Canadan uutiset, June 5, 1919

              SUOMEEN: Matkustajille, jotka aikovat Supme^;n,
voidaan nyt jnyydä pilettejä Tukholmaan. ^ ^
SUOMESTA: Jos lialuatte lähettää piletin sukul^^^^^
^ sillennc eli.tuttavilicnneiSuoniesKai nie-yöiuu
• dä pilettejä:Tukholmasta tänne. •
Vakituinen laivaliike Tukliolman ja Turun välillä.'
Pilettien hinnoilla ja ipassiniääräyksistä tiedustelkaa lähimmältä piletti äsia-
''niieheltä.- : \ r i y
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE,
236 NICOLLET AVENUE, —;— MINNEAPOLIS, MINN.
CANADIAN'NATIONMRAIL^
14,000 M A I L IA L^^^^^
; i l I I pm I M I li i M i i ,11 iiiMiwiu.iMi««wrwwpiiw>«|«yMwn iimmmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmtmmrtmimmmmmmmmmm •
UUDET TIE|T—LÄPIKULKEVA PALVELUS
porrr AKTifTK, TORONTO, OTT\VA, , C^UEBECK,
M O N T K H A L , H A L I F A X , ST. JOUN.
])rLrTll. NVINNII^INC, R E O I X A , S A S K A T O O N . CAL:
.(iAir^'/ini]N(Wo AT^in-iJrr VANCOUVBK.
•Tiediislclkaa jiuiicn kulusta, piicttioii liiniioista y. l u .
A. W. MARTIN,
rrjIi':i;iN .174: r^iictii-Agemti: POKT ARTHUR
MHANVÄllTYS jä PlLETTiTOIMlSTO
! DUL
Rahalnvälii5'T> Suomeen on sallittua nyt ja allekirjoittanut
haliituksen lupaklrjan valtuuttamana toimittaa lähetyk­senne,
niin i)icnepimät kuin stiuremmatkin erät perille
'hopeaan.-- /•'••;,
Kurssi on nyt
Tikettejä
Parhaille linjoille Suomeen |a sieltä tänne välitän.
Käyttäkää välitybiikettäni luottamuksella ja tiedus­telkaa
hintojani ja kiurssejani.
Carl H. Salmi^ee, Duluth, Box 455, Minn,
; Ainoa Suomal. Rahanvälitys ja Pilettitoimisto Puluthissa.
ÄVlOtllTtÖLUPAKiEJÖJA ia
KELLOJEF -KORJAIJSTA:
TfikiMV >-?inJia,: luotctlii
A. H. B E A T H IN
ja Jalokiviliike,
Siidbury :: Ontario.
Jolsnif;os.^>n niK:.'!;iii^-,'i
F ; r M i r a n v a s s d kodissa
11 f i a a 11 i i v k v i i i iu
Joko teille tulee?
Joka 011 ainoa .siiomalai-
MOI]: s a J i o i i i a l e l i I:i. (.'aiia-
(ia8.sa. Tikaiisliinta: Ko­ko
v i i o s i k . ^"2.00, 1/ Ylio­pi
k . $1.2o, :] k m i k . Goe.
CANADIAN NATlONAtRAllffAY
AJAN MUUTOS KESÄKUUN 1 P.
JUNA NO. 1-
IJANTE Arthurista klo 3;1B ä. p .
Kaupungin aikaa, Sunnuntaisin, Keskiviikkoisin ja Pe.j.
J U N A NO. 19
LÄNTEENPÄIN—Lähtee Port Arthurista k"o 4.50 i;p.;kau
puhgin aikaa, MaananLaisin,. Keskiviikkoisin ja Perjantais.
.JUNA-NO; 2
ITÄÄNPÄIN—Lähtee Port Arthurista klo 7.00 a.p., Kanpun-gin
aikaa, Tiistaisin, Torstaisin ja Lauantaisin.
JU.NA:NO.: 20 ^: •
Saapuu Lännesiä klo 11.20 a. p. Kaupungin aikaa, Keski­viikkoisin,
Perjantaisin ja Sunnuntaisin. •
Mitään muutoksia ei olo P. A. D. tiellä eikä Alikokan pai.
kullisjunalle.
