Magyar Elet, April 08, 1978

              6'olM M Á G Y A R é!l ET 1978- - Április1 8 T
'? KlsJóolErasébet:
i
i
BS'ÍHT tm'-'&- ' & '"' v" ''EH El'''"'" i m S" j9f
Azt hitte elvált asszony Dé hem:Voltférjnélsose- - Mar-séillé-b- eh
állása se volt ott könnyű módon kereste meg a ke--
nyerét Azért tette ki a háziasszonyába szobából! 'Ném' tudní -- be-'
leurit-- e a mesterségébe vagy a soutenéur -- kezelte keményén min-denesetre
a nő megszökött onnan Párizsban előbb hotelben' dol-gozott
i mint szobalány Ennek már négy éve Azután)' beiratko-zott'
a kozmetikus kurzusra"- - '
„Bevallott mindent?'' -- { [
„Kezemben van miridén adat1 nem tagadhatta lé 'Ma-délutá- n
hallgattam ki mielőtt idejött" '
Gin megdöbbent mikor Rházy kérdését meghallotta:"'-„É- s
De laRoche? Róla mi a véleménye?" ' '
'í Szoknyavadász Pláyboy De nem megbízhatatlan'!
„Arról á Jeílinek-lányr- ól nem tudott meg semmit?''" --
„De igen- - Áruházi lopáson érték El is ítélték dé enyhén
mert büntetlen előéletű volt"
Szegény Babette gondolta Gin a függöny mögött'' Hátha a
szép Dodó zsarolta? A lány talán félt hogy elveszíti állását ha
ái lopás kiderül inkább fizetett' Duvalnak De a kappanhang
folytatta": '
-
Monsieur Rházy a grófné kisebbik lányának a hencegéseit
nem tudom elhinni Hogy áz erkélyről hallotta a beszélgetést oda-bent
a hálószobában Vallattuk a két lányt -- esküdöztek hogy
nem 'Volt 'férfi a' házban Mondtam hogy csak á szája jár ennek
és1 élénkwa-fantáziáj'- a"
j „Tizennyolc éves ískolásláriy még"
' Dé csinos tudom magának is tetszik monsieur Rházy! Lát-ta
már a kertészt? Hadirokkant visszahúzódva él Dé' hol! A
konyhakerten túl kis' faházban Átkutattuk nem' találtunk ben-ne
semmit csak szemetet piszkot Jellemző az arisztokrata csa-ládra
ugye? Ilyen kutyaólszerű bódéban lakik az alkalmazottjuk
Tudja hogy ez a kertész csapdákat állít a nyulaknak? Hátha
egyéb kihágást is hajlandó elkövetni? Vagy bűntettet?" "
''" Berthe! Nem igaz gondolta Gin Picard-na- k néni szabad hinni--
Az igaz hogy a1' kertész néha nyúlhússal ajándékozza meg a
családot' Loulou' örömmel fogadja De a lakását 'megkell nézni!
„És a festők?'' "-- "
„Azokkal1 nincs baj monsieur Rházy Szegények mint a temp-lom
egere ha a Néptúné étkező: tulajdonosa :Blois ném adna' ne-kik
naponta égy tányér ételt felkopna az álluk Az ívó falán
lógnák a iéstSk ajándékai Képekkel fizetik' nieg az ennivalót De
á légynek se ártanak Festik a IJoiré folyót"
Végre felállt á két férfi és kiment Az ajtó becsukódott
t Gin várt két percig aztán óvatosani előbújt Tudta most
Rházy kikíséri 'a-- felügyelőt tehát felszaladhat azalatt a lép-csőn- :a
"szobájába v De ott' kapta' él Rházy a karját:
'yldé 'hallgasson kislány" mondta derűsén „ha az fember
fedezí&ícet keres élőbb jól felméri á helyzetet mindent meg-vizsgál
A zöldbársony függöny tényleg nem átlátszó és !majd-- „
nem a főidig !ér- - Hallja? Majdnem Nem sók'a különbség talán
négy' centiméter {De annak '"köszönhető hogy egész idő alatt 'a
maga cipőjének orrában gyönyörködhettem Mert éh üitémi az
áblátóal ( szemben" ( -- „„ Giír'az mindennel keli
számolnia' egy nyomozónak- - gondólíacsalódottani -- vAprUÍs'2Í ''" '
-- -
- Córbeáü lébánöVbékeseri" szivarozott níiko'r beleptem hozzá
' Á títárV'abÍákqn beáradt á jácintok eídes illata a kis kert-jéből
% de iieKezén tűdbtt'megbirkózni Tonríeletatyá olcsó szivar-jának
kékes fellegével: Ott-ía-z
ablak alatt áll ázíró'asztaíá-me-Qyengarni'a'dával'1!- !
iraitdk Ikönyviek jegyzetek- - leVcfléikl
Kisebb-nagyob- b dobozok isj azokban" tartja á még le nem ázta-tott'
külföldi béíyegeket mert szenvedélyes filotelista az öreg Két
évyelj ezelőtti szériákat' küldtérn neki Áme'rikából azokat már al--
búmba :ráktanbóldogan Már többször megmutatta a gyűjteményét
A :Í6mkközötthógy'iudieÍigazodni yájón 'ha keres valamit?
