Magyar Elet, January 17, 1987

              w ($? f otrlOtmdtzStlatlMe- -l
Sfc" HHilHBBMBHBaBMBiaaallHaHlaBWnnHnHMIBMMHBHBBBIiHaBiB !
mmwxim MAGYAR ÉLET fi Ijgag I
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is publlshed weekly by
Tatrla Publishlng Co Ltd C Alélna Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTEK:
„Second Class Mail Registralion Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send adilress changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MCG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class poslage paid at Lewlston NY"
Send uddress changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
A Magyar íiletbcn megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság "véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Sporthír
Az újpesti Dózsa Torontóban
A 'kanadai Vízipóló Szövetség meghívására az Űjpestl
Dózsa bajnokcsapata január 21-é- n szerdán este 730
órakor a torontói egyetem uszodájában (Harbord — Spa
dina sarok) nemzetközi mérkőzést játszik a Toronto City
Golden Jets kanadai bajnokcsapat ellen melynek játé
kosedzóje ifj Gioss Gyuri a közismert sportrovatvezető
id Gross György fia
Fájó szívvel de a
tudatjuk hogy
t
Mindenható akaratában megnyugodva
VIRÁGH JÓZSEF
1987 január 12-é- n Norlh Western General Hospitál
ban elhunyt
A gyászszertartást január 15-é- n de 10 órakor tartottuk
a Brown Bros Funei-a- ] Honiéban (1812 Eglington Ave
Gyászolják: felesége Erzsébet testvérei Franciska és
János (Cleveland Ohio) valamint rokonai barátai
Magyarországon és Kanadában
ADJON AZ ISTEN ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!
isfen téged is szeret!
AZ ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET
157 Falkirk St a Brook Ave-n- ál Toronto M5M 4K4
telefon: (41G) 752-168- 7
1987 január 25-é- n vasárnap du 3 órakor
evangelizációs istentiszteletet
tart
Igét hirdet Nt IIERJECZKI GÉZA
közreműködik az ének és zenekarunk
Minden érdeklődd honfitársunkat szeretettel várunk!
ÚJ CÍM: 824 St Clair Ave W
Toronto Ontario M6C 1C1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első oldalról) —
Szovjetunió hivatalosan is
bejelenti az Egyesült Nem-zetek
által rendezett békél-tető
tárgyalásokon abbeli
szándékát hogy
a három elkövetkező hó-nap
során kivonja meg
szálló hadseregének mint-cg- y
telét kb 50 OM fot
majd a fennmaradó egy-ségeket
további 21 hó-nap
leforgatja alatt szán-dékozik
kiUritcni
A nyugati hírmagyarázók
egyöntetűen (vallják hogy
a két esztendőt igénybe ve-vő
kivonulás alatt az oro-szok
nyilván egy Moszkvá-hoz
hü Qulsilng-kormán- yt
iparkodnak felállítani Ka-bulban
iiogy az ország
csatlós státusát továbbra is
az igen költséges megszál
lás nélkül is fenntarthas-sák
AZ EGYHÓNAPOS
FRANCIA SZTRÁJKBAN
NINCSENEK
GYŐZTESEK
Az államvasutak (SNCF)
már a rendes kerékvágás-ba
(azaz vágányba) való
visszatérését jelentettek a
(ávolsági vonalakon mert
a sztrájkoló mozdonyveze-tők
nagy' része visszatért
munkahelyére
A villamossági dolgozók
a gyilkos fagyhullámra
való tekintettel megígér-ték
hogy az áramszolgál-tatás
folyamatos lesz de
a kommunista vezetés
alatt illó CGT és CFDT
továbbra is sztrájkol
A francia belföldi helyze-tet
(Súlyosbította a frank to
vábbi leértékelése metve a
nyugatn6met imárka felér-tékelése
CSÁDBAN LÍBIAI
HADIFOGLYOKAT
ÁLLÍTOTTAK
PELLENGÉRRE
A Reuter jelenti: mintegy
130' mezítlábas líbiai hadi-foglyot
vonultattak " fel
N'Dzsamena városában kül-földi
