Magyar Elet, September 10, 1983

              IváíJ" ftjvv'~it"i-''M- ' fM- - 'h s- -- ' í4--t- " 'rJ'i'I}-!-i-!rtf- 5 í-- tí r' 'J-
- 'í Wi' 'V-í-i 'V1-'- " '" ~J ' - 3ír'íwíCi!-yví'í4'- -
í?
12 oldal MAGYAR ÉLET 1983 szeptember 10
WnZXzEí7zZ%
l iH""hT ?fllfvH?Tl GYÁR WStfawjjjjgrjjpWHBE(a3
mtimmmm- -
ttTrTTTriLiniiiiviii-ryrrta- 3 iT-i'L-hrzT-íwtii--
T-rl
Ezeket tudtam' meg róla egykor Budapesten — s
hogyne érdekelt volna! Ameddig idáig értem félbe
is maradt a nyomozás Háború jött s minden-minde- n
ami ezután következett Akik tudtak róla eltűntek már
különböző sírokban s akik még éllek a kortársak kö-zül
egyrészt már mindent elmondottak amit közölni
akartak másrészt gondokkal küzdöttek „túlélők" vol-tak
— csaknem aggastyánok így érkeztem én is az
óperenciákon túlra s már letettem arról hogy többet
is halljak Paizs Pálról így csonkán megírom amit tu-dok
róla
És azután egyszer Erről is itt vallottam pár éve
ezeken a hasábokon Egy sebésztanár vendége voltam
Hágában senki magyar a társaságban Csodálatos nagy
fogadóterem elegáns urak és hölgyek békebeli hangu-lat
halk angol francia beszélgetés parfüm és konyak-illat
holland szivarok füstje — s közvetlenül valaki
mellettem kiejte ezt a szót: Paizs! Villamos ütést érez-tem!
Hisz ez egy nagy magyar vívó neve! Nem értették
meg izgatottságomat! Mert micsoda játéka a véletlen-nek
hogy színtiszta idegen környezetben évtizedek után
valaki ilyen nevet ejt ki! — Igen — szólt a hang emóci-ótlan- ul
— arról beszélek És akkor azóta már két nagy
iratrendező telt meg a nyomok és címek után elira-modtam
— élete után! Mindezt nem itt hanem hódoló
írásban szerelném egyszer elmondani hogy haza küld-je- m
hogy hosszú bolyongás után visszatérjen a fehér-megyei
halmok közé A mai magyar sportnak kellene kis-sé
szentté avatni s azt sem tudják ki volt csak a baj-nokok
felsorolásában szerepel a neve Nem bocsátották
meg neki soha hogy ki akart törni osztálya kereteiből
megtagadta múltját és amióta elhagyta a hazai földet
sebzett és sértődött volt Indonéziában — akkori hol-land
gyarmatokon volt orvos évekig majd 1948-ba- n Lu-ganó- ba
költözött Bali-- i feleségével s várta a hívószót
Magyarországból de ez nem érkezett meg soha! Elfelej-tették
halottnak hitték De 1909-be- n amiről valójában
a történetnek végre szólani kellene: még fiatal és rajon-gó
volt tele volt világmegváltó eszmékkel s a „dolgo-zók
összetartásával" így lehet megérteni azt a viselke-dését
mire ezen a bajnokságon sor került!