] A: vászonfüggöny szakadásait ügyétlent kézzel varrogatta meg "
valaki- - biztosan-a'sánt- a madame Cóssecj'akiia háztarfást látja el
de hetven felé jár nem képes már rendet tartani a házban El- -'
érzékenyülök mindig há a "csupasz padlóra nézek a salétromos fái-ra
meg az agyonfoltozott kifényesedett reverendájára A jobbikát
csak akkor ölti fel ha minkét meglátogat De a kék szeme derűs
mindig Kerek holdyilágképe felett olyan a göndörödő fehér haja
' mint a bárány gyapja
Odakuporodtam a lábához a zsámolyra ahogy szoktam A
pocakján összekulcsolt kövérkés kezét horzsolások karcolásók ékte-lénítik- '"
a' kéi-t- i munka jelei ""'''' "
„Árulja el mint töpreng Georgine?'
-- Ha meglátogatom keresztnevemen szólít- - mint gyerekkoromban
] 'Türelmes csöndes hangja zsilipet szakít fel mindig Kitört
belőlem menten a sok visszafojtott' gondolát Nincs titkom előtte
tudja hogy á'vidáman meginduló szóáradat mint csap át lázorigó
panaszkodásba' ha' belemelegszem a közleményekbe Nyíltan felső--
"roÚaín a bűnügy homályos pontjait is- - amelyekre mielöbbjfényt
akarok vetni mert elkeserít a homályban tapogatózás Elmondtam
hekiimiht kapott el Rob á lépcsőnél éjszaka! mikor a gyilkos
utánindultaííi Azután rátértem Lilian megváltozott viselkedésé-re
mert 'kevesebbet törődik1 velem mint régen Természetes' jelen-ség
ez ikérdeztem keserűeri hogy' a szerelmes iány elvakul sen-kit
meg nem lát a környezetében csak a választottjai? És mi
a fóntosabba nőés férfi kapcsolatában a léUduvagy'a testi kö- -
zösség?-Rház- y Róbert -- pedig- miért kezel még mindig gyerekként
fölényesen mikor' ]ól tudja hogy felnőtt lány vagyok?
Hordócska-aty- a elgondolkozva nézett fám
„Mennyi 'kíváncsiság ég1 mágábanj Georginé És mennyi türel-metlenség?
Száz ielötlő kérdésre követel felelétet rmiriideht meg
akarjjldani de egy csapásra Meg -- kell tanulnia a 'várakozás fe-gyelmét
gyermekem Minden napnak meg van a maga -- gondja
problémájay Mikor megszületünk nem tudunk se fjárni se Reszel-ni
Hdsszú hosszú hónapokon áftanulgatjuk dadogva és botla-dozva
:Hógyan akarifjan hirtelen bölccsé válni? Figyelje "még
egyszer mekkora türelemmel építgeti a madár 'a fészkét Hogy
gyűjtögeti a szalmaszálat "gyapjúfonalat pillét amirje szükségé
van ahhoz hogy elkészítse 'acsöppnyi család otthonát jNagyön
sokáig tart ha összehasonlítjuk' a' madár életének' Időtartarhát az
emberével Fáradiíátatlan 'a k)s szárnyas türelemmel tartás-sal
viszi véghez Jgy kell gyűjtögetnünk a tapasztalatot az is-meretet
'napról-napr- a: Kinyitni az elménket áz útmutatás számá-ra
Annak örüíjöri ami vari Georginé ne amiatt berzenkedjék
'ami' nincs?'" :r ':' ' ' i'( v'v - t - r
Bosszúsán vágtám vissza: r
' !
'
' De á'jjüriügy 'mon péire! Ami itt játszódotKle a széniünk
'előtt: Árinak': a kiderítésére is türelmesen várjunk? Meddig? 'Hó-napókíg?"Éveki-g?"
