Magyar Elet, May 17, 1980

              rál mar r i"
1980 május 17 MAGYAR ÉLET 11 oldal Mi újság odahaza? í'ílSBPw? ÉTTERE M HWMtUHmWMV mwwwtwwv''H'ftim iTtt'[ift'nvtvtttv''rTrri
Haraszti Rndre:
230 éve született Révai Miklós
a magyar történeti nyelvtudomány megalapítója
Kétszáz évvel ezelőtt még igen kevés ember e
föliltekén aki tudta hogy a nyelvnek története" van
s a nyelv változásoknak van kitéve Hatások köf-csonhatá- sok
alatt — állandóan változik legtöbbször lej-lődi- k
Volt nekünk egy híres nyelvtudósunk — Révai Mik-lósnak
hívtak — és ez a nyelvtudósunk volt a első
— még a es Jacob Grimmet is megelőzve — aki a
nyelv jelenségeit történeti módszerrel magyaráta! Gon
doloni itt a ideje hogy szóljunk pár szól Révai Mik-lósi
ól annál is inkább mert a magyar barokk e tudó-sa
1730 február 24-é- n — kélszáharniinc esztendővel
eelőll született #
Mária Teiéia császárnő uralkodásának már tizedik'
éét taposta — éppen a Sehönbrunni kastélyt építet
te Versailles mintájára — mikor Révai Miklós megszü-letett
Nagyszentmiklóson egy ottani becsületes csizma-diamest- er
családjában Már gyermekkorában rendkívül
lehetségesnek mutatkozott alapfokú tanulmányai u-t- an
csak úgy adatott mód számára a továbbképzésre
ha belép a piaristák rendjébe 1778-t- ól 1881-i- g Nagy-váradon
tanítóskodott likkor már verseket is rö-vid
prózai müveket is szerkesztett melyekben utánozta
Faliidi Ferenc Bessenyei György Rájnis József Föl-di
János — korabeli olvasmányai — stílusát
Majd Bécsben Sopronban Grácban nevelősködött 1783
végén elvállalta a pozsonyi Magyar llrmondó — az el-ső
magyarnyelvű újság szerkesztését (ö volt az 1780
január elején alapitolt újság negyedik löszerkeszlöje)
1784-10- 1 egy és tizeden keresztül Győrött oktatott
ö korában divatos klasszikus versformák alkalma-zását
csoportosító verseit „Magyar alagyák" címen —
1788-ba- n adta ki majd Faludi Ferenc verseit rendez-te
sajtó alá Hatalmas arányú levelezésbe kezdett a
korabeli magyar írókkal jóbarátságba került Orczy Lö-rinccz- el
a nyugalmazott tábornok-költőv- el és Péczeli
Józseffel a komáromi irodalmi társaság vezetőjével
„Magyar Költeményes Gyűjtemény" címen kiadta Fa-ludi
Orczy Barcsay és saját költeményeit mely a fel-világosodás
korának egyik leglontosabb kökézen tor-g- ó
könyve lett
Végre Pesten elnyerte az egyetem magyar nyelvi
UlllUlil ll'lllillllllllllllUHItlHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIVi'IIIIIIIIUlW marosvásárhelyi Teleki-Thék- a
A marosvásárhelyi Teleki-Thék- a volt hazánkban az
első melyet a közművelődés előmoz-dítására
a nyilvánosságnak megnyitottak 1802-be- n A
korabeli sajtó alig vesz tudomást e kullúreseményröl
csak Jénában és Bécsben írnak róla méltán állapítja
meg Kazinczy 1808-ba- n „gyalázat hogy a magyar
a maga periodikus írásaiból nem ismerheti" A hely-zet
azóta sem változott csak itt-o- tt jelent meg egy-eg- y
lüvidebb közlemény érdemleges méltatása a könyv-tárnak:
Fodor István: Teleki-ték- a (Marosvásárhely —
1938) az alapítónak: Deé Nagy Anikó: Teleki Sámuel
és a Teleki-Thék- a (Bukarest 1976) címmel ugyancsak