, A. W. MARTIN. :
Puhelin N. 174. Piletinmyyjä.
n's
(NAISTEN CANADALAINEN YHDISTYS)
p i t ä ä - - . : . . . ' .\
MAPLE LEÄF, Vaahteran lehti, PÄIVÄN
PERJANTAINA KESÄKUUN 6 PÄIVÄ, 1919.
Tämä on tavallinen yhdistyksen vuotuinen lippupäivä.
L f i l i j o i l t ^ i k i K i vointimu' mukaan h y v ää
t e k e v ä l l e ^ y i K J i s l y k s f J l c.
TÄYDELLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN JA
NOPEIMMIN. -
Nykyinen 'C H / f l / ' A i\ n •!.
kurs,si i¥i Pk ^ Uollarilta
Siilik()san<»iiial<*iho1ys $3.00 l a v a l l i s i e n l i i l i c l y . s -
v i i s l a n i i u s t c i i l i s i i k s i.
HEDMAN, HORNBORG ä CO.
5 STATE STR., NEW YORK, N. Y.
Farmarien Paikallisyhdistys Nolalussa
—1 oiin('pni);iii(M' —
Suumn Kesäjuhlan
Juhannuksena Kesäkuun 24 p:nä
RIENTOLA HAALILLA.
Ju]il.'i'v;a c s i t r l j i i i n inonijjuolinon jn aj'V()ka« olijelmn,
V i ] ' v o k k p i t a saatavana k i i i k c s l a lajista. Ohjelma alkaa
kello:.-2 i.-^:-p.^:.\//\,-'. -^vV-.--.^^^ :.
SAAPUKAA JOUKOIN!
UUSIA JA VÄHÄN KÄYTETTYJÄ
Ford Automobiileja
Jos H a l u a t t e , voittri n i i t ä .saada odullisiminiu .
EMIL MIKKELÄLTÄ
00 Scoord St. Puhelin 2343
nOWAN UUDEN KOULUN
MYYJÄIS-ARPÄJAISET
Koulun avajaiset
l)i(1ctäiiii /
KESÄKUUN 28 PÄIVÄ, A L K : A E N K E L L O 2 ILTAPÄIV.
^äävf^iMoina o n . ( J r a ^ ja . l l i i p p n -
inritto. ]>i])puj('n Iniiia. 011 ."jO s c i i t I i i i kMpiinlc jti on n i i tä
i r i y y t ä v ä n ä . l o i i n i k i i n i y a n hfinkilöillä. .
S. C. RICHARDSON
31-Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
Autokyytiä
Kohtuhinnaila
ÖISIN JA PÄIVISIN.
Puhelin N. 2258 K .
Jalkaa Lapamatoja
O k a k a a »S. 8. \ l v r k k o j ä . - 5-HENGEN OVERLAND AUTO
ViTolaiftten ja suomalaisten
ilnioilctaan ^ tiias valloittaiiee«''«^""»""^^ tuieensein Aicc-Baisinmuiim^^
• . r v Arvoisa Aptookknrl: Nöyrlnunilt klltokHot HU- Pietarin. t» InpamatonUlkkftoatä jonka nilull tUasln. HUm
P1 liihtonyt var«ln 200 Jiilkao, mHttti yli 100 jal­kaa
varmn«tl Ja nyt olen niinkuin lolm-n niU-R.
Ne mUkkcct toki teljtiivilnsö. olt-n sy(Uini«'ni«f!Htl
kmoUlnen. PUrsl ICuUc MaklV Augusta, Mout.
ALVE-SATSI: Apteeltkarl Llgnellln crl-
Lakon yhteydessä.
e. k, Tt: HlfalliBOt vuodot,. VorenmyrkytyB ^
lodot. y. m. ovat selitetty ja IdlikkooiJ
-kuinl.il ilmoitettu —
Miesten taudit ^ I
kirjasHa No: I.
joka on vapaa
kaikilleHuutn.
tniohiile, jotka
silU pyytäviit./ ^
ELL(
BUPSBIOB, Wis.
P. A. •* 4
LIGNELLCO.
