Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              grr~knai--ŁaEasssałzwssnasB?Tsir!sia-ssjn-awt1sff5aosrdssffi tfgMjCŁCwfI&-I-iFjffAmHmfs u-- 7iUyImAfrTiAa - nM umeru ar wiq_i_e_cznego Życzenia z PRVi'r-'-
ElPOI
Sajserdeczmcjsze życzenia
r?OŁVCif 5U74r BOŻEGO AMflODZEYf A r 5Z( ZEŚLIWEGO NOWEGO ROKU
cłda Wielebnemu Duchowieństwu
izstkim poiskini Organizacjom
oraz całej Polonu w Brantford i okolicy
Zarząd Kongresu
Poloreii Kanadyjs
Okręg Braatford Out
tii
II: V"''i Śinąć Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
ViZstkim Członkiniom Kolegom
Kombatantom i Ich Rodzinom
oiaz całej Polonii życzy
iZarza r
Irasstford Ont
{i!5C"K'S!SlS'S'-CS3'S!S?'ŁS'-S'S£S¥-C:5'5-- J
Najserdeczniejsze życzenia
itSOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
m~
CZŁONKINIOM I CZŁONKOM GRUPY 10
KOŁA POLEK GRONA MŁODZIEŻY
CREDIT UNION OKRĘGOWI KPK
ORAZ CAŁEJ POLONII W BRANTFORD
I OKOLICY
śle
F RIEDZIOŁKA
V _
Mastiff 'tiTvtC
n'Vr(c najlepszych życzeń
h oA-cc- yi śinęć Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
składa
ToyeSI Brugs Łtd
Załatwiamy przesyłki lekarstw do Polski
(Europy)
Vkonujemy akuratnie i dokładnie
wszplkip rproiitv
pl Brant Ave — Brantford Ont
TpI PI 17111 - - w-- v _
rccc --5ł --c - tsEcTststcŁs-cisc- s
--s stss e
J
to?J7P
--ś3 5£ —- - iS"
ł ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH
—"i Aiieiuom i catej Polonu w uramjora
Sarek's Food Speoialiies
Miejsce1 dobrych kiełbas i wędlin
Ij corge St _ Brantford Ont
g s & & mmmm m
J3
s
!5
l ? iii --O
V
ss
l
13
ft
J3
jasfe ejpRKSS?®igja I
iw
J4T9
J5j
i$
sa
& W I
W żłobie leży któż pobieży £2 Kolędować małemu
Jezusowi Chystusowi
Dziś do nas zesłanemu?
ss Pastuszkowie
Jemu wdzięcznie g m Jako Panu naszemu
My zaś sami z
za wami
A lak tego maleńkiego
Niech wszyscy zobaczymy: m Jak ubogo narodzony
Płacze 10 stajni położony
i Więc Go dziś ucieszymy
Najprzód tedy niechaj wszędy
Zabrzmi świat w wesołości u Że posiany nam jest dany
Emanuel w niskości
Jego tedy
Z aniołami
Chwała ?io wysokości!
1 Witaj Panic cóż się stanic
Ze lozkoszy niebieskie
8 Opuściłeś a zstąpiłeś Na le niskości ziemskie7
S8 Miłość moja to sprawiła
By człowieka wywyższyła
Pod nieba Empirejskie
ą
I
PS
vp
g
8
8
Si
§S
if I
£J
N i' v& fsagg
mmmm m m m m m
ELŹBETA
Nad głoicą brokat granatoicy
biały puch pod stopą okowy
lodów spawają jezioro
lampki na świerkach płoną kolowwo
barwiąc pastelem całun biały
Śnieżne confetti padają na oczy
welon obtula kolumny i msze
Cisza
przejrzysta głęboka uwcza
trwa i icypełma
duszę i ciało
domy ulice
i okolicę
całą
żłobie eż
przybywajcie
przygrywajcie
piosneczkami
pospieszymy
przywitajmy
zaśpiewajmy:
MORD4SEUCZ
KOLĘDA
Czcm' w żłóbcczku nic w
łóżeczku
Na simiku położony?
Czem' z bydlęly nie z panięty
W stajni jesteś złożony?
By człek sianu przyrównany
Grzesznik bydlęciem nazwany
Przeze mnie był zbawiony
Twoje państwo i poddaństwo
Jest świat cały o Boiel
Tyś polny kwiat czemuż Cię
świat
Przyjąć nic chce choć może?
