Magyar Elet, October 13, 1984

              V
máém
mmcMwrun MAGYAR ÉLET
SINCI2 1957 IN TORONTO
Ileart Office: 6 Aleina Avenue Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ATÍDtlAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Nuftiber 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közöli cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Magyar siker!
Díjnyertes szobrásznő
Kanada legnagyobb példányszámú lapja a „The
Globe and Mail" művészeti rovatvezetője John Bent-le- y
Mays nemrég részletesen ismertette azt a nemes ve-télkedést
amelyet a torontói egyetem művészeti bizott-sága
rendezett az University of Toronto „születésnap-ja"
megünneplése alkalmával
A művészeti versenykiírásra Québec és Ontario te-rületéről
54 szobrász vett részt hogy müveiket végső
fokon egy háromtagú bizottság bírálja majd el
Nagy örömmel jegyezhetjük fel hogy a díjnyertesek
között — akiknek szobrait az egyetem területén helyez-ték
el — a magyar Varga Cecília nevét is felfedeztük
aki nemcsak hogy egyszerre két klasszikus vonalakat
követő szoboralakkal lett díjnyertes hanem a Globe and
Mail egyben féloldalas nagy terjedelmű fényképen örö-kítette
meg olvasói számára Cecília alkotását melynek
aláírása a következő volt: Varga Cecilia szellemes „Gar-de- n
Party" témája két szoboralakot ábrázol melyek fe-jükön
virágtartó edényt hordanak
A bírálóbizottság olyan illusztris tagokból állott
mint Dávid Burnett a torontói egyetem modern művé-szeti
kurátora Lóra Carncy az egyetem scarborói ta-gozatának
professzora és Ian CarrHnrris szobrászmű-vész
Reméljük senki nem vádolhatja ezt a szakértőkből
álló illusztris zsűrit azzal hogy elfogult volt mert a
díjnyertesek között még egy magyar akadt: neve Készei
Attila akinek díjnyertes müve az „Irón Curtain" elne-vezést
viselte
Mint értesültünk róla Varga Cecilia nemsokára a
TV képernyőjén mulatja majd be sokoldalú tehetségé-nek
további művészeti formákban konkretizált jeleit
A Magyar Élet örömmel sorakozik fel a gratulálok
soraiba és az itjú magyar művészeknek nemcsak termé-keny
alkotói kedvet hrnem főleg olyan lukratív megbí-zásokat
kíván melyek a már kivívott erkölcsi sikerekkel
mielőbb párosulhatnak!
I)r Áchim András
f"
Meghívó cserkészvacsorára
A Szent Erzsébet templomnál működő
Árpád Vezér és Boldog Kinga cserkészcsapatok
Fenntartó Testülete szeretettel meghívja
Toronto és környéke cserkészbarátait hagyományos évi
CSERKÉSZVACSORÁJÁRA
Ez az Egyházközség termeiben
OKTÓBER 27-É- N ESTE G ÓRÁTÓL
kezdődik
A mindig jól sikerüli „cserkészgulyás" után rétest
kávét szolgálnak fel a cserkészfiúk és cserkészlányok
A tánc reggel egy óráig tart a MELODY zenekar
muzsikájára A vacsora ára felnőtteknek 10 dollár
aranykorunknak és tanulóknak 8 dollár
gyermekeknek 12 évig pedig 5 dollár
Jegyelővétel a plébánián: 503-03"- 4
Meghívó a Szüreli Bálra
A SZT EKZSÉBET TEMPLOM HÁZASOK KLUBJA
szeretettel meghívja Toronto és környéke magyarságát'
hagyományos
SZÜRETI BÁLJÁRA
K m Egyházközség termeiben
OKTÓBER 20-A- N ESTE 8 ÓRÁTÓL
kezdődik
A belépőjegy felnőtteknek 8 dollár aranykorunknak
és tanulóknak (18 évig) 5 dollár
A szüreti mulatság a gyermekek és fiatalok
táncbemutatójával kezdődik a gazdagon feldíszített
„szőlőskertben" utána lesz a hagyományos
„szölolopás" az ellenőrző „csőszlányokkal"
majd reggel egy óráig tánc a HARMONY zenekar
muzsikájára A műsor után büfé-vacso- ra vásárolható
jutányos áron
Jegyelővétel a plébánián: 593-035- 4
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Blöor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
WfTfmmmmmmit -- - ' ''8Ba&3s
-
i