'' ' 'fr' ' '" ' - ? - ' Ez nem magárai'tartozik" ' '''' '! ': '
„Honnan 'túdja?-A-- f eridőrség solia meg'1 nem oldjá"j
Nyügaloirif-- gyermekem! A télügyelB !megföhlöU k'óhióly 6hV
ber iiMlflden 'erejét latba yeti"J
-
"„ "V1 " '' A jpyVPVs S'á S WIí-jí- V K1S~ -- - w% _„v--
' !'
„Viszont a fgyilkos még szabadlábon van!" :
„Nincs titok 'amire előbb-utób- b fény ne derülne"'
1 „Micsoda közhely! És fatalista felfogás
'
Gyáva meghuriyász- -'
kodás" '
„Higgadt türelemre nehéz szert tenni úgy látszik" mondta
és sóhajtott hozzá „Sok betegágy mellett álltam már életem-ben
néztem-- a láztól égő arcot a lábtörés vagy duzzadt máj okoz-ta
szenvedést Hetek hónapok múlva szurit csak meg Nem máról-holnap- ra
Bizonyos idő múltán Mindent ki kell várni"
„Én nem tudok várni mon pere Nem is akarok De most
fontos dolgot közlök várjon Tulajdonképpen azért jöttem ma Ha
leérettségiztem foglalkozást kell választanom Pénzt kell keres-nem
jól tudja Nos már döntöttem is Nyomozó irodát fogok
nyitni"
„Micsodát ?"
„Dektektív irodát Érti? Ez lesza mesterségem Fontos munka!
Manapság egyebet se hallunk mint hogy szörnyű dolgok történ-nek
zsarolás gyerekrablás betörés sikkasztás Aki bajba kerül
jól fizet azért hogy megmentsék a családtagját vállalatát vagyo-nát
Izgalmas munka az ilyen gonosztevőnek' a sarkában járni rá-akadni
lefülelni Sajnos a dolog pénzügyi háttere aggaszt Irodát
kell bérelni berendezni alkalmazottakat fizetni Abban sem va-gyok
'biztos hogy kiskorúnak megadják-- e az engedélyt De a nagy-bátyám
Jean Jacques elintézheti a saját nevére kérheti Ha más--
képp nem megy egyelőre alkalmazottként dolgozom ilyen nyomo-zó
irodában legalább kitanulom azalatt a mesterség minden csínját--
bínját amint önállósítom magamat"
iA-ktídvie- s ni'am'a betoe'gyezésóvlel?"
„Anyámnak be kell látnia hogy pénzt kell keresnem-Ne- m
mindegy miféle munkát vállalalok?"
„Átgondolta Georginé mennyi veszedelemnek tenné ki magát
ilyen munkakörben? Kérdezze meg monsieiir Rházyt majd elmon-dja"
„Veszélyben foroghat az életem mindenütt" mondtam vállat-vonva
„Ha bemégyek Párizsba elüthet egy" autó a Place de la
Concorde-o- n Fejemre eshet egy tégla ha most itt kilépek a ház-ból
Belefulladhatok a Loire-b- a ha elsodor az ár"
„De viharban nem megy úszni Nem szalad át meggondolat-lanul
a száguldó autók között a forgalmas téren De eltévelyedett
emberek közé elegyedni annyit jelent mint lápos területre lépni
Ha gonosztévő után indu'l vakmerően céltáblává' teszi önmagát"
„Ha nincs revoiverem De vari!"
Döbbentem figyelt rám
„Revolver ? És belelőne abba akit gyanúsnak tart? Vagy
aki maga elől ijedten menekülni igyekszik?"
„Ha nem lövöm le az ölne meg engem Ha ugyanis szembe-fordul
velem akinek a nyomában -- járok önvédelemre jogom van"
„Gyermekem hogy mondhat ilyet! Nincs joga kioltani emberi
életet Neszínlelje most a csodálkozást Mert pontosan tudja mi-re
értem A halálos bűnre- - nincs bocsánat"- -
' Vagyis a gonosztevőt hagyjuk nyugodtan garázdálkodni gyil-kolni
ugye? Az rám támadhat fojtogathat én meghülye arccal
tűrjek' el mindent' ahogy-j- ó keresztényhez illik: Hái önvédelemből
'kényszerülök fegyverhasználatra riém számíthatók ábszöluciófá? És
aígazembeVíé1í?''-- ' ' -
"
-
f
"Pere Torinelet elkomorodva" hallgatott
' 'egy ideig 'Aztán f ez
mondtál" '' (- - - -
„Szükséges „a földi törvény és igazságszolgáltatás De magának
néni szabad részt vennie az ember vadászatban Bízza azt másokra
Ha a törvény emberei úgy érzikkötelésségük valakit elfogni elítél-'ni'ők- et
merití a hivatásuk a kapott parancs' és előírás"
Aggodalom csengett a hangjában De 'engem ingerelt az ellen- -'
kezes ördöge ":
„MitVneyez tisztának mon pere? Há például utána nyúlok
egy férfinak bepiszkítom a kezemet?"
