000560 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L oldal MAGYAR ELET 1977 Novemeber 19 Bumswfiiiz MAGX2IRELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Second class mail registration number 0003" i „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza BBfflllimMlilMIIM „A magyar menekültekért" (A karácsonyi gyűjtés eddigi adományozóinak névsora) Tavaly zárás után érkezett Holló P Toronto 1000 adományok: Burza J West Hill 1000 Galovits Jenő St Szőke J Niagar Falls 1000 Caltstoga US $ 500 Bayer S Győri Lajos Willow- - St Catharines 1000 dalé 3000 Bánlaki B Toronto 10 00 Keller István Toronto 2500 Dr Vlossák Rudolf Bíró Csaba Márton Toronto 1000 New Brunswick US 1000 Holczer Gábor NN New York USA 100 Oshawa 50 00 Guary Bíró Klára Grassl Herbert Wayland US 2000 Buffalo US 15 00 Novak Gyula Hamiltoni Magyar Philadelphia US 51500 Kultúrbizottság 7000 Deák Ferenc Csányi S West Hill 3500 Woodside USA 25 00 Frank's Tailor Shop ' $51100 Ottawa 2500 kamat ' 2642 Nagy Erzsébet J Port Colborne 1000 ' 53742 Barabás Miklós Inverness 1000 1977 november 1-t- öl Bagi Balázs november 9-i- g- Rexdale 1000 UjvárossyG Hollai Dénes Montreal 1000 Toronto 1000 Farkas András Szirmay József Calgary 2500 Toronto 2000 Végh Mihály ' Takács Ferenc ' Toronto 2000 Toronto 5000 Szalay M (Mrs) Rotundó Terézia ' Willowdale 1500 Toronto 1000 JuhászVazekas Ilona ' BáníaldLBéla::" ': Toronto 1000 Toronto 1000 Köti Mária Pál Miklós Toronto 1000 Kings County 500 '_ Zydro'n Margit v 'eddigi gyűjtés Toronto 1000 összesen $64742 ClElMUMlDIfiMllilUIIIIIIMUMimOIIIIMa™ ieghali gróf Teleki Károly Mindnyájan akik ismertük és szerettük így hivtuk: „Károly bácsi" öröm és felüdülés volt vele együtt lenni: csupa mosoly lényéből ránk is ragadt egy kis vidámság Nagy űrt hagyott maga után: egy igazi jóbarát távozott körünkből Károly bácsi 1899-be- n született Kolozsváron ahol tanulmányait is végezte Utána Sáromberkén (Maros me-gye) vette át az ősi Teleki-birto- k vezetését 1944-be- n az oroszok elől Magyarországra majd Bécs-be menekült családjával együtt 1951-be- n jött ki Kanadá-ba Nyolc gyermeket nevelt fel 13 unokája siratja a drá-ga „nagypapit" Október 30-á-n halt meg pár hónappal édesanyja ha-lála után aki 101 éves korában adta vissza leikéi Te-remtőjének November 2-- án tartotta - nemzetiszínű lobo-góval letakart — ravatalánál Nt dr Vatai László a gyászszertartást és búcsúztatót „Egy lelkes nagy ma-gyar' egy izig-véri- g erdélyi hazafi távozott az élők so-rából" — hangoztatta a Nagytiszteletü úr A szertartás végén felhangzott a magyar és a székely himnusz A „Magyar Élet" is búcsúzik Tőled drága Károly bácsi Te voltál — talán — a leghűségesebb és leglel-kesebb' olvasónk Sokszor öntöttéi új hitet biztató sza-vaiddal lelkünkbe amikor már-m- ár elkeseredtünk a kö-zöny miatt Ott alltunk halálos 'ágyadnál amikor lelked búcsúz-ni készült a Földtől Cserepes ajkad mindig csak két szót suttogott: „Erdély Sáromberke -- -" — Kívánjuk hogy adjon az Ur neked öröfc nyugodalmat — és azt? a nagy boldogságot hogy láthasd onnan az' égből minél hamarább imádott Erdélyed felszabadulását és vissza-térését az ősi hazába! Károly bácslf Nyugodj békében! POLIT kívül hagyva mindenféle rendtartási megkötöttsé-get Izraelben bizonyá-ra meglepődnek amikor meghallják: készen állok országukba is ellátogatni sőt Knes-setiik- be (parlament) is el megyek s ott tárgyalhatunk a bé kéről ha erre szükség mu-tatkozik" Szádat szerint a napi-rend és más rendtartási megkötöttségek Izrael mal-mára hajtják a vizet mert „csak nekik van tartaniva-lóju- k a békekonferencia ki-menetelétől" Menachem Begin mi-niszterelnök Jeruzsálemben így reagált Szádat bejelen-tésére: — „Ha ez nem pusztán szóbeszéd akkor szívesen vesszük készségét Ma-gam is amikor hivatalba léptem hangsúlyoztam hogy készen állok találkoz-ni az egyiptomi el-nökkel akár Kairóban is abból a célból hogy igazi tartós békét letesitsunk a Közel-Kelete- n" Az izraeli megtorló bombázások áldozatainak száma százra emelkedett: a sebesültek száma 150 Be-gi- n kijelentette: „Ha a híradások igazak és polgári áldozatok is akadnak 'mélyen sajnál-juk azonban a hadmüveletért magáért nem kérünk elné-zést" A libanoni kormány a megtorló támadást „nyílt agressziónak" minősítette és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elé ter-jeszti panaszát AZ RCMP BOTRÁNY' VISZSZHANGJA Kivetelesenf igazolt esetekben a Royal