Zwilazkowiec Alliancer, September 06, 1978

              "
l-- f
t
I
ii'
5
STR4?A J - ? s a y' f
-
' WAZKOWtECrr'ra:wresźnla?1978r- -
t v NR 7071 '
WWMMWWMMaaJIMMMiMaiMMaMMMiMMMBaiMMaMMaIMM mmtKBiamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaŚmmmmdmS iMWWWWMMWlMWMMWMMWhMBMiMMBMtMMMMMMMMMMMMMMiMMMM MlMMlMMIMMMMMM---- — - M _
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ
Młodzi '
mdzyi
ctetei
Rozpoczyna się nowy rok szkonua xwięc' nauka Po
swobodzie joypoczynkto czekają Włis iiowe obowiązki co-dzie)- ma
Systeinatycżnalpraca Wiem i"e znalazłaby &ty- - spo-ra
gntpka dzieci lttófe tcl}tiatyb'!)'przedł'uiyć sobie' waka-cje
— może to nieskóiiczonbśc wieiji leź ze 'mimo v)śźyst-k- o
po pevnytn czasie zd&łyby sobie sprawę' z tego ie nie
można stale się bawić łilh wałęsać ż kąta w kąt Człowiek
fiormalny nie inoię }$$ hu dłfrższą pietę bez konkretnego
zajęcia bęz celu WszystHo ąię zndz% jeżeli trwa zadlugo
i nic daje konkretnych rezultatów
Przyjemne są wakacje' wypoczynek po jwocy myślę ze
Wti no dwumiesięcznym : wiwocztinku nabraliście nowiich
sil obaliliście sic i zdrowia
do szkolnej lawkl Chociaż czasami spotykają Was niepo-wodzenia
ale sukcesy górują Nauka to przyjemny poży-teczny
oboioiązek to rzecz dla Waszej przyszło-ści
Rok po roku szybko przegniją u Wy zdobywacie w tym
czasie noioą wiedzę nowe doświadczenia iyciowe Im wię-cej
wiedzy potraficie przyswoić tym łatwiejsze bę-dzie
wasze' iycie l
Czasami nowel obowiązki dają człowiekowi ra-dość
satysfakcjęt ale iylko wóocząs jeżeli dają nam jakieś
korzyści ety też zmierzają do odpowiedniego celu
Każdy wysiłek fizyczny lub umysłowy zaiosze przynie-sie
konkretni} a więc warto włożyć swój trud
SZKOŁA
Gdy dzwoneczek się odezwie
biegnienyy do szkółki
aby uczyć się wesoło
pracować JBK pszczółki
Dana moja dana
szkółko ukcchana
Chętnie cę Witamy
ęd samego' rana'
Pożegnanie wakacji
Wiele pięknych dni przeży-ła
Anusia u 'babci i dziadka!
I te wakacje kończyły sici'a
zaczynała się szkoła
Anusia musiała' przygoto-wać
się do domu
Wybiegła na podwórko
Dziadziuś obserwował ją i
widział jak otwiera
ki jak patrzy na kozę na
króliki na gęsi
Pożegnaj się z nimi — po-tńyśl- ał
' dziadek ?~ "abałaśf ó
nje i kochają clę za to
Gorsze będzie pożegnanie z
babcią! A potem Jarmiłką i z
tym sprytnym łobuziakiem
Piotrkiem Tam się bez łez
nie obędzie
Ale patrzcie — obeszło się
Wprawdzie Anusia miała
przy autobusie oczy wilgotne
tak jak niedawno żeg-nała
się z mamą ale trzymała
Się dzielnie A nawet troszkę
się uśmiechała i pomachała
im prawie wesoło Dziaduś
który ją odwoził nie musiał
jej do tego nawet zachęcać
Na szosie została babcia
Jarmiłką z Piotrkiem i pies
Włóczykij '
Gdyby się Anusia hie po- starała pewnie by łezkę uro-niła
Alp wszystkiego czło-wiek
njusi się nauczyć: witać
się z przyjaciółmi i żegnać się
z nimi kiedy na pożegnanie
przyjdzie czas
Tak to już jest na świecie
DO WIDZENIA
Do widzenia —
zielonym górom
do widzenia — "
niebieskim chmurom!
Do widzenia —
i pogodzie
do widzenia —
deszczom i niepogodzie!
Do widzenia' —
wiatrom wiejącym
i jaskójkom
jak wiatr śmigającym!
