000480a |
Previous | 70 of 74 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
immśmW®ę r
l1
i i
i
4
HU
h?tuac
13
lir !
' I i irif ? m
ii i
dir ii !
j?MSo- -
5TR Stare zeszyty
Pewnego dnia Joanna ro-biąc
porządki na swoim biur-ku
zauważyła kartkę maszy-nopisu
Spojrzała na tytuł: —
' Opowiadania i wiersze pisa-ne
przez moją starsza siostrę
w młodości zebrała i opra-cowała
— Victoria" Uśmiech-nęła
się do siebie Joanna 0-bo- k
maszynopisu leżał stary
Z"szyt średniej córki Naj-młodsza
latorośl opracowuje
utwory swej starszej siostry
gdy ta miała — 8 9 lat jak
zaznacz) ła w nawiasach
Stare zeszyty Ile wspom-nień
łączy się ze starymi ze-snta- mi
Był to pamiętny rok
1939 Padła Warszawa Pełno
gruzów i zgliszcz ulice zaroi-ły
się od zielonych mundurów
niemieckich Niemcy zajęli
gmachy rządowe Zajęli też
gmach gimnazjum im Sło-wackiego
na Wawelskiej Za-częła
się nauka na komple-tach
CHOINKI
świerki sosny jodły (balsam)
świeżo Acietc z własnej farmy
najtańsze w Toronto
1275 Dundas Sr West
Tel LE 2-84- 27 J DURSKI
100 101
KRAKOWIANKA
EEAUTY SALON
lo61 Dundas Street West
fpomlęchy Lnnsdownc 1 Hrock)
Tel 536-037- 0
Tolcca swe usługi: Nowoczesno
uc7csanla — Specjalność frzury wieczorowe — Sljllzowanc
Ceny przyirępne 85 Eł
Madam A L I A
Wróży z kart 1 dłoni Udziela porad we wszystkich sprawach zycla Dyskrecja zapewniona Za- dowolenie gwarantowane PmJ-muj- e codziennie (1 w niedziele)
od !) rano do 10 wlecz
714 a College St apt 1
Toronto Ont Tel 537-590- 6
99-10- 2
BIURO PODRÓŻY
jap
_prCt L?~5£ Jjl_
Joanna często wracała w
tych czasach do starych bru-lionów
szkolnych Siadała na
podłodze i przeglądała stare
zapiski Łacina Pierwsza de-klinacja
której uczyła się z
Kolą
Agricola agrlcola agri-col- a
— naśladowała malutka
siostra Koli poważne uczenni-ce
pierwszej klasy gimnazjal-nej
nie zdając sobie sprawy z
odmian końcówek
Agricola agricola — śmia-ła
się Kola i Joanna
Z "agrikolą" kojarzyły się
zupełnie inne wspomnienia z
pierwszych lat wojny Ulicą
Agrikola biegała potem Jo
anna do szpitala Ujazdowskie
go brzęcząc menażkami nosi-ła
obiady dla 'wrześniowców'
Minęły beztroskie przedwo
jenne lata Zaczęło się inne
życie Wojna Tajne naucza
nie praca w RGO a potem
prawdziwa konspiracja Dla
tego właśnie Joanna lubiła
wyciągać stare bruliony by
tamte dawne lata sobie przy
pomnieć by się upewnić że
tamto życie też było napraw-dę
Jakieś dawno zapomnia
ne wiersze szkolne piosenki
klasówki wypracowania dłu
gie kolumny słówek z angicl
skiego i strach przed "Żanką"
nauczycielką od francuskiego
albo "Pestka fizyczka po
strach całego gimnazjum Jo
anna przypomina sobie pio
senkę klasy I B
Na ramieniu na pra-wym
tarcza groźnie lśni
I w każdej minucie przypo
mina ci
Ze nad dobrym zachowa-niem
czujnie trzyma straż
Już dawno nikt nie nosi
mundurków Nie śpieszą sie
dziewczęta by zdążyć przed
pierwszym dzwonkiem do
szatni Na lśniących dawniej
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
(ʧ ENNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Oueen W Toronto 2B Onł - EM 2-32- 26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
21-dnio-we
wycieczki do Polski samolotem odrzutowym
tylko $50400
Wjcleczkl okrętowe samocleontoawche indywidualne po przystępnych
OFPICRJZAELSNYEŁKIPRDZOEDPSOTLASWKIICIPERLZSETZWOP E"OKRBAISOU" H
Zwrcaele-$l- e w lczyku polskim £
Cl —
jpATOB
i
t —
—
—
—
1
SYRENA TRAVEL
Ltd - TORONTO
„- - sprowadza krewnych pnylaclół Polski na wizyty lub na stale
— pomaga w przedłużaniu n&sipor
_
Sw kralowych lub konsularnych
- Hw vian i lllłiybll K(dgVT
J — pomogą w kupnie fednorodzlnnego domu lub aparta- -
4 tnunłii w Dnltk
'—załatwia skierowanie na leczenia do polskich uidro- -
— wysyła pieniądze paczki I Inne zlecenia nnei pekao
Bllższc Informacje telefonicznie listownie lub osobiście SYRENA TRAYEL LTD
S M- - NICOWSKI J PANKOWSKI
fr 2182 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 5325432 532-524- 2
TYLKO W TYM ROKU!
Od 5374 pESE'! DO POLSKI
I Wyrabiamy yizy — Wyiaidy pojedynczo I grupow
Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego
F0UR SEAS0NS TRAYEL
W1 Bloor W Toronto 5 Tel WA 5-55- S5 (7
WAŻNA INFORMACJA ! !
Knoaśncai dVydozzwtymicąizzakąnucaymmzii pwrsopUjsrtaeowike-wEmtiogaracwdyjnez-aanjnyima i naprzsetazłeRzcązadłownFkeószdwcezreaglnónal-jy- bliższej rodzny (rodzeństwo i ich żony lub mężowie)
pragniemy wyjaśnić naszym Klientom na podstawie zdo-btyc- h miarodajnych informacji że wspomniane ograni-czenia
dotyczyć mają głównie osób nie posiadających fmacyhsłóowwi zawodowych potrzebach kanadyjskiemu prze-
Z tych też przyczyn doradzamy osobom zaintereso-wanym
aby rozpoczęły starania niezwłocznie orzed wej-ściem
w życie nowej ustawy
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
1574 Bloor Sł W _ Tel LE 3-949-
67
=K=C=(re=MX=XfrC=o XK=XK
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
15M St W — Toronto ? Oni — Tel 533-M94- -7 Podróie indywidualne wjcleczkl Bilety okrętowe 1 samolotowe
Sp'p!aacvzklai r1lEekarrsot?wdan —DoKkuatmaleongtiy pOrorbsipsekPtyEKwAyOs!amzleycenniaa żpąideannięieżnej
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnoomkroecśnloicntewaw T"OesntatamrieontyNootraarziesAkAtyctC" zynności Prawne
Pomoc prawnai Mw aojąwtksozwelykcichh wsprPaowlsacceh 1RZoadgzrlannnijccąh Spadkowych
WlerzyUteSlAne 1TłoudmszakcozdenoiwaanDiaockhumhietnletórowwsk—ichPom—ocIncwomeImiTgarracji do
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Conada
Tel 368-544- 1 _ Wieczorem: Scarborough 241-94S- ?