Caríadi-a- n Mounted Police felbont-hatja mások leveleit"" — mondottá FJ-err-e Trudeau miniszterelnök majd így folytatta: — „Ha egy rendőr egy ismert nemzetközi terroris-tát nyomoz aki postán egy kanadai isihert személlyel érintkezik mit tehet egye-bet? Taíán elmenjen a ter- - ' St és ' ' ' Ft ' 1 - - " ' és és át " --4 __________ m Te voltál M - h H ' Zsoltárok 90 íl R ifj gr Károly az de megnyugodva tudatja szeretett vtt 1 tíó'30-á- n' 78 korában visszaadta nemes '- - - 1 tDráaa november jvolt a W szertartása szennt?Bfe Jt-- £ í % 1 %yVW~ él s?vünkbren!fc ' MM IKA8 ÖSSZEFOGLALOK (Folytatas az első oldalról) lakására és megkér-dezze Felnyithatom a pos táját?" Az ottawai postás szak szervezet vezetője sze-rint az 1954 óta felbontja egj es követsé gek leveleit a kubai és országok levelezését is megvizsgál- - ja A Office Act tör-vénye tiltja a levelezés fel-bontását ugyanakkor az Egyesült Államokban ál-lambiztonsági szempontok dontik el a levelezés titkos-ságának megsértését illetve felfüggesztését NEM MEG A TITKOSSÁGOT Olaszország és Kanada felkérte a kormányt hogy a nem-zetközi megvesztegetések botrányainak nyomozása érdekében tekintsen el a nem névre hanem számra szóló titkossá-gától és engedélyezze az illető svájci a információ kiszolgálta-tását A svájci kormány visz-szautasíto- tta a bankok tit-kos ügykezelésének egyben közölte hogy Kanadával amúgy sincs kölcsönös jog-- és igazságü-gyi egyezménye Kanadát főleg az atomreak-tor- botrányok kipat-tanásakor nyilvánossá vált többmillió dollár ér-tékű csekkek sorsa érde-kelte volna DÉL-AFRIK- A Dél-Afri- ka angolai ha-társzélén ka-tonák'' tíz gerillát lőt-tek le s bejelentésük a fehérek nem szen-vedtek veszteséget A Vezérkar szószólója „Angola területéről két napon át aknatüzet észleltek elszigetelésére a 20 ki-lométer mélységben ló csapatok egy 40—50 ta gú fekete gerillacsapatot szórtak szét" Két ezelőtt ugyancsak egy határátlépé- - MEGHÍVÓ A IvIAGYAR HAZ — Kanadai Magyar Kultúrközpont 1977 december 3-- drt szombaton este 8 órai kezdettel az „ARPAD"-terembe- n (840 Clair Ave' West) rendezi meg hagyományos díszvacsorával egybekötött 61 LA BfíLJáT melyre Toronto magyarságát szeretettel meghívja a Vezetőség @ Asztali áldást mond: Máthé József SJ Beszédet mond: Ferenc Közreműködik: a Helikon Ifjúsági Kör tánccsoportja „UNIVERSAL" zenekar vacsora kanadai magyar-italo-k © Megjelenés: hölgyeknek tisestélyi- - férfiaknak sötét ruhában Belépőjegy:'S1200 Ifjúsági nyugdíjas jegy: $800 Védnökség két 'tiszteletjeggyel: $3500 Védnökeink 'jegyeiket & Kul túrközpontban vehetik a báljnapján névre szóló borítékban Parkolás: nyugatra a Kultúrközponttól a Dominion üzlet Jegyelővétel: a Kultúrkozpontban 'a Europe és Bálint könyvesboltokban Hívószámok: 654-492- 61 922-87- 39 368-130- 1 „Uram nekünk hajlékunk nemzedékről nemzedékre" könyve HJ Teleki egész család nevében szomorú szívvel W U a Mindenható akaratában hogy édesapja H Torontóban 1977 október éves lefkétJH ? JttalottunkVbúcsúztatása 1977 2--án Magyar Református 1% 4sí3 fÉmíéke örökké %$ M rorista egyik RCMP „már így szovjet egjéb Post SVÁJC SZEGI hivatalosan sváj-ci bankbetétek bankok által kért megsze-gését HARCOK HATÁRÁN tevékenykedő fekete sze-rint délafrikai szerint amely-nek behato héttel Dél-Ontar- io Felkai „Palotás" ízletes területén sel járt büntetőexpedició során a délafrikai katonák 61 gerillát semmisítettek meg a fehérek vesztesége 6 fő volt James Kruger délafrikai Igazságügyminiszter az „egy fö — egy szavazat" elvet országában „ostoba éretlensegnek" tartja 'Krugert vádolják azzal hogy betiltotta olyan lapok és szervezetek működését amelyeket minisztériuma „ország biztonságát veszé-lyeztető Jellegűnek" itélt A külföldi laptudósítók sajtófogadásán Krugert megkérdezték: Hogyan le-hetséges hogy Steve Biko fekete ellenzéki vezér „ agy-sérülések" miatt halt meg a börtönben? Kruger vála-sza az volt: „önmaga is okozhatta az agysebeket néha én magam is a leg szívesebben a falba vernem a iejem i) A KIRÁLYNŐ „FIZETÉSEMELÉSE" Az angol szakszerveze-tek felhábofodással vették tudomásul hogy II Erzsé-bet királynő $630000 dol-lár civillista kiegészítést kap ami megfelel 18 szá-zalékos emelésnek A szak-szervezetek azért vannak felháborodva mert a kor-mány általánosságban csak 10 százalékos emelést enge-délyez az elkövetkező esz-tendőkben 301 dollár apróhirdetések külön apróhirdetéseihez kü-lön díj nem kell