Dehát az érthetőség miatt ismét meg kell állnunk
Már említettük hasunknak az elején hogy akkor mások
voltak a szabályok Lehetett döntetlen is a mérkőzés
azokról számoltunk be a hármas zsűriről Most meg
hozzá kell tennünk azt is hogy akkor a szövetség csak
a bajnokságokat rendezte meg A verseny-naptá- r össze-állítása
inkább ötletszerűnek volt mondható Az egye-sületek
bejelentették hogy kizárt kizárólagos vagy junio-r-
versenyt kivánnak-- e rendezni s milyen fegyvernem-ben
mikor hol? Csak jóval később a harmincas évek
elején változott meg első másod harmad osztályozássá
Junior lehetett valaki élete végéig ha nem nyerte meg
a versenyt hanem mondjuk ötvenszer második lett A
bajnokságon persze mindenki indulhatott akár kizárt te-hát
extra klasszisú volt akár kezdő — persze azonnal
kihullott
Nem is volt tul sok verseny Az 1909-e- s azért volt
izgalmas mert épp az olimpia utáni év volt megindult
és az azóta lefolyt nemzetközi találkozókon állandósult
s megszületett kardhegemóniánk Békessy Béla miután
nem indult el 1908-ba- n lovagló tanári beosztási kapott
s egész 1912-i- g nem is jelent meg versenyen Akkor
„rángatták" vissza Stockholm előtt ott azután egyéni-ben
második a csapatban aranyérmes lett
Fuchs Jenő is „szünetet" tartott mások „leve-gőztek"
A bajnokságra tavasszal került sor de csaknem
az egész élgárda ezt megelőzően elindult a pozsonyi
nemzetközi tör- - kard- - és az először megrendezett női
tőrön ahol becsi vendégek is szerepeltek A Makay ví-vóterem
mindig zsúfolt volt s ott indult el a magyar
női vívás Tary Gizella győzelmével! És ott szerepelt elö- -
Posta hívtak
Békessy
kardot hatszázezer
Krencsey Géza veretlenül Mészáros Ervin
csak tőle szenvedett majd Paizs Schenker
Posta a következők a sorrendben
Hogyan történt Zulavszky a zsűriéi nök —
Krencsey a rajtra azonnal támad Mészáros véd és ol-dalra
riposztoz Mély Kiencseg vita
„nincs a döntés A Mé-száros
leeresztett karddal teljesen passzívan áll Csodál- -
kardbajnokság valójában soha-sem
fejeződött be arról még hogy Mészáros
Ervin másodszor óvott nap játszódott
ugyanis egyetlen kellett az óvás miatt
jr
i:J2l szeptember - DANTE
halála
nOŐ szeptember 11: - THÖKÖLY IMRE fejede-lem
halála
1799 — meghalt az utol-só
magyar bujdosó HORVÁTH ko-rában
AZ ELSŐ
SZERVEZET Központi
Elnöke: Naphegyi
— szabadságharc utolsó tá-bornokának
Zöld Ferenc: Egyetle ut
ismételni — Két asszó volt még hátra Mészáros való-ban
revánsot vett és öt és fél ponttal állt
fel Négy pontja volt Werknernek
Krencseynek öt győzelme és Paizs Pál elleni csörtéje
Ha a kapitány győz — bajnok És kikapott váratlanul
és először Werknertöl ekkor lett harmadszor harma-dik
a bajnokságon Mindenki oda gyűlt hogy Krencsey
— Pajzs találkozót nézze végig Krencsey győzelme ese-tén
döntetlennel holtverseny ha Paizs győz
Mészáros végre — tör és sok külföldi bajnoksága mellé
megszerzi áhított magyar kard aranyérmet is! A fe-gyelmi
szerint kettő-kettői- g nem történt sza-bálytalanság
Elmondottuk hogy Paizs a polgári
működő Krencseyhez állt közelebb mint a lovasliszt
és legendák övezte Mintha akkor
volna magát — ö már úgysem lehet baj-nok
de ne Mészáros sem első inkább Kren-csey
akihez elvei miatt vonzódott Paizs egy táma-dást
kivédett majd nem riposztozott Figyelmeztették
Három-háro- m lett valahogy És akkor Paizs saját vallo-mása
szerint a negyedik tusst már nem teljes
vívta — szemmel láthatóan oda ajándékozta a
negyedik és döntő találatot ellenfelének Mészáros Er-vin
az első sor szélén ült a híres primadonnával aki
nagy rózsacsokrot tartott a hogy azt a biztos
győztes
— Már úgy értem — kezdte szokásos szavaival a
Kapitány — én ezt az asszót megóvom — Nem kellelt
magyarázat mindenki érezte tudta hogy valami nem
volt rendjén Akkor még nem volt Vívószövetség Ké-sőbb
alakult meg a MASZ (Magyar Athlélikai Szövet-ség)
vívószakosztálya — az óvás folytán másnap e
kérdéssel foglalkozott a felek meghallgatása —
mivel csak az utolsó találat volt szemmel láthatóan
„átengedés" azt megsemmisítette asz-sz- ót
3—3-- ra igazolta így Mészárosnak és Krencseynek
öt és fél győzelmük volt — holtverseny amit a vasár-napot
követő csütörtökre tűztek Egyben kihirdették
a további sorrendet 3-i- k Werkner 4: Gerde 5 Föl-des
6 Schenker 7 Paizs 8 Tóth Péter Nem „rossz
döntő" ha még hozzáadjuk Békessy Zulavszky
Szántay Berti Hollóssy Dunay Apáthy Fi-lót- ás
Lehner Posta és mások — és persze Fuchs
Jenő az újdonsült olimpiai bajnok is „létezett" tehát
olyan páratlan klasszis gárda amilyennel semmilyen
nemzet sem akkor azóta nem rendelkezett!