Do widzenia —
rzekom i jeziorom
w których tak głęboko
Do widzenia —
do przyszłego roku!
Po wakacjach
Dosyć już lasów i traw —
Dpsyć koledzy hasania!
Do szkoły koledzy! 'Do ław!
Pitagoras się Wania
Na harce nie ma już czasu
Już jesień już wrzesień —
już pierwszy!
Tam w szkole '
Jan z Czarnolasu
Czeka z paręczem wierszy
I Archimedes — jak' myślę —
Z westchnieniem wzywa
s ' -- już was:
Clałą zanurzone w --w
])ta""brzeg! I do' klas
Ja sam — mówiąc tak
między' jtiąml ~
Cym teczkę z ksiąźkahii'' --
"
wziął w dłoń
L do szkoły z jyarrir— '
v parami —
Powędrowałbym —
stary koń
Gdzieś tam w tyle
$ usiadlbyni może
nełnimi entuziazmem wracacie
konieczna
lepsze
Midnc
rezultat
chlewi--
kiedy
słońcu
Wiśle
prv
I dwa palce podniósłszy
do Eórv
Powiedziałbym:
r-- Profesorze
Ja w sprawie
drażliwej natury
Może źle że to powiem
przy klasie
Może ktoś mnie potępi ' z kretesem
Lecz profesorze ja się
NIE ZGADZAM
Z ARCHIMEpESEM!
Sam pan przyzna
(No bo trudno bo fakt —
nie poradzę)
źe ciała zanurzone
w Wiśle
Przez wakacje — Przybrały na wadze!
Marian Zalucki
Przed szlcołci
Starsze dzieci się śmieją
źe wciąż w kółko to samo:
lato powrót z wakacji
1 szkoła
A ja pierwszy raz przecież
wcnoazę azisiaj lą mamą
wlec cieicawie spogiąuam
dokoła
Zeszyt książka ołówek
i w torebce śniadanie
Pogłaskała mnie mama
po czole:
''No dasz sobie już radę?"
Czy dam radę? Pytanie!
Każdy sobie sam radzi
tu w szkole
Poszła mama Lecz pani
chyba dobra też będzie
i uśmiechnie się do nas
troszeczkę?
Ale gdzie ja usiądę
w której ławce 1 rzędzie?
I edzie trzeba właściwie
kłaść teczkę?
Rząd
nam
sprawy
i na
do
jest
prowincji
radiowe
m H
iH
Wszyscy prqgniemy szacunku dla siebie
samych i szacunku dla naszych
sąsiadów- - i przyjaciół
Nam wszystkim — wolnym obywatelom
żyjącym W demokratycznym
społeczeństwie Kanady —- przysługuje
prayyp do zachowania własnych wartości
kulturowych religijnego wychowania
naszej historii i tradycji Nado wszystko
przysługuje nam prawo do tego
żebyśmy bylńwclni od uprzedzeń i od
prześladowania żebyśmy mogli żyć
jakp zjednoczony naród w kraju gdzie
wszyscy sq soblo równi i nikt nie jest
uwpżany zg "lepszego"
P00@§o
Tutaj okno otwarte:
chyba pierwsza to klasa
chyba właśnie ta moja
ta nasza?
Roztańczony "zajączek"
mruga w szybie i hasa
jakby wszystkich do środka
zapraszał
Eh nie będę się gapić-'"- -
zmyślać i zwlekać! 5'jŁ ' '
' n w łnw„ „ _-- _ iWgwar!głosów Przyjemny Hanna Łochocka
FRASZKI
Samochód nie bramka
jezdnia nie boisko
nie wolno grać w piłkę
gdy ulica blisko!
PIŁKARZE
Na boisku są wspaniali
ale w szkole
to strzelają im bramki
gol za golem
Więc kibicom wynik meczu
psuje nerwy
Jaki wynik? Oczywiście
—2 bez przerwy
REKORDZISTA
Bardzo tfł pance- - tdrozbeabnyia tylko obfite
szlifujc talent
rekordzistą
skoku
byle od szkoły najdaiej
RADA TRENERA
Skok rozum
to trening sportowy!