apróhirdetések Gondoljunk a magyar menekültekre! Közeledik Karácsony béke és az Öröm Gondoljunk az európai menekülttáborokban beuta-zási engedélyre várakozó honfitársainkra és igyekez zünk az ők karácsonyukba várakozás a bizonytalanság het elő ilyenkor kell a seeitsés Adománvnnk talán n kétségbeeséstől mentheti JA- - magányra gyatottsagot érzi mint Ka-rácsonykor Ilyenkor jól esik Kanadában'' gondolnak magyar testvéreink! Küldjük hamarább az pénzado-mányunkat feltüntetve karácsonyi van Hungárián Life Ave Toronto" Ont M6G Az adakozók neveit) az közöljük Helikon A torontói Helikon Társaság 1978 január 28- - án szombaton este a Sheraton Hotel nagytermében hagyományos Fővédnök: Pauline McGibbon Ontario kor magyar György 19 éves műszaki rajzoló vagyok Már egy éve latinai (Olaszország) menekülttá borban várom kanadai beutazási engedélyt A római Kanadai Követségen azzal utasították1 el kéré-semet hogy szerezzek ka-nadai garancia-level- et ka-nadai munkaadótól 'Kérem — lapjukon keresztül — sze-rezzenek egy i'yen garanc-iát Bármilyen munkát szí-vesen1 vállalok Madácsi Mihály 30 éves bányamester vagyok 'Szeretnék Kanadában lete-lepedni A római Kanadai Követségen azzal utasítot-ták (kérésemet- - hogy szerezzek kanadai sponzort — lapjukon EVANGÉLIKUS-REFORMÁTU- S MAGYAR EGYESÜLT'EGYHAZ 423 St W % BOCSKAI ISTVÁN FÉRFIKÖR DISZNÓTOROS november 26-á- n szombaton este 7 ZENE-lTA- NC Belépőjegy $1200 Belépőjegyek rendelhetők: 767-051- 4 nap ' avagy és szombat délután f " A jegyek november 19-igátveen-dők: #'-:jrffí- Vaí - ~ j3j utót- - & I: A A -- -- 3Ít =v feSűCii } -- ~ rtl - nJ l-- f öia"cni'P~viTiM'íírí-t- ' -- í -- ---- r-- í ío-- trv!_Ewi íjí~ií _ "i- - lS'=-- l ' r-CiU"- WÍ $ S 'J-!- #- Apromraexesec ara látszóig ikb bi 5 sző Jeligés árához 2 dollár külön aj-i-s fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért portóköltség nincs Cégek vállalatok ugyancsak dollár fizetendő — Teleionon fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal esen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 óráig az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött ára is mellékelendő iopxo: a ünnepe a meg őket llfö-- sohasem annyira az ember lah'ol százszorroásnanka a tudat: va7 minél alábbi címre hogy segélyről szó: 6 Alcina 2E8 újságban tartja Centre bálját Styop a a vissza Kérem keresz-- I Queen rendez 1977 órákor ára: egész 363-955- 1 szerda fe 'vi&Ms ( A--rí 2 Szemelj Gyermekek felügyeletét válla-lo- m saját kertem haamban Telefon: 531-52- 00 Építészetbe keresek fiatalem-bert aki egy szakmát vetetne tanulni és penvt keresni Tele-fon: 633-15- 96 Csomagolónoket kei esünk újság csomagolásra héttói napra Te-lefon 9-f- ól 5 ig: 654-255- 1 Gyakorlott hazezetonot keies bentlakással 3 szemel} es csa-lád új házhoz Gyermekseie-ib- j melegszívű nót aki önállóan tud mindentele házi munkát es egjszeru főzést Tel: 4494260 Házvezetőnőt keresek Lawien ce—Don Mills kornyék Telefon: 481-333- 5 délután 3-- 5 ora között Egy !aosz°]JíSsr ?pa[l™nt ga" iajLbui tvjuuu lei ojo-?- j KERESEM DEMÉNV ÁRPÁ- DOT utolsó ismert lakheljc Vancouver volt Aki ismeri vagy tud íola "értesítsen a 832-128- 5 (Toronto) telefonszá-mon Központban bútorozott szoba konyha használattal Spadina -- — Dundas kornyékén kiadó Telefon: 368-130- 1 Hegedűn bogon gitáron fúvós és ritmus hagszereken játszó lehetőleg énekelni is tudó tár-sakat keresek progresszív irá-nyú pop-fol- k együttes újjáala-kításához KANTOR INTORM KOMPÁNIA Budapest — Paris — Montreal Cim: Cso Kántor 4055 Madison --Ave Montreal H4B 2T8 Tel: 488-997- 0 301 30 is egy kis örömet lopni A szörnyű lelki válságot idéz Bál 1978 mányzója A Bálbizoltság 16 éven felüli elsőbálozó lányokat keres! Telefon: Zongor (Hut-to- n) 'Kati 752—8925 vagy Lengyel Mária 783—9567 tül — szerezzenek egy ilyen garanciát Cím: Latina CPS AAi 04100 Via Maggio 3 Ita- - ly Europe TANACSADAS Minden nemű arcbőr prob-lémáira száraz — ráncos — pattanásos — zsíros — tág-pórus- os stb Vidékre levél-ben is Berényi ( Mária volt amerikai Consul- - által 'enge-délyezett kozmetikai tanárn- ő" 842 Dovercourt Rd To- ronto' Ont M6H 2X3 tele-fon: 536-169- 1 MAGYAR MOTEL a MezlOOi öbölnél valamint magyar INGATLANFORGALMI LRO DA Kérjen felvilágosítást: 'C—BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasota Ha 33581 Tel: 813 — 3494303 driAgocs Sándor A MAGYAR ISTENTISZTELETEI minden vasárnap reggeí fél 8-k- or és esfe 