng plastic moulding company has openings
for
FOREPERSÖNS
AND ASSISTANT FOREPERSÖNS
on all three shifts '
The candidalc must liavc a good hamis on working
knowlcdgc in all phases of compression transfer
injection thermoset and Injcction thcrnioplastic
moulding opcralions including mould setup procedurcs
and trouble sliooting
We are intercsted only in experienced leaders who are
able to work wilh minimai supervision
If you feel that you are the person
who we are looking for
please call for an in tleptli interview
from 8 ani til 3 pm every working day at
698-254- 5
Salary in line with experience and proven knowlcdgc
ApróhirdtÚitl ára 15 tzótfl (kb 4 ior) 2 dollár mipdon tovább!
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj ij fizetsttdö do jeligéj levelek továbbításáért külön portó-kbltsé- g
nincs Cégek yállalulok apróhirdetéseihez ugyancsdk 2 dol-lár
különdíj fizqt9nd& — Telefonftn nerrv fogad et apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Szejnélyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kll az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Lo-ylb- en
küldött apróhirdetésekhez kérjük a árat is molkkolni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ
eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordítá-tartásr- a
Párosítás Cham- - sát vállalja angolról ma-pio- n
importált röntgene- - gyárra magyarról angolra
zett — 2 db szép 3 éves Telefon: 886-099- 7 vagy
puli Jő helyre ingyen elvi- - 665-304- 4
hReRtő2 - BVreardefsoird KenOnnelt H:rdeeS' fokokét kere-L3- Z
2A5 Tel: (416) Sunk magaS luaIekkaL Ke"
775-376- 3
szük- -
séges lel: üö4-z- m
Vízvezeték szerelést - új Mindenféle lapos tetőt zsin-munk- át
javítást és átalakí- - gd fetőt újaf vagy javf
tást vállalok Minden mun- - tQSt legmegbízhatóbb mun-ka
garanciával Díjtalan ár- - kávd és garanciava vaNa
ajánlat Willow Plumbing ok_ Hívja Baogh Roofingot
'" 221-689- 3 Telefon: 363-185- 5 vagy
" — 367-056- 6 Revonalasokat atalakitaso- -
kat pince kiépítést csempe- - Gyakorlott pincérnőt keres
zésr dry wall és taping az Intercontinental Restau- -
munkát stacko ceiling ké- - ránt Jelentkezés személye- -
szítést falfújást külső fes- - sen 456 Bloor St W
test vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
5 lakásos épület
az Eglintonon $19700
tiszta jövedelemmel
ára $179000
KINGSWAY NATIONAL
R£AL ESTATE LTD
Knézy I József telefon:
485-233- 3 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
utazási iroda travel con-sultant-- ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB
LIC Kérjen felvilágosítást:
C— MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-do- r
J
és
nő
ST W
vés angol
T7T~t
BREEZE
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK!
Mindenfajta légkondicionáló berendezések
hűtőszekrények háztartási gépek javítása
garqnciával
HÍVJA: GELKA SERVICE- -t
TEL:741-314- 9
három-hálószob- ás
környékén
Magyarországi
gyermekgondozást
bentlakással
Komp-likált
megoldunk
ÁRVAY
Associates
magyarországi
Adóbevallások
nyelvtudás
keresünk
2-- 3 háztar-tásban
segíteni és gyerme-kekre
felügyelni
Avenue
968-376- 6
bejáratú bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
részére 274
Vaughan
Balatonszárszói háromszin-tes
hálószobás va-donatúj
Kárpitost keresünk
gyakorlattal
műhelybe
fizetéssel
munkára
Segítséget keresünk
és üzemünkbe
nő személye-ben
A jelentkezőt beta-nítjuk
Cukrásztanulót is
felveszünk
fi
A
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Hungárián
Gospel Mission
P 0 151
Ptstal Statlon
Toronto
KérJIk Imádkox- -
unak szolgálataink
Motorola
Quasar színes
valamint zenegé-pek
árkedvezmény-nyel
kaphatók Mi-hály
Talefon: 625-561- 3
RIDEG ESTÉK
Hideg téli
nézi'a korán nyugvó napot
Egyedül van vágy
Barátot szavára vár
Fiúnak születtem a Hazánkban
ötvenkettő vagyok egy idegen
az alkatom táncolni is tudok
Szeretem a és a test
Várom a válaszát dússágát
A melegebb mondását
Egy Hölgy vidám mosolyát
Hogy együtt töltsük napjaink világát
ÁDÁM
(Válaszát „Ádám keresi jeligére
kérem a kiadóba)
Kiadó
földszinti lakás a
Triller sarkán a Boulevard
m Tel: 261-270- 6
30 éves
vállal
Cél: angol
nyelv tanulása Tel: 366-785- 7
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage
eseteket is
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
LESLIE G
&
Biztositások
hiteles fordítások
ügyek
intézése
szakszerű elkészítése
394 BLOOR
SUITE 6 TORONTO
M5S 1X4
TELEFON: 96Q-3Q3- 3
Bejáró hölgyet he-tenként
napra
Dupont—
Rd környék Tel:
Külön
csendes házban magános
férfi kiadó
Rd Tel: 651-179- 6
három
nyaraló eladó Tel:
925-001- 3
több
éves első
osztályú ma-gas
állandó
Tel: 488-884- 4
pék- -
cukrász
férfi vagy
Tel: 755-597- 1
MAGTÁR
MINDEN
8-T-ÖL
Cimi
„P"
Ont M5S 2S7
Canada
hogy
áldásaiért
Zenith — —
— Philips
TV-- k
nagy
Koszó
ŐSZI
napok
Szomorúan
melegre
keres
Magyar
Most' világban
Magas
zenét melegét
sorai
jövő biztató
kifinomult
jóvő
Évát'1
King
Club
ONT
——— ——— ' i
Nyomdai megrendeiésehra
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
Ó54-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szóvegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Fiatal megbízható gya-korlattal
rendelkező asz-szon- y
takarítást vállal —
angolul beszélő családok-nál
is - Tel: 661-487- 4
Kitűnő állapotban levő
használt szőlőprés daráló
és hordók — eladók Tel:
439-083- 3
Megismerkednék a termé-szet
szépségeit kedvelő
egyedülálló intelligens
hölggyel akinél esetleg
utazási túrákkal kapcsola-tos
tevékenység is számba
jöhet 60-a- s sokoldalú
szorgalmas férfi vagyok
Leveleket P Box 6970 Stn
„D" Calgary Alta T2P 2G2
cimre kérem
83 éves idős hölgy mellé
felügyeletet keresünk he-tenként
pár órára Telefon:
759-708- 5
Ismerkedjünk! Kettesben
szebb az élet A társta- -
llanság nem szégyen Ra
gadja meg a rendkívüli
alkalmat Sok társra-vá-gy- ó
címével rendelke-zünk
18 éven felüli —
jeligés — érdeklődők vá-gyódnak
komoly kapcso-latra
önökkel világszerte
e nyelven Ha már bele-fáradt
a magányba úgy
ezt a problémáját közö-sen
megoldhatjuk — cse-kély
tagsági díjjal —
örökre s egyben levele-zési
hobbv-iá- t is kieléaí- -
ti Bővebb felviláaosítá-- B
sért írjon Leveléhez mel-lékeljen
US $ 2- -t a vá-laszlevél
postaköltségé-nek
fedezésére Címét
kérjük nyomtatottan
VAir Mail „GLOBAL-CONTACT'KI- A
PO Box
325 Sunshine 3020 Vic-tor- ia
Australia
Elbeszélések
gyermekeknek
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég