Magyar Elet, September 10, 1983

              M-- !! — - -- '
2 oldal WAOYAR-flLE- T 1983 szeptember 10
xwmwtuTX MAGYAR ELET
SlNCl 1957 IN TORONTO
Ilead Office: GAJcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadói
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján válj
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
MIIIIIIIIIIIIIIIIIM
A szélszórt külföldi magyarság közötti
házasságkötéseket elősegítő
Levelezési Ismerkedési Klub
megkezdte cimküldési szolgálatát Türelmet kérünk
azoktól akiknek mág nem találtunk jelöltet
A hölgyjelenlkezöket bátorítjuk adataik beküldésére
a következő magyar házastársat kereső férfiak
részére: 35 éves mérnöki rajzoló 34 éves műszaki
technikus 32 éves fényképész 40 éves mérnök
önálló irodával 47 ves üzletember és mások
Uj jelentkezők kérjenek tájékoztatást:
United Hungárián Fund
(of Ihe Hungárián Canadian Fcderation)
208 Dloor Sl West Ste 702 Toronto Ontario
M5S 1T8 Canada
r - wiiii -- - ' -- i
li BAl MHIII 1C1WON
ÉTTERE M
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb'
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 9237021
1115 Bay Street Toronto
Magyar Szülők Figyelem!
A kiillúrközpontban 8 év óta működik az
ARANY JÁNOS HÉTVÉGI ISKOLA
Magyar irodalom nyelvtan történelem földrajz
hittan ének— zene és táncoktatás
Szeretettel várunk minden 3-i- k éleiével betöltőit
gyermeket
Beiratkozás:
1!)8:5 szeptember 17 szombat de 10—13 óráig
Első tanítási nap:
1983 szeptember 24 szombat de 930
Kanadai Magyar Kultúrközpont
Arany János Hétvégi Magyar Iskola
840 St Clair Ave W Toronto Ont
Még mindég csepfolyós
a lengyel helyzet
A lengyel kormányzat minden eszközt megragad an-nak
érdekeben hogy nevetségessé legye Lech Walesát
a Szolidaritás szakszervezet volt vezérét így a miniszterel-nök-
helyetles nemrég teknősbékának" nevezte a
föld alá szorult szabadságmozgalom látható fejét hogy
hitelképtelenné tegye öl a nagy tömegek szemében
Azt el kell azonban mondani hogy a lassú de elég
hatásos állami propagandagépezet állandó agymosása
annyira már eredményessé vált hogy nemrég az egyik
Szolidaritás vezéregyéniség önként feladta magát —s —
az amnesztiában bizva — előjött rejtekéből
A Szolidaritást engedélyező szerződés 3 évforduló-ján
a halóságok jelentős tömegmegmozdulást vártak hi-szen
immár 3 ée annak hogy az állam és a munkások
között megegyezés jött létre mely kimondta — az akkor
egyetlen csatloslöldi — szabad szakszervezet megalapítá-sát
Mint tudjuk a Szolidaritást az 1982-be- li parlamen-ti
határozat megfosztotta I örvényes alapjaitól és meg-próbálta
teljesen kiradírozni" az ország múltjából
Nos a St Stanislaw Kosztka katolikus templomban
— amely Észak-Varróba- n emelkedik — augusztus utolsó
vasárnapján 7000 (hétezer) hivő gyűlt össze hogy „az
ország üdvére" mondandó misén részt vegyen
A templom belsejében a szószékről felhangzott Jer-z-y
Popiclus'ki vakmerő szentbeszéde melyben a követ-kező
kitételt alkalmazta:
„A Szolidaritásnak joga van a létezésre!"
Ez az a templom ahol a hónap utolsó vasárnapján
a Szolidaritás betiltása óta — amely egybeesett az ost-romállapotot
1981 december 11-- i meghirdetésével — mi-sét
mondanak „az ország üdvéért"
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
- (Folytatás az első oldalról) -
lyamatot ez év szeptember
12-é- n azza1 tetőzzük be
hogy átvesszük a szóvivő
szerepét a parlamentben
Ezek ut£n egyetlen libe-rális
mandátum nincs biz-tonságban
Kanadában §?
az egyik paritól a másikig
megmutattuk hogy a nagy
tömegek mögöttünk álla-nak
mert a közvélemény
érzi hogy pártom a sok-éves
liberális romboló-munk- a
után jobb sorsot
akar juttatni az emberek-nek"
A BEGIN-KORSZA- K
VÉGE?