9-k- or _ FMIOI-e- n 4-- Cím: ''Hungárián Postai Statión y Toronto- - OnMSS 2S7 t&HKr Canada1T A menekültekért VACS0MT ¥angéfiüfni 4 sor) 2 dollár minden továb 1 Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal mazza Tanítványok: szakszerű kiképzésre 716 Palmerstoo Ave Tel: LE 1-6- 318 Vízvezeték szerelést — üj mun kát javítást és átalakítást vál lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat YTOlow Plumblng tel: 221-689- 3 Kárpitos munka Kiváló minő- - ségben I Áthúzás javítás Jótál lással Chesterfieldek fotelek áthúzva nagyon olcsón I Sátory 2224385 Nol szabó kabát kosztüm ruha alkalmi ruha készítését es min denfajta átalakítást vállal Tel: 787-863-1 Mrs Gyük Frigidalrt aircondltlont háztar tási gépeket háznál Javítok Tel: 638-170- 2 Imre Custom Furniture Min denféle asztalosmunkát minősé gi kivitelben recreation-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há lóberendezést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter vezés Hazai vizsgázott múbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Házvezetőnőt keresünk bentla kással új házhoz Modem ház tartási gépek 8 éves iskolás gyermek Egyszerű foés Tele- - Ion reggel-est-e 2414015 nappal 929-578- 1 Házvezetőnői állást valalok bentlakással Torontóban vagy kornyéken Gyermek nem aka-dály Telefon: Hamilton 526 9575 egész nap Csendes tiszta szoba közel a Magyar Házhoz főzési lehe tőségei kiadó Tel- - 6540811 - este 5 ora után Keressük azt a 3 fiatal magvari akik a montreali Olympia al-kalmával Kanadában marad-tak és az idén megkapták a UqaiaUteadAdJmmigrantszlá lusztv Nevüket címüket tele-- nní7ín1ltí Vn7nliplr n 7Pr' kesztóségünkkel „Honfitársai segitségére" jeligérc T¥-Ster- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TÓH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 mminmuMMiagfflBnBanuupiiuiagB Magyar borok és likőrök ONTARIÖBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN 6S QUEBECBEN KAPHATOK Jászerényi rizling zamatos nagyon' olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungáriáim) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk - ~ Cosmopolitan Wirie Agents LtdL P 0'BOX273 Nyomdászokat keres magyar nyomdavállalat Gyakorlat szak tudás leírásával „Njomdász" Jeligére a Idadóba Mindenféle tetű és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Eooílng-o- t TeLl' 362-515-2 vagy 36M092 DONLAND'S ROOFDÍG Kérjt Pétert TeL: 466-146- 5 Mindenféle dry wall munkát stacko ceihnget és fal fújást állalok garanciával Telefon: 534-529- 6 este 6 óra után üj férfi ruhák gyarl áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László teL: 354-30- 14 Cím: 7 Kenslngton Ave Toronto Ont M5T 2J8 York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésen? ir Gyakorlattal rendekezo gépíró-no- t keres torontói kereskedelmi vállalat Cím a kiadóban HAZASS4G Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ol 3-i- g es este 5-10- -ig Kőműves munkát — festést — kúlso-bels- ó átlakitást — stacko és komunkákat csatorna javí-tást tisztítást vállalok Karács Miklós telefon: 537-357- 9 Eladó-hölgy- et angolul jul be-szélőt keresünk magvaros divat- -ajándék üzletbe kanadai gyakorlattal teljes időre Ca-rav- an Boutique 1240 Bay St (Blooi-nál- ) telefon: 921-308- 4 Magyarról angolra mindenféle fordítást vállal hívatásos angol fordító Tel: 630-965-3 vagy 638-104- 4 Bútorozott szoba-konyh- a kiadó Telefon: 531-520- 0 TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV4 rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Zenlth — Motorola — Quasaí -- J Philips 'színes TV--k val {mlntzenegépek nagrked-- I vezménnyel aphaí5E''Tv" — zíüepépekX? javítása KoszO MihályVTel': 625-561- 3 e számot { IHívd megr percre! í Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-tését Tel: 633-15- 96 266-715- 2 KÖNYVKÖTÉSZET Bibliák régi könyvek javítását bekötését vállaljuk Gerry Timmins Tel: 267-186- 7 ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teIJerváIasztékot elsőrangú'mlnőséget JótállássaL Iegméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein BfiV sendorfer Förster Petrov Liodner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható MBWWMSMWSS Hoose of Music 'LIMÍTED 553 Qiieen5efW IrERMnjiALA'' TORONTO TELHFbN: 3&3jIM4 iHt üírfí
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, November 19, 1977 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1977-11-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000410 |