így érkezett el ama bizonyos csütörtök A zsűri
Nagy Béla dr egykori kardbajnok szövetségi el-nök
tagok: Sőtér István és Hajdú Megismétlő-dött
a pozsonyi találat Krencsey azonnal támad Mé-száros
véd és leheletfinoman oldalt riposztoz Md!y"
— ez az vélemény Krencsey táma-dása
„ül" 1—0 A második találat elölt hosszas ma-gyarázat
végül „rossz védőnek" deklarálják már ket-tő—
nullra áll a mérkőzés Krencsey javára Mészáros Er-vin
feltolja a sisakját és ennyit mond: úgy éitem
jobb lenne ha nem vívnék és elmennék A szel-lemes
K-rencs-ey
nem várat a szó-visszavágáss-al:
— ne-kem
mindenesetre jobb lenne mert én lennék a
— Kérem — felelte feszesen fegyelmezetten a Kapi'ány
mintha most is katonai lenne Szó nélkül
köszönés nélkül kiment Egyideig várták hogy vissza-térjen
azután Krencsey első második Mészáros Ervin
A történet itt nem végződik be Mészáros Ervin
soha nem felejtett el semmit! Minden autáni versenyen
szór nagy mezőnyben egy kolozsvári — me- - ÜZ{ ambicionáta hogy Paizsot megverje Ugy üldözte
dikus — akit Sándornak és később olim- - ' mjnt a hjres kártyás Szemere Miklós de Huba a len-pi- ai
bajnok lett! A verseny favoritja Mészáros Ervin — gycl Potócki grófot mert az elfelejtett egyszer revánsot
mint csaknem mindig! Hisz az örök mumusa" acjni és a bécsi Jockey Clubban egy este szembe ta-táv- oí
sőt Szántay sem jelent meg a többi aligha lehet okoztak Erre a hírre a negyedórán belül a tél őrn-agy
akadály Parzs Pál nyerte a nemzetközi tört Sclicn- - -- ák arisztokrácia odagyült És megszületett az akkori
ker is itt volt míg a — nagy meglepetésre — legnagyobb kártvanyeieség egy millió ko
előtt —aki
vereséget
ez? Béla
jelzi s rövidebb
után találat" rajtjára azonban
_ _ __
két
épp meg- -
Imre
aki
s
s
már
s után
s
sem
s
már
ronás ki is tiltotta Ferenc József Miklós
és királyi kamarást csak jóval később
meg neki
így volt ez Mészáros Ervin — Pállal Mindig
minden és szinte cm
csak azt hogy de
négy— nullra gázolja le Dehát nem
vívó volt ez nem neki Ez lett
kozva fordulnak (eleje I ele- - a 'ez is a a njgy- - mill-ió
sok versenye során kétszer tiltakozott Ez volt az el- - !