-- f POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK szovjet
„Negyven
ven bombaí"
— (Folytafás az első bíáaltól) —
cv:
ÍTti ehhez hozzátesszük
hogy Bulgária ez évben
ünnepli a kommunista
rendszer Uralomra kerü-lésének
40 évfordulóját
nkkor ebben az évben n
sorozatosan robbantott
bombacsomagok küldőinek
kommunistaellenes felfo-gásához
nem fér kétség
Ez év július 28-á- n pél-dául
Szóila központi pálya-udvarán
találtak bombát
ahol — bár nem robbant —
jelentős tüzet okozott
ncgy--
Szeptember első hetében
Sztnra Zagora városában ta
Rékai Kati:
láltak egy bombát Ezt meg-előzően
Plovdivban Bulgá-ria
legnagyobb
augusztus 30-á- h a
robbanás mértéke oly jelen-tős
volt hogy hat személyt
megölt
Ugyanaznap a Fekete-tenger
Várnában rob-bant
A szófiai rádió
a bombasorozat áp
rilis 6-á- n kezdődött Szevlievo
és Górna helysé-gekben
amikoris 5 személy
meghalt a sebesültek száma
9 volt Az „ellenforradalmi"
bombázás híre már azért is
figyelemre méltó mert
Bulgária a leghűségesebb
II Trovafore és Tosca
az O'Keefe-be- n
Az indián nyárral megérkezett a torontói operaszezon
is Nekünk magyaroknak idén különösen izgalmas mint
ahogy azt már a Magyar Élet régebben jelentette mert a
nyitó produkció Giuseppe Verdi Trubadúrjának legrango-sabb
szerepét Azucenát egy magyar énekesnő Budai Lí-via
énekli
Budai Lívia debut-j- e a Canadian Opera Companyval óriási
siker A nehéz torontói kritikusok egyöntetűen az opera
legizgalmasabb alakításának tartják Az utolsó Trubadúr-előadá- s
17 évvel ezelőtt volt műsoron de ilyen Azucenára
érdemes volt várni Az opera szereposztása nem volt köny-ny- ű
A jó énekesek évekre előre le vannak
óriási szerencse volt hogy a kanadai opera Budai Líviát
megkapta
A tenorszereppel rengeteg problémája volt Lofti Man-sourina- k
az opera igazgatójának Manrico szerepe azon a
magas C-- n múlik amit a tenornak a harmadik felvonás-ban
ki kell énekelnie mert ha nem az egész előadást tönk-releheti
Ezért igen kevés tenor kapható a szerepre és ha
már vállalják is gyakori a lemondás Korunk két elismer-ten
legnagyobb tenorja Pavarotti nem hajlandó énekelni
Placido Domingo nem szívesen Különben is a tenor hang-gal
mindig probléma volt mert egy természetellenes hang
Volt olyan szoprán aki epésen megjegyezte hogy nem is
hang hanem betegség
Lofti Mansouri a kanadai opera művészeti igazgató-ja
fantasztikus sakkjátékot rögtönzött A telefonbeszélgeté-sek
San Francisco New York Ausztrália sőt még Edmon-to- n
között is mindennaposak voltak amíg kél nagyon jó te-nort
szerződtetett Az olasz Maurizio Frusonit aki ugyan
bécsi és müncheni kötelezettségei miatt csak késve érke-zett
a próbákra és a kanadai Ermanno Maurót aki a múlt
szezonban a New York-- i Mctropolitanban énekelte a sze-repet
Sok izgalom után a díszletek és kosztümök megérkez-tek
a San Francisco-- i operából de a kardok lemaradtak
Hogy miért nem lehetett utólag elküldeni nem tudom
mindenesetre az énekesek legnagyobb örömére a nehéz fa-kardokat
a Stratford-- i Festival kardkészítő mesterei na-pokon
belül könnyű acélkardokkal helyettesítették be Ezek
a kardok ugyan csak díszként a valódi" csa-tákhoz
New Yorkból hozatlak Spanyolországból importált
kardokat
A Trubadúr premierjét az olasz— kanadai kongresszus 10
évfordulójának megünneplésére a National Congress of
Ilalian-Canadian- s sponsorolta Nem választhattak volna
jobb előadást
A Canadian Opera Company következő műsora a Tosca
lesz amely október 13-á- n debütál
II Trovatore: október 8 11 14 17 Tosca: október 13
16 18 20 22 24 26 28 O'Keefe Centre Front & Yonge
Strs Telefon: 766-327- 1
Nyugdíjasok figyelem!