Lipeirin Suom. Apteeki,
Vuokrat tavan^t
Ö I S I N JA P Ä I V I N ,
puhelin 548 N.
WM. pJKONEN,
, 146 Machar AVe.,
! PORT ARTHUR, . ONT.
Ovf3rland autotehtaalla Tolodos- tyinen keksintö, KAKSINKERTAINEN
Sa. (-)., on tapahtunut lliellakoita, lapamadot ja kaikki vatsassa olevat ma-
. ;i . . , äot.-- Matojen yleiset tuntomerkit ovat
joissa mntltainiainnnsiienkia sai seuraavat: Välinteltä rinnan alla, muut-i
: . , . , tuvaista kipua vatsassa, kova ruokahalu, surmansa, botavakea on kutsut- kuin.myöskin ruokalialun puute, väL-san
, ., 1 ' täyteläisyys, oksentaminen tai taipuTilus lu pajKalle. j , • i oksentamaan, siniset renkaat silmien alla,
I i painon vähentyrrtlnen ja epämiellyttävl.'!
••'•^"••'r ][•-, •' • : tunteita vatsassa. Monet kärsivät tätä ,
. ! ; . yleisesti tuloksena-sopimattomasta ruoka- ;
Toronton suosi^akko on juUstet- ?Ä't^ilÄ'\r"eÄa°"??a.t'ta
t i i l A n - n i i T i A p l r o i lääkkeistä-tuskilleen, varmasti kärsii ma-l
U lOppuneCKSl. ^ dolsta, vaikka ei niitä ole näkynytkään
]\relallitvoUiiston nnion n f P « i tarvetta tehdessä.
,Muai 1 ny01 iistcii ^ nnion piesi- _ rp^^.^,LAT^AMATOLXXKE on tuUut
dontll kulti' lakkolaisia osanotos- tunnetulmmaksl ja sUosltuiramaksI jkuin
I . . mikä.*in muu suomalaisten myymä ja vai- , ta,mutta SJinoi että pitempi lak- mlstama lapamatolääke Amerikassa. !
koaininen ef mitään hyödyttäisi , LiaNEi.LIN ALVE-8AT8I • ' ja että inel ä llityöjäiset nyt mie- \ (Kakalnkert^lnpn Vblmay — ^T^^^ voidaan naut. :
I •'.'-r' 'tin'«mnn iiailkkprn-makua tuntematta.
tGtäiin postlmaksulhecn »l.BO binnalla,' taydel-llset
ohjeet,mukana. :. 'r<.-'';\:'^'-...i
luiiiimin taistelevat yksin asiansa
puolesta,
SUORAAN ULkOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND SL TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
35c FLANNELETTE KANGASTA 19c.
31 j a 84 tuum. l e v e ä ä E n i ^ h m t i l a i s t a F l a n n n c l e l t e kangasta, valkeaa, j a tum­man
v i i r u k a s t a , erikoisen arvoista t a v a l l i s e l l a l i i n n t i l l a '.iöc. I \ l y y n t i l i . J^Q^
Huomatkaa; Vain 15 y d . y h d e l l e ostajalle.
65c. FLANNELETTE KANGASTA 39c.
36 tuunr. l e v e ä ä E n g l a n t i l a i s t a J*'lannel('tteka?i|,^astn. parliaaii l a a t u i s i a , hie-' '
noa sametti valmlsteifita. Tavallinen hinta (ioc. M y y u t i h i i i l a . . . . . . . .
12Vzc. VALKEAA CHEESE CLOTH KANGASTA 10c.
riO(KJ j a a r d i a yalkenaj(.'hnese(Jloth kangasta, |)arhaan laatuista; tavallinen
hinta 12V2<'. ^Myynlihiuta . . ............... lOc
$2.50 $3.00 PÖYTÄ ÖAM^
72 tunm. l e v e ä ä , firikoisen lujaa. kaksirikoiMaista Uamaskia; poydiiii peilt-teeksi,
k a u n i i t a koho injalleja, s a l i i n i valmisteista, l r h i i U i h d s l i l kangasta; silji
vui p i l l i ä ja ix-stii kun |)nii;iasla liinakangasta.. 'ravailinen hinta aina :|^;?,t)U
saakka. M y y i r i i l i i n l a i . . ... ...... . . . ... .... ....... . ;. . J JJf^
25c. NENÄLIINOJA MYYDÄÄN PARI 25c,
Naisten hienoja N e n ä l i i n o j a , hienosii koruonimflluith*! rennoilla ja n u r k i l l a.