69--P
ARR3Y & NAYY DEPARTMENT STORES
Vaiwovrer — Edmontoa — Regina — Ntw Westmliuter— Moosa Jaw
Dobę towary po nezdwej cenie Nikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-dgousjetamwyy
rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetujuedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar i nie mamy
' PZoacpoewpnłaiacmićywziaędcoejw"ogldezniieeindzeziewj szystkiego co kupi się u nas
W ARMY & NAYY wszystko ncijtoniej
SS-- 4
tłnrr)
Bloor
"ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (Xrim) 1966 R
posadzkach gmachu przy Wa-welskiej
stukają teraz buty
niemieckie Ale tamte lata
też bvlv Naprawdę Przecież
zortałv te stare zeszvtv które
mówią że to nie złuda że to
naprawdę
Buntowała sie Joanna nrze-ci- w
wojnie erozie i mówiła
że to wszystko musi się skoń-czyć
Alianci utworzą drugi
front Na wiosnę Tak n? pe-wno
na wiosnę i zakładała się
z wszystkimi o cały kosz kon-walii
że to iuż tei najbliższej
wiosny przyjdzie koniec woj-ny
W chwilach zaś wolnych za-częła
pisać Eeztroskie liryki
Proza poetycka Kiedvś poka-zała
koleżankom krótkie opo-wiadanie
o puszczy Kampino-kie- j
Szczególnie była dumna
z jednego opisu- -
— "A w oddali w kole bia-łych
panien brzóz tajemni-czy
ciemny cichy jako od-dział
mężów zbrojny stoi sta-ry
bór liściasty broniąc dojś-cia
do królestwa puszczy"
— No i co? — pytała kole-żanek
— E zerżnięte z Mickiewi-cza
— odrzekły z pogardą
— Głupie i na literaturze
ojczystej sie nie znają — od-parła
obrażona i więcej do
poezji nic wracała
Zresztą nie miała już czasu
na pisanie bo znalazła sie w
wirze konspiracji Spotkania
ćwiczenia jakieś kursy prze-noszenie
paczek po Warsza-wie
I nauka Wszystko pota-jemnie
a jednocześnie pod sa-mym
nosem Niemców
— Głupi ci Niemcy — my-ślała
Joanna i fałszując niemi-łosiernie
wesoło pogwizdywa-ła
melodie piosenek wojsko-wych
Nadszedł rok 1943 Łapan-ki
na ulicach coraz częściej
i coraz więcej plakatów ob-wieszczających
że w represji
za zabicie jednego żołnierza
niemieckiego czy żandarma
czy funkcjonał iusza Gestapo
lozstrzelano zakładników Za-częło
się robić "gorąco" jak
powszechnie w Warszawie
mówiono Młodzi ludzie któ-rzy
nie mieli dobrych papie-rów
uciekali do lasu Szyko-wali
się też do partyzantki ko-ledzy
Joanny Szykowali się
jak na wesele i śpiewali:
— "A kiedy przyjdzie wios-na
to bzu mi przynieść kiść
I tylko mnie nie całuj i nie
broń nie broń iść
Bo choć mi wrosłaś w serce
karabin w ramię wrósł
I odtąd z karabinem przed
siebie będę niósł"
KOLĘDA
Queen W
ortruru
Przeszła wiosna i latem wy-jechali
chłopcy do lasu za
Bug
— "A kiedy przyjdzie lato
to zboża przynieś kłos
I tylko mnie nie całuj i nie
skarż się na los"
— Los los los — turkota-ły
koła odjeżdżającego pocią-gu
z Dworca Zachodniego
Upłynęło dwa miesiące i
przyszła wiadomość o kolej-nej
śmierci wszystkich pięciu
chłopców Joanna zaczęła
przeglądać stare zdjęcia i no-tatki
Wzięła do reki zeszyt
do którego coś jej Jurek wpi-sał
przed wyjazdem Po ro-syjsku
Joanna nie znała ro-syjskiego
więc zaniosła ze-szyt
do matki
— Co Jurek tu napisał? —
spytała
Matka zaczęła czytać i roz-płakała
się
— Czy on nie mówił co ci
wpisuje? — spytała — To
' śmierć" Lermontowa
Rok 1944 Upadek powsta-ri- a
Warszawskiego i niewola
Dopiero w rok po zakończe-niu
wojny Joanna odnalazła
swoja rodzinę Sama została
na Zachodzie a rodzina wró-ciła
do Kraju Lata wojny sta-wały
się coraz odleglejsze co-raz
bardziej nierzeczywiste
Pisała Joanna do ojca by od-szukał
jej zapiski z tego okre-su
i zdjęcia
— Wiesz że dom był spa-lony
— pisał potem ojciec do
córki Próbowałem ale wszy-stko
w gruzach zwęglone
Dopiero w roku 1963 do-stała
Joanna od matki jedne-go
z poległych dokładny opis
ich zgonu Dokładnie po 20
latach wszystko stanęło wy-raźnie
przed oczami Leśna
kwatera we wsi Pawły Zdra-da
wójta i beznadziejna walka
25 chłopców przeciwko pół-tora
tysiąca Niemców Dosta-ła
jeszcze kilka zdjęć i ta kart-ka
z zeszytu jak żywa wyłoni-ła
się z mgły wspomnień
zdjęcia
— "Garstka wspomnień i
jedna kartka w zeszycie
gdzie mi Jurek napisał
przed wymarszem do lasu
że od życia niczego już nie
Tylko spocząć i zasnąć
tylko zasnąć zapomnieć
pod murawą zielona
i pod dębem stuletnim
który skłaniać się będzie
i szumieć
Ja w pamięci więc chowam
żółtą kartkę z zeszytu
a w zeszycie
śmierć Lermontowa"
KRYSTYNA ORŁOWSKA
lióa sie ku nam zniża biorąc ludzkie ciało
A więc nam ku Bogu podnieść się przydało
Dzieciątko przybywa' do nas prosto z raju
Baczmyż by Mu dobrze było w polskim kraju
Oczyść z gnoju bracie w sercu swym stajenkę
Abyś godnie przyjął Najświętszą Panienkę
Śpiewaj Mu kolędy niechaj słodko lula
Maleńki Jeztmio i Jego Matida
Ucz się czci dla Niego od osła i wołu
I serdecznym tchnieniem ogrzewaj pospołu
Radujmyż się ludzie razem z bydłątkami
Że Wcielone Słowo zamieszkało z nami
Chwała na niebiesiech Bogu Wszechmocnemu
A na ziemi pokój stworzeniu icszelkiemu
ARTUR CHOJECKI
MIŁYM I TRWAŁYM PODARUNKIEM
ŚWIĄTECZNYM DLA PANI DOMU
sq piękne lustra w różnych wymiarach stylu i im-portowanych
gatunkach Wielki ich wybór oferuje
Polonii znana firma
IMCO GLASS CO
655 Queensway — Tel CL 5-24- 71 Posiadamy również na składzie duży wybór
obrazów olejnych s
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW
ŚWĄTECZNYCH
Posiadamy na składzie duży wybór zegarków pierścieni
i innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z jedno-roczną
gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie
otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zegarków i biużuterii
z jednoroczną gwarancją
SHUMSKY JEWELLERS
766 St
chce
Tel 363-177- 3
100-10- 3
N0VELL0 JEWELLERY GO
825 EGL1NTON AVE WEST — 787-52- 2] (róg Bathurst Stret) 3 piętro
SPECJALNY WYBÓR NA ŚWIĘTA
DO 50% ZNIŻKI
vHiPiejs" 1zutcrią PWRoearrlcalenikllaelna1dwęzateyengrgoaibkrekyrlsyiksssazkztóawirłyzaeajucna-reorspkreitje°stkoa 10 do 18 karatowe
Przyrzadj elektryczne
i puier
Znane marki łakie iak:
OMEGA HOOyER GENERAL ELECTRIC
ROYAL DOULTON
Bezpłatny parking (parking miejski)
U
- -- 3
APEL ZARZĄDU GŁÓWNEGO
KÓŁ POLEK ZPwK
Weszliśmy w radosny okres
Świąt Bożego Narodzenia Kre-wni
i przyjaciele obdarzają się
wzajemnie podarunkami by w
dzień Narodzin Pana była ogól-na
radość i wesele Tak być po-winno
Obdarzamy szczerze i
serdecznie a tym samym i my
doznamy radosnego uczucia
Każdego roku Koła Polek
Związku Polaków w Kanadzie
asygnuje ze swych kont lub
urządzają zbiórkę wśród człon-kiń
by choć skromnym upo-minkiem
lecz szczerym rozja-śnić
okres świąteczny chorym
znajdującym się w szpitalach i
innjcn instytucjach Panie z
Koła odwiedzają chorjch i smu
Pontaięc o zmarłych
Na uroczystej z rocznicy dnia zawieszę- - wymieniliśmy ciszy)
broni 13 listopada w Oshawie Polska za