Csak Ontarióra érvényes!
1984 október havától a havi GAINS-járadé- k
összegét a magános nyugdíjasok esetében $G3G64-r- e és a
jogosult házaspárok esetében $5G5J)4-r- e emelték Évi alap-ra
helyezve a garantált járadékok összesítése $763968-a- l
illetve $679008 összeget tesznek ki
A maximum GAINS-járadé- k a következőképpen alakul:
Ilózas ráta
Magánosok minden
házastársnak
Old Age Security (öregségi) 27217 27117
Guaralitecd Income
Supplemcnt 29347 21067
GAINS 6605 8300
összes havi jövedelem
bomba
szerint
$63iG4 $5G584
Ha részletes felvilágosítást óhajt a GAINS-rálár- ól vagy
a jogosultsági előírásokról kérjük lépjen érintkezésbe díj-mentesen
az Information Centre központtal az alant kö-zölt
telefonszámok egyikén
Altalános tájékoztatás: Metró Toronto Local Calling
Area — 965-847- 0 Toll Free Long Distance: Area Codc 807
— Ask for Zenilh 8—2000 In Area Codc 416 —
diai — 1-800-26-
3-7700 Olher Areas Diai 1-800-26-
3-3960
Egy ötvennégy éves fér-fi
aki több mint öt eszten-deje
munkanélküli a bord-eaux-
i lottóhúzáson több
mint kétmillió frankot
nyert A szerencsés aki
névtelenségét meg akarta
őrizni elmondta hogy uta-zásra
szándékozik a pénzt
elkölteni (Le Matin)
második vá-rosában
parti
Orjakovica
szerződtetve
szolgálnak
kezdőtlöleg
Operator
A londoni The Times volt
tulajdonosa Lord Astor oi
Haver aki apjától örökölte a
kiadó részvénytöbbségét
hatvanhat éves korában el-hunyt
A lap elnöke 1959-be- n
"csatlósnak számít
ahonnan a legritkább eset
ben röppen fel egy olyan
hif amely „ellenforradal-márok- "
tevékenysége kö-vetkeztében
születik
A GÖRÖGÖK
KÉTKULACSOS
'NATÖ-POLITIKAJ-A
Legújabban Görögország
kettős mértékkel mér min-dent
ami a North Atlantic
Trcaly Organization (NATO)
tagságára vonatkozik
Annak ellenére hogy az
ország első embere And-rca- s
Papandrcou miniszter
elnök több ízben megkérdő-jelezte
a görögök NATO-tagság- át
mégis egyelőre a kor-mányfő
ismert NATO-elle-ne- s
magatartása nem ke-vert
nagyobb hullámokat
sőt a kabinet egyik szóvivő-je
bejelentette hogy
Görögország is részt óhajt
venni a NATO soron kö-vetkező
amerikai AWACS
radargépek Kelet-Európ- a
területét figyelő és kikém-lelő
nagyszabású légi had-gyakorlatán
Antonios Drosoyannis
helyettes hadügyminiszter
szerint „eddig ez volt a leg
előnyösebb mozdulat ame
lyet Görögország telt a
NATO-tagsá- g keretein be-lül
"
Ez a kijelentés már
azért is feltűnő mert a
NATO-ellene- s Papandrcou
több ízben hangsúlyozta
hogy Athén „nem tart a
Varsói Paktum hadseregei-nek
támadásától!"