Ta\'allinKn hinta, 2.'M'.:ka|)pah'. M y y n l i h i n t a pari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^f^^
$3.69 BiÄNKETTEJÄ MYYDÄÄN $2.95.
Nämä ovat \'arsin mainioita käni|)|iä;ijille: ja kesiilinv h) i l i i i i . valkeita j a hni'-
. niaita..^ '!'avallirit>n liintii ^}^;i.(i!)./Myynii hinta . . . . . . . . . . . . . . . \ »2 (jrj
$4.50 VOILE PUSEROITA $2.69.
Naisten va 1 k e i l a Voi hr l^nsei-oil a. 1 iiin n i i e l l y tl ii viii malleja, k-aikkea kok'ua.
^ a r v o l t a a n aina JKI.^)!) saakka. J \ l y y n t i l ) i n l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6^
$1.75 ^^N^^^
. N a i s t ö i n hienoja Nain.sook pumin.ili.sia yo|)aitoja. pitsireumisteiHa j a koruom.-
m<'lni;(a. Aivvoltaan ovat nämii aina .i^l.?.") saakka. .Myyntihinta . • 11)
$3.75 KOTI LENINKEJÄ $2.95.
. NaiJ^t('n. koti hMvinkcjii. mainioita pesunJNCstäviä viii-cjii. kaikkea l^okoa. Ta­v
a l l i n e n hinta. :$;;.7-"). .•Myyntihinta ., . . . . . . . . . . . . 95
NAISTEN $25.00 PUKUJA NYT $14.95.
.IS ainoastaan niiitii Naisten l i i y s i v i l l a i s i a Sarssi I*i.ikuja! sinisiii. ja mustia,
' k a i k k i aistikkaasti v a J m i s t e l u t . l ^ a v . hiiila .t2.');()(). Myyntijiinta |5J4 95
$1.50 VNUKKEJA 95c.
f-^atcvjaNiikkeja. joista voitti' iniehMsenne valita, valmiiksi pueltu.jn ja i)u-e
J t a v i a . / M y y n t i h i n t a . . , r,:.-. . . . . . . . . . . . . . .;. ..^ . . . . . . . . . . . . . CJJ^j»
Vli(l(Mi ]>aunaji l a a t i k o i t a tu(nv>itn S i i k l a a t ( \ i a , . t a v . l i i n t a fiOe. , -
M y y n t i i r i n 1 a ., . . . . • • "• ...... ............ . •. . ... . ....... ^^.Q^
Pyydämme ilmoittaa ka^i^^^
tuttavillemme ja ysjtävillemme, että o-lemme
nyt kuten ennenkin tilaisuudessa
lähettämään rahaa Suomeen joko postit-'
se eli sähköteitse.
Kurssimme on
Dollariltft
Suurin ja vanhin suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa.
Konltorj Chicagossa, 176 North Deaborn St., Chicago, III
Nyt on paras aika ostaa jankoja, sillä niitten hinta näinä päivinä on tun­tuvasti
kohonnut. Me myymme tiiman viiivon ajan vielä entisillä hinnoilla,
joten liihettäkäätilanksenim meille mahdollisimman pian.
Samoin on K A H V I N HINTA kohonnut 10 aentillä.e Meiltä saatte niitä­kin
entisillä hinnoilla kun heti tilaiitte.
ERIKOISTA.
Kaikille ostajillemme annamme tämän viikon aikana kolme palaa PAI,-
MOLIVE SAIPPUAA 29 sentillä. Näitten hinta oikeastaan on 15 senttiä kpl.
Käteiskauppa, i
50 Ontario Street. Piih. 504. Port Arthur, Qnt.
P. -ä :uaH^Ll p c , Supertor, W i 6 .;