Description
Title | 000560 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | L oldal MAGYAR ELET 1977 Novemeber 19 Bumswfiiiz MAGX2IRELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLÖ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Second class mail registration number 0003" i „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza BBfflllimMlilMIIM „A magyar menekültekért" (A karácsonyi gyűjtés eddigi adományozóinak névsora) Tavaly zárás után érkezett Holló P Toronto 1000 adományok: Burza J West Hill 1000 Galovits Jenő St Szőke J Niagar Falls 1000 Caltstoga US $ 500 Bayer S Győri Lajos Willow- - St Catharines 1000 dalé 3000 Bánlaki B Toronto 10 00 Keller István Toronto 2500 Dr Vlossák Rudolf Bíró Csaba Márton Toronto 1000 New Brunswick US 1000 Holczer Gábor NN New York USA 100 Oshawa 50 00 Guary Bíró Klára Grassl Herbert Wayland US 2000 Buffalo US 15 00 Novak Gyula Hamiltoni Magyar Philadelphia US 51500 Kultúrbizottság 7000 Deák Ferenc Csányi S West Hill 3500 Woodside USA 25 00 Frank's Tailor Shop ' $51100 Ottawa 2500 kamat ' 2642 Nagy Erzsébet J Port Colborne 1000 ' 53742 Barabás Miklós Inverness 1000 1977 november 1-t- öl Bagi Balázs november 9-i- g- Rexdale 1000 UjvárossyG Hollai Dénes Montreal 1000 Toronto 1000 Farkas András Szirmay József Calgary 2500 Toronto 2000 Végh Mihály ' Takács Ferenc ' Toronto 2000 Toronto 5000 Szalay M (Mrs) Rotundó Terézia ' Willowdale 1500 Toronto 1000 JuhászVazekas Ilona ' BáníaldLBéla::" ': Toronto 1000 Toronto 1000 Köti Mária Pál Miklós Toronto 1000 Kings County 500 '_ Zydro'n Margit v 'eddigi gyűjtés Toronto 1000 összesen $64742 ClElMUMlDIfiMllilUIIIIIIMUMimOIIIIMa™ ieghali gróf Teleki Károly Mindnyájan akik ismertük és szerettük így hivtuk: „Károly bácsi" öröm és felüdülés volt vele együtt lenni: csupa mosoly lényéből ránk is ragadt egy kis vidámság Nagy űrt hagyott maga után: egy igazi jóbarát távozott körünkből Károly bácsi 1899-be- n született Kolozsváron ahol tanulmányait is végezte Utána Sáromberkén (Maros me-gye) vette át az ősi Teleki-birto- k vezetését 1944-be- n az oroszok elől Magyarországra majd Bécs-be menekült családjával együtt 1951-be- n jött ki Kanadá-ba Nyolc gyermeket nevelt fel 13 unokája siratja a drá-ga „nagypapit" Október 30-á-n halt meg pár hónappal édesanyja ha-lála után aki 101 éves korában adta vissza leikéi Te-remtőjének November 2-- án tartotta - nemzetiszínű lobo-góval letakart — ravatalánál Nt dr Vatai László a gyászszertartást és búcsúztatót „Egy lelkes nagy ma-gyar' egy izig-véri- g erdélyi hazafi távozott az élők so-rából" — hangoztatta a Nagytiszteletü úr A szertartás végén felhangzott a magyar és a székely himnusz A „Magyar Élet" is búcsúzik Tőled drága Károly bácsi Te voltál — talán — a leghűségesebb és leglel-kesebb' olvasónk Sokszor öntöttéi új hitet biztató sza-vaiddal lelkünkbe amikor már-m- ár elkeseredtünk a kö-zöny miatt Ott alltunk halálos 'ágyadnál amikor lelked búcsúz-ni készült a Földtől Cserepes ajkad mindig csak két szót suttogott: „Erdély Sáromberke -- -" — Kívánjuk hogy adjon az Ur neked öröfc nyugodalmat — és azt? a nagy boldogságot hogy láthasd onnan az' égből minél hamarább imádott Erdélyed felszabadulását és vissza-térését az ősi hazába! Károly bácslf Nyugodj békében! POLIT kívül hagyva mindenféle rendtartási megkötöttsé-get Izraelben bizonyá-ra meglepődnek amikor meghallják: készen állok országukba is ellátogatni sőt Knes-setiik- be (parlament) is el megyek s ott tárgyalhatunk a bé kéről ha erre szükség mu-tatkozik" Szádat szerint a napi-rend és más rendtartási megkötöttségek Izrael mal-mára hajtják a vizet mert „csak nekik van tartaniva-lóju- k a békekonferencia ki-menetelétől" Menachem Begin mi-niszterelnök Jeruzsálemben így reagált Szádat bejelen-tésére: — „Ha ez nem pusztán szóbeszéd akkor szívesen vesszük készségét Ma-gam is amikor hivatalba léptem hangsúlyoztam hogy készen állok találkoz-ni az egyiptomi el-nökkel akár Kairóban is abból a célból hogy igazi tartós békét letesitsunk a Közel-Kelete- n" Az izraeli megtorló bombázások áldozatainak száma százra emelkedett: a sebesültek száma 150 Be-gi- n kijelentette: „Ha a híradások igazak és polgári áldozatok is akadnak 'mélyen sajnál-juk azonban a hadmüveletért magáért nem kérünk elné-zést" A libanoni kormány a megtorló támadást „nyílt agressziónak" minősítette