A legvalószínűbb az a
magyarázat hogy az AWAC
amerikai radarrendszer je-lenleg
a világon a legfejlet-tebb
légi előzetes figyelmez-tető
továbbá távolság- - fel-szerelés-
és fegyverzctelem-z- ő
rendszer a világon Mi-vel
Törökország — Görögor-szág
ősi ellensége — már
csatlakozott az AWAC had-gyakorlatokhoz
bizonyára
Athén sem akart lemaradni
Ráadásul a nagy „rózsaszí-nű
barátkozás" esetleg arra
is használható hogy
az AWAC-rendszerr- ől hír-szerző
és adatgyűjtő mun-kál
végezzenek — a Keleti
Blokk számára
mutat be
szélybe sodródna
már
maradt
sajtómág-nás
megvette a
Times)
Apróhirdetéseit 16 ra 15 szóig (Icb 4 sor) 2 dollár további
5 io I Büilár Jeligét bpróhirdetesek árához esetenként 2 dollár
különdíj is {Izélendő de jeligéi továbbításáért kiiISh portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj flzMendB — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesín vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket ti kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldolt apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
HITELES FORDÍTÁSOK KOMONDOR PULI világ-Ang- ol
francia német győztes nagyszülők impor-olas- z
román orosz nyel- - tált champ röntgenezetl
vekről vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Restaurant— Deli keres
(betanítjuk) felszol-gálónőt
Telefon: 598-187- 1
Kérje Mr L Kay--t
CALIFORNIAI FÖLDEK
nagy választéka Los An
geles környékén csodás
környezetben Alacsony
árak kitűnő financing
Telefon: George Kovács
(818) 708-233- 6 Levél-cím:
6000 Etiwanda Ave
#230 Tarzana
91356 USA
Tisztviselőnőt keresünk
irodai gyakorlattal Gép
írás és angol nyelvtudás
szükséges Telefon: (416)
1537-313- 1
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB
LIC Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs
Tisztviselőt keresünk szlo
vák—magyar nyelvtudás-- ]
sal Jó fizetés Telefon:]
537-313- 1
Kanada menekültügyi álláspontja
A világ egyre zsugorodik körülöttünk A globális
érvényű konlliktusokat a tömegtájékoztatás eszközei a
lakószobánkba irányítják: egyetlen gombnyomásra a te
levíziós készülékünk milliós éhező szenvedő tömegeket
Ilyen körülmények közölt lehetetlen számunkra az
hogy elszigelten szemléljük a szerencsétlen elnyomottak
küzdelmét amint a hazájukban uralkodó üldözés elöl
menekülnek
Tény az hogy Kanada mindig együttérzést nyilvá-nított
a határain túl élő szenvedő néj)ek iránt Az ame-rikai
forradalom idején' a loyalisták később oly vallási
csoportosulások mint a mennoniták vagy a ilukhoborok
kereslek Kanadában menedéket a háborúsújtolta vagy
szabadságkorlátozó szülőföldjük elhagyásakor
Legújabban Kanada jelentős menekült csoportokat
fogadott be Uganda Chile Vietnam Kambodzsa to-vábbá
Dél-Ameri- ka és Kelet-Európ- a országaiból
1984 év folyamán a kanadai kormány által támo-gatott
(sponsorált) menekültek számát 12 ezer és 20 ezer
közölt határozták meg
Az 1978-be- n bevezetett Sponsorship Program értel-mében
öt tagból álló csoportok vagy bármely más szer-vezetek
sponsorálhatnak egyénekel egyéves időtartamra
A genfi konvenció szövege definiálta a menekült fo-galmát
melyet a kanadai Immigration Act (bevándorlá-si
törvénycikk) is meghatároz
Kanada nem bátorítja arra a menekültekel hogy
spontán módon érkezzenek azonban mivel Kanada 1969-be- n aláirta a genfi menekültügyeket szabályozó nem-zetközi
szerződést s ennek értelmében védelmet kell
nyújtanunk azon személyeknek akik előzetes figyelmez-tetés
nélkül elérik határainkai vagy azok számára akik-nek
élete lenne veszélyeztetve ha visszatérésre kény-szerítenek
őket eredeti hazájukba
Ha ezek a személyek nem képviselnek veszélyt Ka-nada
állambiztonságára vonatkoztatva vagy nem vol-tak
súlyos bűnözök azesetben mi nem deportáljuk eze-ket
a menekülteket olyan országokba ahol életük ve
a menekültek akik Kanadában telepedlek le
ma félelem nélkül élhetik új életüket üj hazájukban
OeeOBOOBOBeaBBPaoooPnnnwfinwwnnnnnwBnPpfotmniooann
Érdekességek a nagyvilágból
lett de a papíroknak
csak a 15 százaléka