kiillöldün jelent meg még a nagy-lexikonai- nk is csak
pár sorban intézik el Ugy érezzük illő röviden ismer-tetni
a Théka keletkezéséi és alapítójának életpályáját
születésének 240 évfordulója alkalmából is
Széki Teleki Sámuel gróf 1739 november I7-é- n —
Gernyeszegen (Marosvásárhely közelében) sziiletetlaty-j- a
Sándor nagyalyja Mihály egykor Erdély történeté-ben
nagy szerepel játszó kancellár Alig 15 éves mi-kor
árvaságra jut neveltetése így félbeszakad ko-moly
gondolkodására jellemző hogy elmaradását vas-akarattal
pótolja 1759-63- : külföldi tanulmányutat tesz
(Svájc Hollandia Franciaország) mindenütt a komoly
ériékek ragadják meg figyelmét már ekkor megkez-di
a könyvgyűjtési i:!iit levelei és íitinaplója tanúsítják
Iklári Bethlen Zsuzsanna grófnőt 1770-be- n veszi
nőül aki méltó hitvese lelt a nagyműveltségű bibliofil
Telekinek mert maga is szenvedélyes szeretetlel gyűj-tötte
a könyveket Házasságukból kilenc gyermek szü-lelett'
(1771-87- ) csak hárman nőttek fel: Domonkos
Mária Ferenc
WM!ll!UI!ll!l!lliH!!!ia:!n
v Domonkos Sándor: í
I „Gyertyaláng"
k c verseskötete §
5 megrendelhető 29A— 380 Assini Boine Ave I
Winnipeg R3C 0Y1 címről Ara: $5:00
iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiniifiiiiiiii'ii
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
SILH0ÜETTE
DESIGN
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
A Batliurst— St Clair-né- l az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja Ellzabetb Artandf
tanszékét Lázas munkába kezdett 1803-tó- l jelentette
meg az „Antiquitafes" majd a „Grammatica" köte-teit
Antiquitates" jelentősége elsősorban abban
volt hogy ennek volt része a „Halotti l'cszéd" bo
tudományos magyarázatokkal! 1200 Iáján a 1'ray
Kódex" néven ismert egyházi könyvben talált nyelvem-léket
Révai Miklós látta el először — azóta sokszor u-tán- otl
követett — történeti-nyelvtudomán- yi kommen-tárokkal
előbb említett „Grammatica" teljes ne-ve
„Flaboratior Grammatica Hungarica" volt Kötetei
1803 és 1808 között jelentek meg e könyvben fog-laltakkal
Révai Miklós kétségtelenül a magyar történe-ti
nyelvtudomány alapjait rakta le — s ha tigyelembe-vesszü- k
hogy a nagy Jacob Grimm ezidötájt csak ép-pen
az iskolapadból nőtt ki — tán is
hogy e mű az egyetemes történelmi-nyelvésze- t
kiindulópontja volt a világon!
Révai nem volt „nyelvújító" — a szó közismert
Kazinczy Ferenc és társai által alkalmazott értelem
ben — történeti iellogása később lontos alapot ki
Kisjókai Erzsébet
MARASZTALÓ
(haldokló barátnőmnek)
Kis tarka lepkénk nézz körül: a kerl
méz-illaláb- a bár az alkonyat
már ájtatos bús tömjént is kevert
a jázminág még vígan bólogat
lángvörös rózsák intenek feléd
a naplemente enyhe tűz meleg
háladalt zeng a Földünk szerteszét
a pajkos rigók úgy füttyentenek
mint az éjek árnya nem riaszt
mert csillagár hint békét majd vigaszt
Ha lankad szárnyad fény érintse meg
ne rebbenj még pillangó-csod- a
helyedbe nem száll ennyi szép soha
téged pótló kincsek nincsenek
A
magángyűjtemény
HAIR
megkockáz-tathatjuk
A kulturális vonatkozások terén érvényesül először