kanadyjski umożliwia
realizowanie tych ideałów z pomocą
permanentnej polityki odnośnie
wielokulturowości pozwala
wszystkim jaką równym sobie
obywatelom na zdawania sobie
z naszej spuścizny kulturalnej
zachowanie pomaga
osiągnięcia lepszego wzajemnego
zrozumienia Polityka wielokulturowości
wprowadzana życie
pośrednictwem dużej różnorodności
programów obejmujących rządy
programy nauczania audycjo
telowizje prasę różne
poprzez iragpwei zrazyisips©
"ĘjĘ? (ĘĘ Wfgs fil
Redaguje
- Swoboda
Niegdyś moda była praw- -
dżiwym dyktatorem' 'żadna
pani pragnąca uchodzić za
elegancka nie włożyłaby za
nic" sukienki' zeszłorocznej o
Ile w 'międzyczasie chwycił
nowy krój inna długość
gl marzły kostki łydki si- -
niały żadna kobieta
odważyłaby pójść po- -
do -- pracy to było
do pomyślenia! A grube
pończochy natychmiast dys- -
kwalifikowały elegantkę
Rzecz sornwadzala sio
do kwestii oŁo bfaku swobodya we tej dSzinle ls"
przecież sztywny podział
na 10 cKo„lwVy„piaaa i„IAKi„eUay „„' _
' '
Gdy szaliki były przez sze- -
T8 Vat nilemodne szyja ±
gdy żadna ''przyzwoita'' ko- -
bieta nie iwiuittniwy na iyMwupumuU rękawaczek
1 II
i4i-m-m m
lubi przestMe{jało sie w upo- - chyba
v i i już
w dal - jak
głowy
tez
dniach
15 ?
nam
Ta
—
—
jej ona nam
w
oraz
No- -
i
ale nie
się w
Toż
nie
nie
niał
a
wy--
si?
i
Siato
m Alina Zerańska
-- wygo
rozpływała się z gorąca W
na szczęście dawnych
latach nie noszenie paska do
podwiązek okrywającego
biodra uważano za trak
estetyki żadne kształty 'na- -
turaine nie mogły się
puklać spod gładko spadają- -
cej spódniczki Więc wciska- -
no w te pasy dziewczynki le- -
dwie nastoletnie Na skutek
tego absolutnie wszystkie ko- -
biety z owego pokolenia
spłaszczone pośladki
nle3&SXwa5 latach
Se podeSW nosiło d&TS
pluzk? a biustonosze opa- - 7 uswinami łuki upy:iy M(i„™ 4n trnM? nW4 mii
nV_ mwyWŁ
Dopiero j tak wno wy SS SS wreszcie pewną swobodę ru--
Miu Przedtem należą o toreb- -
kę trzymać" w ręku we
wiem jak było niewygodnie
Cafik fhonorobte CafiK
Mimstredttat
Multiculturalismo
grupy społeczne i całe społeczeństwo
Kanady
Jednym z ważnych zadań naszego
Ministra od Spraw Wielokulturowości
jest zapewnienie wszystkim obywatelom
Kanady takich samych życiowych
względu ich pochodzenie
Polityka naszego rządu kanadyjskiego
odnośnie wielokulturowości pomaga
nam wszystkim do osiqgnięcia lepszego
wzajemnego zrozumienia i współżycia
przez wyrabianie w sobie dumy z tego
kim jesteśmy dumy z naszych
kulturowych podstaw oraz dumy
narodowej to dama
bez uprzedzeń! - Im f jz% „ „ „
11 Honourablo Norman Mulliculturalism
Minister
ś
zeny
Norman
być
IEIE mm
estetyka
wsiadać" z paczkami do auto--
busu
Dzisiejszą modę ironicznie
nazywa się czasem antymodą
Ale jest to tylko wyraz swo- -
body i indywidualności w
sposobie ubierania się Nikt
nie musi jak prze--
bieradło jeśli jie ma na to
ochoty
Ten zawsze jednakowo wy--
glądający klasyczny kostium
tak kosztowny że trzeba go
było nosić latami — przestał
b nieodzowną częścią na-- ™i garderoby Dziś można
świetnie z oddzielnych blu- -
zek' etćw swetrów spod- -
--spó-dnic