diplomaták és újság-írók
szeme láttára egy gyű-lésterem
színpadán
Moumlne Togoi Hamldi
csádi tájékoztatásügyl 'mi-niszter
elesén ostorozó fi-lippi-kát
zúdított 'Muammar
Khádafy címére akit a
Csád elleni hadjárat esz-mei
szerzőjének és gyakor-lati
kivitelezőjének bélyeg-zett
— A Csádba behatoló lí-biai
egységéket teljes önér-tékben
'megsemmisítettük
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
TORONTO -BUDAPEST -T0R0KT0
S85700 tői
FRANKFURT $49900-tő-l
MÜNCHEN $74900-tő-l
Kocsibérlés heti $9900-tő- l unlimited km
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
$ 84300-to- l
IKKA COMTURlST TUZEX ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL
AUTÓBÉRLÉS MEGHÍVÓLEVÉL
BUDAPEST TRAVEL LTD
652-19- 80
— mondta Hasszán Dzsn-muss- z
a csádi haderő fű-parancsn-oka
--aki a Fada
környéki harc kimenetelét
fordulópontnak tartja a
mintegy húsz éve tartó lí-biai—
csádi konfliktus törté-netében
Líbiában azt állítják hogy
mindössze csekély számú
kommandót néhány száz
katonái küldtek át Csád-ba
de a kidföldi megfi-gyelők
szerint számuk 7
ezerre rúgott
ELEMEK
ÁLLNAK A KÍNAI
MÖGÖTT
Teng Hsziao-pln- g végre
a csendet a
kínai elem-zése
mert a kínai
vezető az antiszociális esz-méket
nagyobb veszedelem-nek
tekinti mint
fenti vála-sza
Noburu Takositának
szólt a japán
párt főtitkárának
aki
három közismert
értelmiségi szernél} t ne-vezett
meg a zavargások
St Catharsnoüek figyelem!!!
Kérnénk jelentkezen az a házaspár aki korábbi év-ben
a Helikon Bálon ünnepelte 25 házassági évfordulóját
s ez évben ismét itt akarják ünnepelni az évfordulót
üo leányukkal) -- a jegyek átvétele ügyé-be- n
hívják telefonon Marshall Ildikót Torontóban (41G)
9G0-5G- 55 vagy az újság kiadóhivatalát
Pickersgiil mentőangyala
195G december 26-á- n hajnalban megszólalt a telefon
Ez nem volt szokatlan egy orvosi lakásban ahol ia tele-fon
az éjszaka bármelyik órájában
Ami szokatlan volt a'z a telefonáló hangja volt amit 8
éve nem hallottam és ami még szokatlanabb volt hogy a
telefonáló a B Pearson repülőtérről telefonált
amit akkor még Malton airportnak hívlak és nem volt na-gyobb
mint egy katonai barakk
öcsém a világ legtermészetesebb
hangján mintha csak tegnap vállunk volna el egymástól
a Keleti „Hol vagy?" kérdeztem izgatot-tan
„Azt mondják hogy a Malton airport-o- n vagyok"
válaszolta Azonnal jövök" kiáltottam Magamon kívül
voltam az örömtől „Várj még ne gyere mert mire
ideérsz mi már nem leszünk itt" Nem értettem a dolgot
do azután Két napja repülnek Első
állomásuk Iceland volt majd másnap 8 órai repülés u-t- án
visszatértek Icelandra motorhiba miatt Rövid időn
belül ismét felszálltak irány Winnipeg Torontóban csak
véletlenül szálltak le tankolni és Winnipegből vonaton
fognak visszajönni ami további 2 út Mindenki
nagyon fáradt pici gyerekek is vannak velük ők is egy
alig 2 éves kislányukkal utaztak és mindenki úgyis To-rontóba
fog visszajönni De „Befehl ist Befehl" és miután
a gép oda van irányítva nincs mese oda fog menni
Persze ők még nem tudták hogy Kanadában logikával
mindent el lehet intézni csak meg kell találni a megfelelő
személyt aki a logikát meg is érti
„Fel kell hívni mondja férjem mialatt
én folytattam a készülődést A minisztert?" kérdeztem
elhűlve miközben ő már tárcsázta az Ottawa-- i tudako-zót
Pillanatokon belül megkaptam a miniszter otthoni
telefonszámát Mondanom sem kell a miniszter meg
volt hökkenve „Hogyan lehet valakit hajnalban felhívni?"