gfowne wygłosu p gukdun
SOUTHAM nasz ambasador w Polsce
Poniżej podajemy w tłumaczeniu tekst jego serdecz-nych
wnikliwych i pięknych uwag
Zebraliśmy się tu dziś dla
czci naszym po-ległym
i zmarłym Polakom
Mówię — naszym ponieważ
wszyscy oni zginęli za Polskę
i równocześnie za nas znaj-dujących
sie w Kanadzie
Rok 1000-leci- a Polski Chrze-ścijańskiej
kończy się W dniu
48 rocznicy zawieszenia
broni wspomnijmy nie tylko
tych którzy oddali życie za
foiskę w okresie obu woien
ale wszystkich
tych którzy kiedykolwiek
zginęli aby ona mogła żyć
Trudno byłoby wyliczyć
wszystkich bohaterów pol-skich
— zbyt wielu ich było
Wymieńmy Wspo-mnijmy
ich i ich
W pierwszym rzędzie wymie-nić
tu trzeba króla Henryka
Pobożnego i jego ofiarę życia
w bitwie pod Lignicą jego
poświęcenie się i męczeństwo
które osłoniło Europę przed
zalewem barbarzyńskich hord
mongolskich
Przypomnijmy sobie ilu bo
haterów oddało swe życie na
polach Grunwaldu gdy król
Jagiełło złamał py-chę
i zaborczość Zakonu Krzy-żackiego
wspomnijmy syna
jego 20-letnie- go Władysława
który zginął pod Warna w
przeciwko Turkom
Wspomnijmy garstkę nie-znanych
rycerzy którzy odda-li
w okresie Bożego Narodze-nia
w 1655 r swe życie w Czę-stochowie
powstrzymać
Madam ANGELA
Europejska wróżka o nieby-wałej
sławie znana ze swe-go
talentu przepowiadania
przyszłości doradza we wszy- stkich problemach życia Sku-teczność
niezawodna Jedna
wizyta przekona Was Każdy
problem można rozwiązać
Przyjmuje codziennie od 9
rano do 9 wieczór
26 Brunswick Ave Toronto
Tel 923-387- 9
95-P-1- 01
Madam HELENA
Utalentowana wróżka Do-radza
we wszystkich proble-mach
życia w spra-wach
choroby miłości inte-resów
Odczytuje przeszłość
Przepowiada przyszłość 25
lat bogatego
Zadowolenie zapewnione —
Przyjmuje od 7 rano do 10
wieczór w niedziele od 9
rano
358 Bathurst St — Toronto
Tel 368-847- 5
96—103
Uwaga smakosze
Pysme pierożki świeże i mro-ton- ę
z mięsem kapustą i kar-toflami
Mrożone knedle ze
śliwkami mrożone uszka z
grzybami do barszczu i mro-żone
gołąbki Mak cały i
mielony pszenica czerwony
barszcz orzechy śledzie ma-rynowane
i wiele innych
smakołyków świątecznych do
nabycia u
pp BARAŃSKICH
331 Roncesvalles Ave
Zamówienia:
tel 635-477- 6
99-10- 2
Madam FAZIA
Wróży z kart i dłoni Do-radza
we wszystkich spra- wach życia skutecznie i bez-błędnie
Przyjmuje codziennie
od 9 rano do 10 wieczorem
(i w niedziele)
1151 Vj Davenport Rd
(blisko Ossuigtonl
Toronto — Tel 5364001
100-10- 3
JJX-Ot- JJ
~~r&l -
tnych niosąc pociechę i ciepłe
słowa zachęty
vsn"-"-- Ę
Poza tym Koła Polek ZPwK
przyjęły na siebie dobrowolny
a bardzo szlachetny obowiązek
przesyłania choć skromnego
upominku dzieciom znajdują-cym
się w Państwowym Zakła-dzie
dla dzieci niewidomych
uzdolnionych muzycznie Zakład
mieści się w Krakowie
W tjm okresie świątecznym
zostało wysłanych już sześć pa-czek
z owocami które zdążą na
Gwiazdkę do Zakładu Niektóre
Koła Polek już nadesłały swe
datki by paczki wysłać na czas
inne może jeszcze nie zadecy-dowały
czy i ile dać
okazji (Chwila
nia odbyła jest ta któ- -
przemówienie mamił i un
pierwszy
tu
światowych
niektórych
śmierć
Władysław
by
Pomaga
doświadczenia
potop szwedzki i natchnąć
króla Jana Kazimierza do pro-klamowania
Najświętszej Ma-rii
Panny Królową Korony
Polskiej
Wspomnijmy tych wszyst-kich
którzy zginęli na zale-sionych
wzgórzach pod Wied-niem
gdy król Jan Sobieski
tak wspaniale zwarł wybuch
energii narodu polskiego u- -
jawniony w czestocnowie i
obronił chrześcijaństwo przed
(♦tomańskim zagrożeniem
sobie czasy
uczestniczenia Polski w
epopei napoleońskiej podczas
której powstał narodowy
hymn polski który słyszeliś-my
dziś Wspomnijmy boha-terskich
polskich ułanów
poległych pod Smoleńskiem
Borodino i w czasie tragiczne-go
odwrotu nad Berezyna
Wspomnijmy księcia Józefa
Poniatowskiego osłaniającego
pod Lipskiem na czele' pol-skich
oddziałów wycofującą
się armię francuska jedynego
marszałka francuskiego —
Polaka w nurtach wezbranej
nistery
Wspomnijmy tych którzy
polegli w czasie powstań w
1830 1840 i 1863 roku Stra-ty
te były wielkie iż Mic
kiewicz nazwał słusznie Pol
skę Chrystusem Narodów
Wspomnijmy tvch wszyst-kich
którzy oddali swe życie
w obu światowych —
legionistów Piłsudskiego i
żołnierzy Andersa — tvch
którzy odrzucili bolszewickie
hordy od bram Warszawy i
tvch którzy szturmowali i
zdobyli górę Monte Cassino
Bohaterstwo polskiego
ood Monte Cassino wi-działo
wielu Kanadyjczyków
wraz ze mna Nie zapominaj-my
o tvm że po zwycięstwie
oole walki zasłane było zwło
kami Polaków i Kanadyic7y- -
kow Ktorvcn dusze z piekła
walki uleciały ku Ucz- -
cumy ich minutą milczenia
(Chwila ciszy)
Uczcijmy tvch nieznanych
żołnierzy podziemnej Armii
Kraiowpi przede wszystkim
tych którzy walczyli i ginęli
w Powstaniu Warszawskim w
1944 roku Uczcijmy tvch
którzy rok wcześniej zginęli w
gruzach warszawskiego Getta
(Chwila ciszy) I w końcu uczcijmy tvch
którzy zginęli za Polsko
w obozach koncentracyjnych
w celach więziennych w nie-znanych
zupełnie do dziś
miejscach niektórzy z nie
złomna do końca w sercu inni w trwodze i w nip
nawiści do morderców Inni z
modlitwą za nich na ustach
Mężczyzn kobiet i dzieci ze wszystkich bez wyjątku warstw SDołeczeństwa 'wier-nych
polskich patriotów god- nych potomków polskich bo- haterów i królów których już
Madam TINA
vróży z kart i doradza Udzie- la porad w sprawach miłości
małżeństwa i interesów Po
raz pierwszy w Kanadzie Po-mocy
jej doznały liczne oso- by — dopomoże i Wam Nie
zaniedbajcie zetknąć się z nią Mówi po polsku i ukraińsku
Przyjmuje codziennie Toron- to tel 535-643- 9
96 piiiinmB3HiBH_i
DAMSKIE — MĘSKIE
I DZIECINNE
ELEGANCKIE - TRWAŁE
WYGODNE
MichaePs Shoe Salon
1696 Oueen St W Toronto
82—e
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERV!GE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1366 Duncfas St West — Tornnf n„ WM f1% -- —- mw
94
532-583- 3 S
£V
Dajcie drogie Panie dajcie
hojnie wasze życie i los i tak
zawsze będzie jaśniejszy aniżeli
ich kiedykolwiek był lub bę-dzie
Niech choć w dzień Naro-dzenia
Pana mają uczucie że
życie nie jest tak beznadziejnie
smutne i ciemne jak ich wizja
na świat Niech wiedzą że i my
z nimi pragniemy dzielić naszą
radość i wesele w dzień Boże-go
Narodzenia
Czeki lub przekazy pocztowe
proszę nadsyłać na adres: Po-lis- h
Alliance Ladies Circles
Central Executive Board 1475
Queen St West Toronto 3 Ont
Wszystkie datki z podziękowa-niem
kwitowane będą w "Związ-kowcu"
Następujące Koła Polek już
nadesłały datki:
Koło Polek Gr 1 Toronto $50
akademii
która się Jaką
życie
walce
tak
wojnach
Korpu-su
niebu
odwaga
rą tylu oćdało życie przez
okres wieków' Kun są ci Po
lacy którzy swą ojczyznę ko
chają bardziej niż życie?