i kamizelek two- - ivć calnfip łiairńżniAiRTP 7n '- - — -j-- -- — leżnie r okoliczności 1 PO- -
nia podyktuje
zaobserwowaliśmy s8ódni
czek nawet w szeregach du- - ™£lJ'p™- n„ rażenia się swe- -
gQ źyjemyy w cza
sach gdy nosi się wszystko
Nikt pani nie każe skrócić
czy podłużyć sukienki jeśli
dotychczasowa długość jej
odpowiada Nikt nam nie
że nosić ani podwiązek ani
pończoch ani nawet biusto- -
noszy Jedna tylko rzecz w
dalszym ciągu obowiązuje i
Torcik
sody
nigdy
— estetyka
Więc względu na co
proponują wielcy krawcy
względu na to co nam u-sił- ują
sprzedać w sklepach
pytanie dla
każdej kobiety w
ładnie? ma argu-mentu
który by kazał nosić
jest niewygodne szpe-cące
wręcz — nieeste-tyczne
Gdyż żadna moda nie
jest tyle ważna
nie szkolnych sal fi iśl siała wyglądać tym edle osobistego nie warto wiele inwe-wię- c
na wagarach jak wyobraź- - stować w le prze--
Jest
po do
polityka
za
ol
tych
ca- -
te
uwy- -
ma--
ją
dej
irzoae
ale
szans
bez na
Ma
wyglądać
od
na
pokolenia
ka- -
eeQi©ceBii®iie siswios
trzy
kub
kuchennej'
PODRÓŻNYCH
Zainteresowanym
Kcele
obowiązywać
bez
bez
najważniejsze
tym
coś co
na
zbliżającą
sWePy przygotowały się po
' a wyda3e lm S1? ze
a wi§c przyćmione
szar°-bui'- e kolory po wiejsku
zmarszczone koło szyi
fałdy wsz?zie ogromne rę- -
kawy-- ™e JUZ z Paryskiej re--
wa mody Prayfnmely jaskol- -
ta piany-- się takich oce- -
an?w nteru tam nie poka- -
zuj Ani 'ld Slę ich
wiele na aktorkach w teat- -
rach J telewizji noszą te- -
So bo zbyt zakrywa ftgu- -
re bo m nie wyglądają
Pocieszająco
Pary i Rzym pokazuje
ow spódniczki kiotsze i
wezsze kokieteryjnie rozcięte z - UUK" "" z i™JJM„J„UjU„ uwńięnt
mijające szatki
Należy natomiast zwrócić
zdecydowany po
wrótpodwyższonch i SedZSafSSmS
rin 7Hnrvrinwnnip iH7iP tvm
kierunku Podwatowane Va- -
miona płas2Czy j żakietów
przymarszczona bufka sukie- -
i bluzek wygląda jak
zwrot we właściwą stronę
harmonijny akord
W paryskich i włoskich
"boutiąues"
sumy za stare modele z roku
1940 Co za szkoda
mogłyśmy ich przechować!
Powidła
10 funtów węgierek 4 ku-beczki
cukru
śliwki opłukać wypestko-wa- ć
wrzucić do dużego ron-dla
z cukrem
Przykryć i wstawić do piekar- -
innu iugKitivv v łtw
na 15 minut aż
sok Wyjąć z piekarnika
na kuchni gotować
na maleńkim ogniu bez przy-krycia
przez godziny
mieszając często aż powidła
staną się bardzo gęste Prze-łożyć
do czystych wysuszo-nych
słoi wstawić nie przy-krywając
do piekarnika na-grzanego
do °F na 1 go-dzinę
słoje Prze
W Kanadzie śliwki nie ma- - jaja 24 połówki węgierek
ją należnego im miejsca U- - cukier i sok cytrynowy do
żywa się je głównie do wyro- - smaku 1 łyżka cynamonu
bu dżemów ciast ze śliwkami Utrzeć w mikserze marga-nik- t
nie wypieka jedynie rynę dodając po trochu cu- -
czasem zimą ze śliwek suszo- - kier Dodać mąkę sodę i ja-nyc- h
Nawet w wielu okoli-- ja ubić doskonale Wyłożyć
cach trudno dostać te najlep- - do 9-calo-wej
tortownicy wy-sz- e
do pieczenia i gotowania smarowanej i wysy-śliw- ki
węgierki które tu na- - panej bułeczką Przykryć
zywają "prune plumsir albo śliwkami układając je skór-"Italla- n
plums" ką do góry posypać cukrem
A jednak śliwki są ogrom- - skropić około łyżeczką cytry-nie