' "'"„Há utána nyúl?"
' „Jól tudja :'miré gondolok: Ha intim kapcsolatba kerülök vele"
„A maga :korábaii" mondta komolyan „érhető az érdeklődés
á szekszuális problémákkal szemben" '„ i)
„Na és? Akkor mit' kertéi most mon pere? Miért nem ad
egyenes választ?"
„Tehát arra kérem legyen türelmesebb minden téren Most
érik 'magában a nő Körülnéz és mindent világosan akar látni
A kíváncsiságát növeli a monsieur Rházy iránt érzett vonzalma is
Meg akarja' hódítani de úgy hogy Rházy térdre kényszerüljön a
maga ügyessége előtt amit a tettes elfogása által készül bi'zony-ta- nl
neki De ez a széleslátókörü" tapasztalt férfi néni alázko-dik
meg Sokkal idősebb magánál negyven év körül járhat de
maga- - egy szintre akar' kerülni vele A híres FBI tiszt előtt ra-gyogó
eredményt felmutatni több sikert elérni mint a rendőr-ség!
Emögöít hiúság rejtőzik ugye? Adja fel a vakmerő terveit
és' viselkedjék korához illőén" "
Bosszúsan csattantam' fel
„Mon pere most úgy beszéls hozzám mint a többi felnőtt
Eddig mindéri alkalomiriaí végighallgatott tanácsot adott Ma
üres kézzel küld haza Nem szeretem a megfejthetetlen titkokat
Akkor is' mégintene ha például kint a kertben megáúriék a fé-lig
nyílt bimbó előtt? Mert -- érdekel' milyen színülesz ha kitárul?"
'Remek hasonlat" mondta felvidultan Lám a bimbót sem
feszegetjük kiváncsiságól- - nem ' kényszeríttetjük idŐelőtii kibon-takozásra
Az erélyes beavatkozással tönkre tennénk sose lenne
belőle nyiló virág"
A szívem mélyén éreztem- - hogy jót akar Mégis hiányérzetem
támadt mikor elbúcsúztam tőle
— Folytatjuk —
fl 85 éves Szifnyai Zoltán
köszöntésé
'
v A felvidéki Selmecbá-nyán
s született 1893-ba- n
Kalocsán a jezsuiták gim-náziumában
végezte közép-iskoláit
Budapesten járt
egyetemre ahol már diák-évei
alatt jelentkezik írá-saival
Egymásután jelen--
nek meg könyvei amelyek-helye- t
biztosítanak száriiá--
i ra a
v magyar irodalom él-vonalában
' ' 1945-be- ri a szovjet
megszállás ' után börtönre
ítélik Négyévi- - fogság -- után
1949-be- n Ausztriába mene-kül
Azóta Salzburgban él
és alkot- - Hangja — köny
vei cikkei írásai révén —
eléri- - a nagyvilágban élő
magyarokat? Átjut az óce-ánokon
és bebocsátást nyer
Amerikába Kanadába A-usztrál-iába
és mindenüvé
ahol magyarok élnek Sőt
áttöri a vasfüggönyt is és
bejárja az otthoni szívéket
is
Szitnyái Zoltán élni
fog amíg egyetlen magyar
lesz -- á Földön inert neve
az Eszme ainit képvisel cs
a magyar lélek — egy!
IZoltán bátyánk! A jó
Istéh igeh sokáig éltessen!