)lska jest wzruszająco
pięknym krajem — kra
jem urzekającym — kraiem
owianym smutkiem przeżywa- -
nycn nieustannie tragedii
Podziwiałem w niej piękno
wysokich Tatr w zimie —'nie-zakłócony
niczym spokój i
ciszę pokrytych śnieżnym ca- łunem szczytów orzeźwiającą
czystość powietrza — widok
unoszący ducha ku Bogu Wi-działem
grzmiące wody Du
najca rozlane szeroko na wio-snę
podmywające korzenie
smreków Słuchałem szczebio-tu
niewidocznych ukrytych w
koronach drzew ptaków zwia-stującego
budzące się z wio-sną
życie W lecie odwiedzi-łem
rozległe równiny mazo-wieckich
pól otaczających
żelazową Wolę jej ogród" wy- pełniony odurzającym zapa-chem
róż Słyszałem tam
dźwięki fortepianu wybiega-jące
z otwartych okien Do-znałem
tam wrażeń których
w słowach wypowiedzieć się
nie da a które pozostaną u-kry- te
w mym sercu na zawsze
W jesieni patrzyłem na uj
ście Wisły do morza Długie
ławice piachu nieskończoną
dal wody ginącą pod szarym
nisko zwisającym kloszom
nieba Trzymałem w ręku zna-leziony
na brzegu wyrzuco
ny przez niekończący się rytm
tai oKrucn zfotego bursztynu
Serce moje wypełnione było
diękczynną modlitwą za
wszystko to co Bóg nam dał
co zaczyna się i kończy
Polacy są wyjątkowo inteli
gentnym gościnnym i miłu-jącym
nade wszystko wolność
narodem Nigdzie u nikogo
nie spotykałem tak błyskawi
cznej orientacji i sądu iak
wśród mych przyjaciół w Pol-sce
Nigdzie nie natknąłem
się na tak serdeczną uprzej-mość
połączoną z gotowością
przyjścia z natychmiastową
pomocą gdy zajdzie potrzeba
jej udzielenia Podziwiałem
miłość ich do wolności osobi-stej
Nigdzie nie widziałem
ludzi bardziej ją miłujących
Po prostu żyje ona w 'nich
jest ich nieodłączną cechą
wyuawaio mi się zawsze iż
ujarzmić
wolę przezwyciężyć piętrzące
oic wuwn nitu przeciwności i
trudności które ich otaczają
d tysiąca lat Polacy żvia
dla swej oiczvznv Miłość
ta nie stawa w nich w nai-bardzi- ej tragicznych okresach
ich historii Nie mogła zła-mać
przemoc nieprzyjaciół
groza okupacji długie lata
przymusowego wygnania do
obcych krajów Czyż jest to
dziwne iż treścią nieśmiertel-nego
dzieła "Pan Tadeusz"
napisanego przez poetę Ada-ma
Mickiewicza i nokturnów
Fryderyka Chopina jest nie-złomną
nadzieją iż świt wol-ności
zabłyśnie "w końcu nad
Polską?
Taką jest Polska za którą
oddało życie tylu jej synów
takimi są Polacy których pa-mięć
czcimy w dniu dzisiej-szym
Wspomnijmy jednak nie
tylko tych którzy oddali swe
życie za ojczyznę ale i tych
którzy dla niej dziś żyją Prze-de
wszystkim przebywających
i żyjących dziś w Polsce Los
poruszyć
heroiczny
Gdyby wszystkie waeonv
wysłano na eksport z
wrocławskiego
ustawić torach obok sie-bie
utworzony w ten
"pociąg" zająłby trasę z Wro
cławia do Warszawy
Od 1949 r wysłano z Wroc
ławia za granicę 30 tys róż--
nycn jednostek kolejowych
Kursują one m na liniach
Bulgari Czechosłowacji Gre-cji
Holandii Indii Ju-gosławii
Zjednoczonej Repu-bliki
Arabskiej ZSRR
Obecnie jednym z naj"po--
r "limm&m
Koło PoUV n_ _ '!
ronto S2n ' $=
Koło PnUV „ ?
ville S30 ai
Serdecznie 11
następny? ""Ajjl
Zarząd Centro!
Związku PdM
P"odZajjaezdduo DriJdoal?
stałaustaWS1
tn'a 1867 Zjazd rufi?
dzie Kołn PMTa
mv ™tt Hi
Zarząd Centralny
Związku Poławia
ich tam nie
AnastajJ fcl'
Prezes
Francisa r
nie łatwe C się może h
sctrw
?kę jest łatwieui mrzeći
Sf-AJSfi!?- !
SCia 7ammniAor
Ith'los jest losem iSk
ryn n 4 : -- __
"Ł Yi! „ w) my poTćc
Proszę DOZUnMn!
"wić vsię p"rrzaezzechnwailewE
okait-ió- ire zMnyazjyąsoww swjmehn wiiwłasnneegopandosbtraa hgdyitv
opuście krai
drudzy odgrywając w
n™ak "o'd"m""ieinnłUa'c- -jeJdensat os! e ej poo względem as: uia naroau
Winrił™- - Dn- -li lml uim Mjzys przea 3M Było to w okresie $
mnie wypiynęil M
u) aiuiai: guae$ Ł świata w którym mogl leźć prawdziwa dcm
Inni z nichpozGstalii
uy w min waiczyc o i: i jeani i drudzy miel
zasługiwali na szacutf
nak ci którzy pozosffl
vłjłiiic iiuum lepiej
TlTiistora Polski bardal tragiczna od i
Wielkiej Brytami W jej bieeu nie brak okresk
których trudno jest
nie stwierdzić co fobi
dla Polaków korzystniej
uczynienia W okrea
stulecia gdy Polska i
na była z karty EurejJ
pieKne jej miasta spa
roli prowincjonalnjcl
Jtosji Austrii i Frusi
jej ani na chwile nie i
wała być niezłomną ni
Polaków w Paryżu cl
którymi to wygnatal
dowai się Mickiewicz!
cki i Adam Czartoryż
Dziś Polska żyje Wr
powstała z gruzów u
niełatwy jest dziś lat
ków w ojczyźnie trudu
zolna droga codzienne:
życia Los ich jednas js
sem Polski i spoczyn
rękach
A jaka jest rola fc
tu w Kanadzie?