a nagyenyedi kollégium kurátora az Erdélyi Mező-gazdasági
Egyesület' tagja majd 1767-be- n a gyulafe-hérvári
— nagyenyedi kollégium főgondnokává választ-ják
s mint ilyen kapcsolódik a közoktatásügyi re-formok
kidolgozásába 1769-be- n tagja a marosvásárhe-lyi
Litteraria Commissiónak és az elfogadott „metho-du- s
docendi" mellé az ö közvizsgálati javaslatait csa-tolják
Közreműködik a Commissio Mixla munkájában
is (1781)
Ezután a közpályán is kezd érvényesülni még Mária--
Terézia nevezte ki kamarásnak 1774-be- n Kiiküllö
vármegye főispánjának és 1777-be- n erdélyi lökormány-jzék- i
tanácsosnak II József belső titkos tanácsosa
lesz 1784-9- 0 királyi biztos az akkor szervezett —
nagyváradi kerületben (Szabolcs Békés Arad Csanád
Csongrád vármegye főispáni helytartója) a hajdú ke-rület
főkapitány helyettese 1785-8- 7 Bihar vármegye
főispánja 1787 alkancellár (ekkor költözik Bécsbe) —
Máramaros vármegye föispánságát is elnyeri II Li-pót
különválasztotta a magyar és erdélyi kancelláriát
(1791 II 28) Telekit nevezve ki erdélyi kancellárrá
Teleki azonban nemcsak kultúrpolitikus volt a
hazai tudományosság gyarapodásának áldozatkész
cénása is amit számos levél iskolai értesítő tanú-sít
nagy összegeket áldozott tehetséges ifjak hazai
külföldi iskoláztatására az iskolai könyvtárak fejleszté
sére igy például a pápai főiskolai könyvtár gyarapítá
sára is adott 500 forintot — Egy életen át nagy kö-rültekintéssel
és1 anyagi áldozattal (800000 frt) megte-remtett
hatalmas könyvtárát (36000 kötet) Marosvásár-helyen
külön palotában helyezte el végrendeletében
gondoskodott annak további gyarapodásáról fenn-tartási
költségeiről igy adva azt a hazai művelődés
céljaira megnyitva a nyilvánosságnak - A könyvtár
szakszerű katalógusait (4 kötet) maga Teleki állította
össze ezek komoly tudományos értékkel bírnak (példá-ul
az első kötet a klasszikus latin— görög müveket lajs-tromozza
mintegy 140 szerzői életrajzot is hoz!)—
A könyvtár gazdag anyagát itt nem ismertetjük csak
megemlítjük hogy Szabó Károly nemcsak számos ritka-ságot
7 unikumot is talált és állományába tartozik
a Teleki-kóde- x a Ifi sz elejéről származó becses nyelv-emlék
— Mini tudós klasszika-filológu- s évtizedes mun-kával
készíti elő Janus Pannonius müveinek kritikai ki-adását
(Utrecht 1783)
Teleki könyvtára életének különböző szakaszaiban
is az olvasók és tudós kutatók rendelkezésére állt és
az első perctől kezdve az vezeti hogy az a hazai tu-dományos
élet aktív tényezője legyen Ez szabja meg
tematikai összetételét sajnos a korabeli társadalom
nem képes felmérni Teleki európai színvonalú és felvi-lágosult
szellemű önzetlen hazafias célkitűzéseit a-mef- lyel
a közművelődést szolgálta: „Musis Patriis Gra-tisqu- e
Posteris " (A haza múzsáinak és a hálás u-tóko- rnak
) — Méltán hirdeti a Théka bejárata fölötti
márványtábla
D'rNénieHiy Sándor
iiululópontot filozófiai és gyakorlati bázist adott Ka-zinczynak
A tájnyelvi eltérések sűrűjében csupán a
Révai Miklós-adt- a történeti felfogás adhatott kiinduló-pontot
a nyelvújításhoz az „egységes iroxlalmi nyeív"
alkotásához műveléséhez!