az övé amikor Róbert Mur-doc- h
ausztráliai
vállalatot
(Financial
minden
levelek
és
jogi
bus-bo- yt
és
Ca
Sán-dor
Azok
Luz Armanda Murillo
Perea kolumbiai nő a világ
legkisebb hölgye 17 éves
korában Bolivárban meg-halt
ötvenegy centiméter
magas volt a súlya a szüle-téskor
500 gramm a halá-lakor
7 kiló (Panoráma)
tíife'
ÍD FAI CVi vÍ7Q(in críilnlí
Nyomdai
VÍZVEZETÉK
beszerelést
Egervárit
Mindenféle
vagy
kölykei kaphatók Párosítás kaval garanciával válla-Ver- es
Farm RR2 lok-Hívj-a
Balogh Roofing-o- t
Bradford Ont L0G 1C0 Telefon: 363-185- 5 vagy
Tel: (416) 775-376- 3
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zé- st
dry wall taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Hirdetési ügynököket munkák
magas
vés angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-639- 3
való
654-- 1
tetőt
Tara
mosó- -
villa- -
kére- -
sünk
talál
magas
férfi céljából szeret- -
— vagy 60—65 - csinos körüli
éves korig kérem küldje
céljából Telefon: címére jeligére
762-898- 3 C~ somagolonoket 7 TTT
Torontóban élő
nemdohányzó órai Tel:
hölgy hozzáillő 50 éven fe-lüli
keresi
barátság esetleg házasság
céljából Leveleket
jeligére ké-rem
Bútorozott szoba konyha-é- s
fürdőszoba-használatta- l
kiadó Rd— Eglinton
környék Tel: 244-135- 3
Vidám mo- -
áe !nrn rpnftas 4R u — — - — v _ w — Jl
éves nő vagyok Kisváros--g
Iuan eil-ie-lit uhui _! iiii- - %
természetű független tár-- 3
keresek Nem számít
hogy néz ki vagy
eves a tejeben es
szívében a fon-tos
Kérem aki této-vázik
— és sohasem
hirdetésre - ír- -'
jon Nekem is nehéz volt
a hirdetést
Leveleket kérem a kiadó- -
küldeni Jeligém: „VÁ
ROK - REMÉLEK"
nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Aleina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
LESLIE G
Associates
fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 ST W
SUITE 6 TORONTO
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN-F- M
101-c- n
Cími
Hungárián
Gospel Mission
15Í
„P
Toronto Ont M5S 287
Canada
Kérjik hogy tmádkoi- -
laaak szolgálataink
áldásaiért
megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
'nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
és FÜTÉSSÍERE-LÉS- T
új munkákat és
olajfűtésről gázfű-tésr- e
átszerelést boy-le- r
garanciával
Vállöl P K &
Heating Ltd Tel: 1 1 1
Mr
lapos zsin- -
gei leior Uat javí-tást
legmegbízhatóbb mun- -
és
és
3670566
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely és
és egyéb
™a°W Telefon:
jutalékkal Ke- - 65Ó-084- 1
ka
Házasságközvetítő non-prof- it
szolgálat Magyar Alap
„Levelező Aki ke-res
nem marad
minden ahogy volt Cím:
United Hungárián Fund 208
Bloor West Suile 702
Toronto Ont 1T8
44 éves független Intelligens felvidéki nö há- -
megismerkedne pün- - zasságkötés
kösdista hasonló fe- - ne ismeretséget kölni
tartozó év férfival Levelét
hölggyel 41 há- - a kiadóhivatal
zasság „Megértés"
(416) —
keresünk
alkalom-dolgozó
ismeretségét
„Tanító-nő"
a kiadóba
Scarlett
intelligens
latt
_L_I iiinis i-- t-sat
hányj
ami
van az
azt
még
válaszolt
ezt feladni
ba
Mindenféle
ÁRVAY
&
Biztosítások
hiteles
BLOOR
A
REGGEL
P O
Pistái SUtlon
javí-tásokat
Plumbing
kérje
Rd
szárítógép
a
Klub"-j- a
ha
St
házias hetenként egyszeri
ra 3—4 munkára
férfi
ONT
M5S
654-255- 1
írógépét pénztárgépét szá-mológépét
megjavítja rend-behozza
jutányos áron In-gyenes
árajánlat és szállí-tás
Steve 221-363- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mörfgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Keresek valakit aki Floridá-ba
lehajt és elvinne 2 db
kerti vázát (50X50X50 cm)
80 dollárral hozzájárulok a
benzinkóltséghez Telefon:
(416) 481-434- 4
Háztartási gépek javító-- 1
a! Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz
hely valamint porszívói
szakszerű iavítása Tel:l
789-420- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
i gyermekeknél
244-60- 20
p
(Hívd e számot
lés pihenj meg
par percre
mi
T
rELEVIZIó SZERELD
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-há- ly
Telefon: 625-561- 3
i
m
jp+ '%
St