és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elé ter-jeszti panaszát AZ RCMP BOTRÁNY' VISZSZHANGJA Kivetelesenf igazolt esetekben a Royal Caríadi-a- n Mounted Police felbont-hatja mások leveleit"" — mondottá FJ-err-e Trudeau miniszterelnök majd így folytatta: — „Ha egy rendőr egy ismert nemzetközi terroris-tát nyomoz aki postán egy kanadai isihert személlyel érintkezik mit tehet egye-bet? Taíán elmenjen a ter- - ' St és ' ' ' Ft ' 1 - - " ' és és át " --4 __________ m Te voltál M - h H ' Zsoltárok 90 íl R ifj gr Károly az de megnyugodva tudatja szeretett vtt 1 tíó'30-á- n' 78 korában visszaadta nemes '- - - 1 tDráaa november jvolt a W szertartása szennt?Bfe Jt-- £ í % 1 %yVW~ él s?vünkbren!fc ' MM IKA8 ÖSSZEFOGLALOK (Folytatas az első oldalról) lakására és megkér-dezze Felnyithatom a pos táját?" Az ottawai postás szak szervezet vezetője sze-rint az 1954 óta felbontja egj es követsé gek leveleit a kubai és országok levelezését is megvizsgál- - ja A Office Act tör-vénye tiltja a levelezés fel-bontását ugyanakkor az Egyesült Államokban ál-lambiztonsági szempontok dontik el a levelezés titkos-ságának megsértését illetve felfüggesztését NEM MEG A TITKOSSÁGOT Olaszország és Kanada felkérte a kormányt hogy a nem-zetközi megvesztegetések botrányainak nyomozása érdekében tekintsen el a nem névre hanem számra szóló titkossá-gától és engedélyezze az illető svájci a információ kiszolgálta-tását A svájci kormány visz-szautasíto- tta a bankok tit-kos ügykezelésének egyben közölte hogy Kanadával amúgy sincs kölcsönös jog-- és igazságü-gyi egyezménye Kanadát főleg az atomreak-tor- botrányok kipat-tanásakor nyilvánossá vált többmillió dollár ér-tékű csekkek sorsa érde-kelte volna DÉL-AFRIK- A Dél-Afri- ka angolai ha-társzélén ka-tonák'' tíz gerillát lőt-tek le s bejelentésük a fehérek nem szen-vedtek veszteséget A Vezérkar szószólója „Angola területéről két napon át aknatüzet észleltek elszigetelésére a 20 ki-lométer mélységben ló csapatok egy 40—50 ta gú fekete gerillacsapatot szórtak szét" Két ezelőtt ugyancsak egy határátlépé- - MEGHÍVÓ A IvIAGYAR HAZ — Kanadai Magyar Kultúrközpont 1977 december 3-- drt szombaton este 8 órai kezdettel az „ARPAD"-terembe- n (840 Clair Ave' West) rendezi meg hagyományos díszvacsorával egybekötött 61 LA BfíLJáT melyre Toronto magyarságát szeretettel meghívja a Vezetőség @ Asztali áldást mond: Máthé József SJ Beszédet mond: Ferenc Közreműködik: a Helikon Ifjúsági Kör tánccsoportja „UNIVERSAL" zenekar vacsora kanadai magyar-italo-k © Megjelenés: hölgyeknek tisestélyi- - férfiaknak sötét ruhában Belépőjegy:'S1200 Ifjúsági nyugdíjas jegy: $800 Védnökség két 'tiszteletjeggyel: $3500 Védnökeink 'jegyeiket & Kul túrközpontban vehetik a báljnapján névre szóló borítékban Parkolás: nyugatra a Kultúrközponttól a Dominion üzlet Jegyelővétel: a Kultúrkozpontban 'a Europe és Bálint könyvesboltokban Hívószámok: 654-492- 61 922-87- 39 368-130- 1 „Uram nekünk hajlékunk nemzedékről nemzedékre" könyve HJ Teleki egész család nevében szomorú szívvel W U a Mindenható akaratában hogy édesapja H Torontóban 1977 október éves lefkétJH ? JttalottunkVbúcsúztatása 1977 2--án Magyar Református 1% 4sí3 fÉmíéke örökké %$ M rorista egyik RCMP „már így szovjet egjéb Post SVÁJC SZEGI hivatalosan sváj-ci bankbetétek bankok által kért megsze-gését HARCOK HATÁRÁN tevékenykedő fekete sze-rint délafrikai szerint amely-nek behato héttel Dél-Ontar- io Felkai „Palotás" ízletes területén sel járt büntetőexpedició során a délafrikai katonák 61 gerillát semmisítettek meg a fehérek vesztesége 6 fő volt James Kruger délafrikai Igazságügyminiszter az „egy fö — egy szavazat" elvet országában „ostoba éretlensegnek" tartja 'Krugert vádolják azzal hogy betiltotta olyan lapok és szervezetek működését amelyeket minisztériuma „ország biztonságát veszé-lyeztető Jellegűnek" itélt A külföldi laptudósítók sajtófogadásán Krugert megkérdezték: Hogyan le-hetséges hogy Steve Biko fekete ellenzéki vezér „ agy-sérülések" miatt halt meg a börtönben? Kruger vála-sza az volt: „önmaga is okozhatta az agysebeket néha én magam is a leg szívesebben a falba vernem a iejem i) A KIRÁLYNŐ „FIZETÉSEMELÉSE" Az angol szakszerveze-tek felhábofodással vették tudomásul hogy II Erzsé-bet királynő $630000 dol-lár civillista kiegészítést kap ami megfelel 18 szá-zalékos emelésnek A szak-szervezetek azért vannak felháborodva mert a kor-mány általánosságban csak 10 százalékos