Mint költő Révai aligha került volna a magyar i-rod-alomba
Distichonban írta első verseit majd fokoza
tosan áttért a többi klasszikus formákra Bessenyei éj
a testőrírók nyomában nagy szeretettel fordult az ú-ja-bb
költői törekvések felé és bátran művelte a deá-kotoktól"
lenézett magyaros rímes nyugateurópai
versformákat is Aránylag anakreoni hangulatú dalsze-rű
versei mondhatók legjobbaknak
Utolsó éveit igen nehéz anyagi körülmények kö-zött
vergödte végig 1807-be- n Pesten hall meg Még
csak 57 éves volt de hányatott élete következménye-képpen
mindenki aggastyánnak nézte nem magyar-nak
hanem németnek franciának angolnak született
volna akkor a nyelvtudomány művelői körében minden-ki
ismerné a nevét Így csak árva magyarok em-lékszünk
rá — születésének 230-i- k évfordulóján
t v[ '!' viliimül ii i in iiimii i' ii ii iiiiiimni i in unt mm iiiüh 'i:i in ' niiiiiiwii" raiiw imrai iiiiii'iiiiiiiiiiiin
Hazai hírek
Kvek óta csökkent hazánk-ban
a lóállomány tavaly
viszont már mérséklődött
ez a folyamat és remény
arra hogy az ágazat
a fokozódó anyagi érde
keltség mellett megtalálja
rangos helyét az állatte-nyésztésben
A március
közepén megkezdődött te-nyésztési
szezonban első-rendű
leladal a magasabb
értékű genetikailag na-gyobb
képességű minőségi
lóállomány továbbfejleszté-se
úgy hogy a kisterme-lök
is érdekeltté váljanak
Jelenleg 126000 loval szá-molnak
az országban az
állomány összetétele és a
rendeltetése lényegesen el-tér
a korábbitól A mező-gazdasági
nagyüzemek ló-törz- sl
enyészeteket tartanak
lenn 44 helyen A híres
lipicai fajta idén lesz 400
éves
Repülőgépről tanulmányoz-ták
a bakonyi bauxitlelö-helyeke- t
a Nehézipari A-luminium-ipari
Tröszt és a
Bauxitkutató Vállalat szak-emberei
Iszkaszenlgyörgy
Kincsesbánya Bakonyszenl-lászl- ó
Fenyőfő és Iharkút
térségében 200-40- 0 méte-res
magasságból ügyelték a
vidéket hogy a részletes
helyszíni bejárások tapasz-talatait
összevessék a ma-gasból
látottakkal
„Az elmúlt harminc évben
hatszorosára nőtt az értel-miség
létszáma- - Magyaror
szágon" olvassuk egy cikk
ben mely az értelmiség
helyzetével foglalkozik a
szocializmusban Figyelem
reméltó adat főleg egy
olyan országban ahol az
értelmiségei mindig csak
úgy mellékesen a munkás-ság
a parasztság után
harmadikként szokás emle-getni
A két „vezető" tár-sadalmi
osztály gyermekei
azonban mégsem akarnak a
munkapad vagy az eke mel-lett
megmaradni hanem í-róa-sztalra
vágynak Igy
dlö aztán az a helyzet
hogy a gyárak munkaerő-hiánnyal
küszködnek a fal-vak
meg elnéptelenednekaz
adminisztrátorok létszáma
viszont szükségtelenül meg-nőtt
Hovatovább minden
munkásra már két tisztvise-lő
jut és nem lesz aki ter-meljen
Évi állagban 120 vicc szü-letik
Budapesten el-múlt
negyed évszázad leg-gyengébb
évében 40 a re-kord
esztendőben pedig —
200 viccet gyűjtöttek ösz-sz- e
a hazai vicc-szociológus- ok
Nyugodt körülmények
között kevés viccet hal-lani
viszont romlik a
hazai helyzet vagy nő a
nemzetközi feszültség a
viccek száma azonnal meg-ugrik
Jellemző hogy a leg-bővebb
(ormós tavaly volt
A januári arany-lá- z eltün-tette
a jegygyűrűt az ék-szer
üzletekből Nem a há-zasulandó
fiatalok vásárol-ták
hanem azok akik
mindenáron aranyat akar-tak
venni de más arany-tárgyhoz
nem jutottak Feb-ruár
végén itt-o- tt ismét fel-tűnt
a karikagyűrű: 5000-700- 0
forintot kérnek az ál-lami
ékszer boltokban Mi-vel
ezt az árat a fiatal je-gyesek
többsége nem tudja
megfizetni a pénzügymi-niszter
engedélyezte hogy
az eddigi 14 és 18 karátos
aranytárgyak mellett 8 ka-rátos
gyűrűket is forgalom-ba
hozzanak olcsóbb áron
„Külkereskedelmünk leg-fontosabb
dokumentuma"
címmel üdvözlik a hazai la-pok
a 1930 évi szovjet-magya- r
árucsereforgalmi jegy-zőkönyvet
melyet most ír-lak
alá Moszkvában —
Néhány adat a megállapo-dásból:
Magyarország a
Szovjetuniótól kapja kőo-lajszükséglete
76 százalékát
a fűrészáru 65 százalékát
a földgáz 27 százalékát és
a villamos energia 23 szá-zalékát
— A magyar gaz-dasági
élet teljesen ki
van szolgáltalva a Szovjet-uniónak
Régen a gyarma-tok
nem függtek annyira a
gyarmattartótól mint a-menn- yire
hazánk függ
Moszkvától
A születések száma 1974-be- n
és 1975-be- n volt a leg-magasabb
azóta állandóan
csökken Szomorú jelenség
hogy két óta többen tér-nek
vissza a gyermekgondo-zási
szabadságról mint ahá-nyan
újonnan igénybeveszik
a segélyt A hetvenes évek-ben
nőtt az özvegyek s
főként az elváltak száma
ugyanakkor csökkent az
újraházasodási arány A
hetven éven felüli lakosok
száma alaposan nőtt
FWII
Költöztetést
FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
223-23- 92
Most érkeztek Rudapcsl legjobb nMiósíel!