Férjem síírü bocsánatkérés közben elmodta a szituáci-ót
A végén csendesen megjegyezte hogy ő sebész és
hozzá van szokva az telefonokhoz 'sürgős esetekben
és úgy gondolta hogy ez a valóban sürgős eset az
emigrációs miniszterre tantozik ezért természetesnek
találta hogyy ót hívta fel segítségül
Pickersgiil tiltakozott ö nem tud csinálni semmit
az ügyben hogy a friss emigránsok Toronlóban
maradhassanak ha már egyszer Winnipegbe voltak irá-nyítva
Én meg sem vártam a beszélgetés végét beültet
tem kisebbik lányomat úgy ahogy volt pijamában a ko
csiba és kivágtatlunk a repülőtérre a remény-ben
hogy mégis olt találjuk őket és egy pillantást vet
hetünk rájuk mielőtt tovább indulnak Berohantunk a
váróterembe Abban az időben nem volt probléma par-kolni
a repülőiéren Még ott voltak De nemcsak hogy
ott de készülődtek a kijárat felé Mert mire ki
értünk Pickersgiil elintézte hogy mindenki Torontóban
maradhasson aki akart és egy páran akik Montreálba
készültek innen tovább utalhassanak
Hát ez Kanada cs ez volt The Honourable Jack
Pickersgiil az akkori emigrációs miniszter És ezt a
Pickérsgillt fogják a Hungárián Helicon Bál résztvevői
február 7-- én a Convention Centerben Torontóban az 56-ba- n
mint diszvendégel ünnepelni
Biofizikai vizsgálatok
az Antarktiszon
A Szovjetunió Antarktisz-expedíciói- n
részt vevő ke-letnémet
'kutatók egyebeik
között biofizikai vizsgálato-kat
végeznek a déli-sar- ki
földrészen öt évvel ezelőtt
a begyűjtött és keltetögép-b- e
helyezett
a költés folyamatál ta-nulmányozták
az ottani
szésös'égesen hideg éghajla-ti
viszonyok Között Vizsgá
FELFORGATÓ
ZAVARGÁSOK
megszakítotia
diákzavargások
ügyében
a diáktün-tetéseket
Teng
liberális-demokrat- a
szerint
Teng
felszítójaként
(Tjllsonburgban
1356
megszólalhatott
Lester
„Szervusz"-mondt- a
pályaudvaron
megmagyarázta
napos
Pickérsgillt"
éjjeli
abban
abban
voltak
segítőkészségéért
pingvintojáso-kon
lóeszközükben szívverés- - és
hőmérséklet-érzékelő- k is
voltak
A legújabb expedíció (ku-tatói
ugyanezt természetes
körülmények között fejlődő
csértojasokon vizsgálták
Kiderült liogy azok még
mínusz 10 Celsius-foko- s hő-mérsékletet
is túlélik káro-sodás
nélkül (Berliner
Zeitung)
Welland — Wetland -Welland
Balaton Gift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Bartus István és Ildikó
y%á&V f -- z!mM£ - jV-- á ti
ApriMr4k ára 15 Mlf (kb 4 w) t llár mindM tovebbl
5 sió 1 dollár Jelig oprahirdttéuk dritol etenWnt 2 dollár
különdíj It flMttndo fo Jig4 Itvelek tovóbbftásáirt kötón porta-költsé- g
nlnc Ctgek villahitok apróhirdtét2hi ugyannak 2 dol-lár
különdíj Riten4& — Tttofanon nem foflad ! apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyeién vagy levélben kgkttSbb csütörtök de
10 óráig kell ez apróhirdetéseket a kiadóhivatalnál eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekből kérjük al árat li mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Thermoprinted
BUSINESS CARD
500 db $3000-tó- l és
egyéb nyomdai munkák
Tel: 535-255- 4 este
22 éves gyakorlattal fes--
1 A fi ' II Tapétázási nyevekre
garanciával uiiaian ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
esle 7 után
Hamilton és környéke fi-gyelem!