öt évvel ezelőtt Mena-che- ni
Begin az Egyiptom-mal
kötött Camp Dávid
egyezmény egyik létrehozó-jaként
Nobel-dija- t kapott
iA hatodik Begiivév nem
sok jót hozott az izraeli mi-niszterelnöknek
mert túl-zott
harciassága miatt ural-ma
alatt jelentős mértékben
megnőtt az ellenzék tábora:
Begin egyik tévedéseként
at róják fel hogy min-den
izraeli probléma meg-oldását
a fegyverek ere-jére
akart bízni:
A
1981-be- n iraki
erömíítelepet bpmbáztatott
az USA ismételt tanácsa el-lenére
szaporította a Nyuga-ti
Parton a települések szá-mát
végül tavaly nyáron el-rendelte
a libanoni inváziót
melynek egyik mellékága-ként
falangisták palesztin
menekülteket mészároltak
le
Begin megírta Iemondó-levelé- t
— és a történelmi
pillanat talán elérkezett ar-ra
hogy egy mérsékeltebb
vonalvezetést követő utód
vegye ál a miniszterelnök
örökéi
Szerintünk addig nem
lesz béke a Közel-Kelete- n
amig az arab szomszédálla-mok
el nem ismerik Izrael
állami létjogosultságát
azonban a több mint 500 el-esett
izraeli katona a több
izben leértékelt izraeli pénz-egysé- g
arra mutat hogy
az „arab "tengerben" lé-tezni
egyre költségesebb
ha léi a fegyve-rekre
és nem a jó szóra
alapozza az sza-bálva- it
A MAGYAR HELIKON
ISKOLA BIZOTTSÁG
KÖSZÖNETE
A magyar Helikon Iskola június 5 -- én tartotta évzá-ró
ünnepélyét Az iskolabizottság és tanári kar hálásan
köszöni hogy olyan sokan tisztellek meg megjelenésűk-kel
a növendékek ünnepélyét és ezzel kifejezték elisme-résüket
az iskola tanulóinak szorgalmáért
Kérjük Toronto magyarságát hogy a jövőben is mu-lassa
meg a magyar Helikon Iskola tanulóinak hogy
szeretettel figyelik munkájukat fáradozásaikat
Az iskola vezetősége hálás köszönetet mond a tanu-lók
részére adományozott ösztöndíjakért:
Federy Hunt Dóra: Helikon Emlékérem Egyesült Ma-gyar
Alap: $100 Bárányi Miklós 'Emléklap: $200 Ilal-mag- yi László Hagyaték Alap: $250 Kanadai Magyar-ság
— Weller Publishing: $100 Dr Mester Zoltán Em-lékalap:
jutalom könyvek
Iskolánk számáru a következük adakozását hálásan
nyugtázzuk:
Egyetemes Magyar Egyház Első Magyar Reformá-tus
Egyház Kanadai Magyar Szabadságharcos Szövet-ség
Soproni öreg Diákok Szent Jutla Foundation
Ugyancsak köszönetet mondunk a következő cégek-nek
amelyek védnökséget vállaltak:
Colombus Travel Services LTD Continental Resta-urant
Country Style restaurant Croniield's Bcverage
& Syrup CO Dobos & Tang Insurance Brokers LTD
Hungárián Books Inclependant Reál Estate LTD Jú-lius
Kozma Gardening Pannónia Books Rosedale Flo-w- er
& Gift Shop Tóth Photo Sludio Tüske Meat &
Delicatessen Universal Delicatessen & Meat Markét
Megköszönjük védnökeink adományát mellyel segítik
iskolánk jövő tanévi munkáját:
Antalfy Irén Bajnóczi Terézia Balogh Tamás és
neje Bándy Mihály Benkö E G és neje dr Botár Ist
ván és neje Bozóki S és neje Burka Attila és neje
Csinos György és neje Czibula László és neje Derényi