-- a Három év telt el Stockholm kard olimpiai közép-ső
Még gondolkodom hogy ilyen körülmények között j A hatos középdöntőből ketten kerülnek a
— válaszolta Végül is Krencsey győzött És aiöbc Mészáros veretlenül áll mögötte Földes Dezső
magvai bajnokságon versenyen nem — így azután Paizs Van de Nyc' angol Pcsonne (svájci és
Mészáros égett a reváns-vágytó- l Ez volt tehát az az'rsenieff (orosz) Három orosz indult szintén elfelej
egyetlen magyar amely
nevezetes
-- életében s le
asszót
M: ALGH1ER1 olasz
Költő
szeptember 12: Rodostóban
ISTVÁN 120 'éves
181!) szeptember 10: -- t- MEGALAKULT
MAGYAR AMERIKÁBAN: a
Magyar Egyesület
1901 szeptember 14: A
CZETZ JÁNOSNAK halála
Dr
Krencseyn
Werknerrel szemben
bajnok
az
jegyzőkönyv
pályán
ka-landok
Kapitányhoz
meggondolta
legyen
erőbedo-bással
kezében
Kapitánynak átnyújthassa
Krencsey-Paiz- s
ki
hogy
Szarvassy
el-nöke
Marcell
egybehangzó majd
talán
bajnok
kivonuláson
fiatalember
Szemére csá-szári
Bécsből
bocsájtott
Paizs
versenyen kereste mást ambicio-nált
nemcsak megverje megbüntes-se
tehát Paizs akár-milyen
sikerült volna
eljegyezlek hogy Mészáros „pics-pac- s' Kapitány kifejezése
döntő dón-üvja- k
találkoztak
tett adat Andrcjcl'f von Greinfcid és Arsieneff Az oro-szok
teljes csapattal 2! vívóval veitek részt! És ha
Paizs győz ő kerül tovább De itt mindent hc'cadva
sikerült Mészáros Ervinnek négy— nullra győzni — te-hát
a teljes revans plusz Paizs ezzel ki is cselt! Mé-száros
Ervin azonnal a postahivatalba hajtat és felad
tíz barátjának — javarészt MAC-istákna- k és lovastisz-tekne- k
azonos szövegű táviratot: „Paizs „pics-pacs- " —
Ervin Másnap már elterjedi az egész Pesten
És nem felejtette el Mészáros Ervin másik klubi á'-sá- t
Tóth Pétert sem Mészáros híres magázó olt Mac
isták clubtársak voltak de Mészáros En innék Dok-tor"
maradt Tóth Péter És megtörtént a csúfság bog-a- z
utolsó asszóban a döntőben összekerüllek ha Mé-száros
győz s ebben minden szakéri ő megegyezel ! —
akkor olimpiai bajnoknak tekinthető mert Fuchs Jenőt
legyőzte s e győzelmével holtversenybe kcrü'hcf ve!e
s olyan ragyogó volt hogy több mint valószínűnek tűnt
Dc'Tolh Péter luaba volt duutarsa — legyovte Ig
Fuchs Jenő és Békessy mögött — talált aránnyal —
kapitány harmadik lelt Ettől kezdve csak vD)!:tor IV
volt Tóth Péter: 1927-be- n egy osztrák bajnokságon Mc
szaros Ervin csodálatosan vívott s másnap haza uta-zott
Tóth Péter is részt vett a versenyen de egy nap-pal
még megtoldotta szabadságát de a csapatot kikí-séit- e
a pályaudvarra A nyitott ablakhoz odaállt s hév-vel
meggyőződéssel dicsérte Mészáros vívását hogy
ilyet még senki nem produkált A Kapitány éppen öl-ve- n
éves volt Mészáros a szemtanúk szerint ellágyult
és felelni akart „Péter" — kezdte — de sípolás és a vo-nat
elindult Az az ellágyulás elmúlt és soha többé
nem ismétlődött meg Tóth Péter doktor úr maradt
Mészáros Ervin a második világháború elején meg-halt
A MAC nagy temetést rendezett — aki éppen nem
volt katona az egész magyar vívó-vilá- g olt volt! Tóth
Péter nemcsak első sorban vitte hatodmagával a kopor-sót
hanem ő méltatta a halottat tartotta a magyar ví-vót
ársadalom és a MAC nevében a gyászbeszédet És
akkor Santelli azt súgta hűséges famulusának a maga