lubiane przez inne naro- - ny ' posypać cynamonem
Napotyka się wzmianki o Upiec w temp 450CF przez 1
śliwkach w światowej litera- - godzinę i 10 minut Podawać
turze bardzo często Pestki ze ciepły Ostudzić i doskonale
śliwek w wykopa- - zapakować przed zamroże-liskac- h
azjatyckich sprzed ty- - niem Można odgrzewać po
sięcy lat' odmrożeniu pnez 10 minut
w 350T Podawać z lo- -
SIir ! e }ą darni lub ubitym kremem w
sddioaętegkłówdtnyoelkgoomiddęosandiaesszecrjzaóekwgoólndoie- - wosćoMboznżynjmaablktneaanmcz{yniu tobrrcziokskwzrio- - ' pieczone z wieprzowiną i niamł Porcja na 8 osób
kaczką jak tez z wszelkim m- -
nym drobiem nie mówiąc już Pierogi ze śliwkami
niezrównanych knedlach i 3 kubeczki mąki V-- łyżecz- -
pierogaćh ze śliwkami ki soli 2 jaja 4 łyżki masła
Kraje środkowej Europy 'd° 'i !'Ub' I?Ieka' Vi kub'
(Czechy Jugosławia) słyną cukru łyżeczka cynamonu
ze swej wspaniałej slodkawej Vs lkl muszkatolo- -
wódki śliwowicy Do chin- - weJ- - ?6 siwek węgierek
skich przysmaków należy gę- - Polama= Vikub'I zmi
orzechów bułki Sty kwaskowy sos śliwkowy
nazywany często sosem ka- - leJ' 4 ? msla- - Przesiać mąkę z solą ubić cgzłóywmnie gddyoż psmodaażjoenycshię kga-o- widelcem jaja z miękkim ma- - Izek W wielu chińskich re-- Ie wymieszają
Stauracjach o kuchni z Can- - Wmieszać do mąki dodając tonu podaje się sos w tcylalestom- leka by zagnieść ścisłe - osobnych miseczkach do ma- - Wyrabiać na posypa- -
czania żeberek wieprzowych ne} mk st0lni7 przf 10
lub bułeczek n)m az stanme S1? S!adk '
elastyczne Przykryć i odsta--W Polsce i w innych wić ó R0Jdzily
jach środkowej i wschodniej Wymieszać cukier"z korze-Purop- y potraw zpeodaśjleiwkamimnNósitgwdoy Podzielić ciasto na nie zapomnę cudownych bu- - { ' każd kolojno cwaylawałko Wy-łecze- k (buhty) ze ślnykami krawać ekólka 0 średni 3 jakie jadłam na Morawie Nakladac wypestkowanąl
Śliwki mamy całą jesień śliwkę na każde kółko pos-war- to
je w pełni w tym cza- - pać cukrem przykryć drugim
sie wykorzystać też prze- - kółkiem zakleić brzegi przy-tworz- yć
w różny sposób do ciskając widelcem Można też
użytku zimą Kupując śliwki moczyć brzeg wodą
trzeba wybierać dość mięk-- Zagotować duży garnek
kie i ciemnym intensyw- - wody włożyć pierogi Goto-ny- m
zabarwieniu Twarde al- - wać około 12 minut
już pomarszczone czy też łyżkę cedzakową na pól-blad- e
nie będą smaczne Gdy misek Polać masłem zasma-zerwa- ć
śliwki dojrzałe wtedy żonym z orzechami i bułecz-gd- y
są najlepsze można ką
przetrzymywać dłużej nlz
przez do pięciu dni
ze śliwkami
do zamrażania
1 kubeczek cukru vi fun
ta margaryny 1 mąki 1
łyżeczka 2
DO POLSKI
przyjmuje na lotnisku w War-siawi- c
zapewniam nocleg
dojazdy po bardzo przystęp-nych
cenach oraz informuję
i pomagam
wysyłam informację (416)
630-833- 0 Luckaz 2866
St Downsvlew Ont
68—72
prze-stanie
to
— czy jej
1 nie
lub
Na się jesień
cnvvyc"a:
bluzki
Juz
Nie
to
w
w
nek
płacą bajońskie
że nie
wymieszać
wypuszczą
za-gotować
2V£
300
Zamknąć
masłem
dy
znaleziono
temp
sam
lub
o
1
Do
tar--
taki
kra- -
się
cale
jak
o
wyjmo-b- o
wać
nie
ich
nie
chowywać w chłodnym miej
scu c