Są oni tutaj Kami
kami którzy nie zapoć
nie zapomną o Pols
nieśli tu oni ze sod? n
ny swój bystry rozum
szlachetność swe pj
pnrlnnjci i umiłouaniei
ści nade wszystko Sie
starają się oni nie-- 1 niezłomne umiłowani
jej
steeo kraju przodków J
rejro Docnoazą
Chciałbym tu dow
jedno
Polska potrzebuje!
i-Aii- -nn łvrh ktÓI7V ff I
AU1UV %J w- - ---- -- ją by budować swój tt
go przysziosc f yr
r?v nnuścili ja DJ" P
swe przymiotyi unwjj
w caty szeroMc-potrzeb- uje
wspfta I
j_:_„: t-- Vi ii siebie 1 1
łvph których daeUPi
bezkresne przestrzec
nów m H jnt-nńeze- me w
czvć iż wspojntaJ?
wszystkich wp
oddali swe życie a J
nie zapominamy %
n urh Vfńrzv dla
obojętnie gdaejjLfj
duia Tych ffszystbf
r !&£S5fc
„:„ -- irv lub pan1- - ""ł _' lfotoW
rycn ndie- - -- - #
świetsza Maria P?f
wa Vftor_o_—iy ifl—lMIl)1
"Mimo tylu strat cierpień i burz
I mimo że nie mamy dawnych sił
Co zdolne były ziemię
My tacy pozostaniemy już: _ Ten sam w nas ciągle duch cra
Choć osłabiony trochę przez upływ czasu
Ale jednako silny wola walki i staan'aC1
W~1„ —„_: 4 _:~ nniWomz Sie CIO51 - nuitj iwjfuęaiwa — iiie jjuuuo~ -
Eksport wagonów jife
które
"Pafawagu"
na
sposób
in
Iraku
tak
??S2L Z&l
SSŁKCcaSAim niosenę°=" łi
d0 Jałowi łnnv dO I j 1fif cl
"Pafawag rj
centów i cyiPl £Wroj#ih?mJ
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000354 |
Description
| Title | 000480a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | immśmW®ę r l1 i i i 4 HU h?tuac 13 lir ! ' I i irif ? m ii i dir ii ! j?MSo- - 5TR Stare zeszyty Pewnego dnia Joanna ro-biąc porządki na swoim biur-ku zauważyła kartkę maszy-nopisu Spojrzała na tytuł: — ' Opowiadania i wiersze pisa-ne przez moją starsza siostrę w młodości zebrała i opra-cowała — Victoria" Uśmiech-nęła się do siebie Joanna 0-bo- k maszynopisu leżał stary Z"szyt średniej córki Naj-młodsza latorośl opracowuje utwory swej starszej siostry gdy ta miała — 8 9 lat jak zaznacz) ła w nawiasach Stare zeszyty Ile wspom-nień łączy się ze starymi ze-snta- mi Był to pamiętny rok 1939 Padła Warszawa Pełno gruzów i zgliszcz ulice zaroi-ły się od zielonych mundurów niemieckich Niemcy zajęli gmachy rządowe Zajęli też gmach gimnazjum im Sło-wackiego na Wawelskiej Za-częła się nauka na komple-tach CHOINKI świerki sosny jodły (balsam) świeżo Acietc z własnej farmy najtańsze w Toronto 1275 Dundas Sr West Tel LE 2-84- 27 J DURSKI 100 101 KRAKOWIANKA EEAUTY SALON lo61 Dundas Street West fpomlęchy Lnnsdownc 1 Hrock) Tel 536-037- 0 Tolcca swe usługi: Nowoczesno uc7csanla — Specjalność frzury wieczorowe — Sljllzowanc Ceny przyirępne 85 Eł Madam A L I A Wróży z kart 1 dłoni Udziela porad we wszystkich sprawach zycla Dyskrecja zapewniona Za- dowolenie gwarantowane PmJ-muj- e codziennie (1 w niedziele) od !) rano do 10 wlecz 714 a College St apt 1 Toronto Ont Tel 537-590- 6 99-10- 2 BIURO PODRÓŻY jap _prCt L?~5£ Jjl_ Joanna często wracała w tych czasach do starych bru-lionów szkolnych Siadała na podłodze i przeglądała stare zapiski Łacina Pierwsza de-klinacja której uczyła się z Kolą Agricola agrlcola agri-col- a — naśladowała malutka siostra Koli poważne uczenni-ce pierwszej klasy gimnazjal-nej nie zdając sobie sprawy z odmian końcówek Agricola agricola — śmia-ła się Kola i Joanna Z "agrikolą" kojarzyły się zupełnie inne wspomnienia z pierwszych lat wojny Ulicą Agrikola biegała potem Jo anna do szpitala Ujazdowskie go brzęcząc menażkami nosi-ła obiady dla 'wrześniowców' Minęły beztroskie przedwo jenne lata Zaczęło się inne życie Wojna Tajne naucza nie praca w RGO a potem prawdziwa konspiracja Dla tego właśnie Joanna lubiła wyciągać stare bruliony by tamte dawne lata sobie przy pomnieć by się upewnić że tamto życie też było napraw-dę Jakieś dawno zapomnia ne wiersze szkolne piosenki klasówki wypracowania dłu gie kolumny słówek z angicl skiego i strach przed "Żanką" nauczycielką od francuskiego albo "Pestka fizyczka po strach całego gimnazjum Jo anna przypomina sobie pio senkę klasy I B Na ramieniu na pra-wym tarcza groźnie lśni I w każdej minucie przypo mina ci Ze nad dobrym zachowa-niem czujnie trzyma straż Już dawno nikt nie nosi mundurków Nie śpieszą sie dziewczęta by zdążyć przed pierwszym dzwonkiem do szatni Na lśniących dawniej NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY (ʧ ENNEDY TRAYEL BUREAU LTD 296 Oueen W Toronto 2B Onł - EM 2-32- 26 OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT 21-dnio-we wycieczki do Polski samolotem odrzutowym tylko $50400 Wjcleczkl okrętowe samocleontoawche indywidualne po przystępnych OFPICRJZAELSNYEŁKIPRDZOEDPSOTLASWKIICIPERLZSETZWOP E"OKRBAISOU" H Zwrcaele-$l- e w lczyku polskim £ Cl — jpATOB i t — — — — 1 SYRENA TRAVEL Ltd - TORONTO „- - sprowadza krewnych pnylaclół Polski na wizyty lub na stale — pomaga w przedłużaniu n&sipor _ Sw kralowych lub konsularnych - Hw vian i lllłiybll K(dgVT J — pomogą w kupnie fednorodzlnnego domu lub aparta- - 4 tnunłii w Dnltk '—załatwia skierowanie na leczenia do polskich uidro- - — wysyła pieniądze paczki I Inne zlecenia nnei pekao Bllższc Informacje telefonicznie listownie lub osobiście SYRENA TRAYEL LTD S M- - NICOWSKI J PANKOWSKI fr 2182 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 5325432 532-524- 2 TYLKO W TYM ROKU! Od 5374 pESE'! DO POLSKI I Wyrabiamy yizy — Wyiaidy pojedynczo I grupow Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego F0UR SEAS0NS TRAYEL W1 Bloor W Toronto 5 Tel WA 5-55- S5 (7 WAŻNA INFORMACJA ! ! Knoaśncai dVydozzwtymicąizzakąnucaymmzii pwrsopUjsrtaeowike-wEmtiogaracwdyjnez-aanjnyima i naprzsetazłeRzcązadłownFkeószdwcezreaglnónal-jy- bliższej rodzny (rodzeństwo i ich żony lub mężowie) pragniemy wyjaśnić naszym Klientom na podstawie zdo-btyc- h miarodajnych informacji że wspomniane ograni-czenia dotyczyć mają głównie osób nie posiadających fmacyhsłóowwi zawodowych potrzebach kanadyjskiemu prze- Z tych też przyczyn doradzamy osobom zaintereso-wanym aby rozpoczęły starania niezwłocznie orzed wej-ściem w życie nowej ustawy POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ 1574 Bloor Sł W _ Tel LE 3-949- 67 =K=C=(re=MX=XfrC=o XK=XK POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO 15M St W — Toronto ? Oni — Tel 533-M94- -7 Podróie indywidualne wjcleczkl Bilety okrętowe 1 samolotowe Sp'p!aacvzklai r1lEekarrsot?wdan —DoKkuatmaleongtiy pOrorbsipsekPtyEKwAyOs!amzleycenniaa żpąideannięieżnej JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnoomkroecśnloicntewaw T"OesntatamrieontyNootraarziesAkAtyctC" zynności Prawne Pomoc prawnai Mw aojąwtksozwelykcichh wsprPaowlsacceh 1RZoadgzrlannnijccąh Spadkowych WlerzyUteSlAne 1TłoudmszakcozdenoiwaanDiaockhumhietnletórowwsk—ichPom—ocIncwomeImiTgarracji do Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Conada Tel 368-544- 1 _ Wieczorem: Scarborough 241-94S- ? 