megejtő nyelvén: „Ha Ervin tudja hogy Péter fogja
paromatálni inkább meg sem halja"
Mert hát volt idő amikor még így éltünk egy örök-re
elmerült világban — Paizs polgári összetartása mái-je- l
volt ahol a legendák mögött más is derengett! Le-zárt
világba látogattunk egy kicsit mint a nosztalgiák
holdkorosa Egy légkör lélegzett körölüttünk Más világ-képe
volt a korszaknak a sport mögött meghúzódó em-beri
sorsoknak amit hidegebben majd historikus idéz
fel Jó volt velük lennem! Ugy éreztem szóltak hozzám
egy eltűnt világból az elillant évek lobogásával és úgy
fénylik minden körülöttem — mint az aranypor a lám-pafenyb- en
Ezek az alakok és regi hangúk — az ö hang-juk
— adják legszebben az élet illúzióját Az élők vál-toznak
— ahogy a mindenkori szél fúj s igazában csak
az marad meg bennünk — ami nincs már többé
így szakadt félbe és így végződött egykor nagyon
régen az Ur 1909 esztendejében Magyarországon Buda-pesten
a magyar kardbajnokság És itt történt meg hogy
Mészáros Ervin a Kapitány akkori legnagyobb vívónk
nem nyerte meg a bajnokságot És soha sem lett ma-gyar
kardbajnok
PORTHÍREK
BUDAPEST — Az OTSH
megkapta a Nemzetközi
] Sportszcrüségi Bizottság
(CIFP) körlevelét amely
ben közlik az lUH2-be- n a
sportszerűségben 'élenjáró
sportolók nevét A Pierre de
Coubrin nevét viselő nem-zetközi
Fair play trófeát
Mats Wilander kapta
A svéd teniszező a ta-valyi
francia nemzetközi
bajnokság elődöntőjében az
argentin Clerc elleni talál-kozó
vegén egy vitatott pont-nál
közölte a játékvezetővel
hogy a vonalbíró tévedett
amikor az ö javára ítélt
Wilander ezzel megnyerte
volna a fontos mérkőzését
A listán két magyar
sportoló is szerepel A Fair
play-bizottsá- g tiszteletbeli
diplomáját kapta három má- -
sik sportoló társaságában
Górgényi András A magjar
I gyorskorcsolyázó az 1982
iv magyar bajnokságén az
1509 méteres táv lefutása
l előtt pihenőidejét feláldozva
maga javította meg legfőbb
vetélytársa meghibásodott
j korcsolyáját Az ily módon
versenyre alkalmas sporl- -
szerrel riválisa legyőzte
i
1
l Makó László alpinista a
posztumusz oklevelet azért]
I kapta mert az Elbrusz csú-- '
csanak megmászása közbeni
1 i sajal testi épséget ciciét
1 nem kiméivé sietett bajba :
Jutott társa segítségére Az
alpinista bajtársnak nyújtott
segítő manőver kozoen Ma-kó
László életét vesztette
— o —
A magyar férfi kosárlabda-
-válogatott veretlenül
nyerte meg Szolnokon a
FIBA I Európai Tornáját a
Tisza Kupáért A zárónap
eredményei : Magyarország-Törökorszá- g
80:69 Bulgá-ria—
Ausztrália 73:02
— o —
Az H'fi't évi öttusa csa-nal-vilagbajnok- ság
cgered-n?nye- :
1 Szovjetunió 16 014
nonl 2 Magyarország Ifi 987
iont 3 Franciaország 17 731
pont
Az egyéni versenyben :
' Staroszlyin (szovjet)
506 pont 2 Szombathelyi
i-1-
23 3 Cinkovszkij (szov-cl- )
5367 4 Four (francia)
")361 5 Rasmusson is védi
"348 6 Phelps (brill 5347
" Kallec (csehszlovák) 5321
1 Fábián 5 50 10 Sandow
iNSZK-bel- u 5209
VARSÓ — Veretlenül
nyerte Lengyelországban a
vízilabda IBV-- t a magyar
válogatott A korábban Isz-tambulban
Európa-bajnok- i
cimet szerzett gárda ezúttal
is pontveszteség nélkül ér-kezett
célba az utolsó na-pon
a Szovjetuniót verte 11:
'
10-r- e
— o —
Temesvári Andrea már