emelést enge-délyez az elkövetkező esz-tendőkben 301 dollár apróhirdetések külön apróhirdetéseihez kü-lön díj nem kell apróhirdetések Gondoljunk a magyar menekültekre! Közeledik Karácsony béke és az Öröm Gondoljunk az európai menekülttáborokban beuta-zási engedélyre várakozó honfitársainkra és igyekez zünk az ők karácsonyukba várakozás a bizonytalanság het elő ilyenkor kell a seeitsés Adománvnnk talán n kétségbeeséstől mentheti JA- - magányra gyatottsagot érzi mint Ka-rácsonykor Ilyenkor jól esik Kanadában'' gondolnak magyar testvéreink! Küldjük hamarább az pénzado-mányunkat feltüntetve karácsonyi van Hungárián Life Ave Toronto" Ont M6G Az adakozók neveit) az közöljük Helikon A torontói Helikon Társaság 1978 január 28- - án szombaton este a Sheraton Hotel nagytermében hagyományos Fővédnök: Pauline McGibbon Ontario kor magyar György 19 éves műszaki rajzoló vagyok Már egy éve latinai (Olaszország) menekülttá borban várom kanadai beutazási engedélyt A római Kanadai Követségen azzal utasították1 el kéré-semet hogy szerezzek ka-nadai garancia-level- et ka-nadai munkaadótól 'Kérem — lapjukon keresztül — sze-rezzenek egy i'yen garanc-iát Bármilyen munkát szí-vesen1 vállalok Madácsi Mihály 30 éves bányamester vagyok 'Szeretnék Kanadában lete-lepedni A római Kanadai Követségen azzal utasítot-ták (kérésemet- - hogy szerezzek kanadai sponzort — lapjukon EVANGÉLIKUS-REFORMÁTU- S MAGYAR EGYESÜLT'EGYHAZ 423 St W % BOCSKAI ISTVÁN FÉRFIKÖR DISZNÓTOROS november 26-á- n szombaton este 7 ZENE-lTA- NC Belépőjegy $1200 Belépőjegyek rendelhetők: 767-051- 4 nap ' avagy és szombat délután f " A jegyek november 19-igátveen-dők: #'-:jrffí- Vaí - ~ j3j utót- - & I: A A -- -- 3Ít =v feSűCii } -- ~ rtl - nJ l-- f öia"cni'P~viTiM'íírí-t- ' -- í -- ---- r-- í ío-- trv!_Ewi íjí~ií _ "i- - lS'=-- l ' r-CiU"- WÍ $ S 'J-!- #- Apromraexesec ara látszóig ikb bi 5 sző Jeligés árához 2 dollár külön aj-i-s fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért portóköltség nincs Cégek vállalatok ugyancsak dollár fizetendő — Teleionon fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal esen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 óráig az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött ára is mellékelendő iopxo: a ünnepe a meg őket llfö-- sohasem annyira az ember lah'ol százszorroásnanka a tudat: va7 minél alábbi címre hogy segélyről szó: 6 Alcina 2E8 újságban tartja Centre bálját Styop a a vissza Kérem keresz-- I Queen rendez 1977 órákor ára: egész 363-955- 1 szerda fe 'vi&Ms ( A--rí 2 Szemelj Gyermekek felügyeletét válla-lo- m saját kertem haamban Telefon: 531-52- 00 Építészetbe keresek fiatalem-bert aki egy szakmát vetetne tanulni és penvt keresni Tele-fon: 633-15- 96 Csomagolónoket kei esünk újság csomagolásra héttói napra Te-lefon 9-f- ól 5 ig: 654-255- 1 Gyakorlott hazezetonot keies bentlakással 3 szemel} es csa-lád új házhoz Gyermekseie-ib- j melegszívű nót aki önállóan tud mindentele házi munkát es egjszeru főzést Tel: 4494260 Házvezetőnőt keresek Lawien ce—Don Mills kornyék Telefon: 481-333- 5 délután 3-- 5 ora között Egy !aosz°]JíSsr ?pa[l™nt ga" iajLbui tvjuuu lei ojo-?- j KERESEM DEMÉNV ÁRPÁ- DOT utolsó ismert lakheljc Vancouver volt Aki ismeri vagy tud íola "értesítsen a 832-128- 5 (Toronto) telefonszá-mon Központban bútorozott szoba konyha használattal Spadina -- — Dundas kornyékén kiadó Telefon: 368-130- 1 Hegedűn bogon gitáron fúvós és ritmus hagszereken játszó lehetőleg énekelni is tudó tár-sakat keresek progresszív irá-nyú pop-fol- k együttes újjáala-kításához KANTOR INTORM KOMPÁNIA Budapest — Paris — Montreal Cim: Cso Kántor 4055 Madison --Ave Montreal H4B 2T8 Tel: 488-997- 0 301 30 is egy kis örömet lopni A szörnyű lelki válságot idéz Bál 1978 mányzója A Bálbizoltság 16 éven felüli elsőbálozó lányokat keres! Telefon: Zongor (Hut-to- n) 'Kati 752—8925 vagy Lengyel Mária 783—9567 tül — szerezzenek egy ilyen garanciát Cím: Latina CPS AAi 04100 Via Maggio 3 Ita- - ly Europe TANACSADAS Minden nemű arcbőr prob-lémáira száraz — ráncos — pattanásos — zsíros — tág-pórus- os stb Vidékre levél-ben is Berényi ( Mária volt amerikai Consul- - által 'enge-délyezett kozmetikai tanárn- ő" 842 Dovercourt Rd To- ronto' Ont M6H 2X3 tele-fon: 536-169- 1 MAGYAR MOTEL a MezlOOi öbölnél valamint magyar INGATLANFORGALMI LRO DA Kérjen felvilágosítást: 'C—BREEZE MOTEL 6748 Sarasea Circle Sarasota Ha 33581 