I'
' A: Torontói jErdélyi
Kör mutatta be március
13-á- n a Csárda emeleti
helyiségében Nagy Tibor
kaliforniai mérnök ésjfele---
ségé a múlt nyáron Erdély
ben készített pompás szí-nes
magyar szövegű film
jét
Sorjában jelentek meg
az ősi városok: Kolozsvár
Nagyvárad Árad Temes
vár Marosvásárhely Se
gesvár Brassó gótikus
templomai városházai és J
a századforduló táján é- -
pült középületei valamint
régi utcasorai és terei
Csodálatosan szép tá
jak követték egymást: a
Hargita a Gyergyói és Csí
ki havasok a Békás szoros
a Gyilkos-t- ó a Szt Anna-t-ó
a Maros a Körös és az
Olt völgye Majd a Mező-ség
és Kalotaszeg bemuta-tásánál
a sajátos székely
népművészeti kerámiában
a tányérokban korsókban
valamint a szinpompás ka-lotaszegi
népviseletben
gyönyörködhetett a közön-ség
Elvonultak előttünk a
jellegzetes kettős bejáratú
faragott diszű székely ka-puk
régiek és újabbak
mert ezekben vallja meg
nyiltan magyarságát a szé-kely
Mondják ma is vagy
150 új székely kapu épül
évente
A film első bemutatása
New Yorkban történt olyan
nagy sikerrel hogy azóta
több helyeri is bemutatták
A' Clevelandban tartott Ár
pád Akadémia az „Árpád"
aranyéremmel tüntette ki a
filmet
- 747
DC-1-0 GÉPEK
140 lbs
SÚLYHATÁR
nagy és
1 kis bőrönd
NAPJA
„fi Mf
CSODALTOSAN SZÉP
VIRÁG-- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
i- - Ha nemi jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkezriek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
& GIFTS BOUTIQUE LTD
YONGE ST ONT M4W 2H2
921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
' i n
ladáséslauífás
SZÍNES BW TVnk — STEREOK — RÁDIÓK
Kazettás hangszalag játszók — Gramafonok —
Vülanyborotvák — Elektromos borotvák (klinikája
@
Bloor St (Borden St sarok)
telefon:
Magyar
HAMETON © HAMILTON
OK FOOD FAIÉI
Mamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut fogyasztani
kéresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az mögött kényelmes 50 férőhelyes
új Parkolóhely '
TELEFON: 5291354
Frizer-ordé- rt vállalunk!
ST NORTH HAMILTON
Ilyen utazási lehetőségek meg nem voltak!
(UKIA5JUMBP
ifi'ttmMflfiftiMhi iiíJMJáiíTÍFnBHi- '- - - iZÍrö!!BBlÉ
14U ibs
Lufthansa — AIR Canada — British Airways — KLM — CP Air — Swissair 1 SÚLYHATÁR
I 2 éS ' ULUMSUlkKlKl MMMIBNHMI Jl G4kHH1!1'H I fcK I ' '"gX
2-3-4-5--
6-6V2 hétre utazhat már $46900-é- rt
2
(GYEREKEKNEK FÉLAR!)
Minden nap indulhat Budapestre $46900-é- rt
—ön válassza meg az érkezés és a visszaérkezés dátumát
— ön válassza meg a kedvelt repülőtársaságát
BOAC KLM Swiss Lufthansa CP Air
— Nincs hétvégi pótdíj megnyeri a weekendeket
— 12—45 napra utazhat
— Kombinálhatja utazását több várossal —
London — Frankfurt — Róma stb
INDULÁS
Budapest
Május 31-i- g
Szept 1 után
&
Canada
Június
Szept 1
Június
A felnőtt 45 nappal az indulás venni
A Jegyek árának változási jogát a fenntartják
Budapest—
Repülő hotel transíerek teljes
étkezcssed (3 x naponta) városnézéssel
2 hét 3 hét
BALATON
Hotel Hclicon $79900 $94900
HÉVIZ
Gyógyszálló $79900 $94900
BUDAPEST
Margitsziget $99900 $108900
FLOWERS
887 TORONTO
TELEFON:
f
509 West
967-678- 0
üzlet
akar
üzlet kocsi
City
237 JAMES ONT
Á
Air Air
1-t- ől
Aug 31-i- g
Május 31-i- g
után
BüMiiimaatiijBiuiHBa'
Bécsbe $45500-é- rt
1-t- ől
Aug 31-i- g
Felnőtt $46900 $57900 $45500 $56800
-- wy $29800 $34150 $28000 $33200
jegydkiet előttlegkósőbb meg (kell
légitársaságok
Balaton
Héviz
Repülő — return
economy autó 500 km-e-l hetente
a Ferihegyen átvéve
2 HÉT 3 HÉT 4 HÉT
$43700 $49200 $52200
© Az árak két felnőtt és két gyerek
utazik együtt
május 21 előtti indulással (Jón Júl
Aug 45
nappal előre kell lekötni
2 HÉTTŐL 8 HÓNAPOS IDŐRE MAR $50900-tő- i
részletes tájékoztatást)
1500 BATHURST STREET
TORONTO ONT M5P3H3
Bécs
rfcaPia
CHARGEX
és vezess®
MAGYARORSZAG-ROMANIACSEH- -
SZLOVÁKIA
Budapestig
valamivel magasabbak)
BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST
Budapestről rokonok kihozatala:
(Kérjen
APOLLÓ TRAVEL 651-41- 02
651-43- 33