Ha házat
vagy eladni — üzle-tek
gyári telkek jövedel-mező
ingatlanok (apart-mente- k)
vétele vagy el-adása
Ingatlankölcsónok
felvétele on esetén — hívion bizalom
Joe Benczik
a
Az
ORION
24
Telefon:
német
vaaa olasz orosz yQgy ok
akar
venni
mal
leírások élet-rajzok
jogi
265-309- 5
47 éves elvált
között
keresi 45
vagy megújítása 7929908 (h üzene
Associate
Bróker Canada Trust Vízvezeték és fűtésszerelést
tor Phone: office 561-130- 3 vállalok garanciával Ipar- -
home 664-661- 1 P H 278
Lacit tel: 654-500- 0
Babysittert keresünk 2 éves vagy
kislányunk hétköz- -
nap nappalokra Missis- - egyedülálló személy
saugába Bentlakás ellá- - gondozását vállaljuk sa- -
táls is lehetséges Telefon: ját házunkban - család- -
823-144- 4 este 6 után
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
A Hungárián Research In
Canada magyarul Corona Ca
angolul beszélő titkárnőt Renoválásokat
keres heti 20 órai elfoglalt- - sokatf pince kiépítést
word proceísor minden kő- - ismerete famunátf elektromos és
zés írásban: 67 külső
Rd Toronto Ont 2R9 festést vaaok
Hívja a szakembert! Szo- - e '
tapétázás
ingyenes tási gépek javítását válla
lat Tel: 750-400- 1
Painting Dec
Gold
Középkorú
nőt keresek idős asszony
mellé háztartási munka
elvégzésére egyszerű
Tel: 782-810- 8
este 7-t- ól 8-i- g
Jó megjelenésű kedves in-telligens
házias
élő barátnőm
— 60 éven felüli —
jó férjet keresek Leveleket
„Otthon idegenben" jel-igére
kérek a kiadóba
Hirdstéii ügynököket kere-sünk
jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel:
ELADÚ: 50 acre-e- s jól
jövedelmező szőlő- -
almafarm a Niagara-félszigeten
Felújított 4
hálószobás 2 fürdőszo-bás
négyzetfeetes
ház nagy room-ma- i
'ebédlővel Barn
garázs teljes gépi fel-szerelés
az árban A tel-jes
ár: $279000 Hívjon
este hét végén:
(416) 563-782- 3
Szeretné ha a fogyókú
ra eredménye végleges
maradna? 100%-o- s ga
rancia! Diétára vagy kü-lön
testmozgásra nincs
szükség Természetes
alapanyagú készítmé-nyek
229-47- 05
Csányi Ágnes
RRS9A kiadóhivatal
címei
A SZÍV
PO Box 548 Starlon "A"
Hamilton Ontario
L8N3H8 Canada
Elromlott televíziója?
TV SERVICE
garanciával megjavítja
órás szolgálat
Olcsó árak
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia
román és nyel- -
iesT
Iratok diplomák műszaki
találmányok
periratok Iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon
körülmények élő
férfi komoly
karcsú hölgy ismeretségét
éves koria Tel:
tet)
Reál- -
engedélyszám:
Hívja
654-673- 1 mellé
Idős
tagként --
Tel: (416) 457-621- 9
Magic Combination Book-l- ef
for the lottó 6-4- 9 now
available If you vant
play smarter than others
just send $200 to: N-Jo- y
Enterprises P O Box 3094
sfitufe of 91720
és
és
ságra A vfztelenítést és
előnyös Jelentke- -
Warren vízvezeték-szerelé- st
M4V és beUő
654-513- 5 este 6 után
bafestés kedve- - Villanyszerelést és háztar-z- ő
árak óráján- -
Brush
nemdohányzó
és
főzéshez
Magyar-országon
ré-szére
az
magas
654-255- 5
és
2400
family
és
és
vagy
Telefon:
Wferita%
rPUH
%w
762-498- 3
Bramptonban
to
lom garanciával
424-298- 7
Telefon:
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hitelesforditá8ok
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallótok
szakszerű elkészítés
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
AMAGTAB
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL HÖL HO aCHIN—
FM 101-e- n
Cumi
Hungárián
Gospel Mission
p o in
Postai Statfea „P"
Teroato Ont M5S 287
Canada
lérjtk hogy rmádke
taaak nolgilatatak
aMiíaWrt
VÍZVE2ETEK it F0T£ISZR
LÉST új munkákat és javf
fásokat olajfűtésről gázfő-tésr- a
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Lfd Tel: 6541111
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefont
656-084- 1
HIVATÁSOS FOROITO
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 860-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával vállal-ok
Hívja Balogh Roofíng-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
rendezett 367-056- 6
hozzáillő
átalakító
Gyermek vagy idős sze-mély
gondozását vállalja
értelmiségi nő Telefon:
622-971- 9 este 7-t- ől 10-i- g
A BILI BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Varrógépkezelőket kere-sünk
Állandó munka tel-jes
munkaidő kitűnő bo-nusz
Jelentkezés személye-sen
61 Industry St alatt
vagy telefonon: 766-947- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
78 lakásos épület évi
$230000 tiszta jövede-lemmel
$2300000
masrei acre-e- s teieK a
Bayview-ná- l alkalmas
egészségügyi intézet
nek vagy háziipari épü
létnek $160000
Nyári és téli üdülésre
alkalmas 13 telek ösz-szes- en
$117000
Sheppard & Leslie 10
szobás különálló csalá-di
ház $270000
RE-MA- X ULTIMAT!
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vaav
781-77- 28 (lakás)
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X1B1
Telefon: (416) 236-31- 6
bzm a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és banf--
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
e fenti számon:
Tanulságot
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
1