69--P ARR3Y & NAYY DEPARTMENT STORES Vaiwovrer — Edmontoa — Regina — Ntw Westmliuter— Moosa Jaw Dobę towary po nezdwej cenie Nikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-dgousjetamwyy rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetujuedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar i nie mamy ' PZoacpoewpnłaiacmićywziaędcoejw"ogldezniieeindzeziewj szystkiego co kupi się u nas W ARMY & NAYY wszystko ncijtoniej SS-- 4 tłnrr) Bloor "ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (Xrim) 1966 R posadzkach gmachu przy Wa-welskiej stukają teraz buty niemieckie Ale tamte lata też bvlv Naprawdę Przecież zortałv te stare zeszvtv które mówią że to nie złuda że to naprawdę Buntowała sie Joanna nrze-ci- w wojnie erozie i mówiła że to wszystko musi się skoń-czyć Alianci utworzą drugi front Na wiosnę Tak n? pe-wno na wiosnę i zakładała się z wszystkimi o cały kosz kon-walii że to iuż tei najbliższej wiosny przyjdzie koniec woj-ny W chwilach zaś wolnych za-częła pisać Eeztroskie liryki Proza poetycka Kiedvś poka-zała koleżankom krótkie opo-wiadanie o puszczy Kampino-kie- j Szczególnie była dumna z jednego opisu- - — "A w oddali w kole bia-łych panien brzóz tajemni-czy ciemny cichy jako od-dział mężów zbrojny stoi sta-ry bór liściasty broniąc dojś-cia do królestwa puszczy" — No i co? — pytała kole-żanek — E zerżnięte z Mickiewi-cza — odrzekły z pogardą — Głupie i na literaturze ojczystej sie nie znają — od-parła obrażona i więcej do poezji nic wracała Zresztą nie miała już czasu na pisanie bo znalazła sie w wirze konspiracji Spotkania ćwiczenia jakieś kursy prze-noszenie paczek po Warsza-wie I nauka Wszystko pota-jemnie a jednocześnie pod sa-mym nosem Niemców — Głupi ci Niemcy — my-ślała Joanna i fałszując niemi-łosiernie wesoło pogwizdywa-ła melodie piosenek wojsko-wych Nadszedł rok 1943 Łapan-ki na ulicach coraz częściej i coraz więcej plakatów ob-wieszczających że w represji za zabicie jednego żołnierza niemieckiego czy żandarma czy funkcjonał iusza Gestapo lozstrzelano zakładników Za-częło się robić "gorąco" jak powszechnie w Warszawie mówiono Młodzi ludzie któ-rzy nie mieli dobrych papie-rów uciekali do lasu Szyko-wali się też do partyzantki ko-ledzy Joanny Szykowali się jak na wesele i śpiewali: — "A kiedy przyjdzie wios-na to bzu mi przynieść kiść I tylko mnie nie całuj i nie broń nie broń iść Bo choć mi wrosłaś w serce karabin w ramię wrósł I odtąd z karabinem przed siebie będę niósł" KOLĘDA Queen W ortruru Przeszła wiosna i latem wy-jechali chłopcy do lasu za Bug — "A kiedy przyjdzie lato to zboża przynieś kłos I tylko mnie nie całuj i nie skarż się na los" — Los los los — turkota-ły koła odjeżdżającego pocią-gu z Dworca Zachodniego Upłynęło dwa miesiące i przyszła wiadomość o kolej-nej śmierci wszystkich pięciu chłopców Joanna zaczęła przeglądać stare zdjęcia i no-tatki Wzięła do reki zeszyt do którego coś jej Jurek wpi-sał przed wyjazdem Po ro-syjsku Joanna nie znała ro-syjskiego więc zaniosła ze-szyt do matki — Co Jurek tu napisał? — spytała Matka zaczęła czytać i roz-płakała się — Czy on nie mówił co ci wpisuje? — spytała — To ' śmierć" Lermontowa Rok 1944 Upadek powsta-ri- a Warszawskiego i niewola Dopiero w rok po zakończe-niu wojny Joanna odnalazła swoja rodzinę Sama została na Zachodzie a rodzina wró-ciła do Kraju Lata wojny sta-wały się coraz odleglejsze co-raz bardziej nierzeczywiste Pisała Joanna do ojca by od-szukał jej zapiski z tego okre-su i zdjęcia — Wiesz że dom był spa-lony — pisał potem ojciec do córki Próbowałem ale wszy-stko w gruzach zwęglone Dopiero w roku 1963 do-stała Joanna od matki jedne-go z poległych dokładny opis ich zgonu Dokładnie po 20 latach wszystko stanęło wy-raźnie przed oczami Leśna kwatera we wsi Pawły Zdra-da wójta i beznadziejna walka 25 chłopców przeciwko pół-tora tysiąca Niemców Dosta-ła jeszcze kilka zdjęć i ta kart-ka z zeszytu jak żywa wyłoni-ła się z mgły wspomnień zdjęcia — "Garstka wspomnień i jedna kartka w zeszycie gdzie mi Jurek napisał przed wymarszem do lasu że od życia niczego już nie Tylko spocząć i zasnąć tylko zasnąć zapomnieć pod murawą zielona i pod dębem stuletnim który skłaniać się będzie i szumieć Ja w pamięci więc chowam żółtą kartkę z zeszytu a w zeszycie śmierć Lermontowa" KRYSTYNA ORŁOWSKA lióa sie ku nam zniża biorąc ludzkie ciało A więc nam ku Bogu podnieść się przydało Dzieciątko przybywa' do nas prosto z raju Baczmyż by Mu dobrze było w polskim kraju Oczyść z gnoju bracie w sercu swym stajenkę Abyś godnie przyjął Najświętszą Panienkę Śpiewaj Mu kolędy niechaj słodko lula Maleńki Jeztmio i Jego Matida Ucz się czci dla Niego od osła i wołu I serdecznym tchnieniem ogrzewaj pospołu Radujmyż się ludzie razem z bydłątkami Że Wcielone Słowo zamieszkało z nami Chwała na niebiesiech Bogu Wszechmocnemu A na ziemi pokój stworzeniu icszelkiemu ARTUR CHOJECKI MIŁYM I TRWAŁYM PODARUNKIEM ŚWIĄTECZNYM DLA PANI DOMU sq piękne lustra w różnych wymiarach stylu i im-portowanych gatunkach Wielki ich wybór oferuje Polonii znana firma IMCO GLASS CO 655 Queensway — Tel CL 5-24- 71 Posiadamy