Bo świat doczesne wolności
Zwykł kochać mnie zaś w
swej złości
Krzyżowe ściele łoże
W Ramie głosy pod nicliosy
Wzbijają się Racheli
Gdy swe syny bez przyczyny
W krwawej widzi kąpieli
Większe mnie dla nich
kąpanie
W krwawym czeka oceanie
Skąd niebo będą mieli
Trzej królowie monarchowie
Wschodni kraj opuszczają
Serc ofiary z trzema dary
Tobie Panu oddają
Darami się kontentujesz
Bardziej serca ich szacujesz
Za co mech niebo mają
1
m m m m m
Drgnął nagle srebrny pył
Rozdygotał się tonem
zaicirował zakręcił
rozkołysał dzwonem
i popłynął falą jak powódź potężną
melodią i ystą i niebosiężną
Bił w każde okno poprzez miasto całe
wypadł na pola drogi i rozstaje
w rzek wzlcwiska i zmarznięte gaje
i na zaśnieżone ścieżynki małe
Rozśpiewał się świat i rozbrzmiał wszędy
ciepłą harmonią radosnej KOLĘDY
I
RS
a?
126
'rt
Sstesi
ss a
3?
uggmr
SB
( --v : 5 ' w łnti
- w
o ? vv 126
Vł V ' _" i¥&tu:r :s' } ~u m%k?W-j- f }f-i&- t W ś €£
i
Av i
1 Moc 'ii SI
s P
f-ĄH-tam
?st
WsJj l
90
"tt
rM'n
Hsass?asRSH
ss
145
ru 3gmu fe „riwjmmww & vN£ „uwm & & nflltm v o-- z g llllllKmiffi Łi ł łO ł LSVłVW WVWV i'Bll'fW:iV 2VA Al=rf lMłV '4''A?Cvrf: 7 YT V :0rV5AłtVvr#S'TV-V- 13 #
"-m"-
NJi'PW
i
8
Moc serdecznych życzeń
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
ZARZĄDOWI GŁÓWNEMU
DYREKCJI PRASOWEJ
RADZIE EDUKACYJNEJ
WYDAWNICTWU "ZWIĄZKOWIEC
BRATNIM GRUPOM ZWIĄZKOWYM
WSZYSTKIM CZŁONKOM ZWIĄZKU
POLAKÓW W KANADZIE
I CAŁEJ POLONII BRANTFORDZKIEJ
składają
Zarząd Grupy 10 ZPwK
Zarząd Koła Polek
Grupy 10
Zarząd Grona Młodzieży
6rupy10
Albion Srrcet — Brantford Ont
(Cctifcfctciitcictitsieti-eistiitts-cis-t-SKjttitetsijTic-eicisTi- c
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
składa
Spółdzielnia Kredytowa
Grupy 10 ZPwK
POLISH ALLIANCE (Brantford)
CREDIT UNION
DOM ZWIĄZKOWY
Albion St — Brantford Ont
121 William St
serdecznych życzeń i świątecznych
i Notuorocznych składa
xv DELLS f
AUTO ELECTRIC
Wybór farb C1L
Skład C7cici samochodowych
Wszystkie' akcesoria do samochodowych
instalacji elektrycznych
Ilepairs to all lype of smali engines
nad power lawn mowers
Quccn St — Brantford Ont
Tol PL 3-34- 15
!?iicie"cieiiiciiK::'cicicc:te(5:'!Cteciitr:ietiici fe
i
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
składa
całej Polonii w Brantford
BRANT C00NTY
MOTOKS U EJ I
Sprawiedliwość w sprzedaży k
Sprawność i grzeczność w obsłudze yN
Gcorgc St — Brantford Ont §i
Tcl 756-619- 1 &'
&
Moc serdecznych życzeń świątecznych
i Noworocznych składa
don nicoSson
PHOTO GRAPHY
CAŁKOWITA OBSŁUGA NA WESELACH
PORTRETY — STARANNIE PRZYGOTOWANE
ZDJĘCIA DZIECI I FAMILIJNE
WYKONANIE FACHOWE
79 Brant Avcnuc — Brantford Ont
Tcl 753-929- 3
1
I- -
15
I?
l
U
8-i- i
'1
i]
u
&'
K
IR
S
v
S wm
fif ysSHWUiB
-- f v
(
!
J!
W
!a I
-jI
MP
st
&
KS
I 1
M x
fi
W
s
Si II
fi:ł
I M - II
m
25 %
w li
i:
5
Si! I f
I fi
8y
łffi
1
II
"fi
S p
s i
B'
n
£3
mnjjiM!MwMwMv4 : ii 1
]
i #?~ t fN fta