Tel: 813 — 3494303 driAgocs Sándor A MAGYAR ISTENTISZTELETEI minden vasárnap reggeí fél 8-k- or és esfe 9-k- or _ FMIOI-e- n 4-- Cím: ''Hungárián Postai Statión y Toronto- - OnMSS 2S7 t&HKr Canada1T A menekültekért VACS0MT ¥angéfiüfni 4 sor) 2 dollár minden továb 1 Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal mazza Tanítványok: szakszerű kiképzésre 716 Palmerstoo Ave Tel: LE 1-6- 318 Vízvezeték szerelést — üj mun kát javítást és átalakítást vál lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat YTOlow Plumblng tel: 221-689- 3 Kárpitos munka Kiváló minő- - ségben I Áthúzás javítás Jótál lással Chesterfieldek fotelek áthúzva nagyon olcsón I Sátory 2224385 Nol szabó kabát kosztüm ruha alkalmi ruha készítését es min denfajta átalakítást vállal Tel: 787-863-1 Mrs Gyük Frigidalrt aircondltlont háztar tási gépeket háznál Javítok Tel: 638-170- 2 Imre Custom Furniture Min denféle asztalosmunkát minősé gi kivitelben recreation-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há lóberendezést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter vezés Hazai vizsgázott múbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Házvezetőnőt keresünk bentla kással új házhoz Modem ház tartási gépek 8 éves iskolás gyermek Egyszerű foés Tele- - Ion reggel-est-e 2414015 nappal 929-578- 1 Házvezetőnői állást valalok bentlakással Torontóban vagy kornyéken Gyermek nem aka-dály Telefon: Hamilton 526 9575 egész nap Csendes tiszta szoba közel a Magyar Házhoz főzési lehe tőségei kiadó Tel- - 6540811 - este 5 ora után Keressük azt a 3 fiatal magvari akik a montreali Olympia al-kalmával Kanadában marad-tak és az idén megkapták a UqaiaUteadAdJmmigrantszlá lusztv Nevüket címüket tele-- nní7ín1ltí Vn7nliplr n 7Pr' kesztóségünkkel „Honfitársai segitségére" jeligérc T¥-Ster- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TÓH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 mminmuMMiagfflBnBanuupiiuiagB Magyar borok és likőrök ONTARIÖBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN 6S QUEBECBEN KAPHATOK Jászerényi rizling zamatos nagyon' olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungáriáim) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk - ~ Cosmopolitan Wirie Agents LtdL P 0'BOX273 Nyomdászokat keres magyar nyomdavállalat Gyakorlat szak tudás leírásával „Njomdász" Jeligére a Idadóba Mindenféle tetű és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Eooílng-o- t TeLl' 362-515-2 vagy 36M092 DONLAND'S ROOFDÍG Kérjt Pétert TeL: 466-146- 5 Mindenféle dry wall munkát stacko ceihnget és fal fújást állalok garanciával Telefon: 534-529- 6 este 6 óra után üj férfi ruhák gyarl áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László teL: 354-30- 14 Cím: 7 Kenslngton Ave Toronto Ont M5T 2J8 York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésen? ir Gyakorlattal rendekezo gépíró-no- t keres torontói kereskedelmi vállalat Cím a kiadóban HAZASS4G Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ol 3-i- g es este 5-10- -ig Kőműves munkát — festést — kúlso-bels- ó átlakitást — stacko és komunkákat csatorna javí-tást tisztítást vállalok Karács Miklós telefon: 537-357- 9 Eladó-hölgy- et angolul jul be-szélőt keresünk magvaros divat- -ajándék üzletbe kanadai gyakorlattal teljes időre Ca-rav- an Boutique 1240 Bay St (Blooi-nál- ) telefon: 921-308- 4 Magyarról angolra mindenféle fordítást vállal hívatásos angol fordító Tel: 630-965-3 vagy 638-104- 4 Bútorozott szoba-konyh- a kiadó Telefon: 531-520- 0 TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV4 rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég Zenlth — Motorola — Quasaí -- J Philips 'színes TV--k val {mlntzenegépek nagrked-- I vezménnyel aphaí5E''Tv" — zíüepépekX? javítása KoszO MihályVTel': 625-561- 3 e számot { IHívd megr percre! í Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-tését Tel: 633-15- 96 266-715- 2 KÖNYVKÖTÉSZET Bibliák régi könyvek javítását bekötését vállaljuk Gerry Timmins Tel: 267-186- 7 ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teIJerváIasztékot elsőrangú'mlnőséget JótállássaL Iegméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein BfiV sendorfer Förster Petrov Liodner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható MBWWMSMWSS Hoose of Music 'LIMÍTED 553 Qiieen5efW IrERMnjiALA'' TORONTO TELHFbN: 3&3jIM4 iHt üírfí |
Tags
Comments
Post a Comment for 000560