również na składzie duży wybór obrazów olejnych s NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW ŚWĄTECZNYCH Posiadamy na składzie duży wybór zegarków pierścieni i innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z jedno-roczną gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zegarków i biużuterii z jednoroczną gwarancją SHUMSKY JEWELLERS 766 St chce Tel 363-177- 3 100-10- 3 N0VELL0 JEWELLERY GO 825 EGL1NTON AVE WEST — 787-52- 2] (róg Bathurst Stret) 3 piętro SPECJALNY WYBÓR NA ŚWIĘTA DO 50% ZNIŻKI vHiPiejs" 1zutcrią PWRoearrlcalenikllaelna1dwęzateyengrgoaibkrekyrlsyiksssazkztóawirłyzaeajucna-reorspkreitje°stkoa 10 do 18 karatowe Przyrzadj elektryczne i puier Znane marki łakie iak: OMEGA HOOyER GENERAL ELECTRIC ROYAL DOULTON Bezpłatny parking (parking miejski) U - -- 3 APEL ZARZĄDU GŁÓWNEGO KÓŁ POLEK ZPwK Weszliśmy w radosny okres Świąt Bożego Narodzenia Kre-wni i przyjaciele obdarzają się wzajemnie podarunkami by w dzień Narodzin Pana była ogól-na radość i wesele Tak być po-winno Obdarzamy szczerze i serdecznie a tym samym i my doznamy radosnego uczucia Każdego roku Koła Polek Związku Polaków w Kanadzie asygnuje ze swych kont lub urządzają zbiórkę wśród człon-kiń by choć skromnym upo-minkiem lecz szczerym rozja-śnić okres świąteczny chorym znajdującym się w szpitalach i innjcn instytucjach Panie z Koła odwiedzają chorjch i smu Pontaięc o zmarłych Na uroczystej z rocznicy dnia zawieszę- - wymieniliśmy ciszy) broni 13 listopada w Oshawie Polska za gfowne wygłosu p gukdun SOUTHAM nasz ambasador w Polsce Poniżej podajemy w tłumaczeniu tekst jego serdecz-nych wnikliwych i pięknych uwag Zebraliśmy się tu dziś dla czci naszym po-ległym i zmarłym Polakom Mówię — naszym ponieważ wszyscy oni zginęli za Polskę i równocześnie za nas znaj-dujących sie w Kanadzie Rok 1000-leci- a Polski Chrze-ścijańskiej kończy się W dniu 48 rocznicy zawieszenia broni wspomnijmy nie tylko tych którzy oddali życie za foiskę w okresie obu woien ale wszystkich tych którzy kiedykolwiek zginęli aby ona mogła żyć Trudno byłoby wyliczyć wszystkich bohaterów pol-skich — zbyt wielu ich było Wymieńmy Wspo-mnijmy ich i ich W pierwszym rzędzie wymie-nić tu trzeba króla Henryka Pobożnego i jego ofiarę życia w bitwie pod Lignicą jego poświęcenie się i męczeństwo które osłoniło Europę przed zalewem barbarzyńskich hord mongolskich Przypomnijmy sobie ilu bo haterów oddało swe życie na polach Grunwaldu gdy król Jagiełło złamał py-chę i zaborczość Zakonu Krzy-żackiego wspomnijmy syna jego 20-letnie- go Władysława który zginął pod Warna w przeciwko Turkom Wspomnijmy garstkę nie-znanych rycerzy którzy odda-li w okresie Bożego Narodze-nia w 1655 r swe życie w Czę-stochowie powstrzymać Madam ANGELA Europejska wróżka o nieby-wałej sławie znana ze swe-go talentu przepowiadania przyszłości doradza we wszy- stkich problemach życia Sku-teczność niezawodna Jedna wizyta przekona Was Każdy problem można rozwiązać Przyjmuje codziennie od 9 rano do 9 wieczór 26 Brunswick Ave Toronto Tel 923-387- 9 95-P-1- 01 Madam HELENA Utalentowana wróżka Do-radza we wszystkich proble-mach życia w spra-wach choroby miłości inte-resów Odczytuje przeszłość Przepowiada przyszłość 25 lat bogatego Zadowolenie zapewnione — Przyjmuje od 7 rano do 10 wieczór w niedziele od 9 rano 358 Bathurst St — Toronto Tel 368-847- 5 96—103 Uwaga smakosze Pysme pierożki świeże i mro-ton- ę z mięsem kapustą i kar-toflami Mrożone knedle ze śliwkami mrożone uszka z grzybami do barszczu i mro-żone gołąbki Mak cały i mielony pszenica czerwony barszcz orzechy śledzie ma-rynowane i wiele innych smakołyków świątecznych do nabycia u pp BARAŃSKICH 331 Roncesvalles Ave Zamówienia: tel 635-477- 6 99-10- 2 Madam FAZIA Wróży z kart i dłoni Do-radza we wszystkich spra- wach życia skutecznie i bez-błędnie Przyjmuje codziennie od 9 rano do 10 wieczorem (i w niedziele) 1151 Vj Davenport Rd (blisko Ossuigtonl Toronto — Tel 5364001 100-10- 3 JJX-Ot- JJ ~~r&l - tnych niosąc pociechę i ciepłe słowa zachęty vsn"-"-- Ę Poza tym Koła Polek ZPwK przyjęły na siebie dobrowolny a bardzo szlachetny obowiązek przesyłania choć skromnego upominku dzieciom znajdują-cym się w Państwowym Zakła-dzie dla dzieci niewidomych uzdolnionych muzycznie Zakład mieści się w Krakowie W tjm okresie świątecznym zostało wysłanych już sześć pa-czek z owocami które zdążą na Gwiazdkę do Zakładu Niektóre Koła Polek już nadesłały swe datki by paczki wysłać na czas inne może jeszcze nie zadecy-dowały czy i ile dać okazji (Chwila nia odbyła jest ta któ- - przemówienie mamił i un pierwszy tu światowych niektórych śmierć Władysław by Pomaga doświadczenia potop szwedzki i natchnąć króla Jana Kazimierza do pro-klamowania Najświętszej Ma-rii Panny Królową Korony Polskiej Wspomnijmy tych wszyst-kich którzy zginęli na zale-sionych wzgórzach pod Wied-niem gdy król Jan Sobieski tak wspaniale zwarł wybuch energii narodu polskiego u- - jawniony w czestocnowie i obronił chrześcijaństwo przed (♦tomańskim zagrożeniem sobie czasy uczestniczenia Polski w epopei napoleońskiej podczas której powstał narodowy hymn polski który słyszeliś-my dziś Wspomnijmy boha-terskich polskich ułanów poległych pod Smoleńskiem Borodino i w czasie tragiczne-go odwrotu nad Berezyna Wspomnijmy księcia Józefa Poniatowskiego osłaniającego pod Lipskiem na czele' pol-skich oddziałów wycofującą się armię francuska jedynego marszałka francuskiego — Polaka w nurtach wezbranej nistery Wspomnijmy tych którzy polegli w czasie powstań w 1830 1840 i 1863 roku Stra-ty te były wielkie iż Mic kiewicz nazwał słusznie Pol skę Chrystusem Narodów Wspomnijmy tvch wszyst-kich którzy oddali swe życie w obu światowych — legionistów Piłsudskiego i żołnierzy Andersa — tvch którzy odrzucili bolszewickie hordy od bram Warszawy i tvch którzy szturmowali i zdobyli górę Monte Cassino Bohaterstwo polskiego ood Monte Cassino wi-działo wielu Kanadyjczyków wraz ze mna Nie zapominaj-my o tvm że