Jenő és neje Diosady Pál és neje Döbrei János és neje
Dombrády C és neje dr Dreisziger N F dr Elek M
és S Erdei Mária Escbenbach Nándor és neje Fábry
Katalin Farkas M és neje dr Farkashidy József dr
Fehér Péter és neje dr Fekete Zoltán Ferentzy Tibor
és neje dr Gartha Susan Görömbey A és neje Hamar
Mária Hári István és neje Egon von Héczey és neje
Hörcsök C és neje Jámbor Lajos Rcv FR Jaschko Ba-lázs
SJ Rev BR Feigl S J Jurás Pál és neje Ju-ret- ic F és neje Keddy J M és neje Kékesi György és
neje dr Kohári József és Márta Kovács Géza és neje
Kovácsi Éva dr Magyar Sándor Majszik Gyula és neje
Malonyay Marica dr Mester Fiore Meszesán M és ne-je
Nt Mező Pál és neje dr Mihály Ferenc Molnár Já-nos
és dr Anna Maria Dias de Molnár Molnár S és
neje Nemes Dénes és neje Osyány András Padányi
Caroline dr Pászti Mihály Platthy Árpád Pusztai
Ferenc és neje Rékai Katalin dr Rékai Pál dr Sass-Korlsá- k Endre és neje dr Simor I S Sólymos József
és neje Szilárd János Székely Mária Szombáthy Mag-da
Tiefenbeck Endre és neje Tömöry Pál és neje dr
Török Mária dr Vargha Csaba és neje Vass Ferenc
"J C és neje Vaslagh József és neje Vlossók Rudolf'
és neje
A Széchenyi Társaság torontói
Társelnökeinek Nyilatkozata
A Széchenyi Társaság és
a Kanadai Magyarok Szövet-sége
közölt tárgyalások
folynak a Magyar Tanszék-kel
kapcsolatban felmerült
kérdésekről tárgyalások
a barátság a kölcsönös jó-akarat
és nregértcs szelle
nukleáris
a
mindkét
együttélés
mében folynak A tárgyalá-sok
folyamán egy sajtóvita
— ami a Széchenyi Társa-ság
és a Kanadai Magyarok-Szövetség- e
kapcsolatát ki-élezi
— csak káros lehet
Míg a Széchenyi Társaság
Nyomdai megrendelésekre
keresünk ejaókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Hirdetési íigynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás s'zük-sége- s
Tel: 654-255- 5
Keresem 25-- 30 év közötti
müveit komoly protestáns
nő ismeretségét házasság
céljából Amerikai diplomá
P
_
Jeligés
Cégek
Telefonon
eljuttatni
val rendel- - Imre Custom Furniture Min- - HITELES
kezem Csak múltú denféle mi- - német
válaszai kérem „Csa- - nőségt recreati- - olasz román és orosz
ládszerető" jeligére on-szob- ár vekről nyelvekre Ok- -
7 j ! nappali és ' iratok diplomák műszaki
Szoba-kiad- o - elleneben — hölgy kívánságra készítek eírások élet-reszere
Telefon: 767-512- 4 ———"""-"- "
vizsgázott dalmi szövegek
asztalos Telefon: 475-026- 7 nyos 265-309- 5
nem dohányzó
keresek idős
mellé könnyű
munka elvégzésére és egy-szerű
főzéshez segíteni
este 7—8
óra között Tel: 782-810- 8
Leveleznék 60 év körüli
férfivel vagy nő-vel
Cím: Maria Kovari
view Wa 98632 USA Roofing
Állami lakással
nyugdíjas házaspár takarí-tási
portási vagy hasonló
munkát keres együtt vagy
külön feleség
volt szakácsnő erede-tileg
egészségügyi védőnő
Cím
csak levélben Magyar
Alapnál: United Hungárián
Fund 208 Bloor W Suite
702 Toronto Ont M5S 1T8