a 11 helyet foglalja el a
WTA számítógépes női v-ilágranglistáján
A mezőnyt
az amerikai Navratilova ve-zeti
honfitársa Lloyd előtt
Továbbra is kitűnően
szerepel Temesvári Andrea
Indianapolisban az Egye-sült
Államok salakpályás
teniszbajnokságán
Temesvári legutóbb az
amerikai Kathy Horváth el-len
játszott s könnyen nyert
6:3 6-l-r- e Ezzel a magyar
bajnoknő bejutott a legjobb
nyolc közé
— e —
A magyar labdarúgó-válogato- tt
Grazban előkészüle-ti
mérkőzést játszolt a helyi
elsöosztályú csapat a Sturm
ellen A találkozó a magyar
csapat 5 — l-- es győzelmével
ért véget
Mezei György a követ-kező
játékosokat szerepeltet-te:
Zsiborás (Kiss) — Cson-ka
Kardos Róth (Garaba)
Péter (Prcszeller) — llan- -
nich Burcsa Pölöskei (Kisz-nyér- )
— Kiss S„ Kurucz
Dajka (Dobány)
A gólokat Ilannich Pö-löskei
Dajka majd a szü-net
után Burcsa és Kisznyér
szerezte míg a graziak ré-széről
Szokolai talált a háló-ba
— © —
A sokszoros válogatott
Bene Ferenc a Pest megyei
I osztályban szereplő Sorok-sári
VOSE labdarúgócsapa-tába- n
folytatja pályafutását
Vele együtt kergeti a labdát
Rolhc'mel és Viczkó is Az
FTC-hö- l kél fialni Lelövi"
és Váczi is Soroksárra ke-rült
— 9 —
Muhammed Ali leli
minden idők legnagyobb
ökölvívója a WBC szavazá-sán
amelyen neves szakem-berek
döntöttek a cim oda-ítéléséről
Muhammed A'i
213 szavazatból 172-- öt ka-pott
a második helyezeit
Sugár Ray Lconard csak
tizenhetet
na minőséget Igazi magyaros ízü hentesárat
akar vásárolni keresse fel
Tüske ieaí & Deücatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BIoorStW# 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-ka- t
cs ebpresso sct-tek- et valamint csehszlovák kristálytól a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingeni
manikúűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúró tábla nyüjtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdőszobá-méi
legík — Mindenféle háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Különböző no-kedli-szagga- tók
TUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 593-699- 9
Hallott már valaha Hofi-lemez- t?
Az semrni ehhez a kazettához képesti
A kitűnő humorista
HÉCZEY IVÁN
új műsora
NEMCSAK A FELE TRÉFA!
megrendelhető
Héczey Iván 1550 N Laurel Ave # 301
Los Angeles CA 90046 USA
?10— US + két dollár portóköltség
előzetes beküldése ellenében
Konferanszok paródiák —- remek szórakozás!
sm& 1
gAXffaa
I
l '! IIMIB I IBI T f~t
viijKnniiiiiiHiiiiiiiinm
© MINDEN ALKALOMRA
@ PARTIKRA ESKÜVŐKRE
© NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
ISOY FLOOIST-tó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLI
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenuo
(nyugatra a DufferintoT)
telefon: 782-141- 8
tulajdonos: KIRÁLY FERENC
'K'ünREifijmivi'i iu([i!iiuKjkuii:TcmiPííniiiM:ttmiriEíninriinniJ[iinmij:inTiuiuiuinnimrimin]innnumirrninnOTmnnnnn
árjon miniig szép kocsival!
Balesetes vagy rozsdásodó kocsiját
s legmodernebb felszereléssel gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlatod
adunk
E & J AÜT0B0DY
101 OSLER ST TORONTO ONT
(Duponl-ró- l egy utcával a Dundas'tlőttl
Ilivja: SZŰCS JANOS-- t
7M-312- 2 - lakás: Z44-4H- 1
N
W + B
3 H
ö'X 1°
DUPONT ST WEST
Javítási ldö alatt Ingyenes kocsit biztosítunk
-