Albert György
Raduly Árpád
Lakatos Elek
hegedű prímás)
cimbalom
-- művészek
i }
HTí í ---BBBBMi-iiiiiiiiiiiiiiiH
'líaj&v51' í i WHH H "l'I&i'''lBBBBHtHH
WtlW iiHBBBm' Vi"l"iBV°-t':Bl"ÍS?- í sast bbbbbbbbbbbbk LfxjSHKvBpv bbbbbhbbbbi }Bi" 'm V iiiiV
lllllv ' f J if 'l '-'Jí10Ib111111111Sb111-
111111111H' í IHni0lflBrt --fBHBBBBBBBmíI
♦MV-USí- í - M ' í W4ÍíV
ASZTALFOGLALÁS: 597-08- 01
720 Bay Street Toronto
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
ÍE]:lMrlrlilNl'rMaJii:ll!:llrMlJ:l[l:lMlllll::LlrK:llil:N!MLll[llJil:rlJull[iMlJl:iJu:ll:al:i:i!T t iüuüiiii'U'iim! íMiruííiirJJMtí' trri:írííif!Ji=Nil
1 3
üP Szenvedés halál S2
a címe annak a füzetnek mely az emberi legnagyobb!
problémáját tudósok írók szentel gondolatain át mu-í- j I latja arra megnyugtató választ f
1 ?-- Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
- 56 oldal - — g s
jJAra 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren-- E
gedmény és portómentes küldés í
E ci
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitler S J 307 John S
St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1 ?
iniiiiiiiiiu
_nnnT miít rpiiiiiii l ""
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja rendelését!
416-636-53- 23
Itt megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-mádo- n készített
bentesániit: kolbászokat hurkákat felvigotükat síb
Privát füstölést
Könnyen és gyorsan megközelítheti a
Város bármelyik részéről a korszerű
400-a- s és főutakon
Parkolási probléma nincs és vásár-lóink
megszabadulnak várost for-galomtól
BURÁNY TESTVÉREK
NYITVA Reggel Este
Kedd 900-t- ól 600-i- g
Szerda 900-tó- l 600-i- g
Csütörtök 900-tó- l 800-i- g
Péntek 900-tó- l 800-i- g
Szombat 900-tó- l 400-i- g
Ll OÉDETUDelicatessen
LLILHDL III
AZ
cselló
vállalunk
iii
FlitthlW )
I
&Meat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak csemegeáruk nagy-választékba- n
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
ÜZLET MÖGÖTT
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 BioorSt West -921- -8644
VICTORIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANT
523 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-tó- l délre)
Kltítnö magyar konyha házi készítésű sütemények
espresso kávé Take service
Valamint külföldi sörök és borok kaphatók
Tel: 482-471- 1 Nyitva vagyunk 11-t- ől este 11-i- g vasárnap déli 1-- től este 11-i- g SZERETETTEL VARJUK KEDVES VENDÉGEINKETI
Mindenféle méterárut legolcsóbban
BUDAPEST TEXTILE-tő- l
Selymek francia német szövetek függöny
drapéria anyagok horgolt' hímíett
asztalterítők kézimunkák ágyneműgarnitúrák
771 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 434-25- M Tulajdonos: Mr and Mri Németh ' ~ L)_
S'ol
tój
élt
és
hii
de
irt
élt
Az
ezt
de
és
de
és
I
Az
Az
Az
Az
azt
de
kit
fel
új
és
be
és
de
me
és
és
és
de
de
de
és
Ha
mi
imim vmu
van
és
áll
Az
új
ha
fel
ma
év
de
20
HE )V
WL
lét
be és ad
145
be
401-c- s
—e iVb
és
out
de
és és