Mogyar Alap más
kéri
Fish and Chips Store
teljes új berendezéssel
$1000 havonta Biztosítás
bérleti díjban benne van
szükséges
Jane St
i- -m- p= -
' '
is A
—
— a
St
A
is
a
GARAGE SALE
158 Fishervifle
(Steeles és Bathurst kór-nyéke)
szeptember 11-é- n
vasárnap 10—2
Háztartási cikkek tapé-ták
majdnem új
új női blúzok
nadrágok és még sok
egyéb tárgy (könyvek
stb)
rí ÜL llmti-jO- S —
Crown
FOROUAiiN
') u y '
SIOMFBOKT NMMIXG
WlHDOWS GtHS EKTRAHCCS
Inc
533-021- 4
-- - lllillil
1111
WSm í-- Síi
m
Ha jó autót akar venni
FORD"- -
hoz kell menni
Forduljon egyetlen
CSONTOS JÓZSEF-he- z
új vagy használt kocsik
ügyében
350 Parkdale Ave North
Hamilton Ontario
(416) 547-32- 11
magasra értékeli a jóhisze-mű
és ja-vaslatokat
kérjük
ezeket a KMSZ-he- z és a
Társasághoz
benyújtani
A Széchenyi Társaság a
KMSZ-e- l közösen a
befejeztével a Magyar
Közösséget
A Széchenyi Társaság
torontói társelnökei
liiMiijiiiiirsf
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár apróhirdetések arához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön pörtóköltség nincs vállalatok
ugyancsak 2 dqllár külön díj fizetendő — nem
fogad e apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levelijén legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde
téseket a Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
egzisztenciával FORDÍTÁSOK
tiszta Angol francia
hölgy kivitelben nyel- -
konyhaszekrényt vagy
Z kevés terítés hálóberendezést
idősebb egyéni találmányok
Hazai műbútor slb Jutá- -
Megbízható középkorú árakon
társalkodó-nő- t
asszony
háztartási
Telefonáljanak
becsületes
vendég-lőben
csecsemőgondozó
mun-kaalkalmak
felajánlását
Road
férfiöl-tönyök
ST0REFR0NTMASTERS
____ytl
t_?Skytights
HAMILTONBAN
mmMmW&v"
BS#Iío
"EASTGATE
magyar eladójához
hozzászólásokat
egyelőre
megvitatásra
tárgya-lások
tájékoztatja
apróhirdetéseihez
asztalosmunkát
Kitűnő állapotban lévő por-- s T E V F N'S
szívók eladók! Ára dara- - GENERAL ELECTRIC REPAIR
bonként $4- 0- Érdeklődni 285 Rushton Rd (Toronto)
lehet este 6 után a Mindenféle háztartási villa-789-42- 06 telefonon mos gépek javítása: hűtő- -
Mindenféle tetőfedést válla- - szekrény air-condition- er
lok garanciával Csatornát villanytűzhely mosó- - és
és lemezmunkát is Érdek- - "árítógép és egyéb villa- -
lődők hívjanak este 8 után
3024 Maryland # 6 Long- - Sheet Metál &
rendelkező
kiadó
óráig
vétele
kiadóhivatalhoz
Ha magyar élettársat keres asszony megismerkedne
fordulion hozzánk férfival Nem vagyok
mai Házasságot diszkréció-val
közvetítünk
Cím Torontóban:
PO Box 746
36 Adelaide Str East
Toronto Ont M5C 2J8
Tel: (416) 654-520- 8
Cím USA-ba- n:
PO Box 27
Slaterville Springs
New York 14881 USA
Tel: (607) 539-767- 3
Sl NGLE
INTERNATIONAL
Garancia 264 Keresem
WOI'kPail
vedély
Várkonyi Tibor
torontói lakos
Joseph
forint
Misko
keres
bútor
Péter
tanár
kiadó
állást keres
kötve
week!
free Could
líve that? For
Betegápolást
gyakorlattol vállal
(514)
Középkorú jól főző infor- - Csinos úrinő megismerked-mációképe- s
nö vál- - ne 60 év körüli káros szen-la- l
Tel: nélküli jó
címét és tele-fonszámát
— Tu- -
Clair
—
—
úrral fény- -
rincs 777 Avenue adni
North NJ 07508 leg - kisgyermekes
USA Tel: családnak Kanadába
(
— az USA-b- a letelepedé- - Balatonkenesén sürgősen
adó ház - közművekeres-nk- „ _
229 n 3 nagy
ba üvegveranda - diófa nyelvtanárnő
tolmá-elad- ó
315 n öles telek — csolást vállal
nem - gyümöl- - este 6 óra után
alkalmas A 2 ingat-lan
együttes ára US
$3000000 vagy ennek
megfelelő
Érdeklődés levélben: Bárdos
3530
Papszer u 34 II2
Hamiltonban — a közeljövő-ben
megnyíló — Magyar
Kultúrközpont kitűnő
szakácsot aki egyben o tel- -
is de £(met _em hagyotf
ja Jelentkezés
Box 864
Hamilton Ont L8N 3N9
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros ké-szítését
Tel:
este 6 után
Jobbágy 1 éve To- -j
rontóban élő zongoramű
ősztől folytat-- l
ja a
Jelentkezés te
lefonszámon este 7— 9-i- g
Bútorozott szooct esi
konyha újonnan beván
dorolt házaspár!
részére Telefon:!
Magyarországon élő 3
nyelven egyete-mi
Canadában — minimum
6 hónapra —
bent- - vagy kintlakással
lalacsony fizetés számba
jöhet a körülményektől!!
Szerződés
séges Bővebb
levélben Érdeklődni:
Dr Szalontai Éva 1132
Budapest Visegrádi ut
ca 12
mossagi munkák lelefon:
656-084- 1
Független 59 éves özvegy- -
bizalom- - rendes
Torontóhoz Cím: M
Christina 775 St Ave
W 11 Toronto Ontario
M6C 1B7
$80000 income per
And a car! you
on details:
741-806- 0
gyermekgon-dozást
egyebet hosszú
intel-ligens
asszony Telefon:
731-082- 1
munkál
755-552- 7 megjele
nésű Leveleket
képpel „Házasság" jeligére
a kiadóba kérem
Belmont Ki tud tanácsot eset- -
Haledon segíteni
201-658- 1 vagy
való
el-seh-e_?
válaszokat „Barátot
családi jeljgére kérjük
sített öl sz°-kiadó- ba
garázs
mellékhelyiségek Angol nyelv-bútorral
együtt Ugyanitt oktatást fordítást és
Telefon:
közműves 656-792- 9
esősnek
magyar
Lászlóné
levélben
Cím: "MPO"
cottage
633-159- 6
vész
651-406- 1
idősebb
535-643- 5
beszélő
tanárnő
gyermekkí-sérőkén- f
függően szük
informá- -
ió
I
741-520- 0
Látogatóban lévő 60 éves
intelligens asszony megis-merkedne
hozzáillövel
Balatoni nyaralóm budai
házam van Telefon: (514)
c' 731-082- 1 főleg nappal
Keresem Somogyi Zoltánt
aki Kisvárdán Szabolcs
megyében született és egy-szer
már meglátogatott min
ket a "Stive Tulipanse"-ná- l
jes konyhavezetést vállal- - E_
népi
zongoraoktatást
felügyelőként
British Columbiában tartóz-kodom
akivel meglátoga-tott
nem tudja hol van a
Stive Tulipanse Kérem ír-jon
címemre: Mrs M Tul-ipán
Box 382 Westbank
BC V0H 2A0
Utazási iroda keres tisztvi-selőnőt
angol nyelvtudás
és gépírás szükséges
Toronto: 537-313- 1
Gitár-tanítá- s!
Klasszikus- - és popular gi-tároktatást
vállal — fel-nőttek
részére is — Ma-gyarországon
végzett gi-tárművósz-t- anár
Telefon:
265-647- 4
A MAGYAJR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL
8-I- G aG
F
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Staüon „P'%
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz- -
tanak szolgálataink
áldásaiért
I
Csomagoiónőkef keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkpra Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsöriök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseleket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt lelefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd' Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Nagy gyakorlattal rendel-kező
könyvelőt keresünk
angol— magyar nyelvtudás
szükséges
Toronto: 537-313- 1
Vízvezeték szerelést — ú
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
LESLSE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated with L Habar Ins)
Elbeszélések 1
iiramtfolmftLi
oj '
244-69- 20
é
Hívd e számot
és pihenj meg
J
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy ' feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 81
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3