po zwycięstwie oole walki zasłane było zwło kami Polaków i Kanadyic7y- - kow Ktorvcn dusze z piekła walki uleciały ku Ucz- - cumy ich minutą milczenia (Chwila ciszy) Uczcijmy tvch nieznanych żołnierzy podziemnej Armii Kraiowpi przede wszystkim tych którzy walczyli i ginęli w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku Uczcijmy tvch którzy rok wcześniej zginęli w gruzach warszawskiego Getta (Chwila ciszy) I w końcu uczcijmy tvch którzy zginęli za Polsko w obozach koncentracyjnych w celach więziennych w nie-znanych zupełnie do dziś miejscach niektórzy z nie złomna do końca w sercu inni w trwodze i w nip nawiści do morderców Inni z modlitwą za nich na ustach Mężczyzn kobiet i dzieci ze wszystkich bez wyjątku warstw SDołeczeństwa 'wier-nych polskich patriotów god- nych potomków polskich bo- haterów i królów których już Madam TINA vróży z kart i doradza Udzie- la porad w sprawach miłości małżeństwa i interesów Po raz pierwszy w Kanadzie Po-mocy jej doznały liczne oso- by — dopomoże i Wam Nie zaniedbajcie zetknąć się z nią Mówi po polsku i ukraińsku Przyjmuje codziennie Toron- to tel 535-643- 9 96 piiiinmB3HiBH_i DAMSKIE — MĘSKIE I DZIECINNE ELEGANCKIE - TRWAŁE WYGODNE MichaePs Shoe Salon 1696 Oueen St W Toronto 82—e Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERV!GE PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1366 Duncfas St West — Tornnf n„ WM f1% -- —- mw 94 532-583- 3 S £V Dajcie drogie Panie dajcie hojnie wasze życie i los i tak zawsze będzie jaśniejszy aniżeli ich kiedykolwiek był lub bę-dzie Niech choć w dzień Naro-dzenia Pana mają uczucie że życie nie jest tak beznadziejnie smutne i ciemne jak ich wizja na świat Niech wiedzą że i my z nimi pragniemy dzielić naszą radość i wesele w dzień Boże-go Narodzenia Czeki lub przekazy pocztowe proszę nadsyłać na adres: Po-lis- h Alliance Ladies Circles Central Executive Board 1475 Queen St West Toronto 3 Ont Wszystkie datki z podziękowa-niem kwitowane będą w "Związ-kowcu" Następujące Koła Polek już nadesłały datki: Koło Polek Gr 1 Toronto $50 akademii która się Jaką życie walce tak wojnach Korpu-su niebu odwaga rą tylu oćdało życie przez okres wieków' Kun są ci Po lacy którzy swą ojczyznę ko chają bardziej niż życie? )lska jest wzruszająco pięknym krajem — kra jem urzekającym — kraiem owianym smutkiem przeżywa- - nycn nieustannie tragedii Podziwiałem w niej piękno wysokich Tatr w zimie —'nie-zakłócony niczym spokój i ciszę pokrytych śnieżnym ca- łunem szczytów orzeźwiającą czystość powietrza — widok unoszący ducha ku Bogu Wi-działem grzmiące wody Du najca rozlane szeroko na wio-snę podmywające korzenie smreków Słuchałem szczebio-tu niewidocznych ukrytych w koronach drzew ptaków zwia-stującego budzące się z wio-sną życie W lecie odwiedzi-łem rozległe równiny mazo-wieckich pól otaczających żelazową Wolę jej ogród" wy- pełniony odurzającym zapa-chem róż Słyszałem tam dźwięki fortepianu wybiega-jące z otwartych okien Do-znałem tam wrażeń których w słowach wypowiedzieć się nie da a które pozostaną u-kry- te w mym sercu na zawsze W jesieni patrzyłem na uj ście Wisły do morza Długie ławice piachu nieskończoną dal wody ginącą pod szarym nisko zwisającym kloszom nieba Trzymałem w ręku zna-leziony na brzegu wyrzuco ny przez niekończący się rytm tai oKrucn zfotego bursztynu Serce moje wypełnione było diękczynną modlitwą za wszystko to co Bóg nam dał co zaczyna się i kończy Polacy są wyjątkowo inteli gentnym gościnnym i miłu-jącym nade wszystko wolność narodem Nigdzie u nikogo nie spotykałem tak błyskawi cznej orientacji i sądu iak wśród mych przyjaciół w Pol-sce Nigdzie nie natknąłem się na tak serdeczną uprzej-mość połączoną z gotowością przyjścia z natychmiastową pomocą gdy zajdzie potrzeba jej udzielenia Podziwiałem miłość ich do wolności osobi-stej Nigdzie nie widziałem ludzi bardziej ją miłujących Po prostu żyje ona w 'nich jest ich nieodłączną cechą wyuawaio mi się zawsze iż ujarzmić wolę przezwyciężyć piętrzące oic wuwn nitu przeciwności i trudności które ich otaczają d tysiąca lat Polacy żvia dla swej oiczvznv Miłość ta nie stawa w nich w nai-bardzi- ej tragicznych okresach ich historii Nie mogła zła-mać przemoc nieprzyjaciół groza okupacji długie lata przymusowego wygnania do obcych krajów Czyż jest to dziwne iż treścią nieśmiertel-nego dzieła "Pan Tadeusz" napisanego przez poetę Ada-ma Mickiewicza i nokturnów Fryderyka Chopina jest nie-złomną nadzieją iż świt wol-ności zabłyśnie "w końcu nad Polską? Taką jest Polska za którą oddało życie tylu jej synów takimi są Polacy których pa-mięć czcimy w dniu dzisiej-szym Wspomnijmy jednak nie tylko tych którzy oddali swe życie za ojczyznę ale i tych którzy dla niej dziś żyją Prze-de wszystkim przebywających i żyjących dziś w Polsce Los poruszyć heroiczny Gdyby wszystkie waeonv wysłano na eksport z wrocławskiego ustawić torach obok sie-bie utworzony w ten "pociąg" zająłby trasę z Wro cławia do Warszawy Od 1949 r wysłano z Wroc ławia za granicę 30 tys róż-- nycn jednostek kolejowych Kursują one m na liniach Bulgari Czechosłowacji Gre-cji Holandii Indii Ju-gosławii Zjednoczonej Repu-bliki Arabskiej ZSRR Obecnie jednym z naj"po-- r "limm&m Koło PoUV n_ _ '! ronto S2n ' $= Koło PnUV „ ? ville S30 ai Serdecznie 11 następny? ""Ajjl Zarząd Centro! Związku PdM P"odZajjaezdduo DriJdoal? stałaustaWS1 tn'a 1867 Zjazd rufi? dzie Kołn PMTa mv ™tt Hi Zarząd Centralny Związku Poławia ich tam nie AnastajJ fcl' Prezes Francisa r nie łatwe C się może h sctrw ?kę jest łatwieui mrzeći Sf-AJSfi!?- ! SCia 7ammniAor Ith'los jest losem iSk ryn n 4 : -- __ "Ł Yi! „ w) my poTćc Proszę DOZUnMn! "wić vsię p"rrzaezzechnwailewE okait-ió- ire zMnyazjyąsoww swjmehn wiiwłasnneegopandosbtraa hgdyitv opuście krai drudzy odgrywając w n™ak "o'd"m""ieinnłUa'c- -jeJdensat os! e ej poo względem as: uia naroau Winrił™- - Dn- -li lml uim Mjzys przea 3M Było to w okresie $ mnie wypiynęil M u) aiuiai: guae$ Ł świata w którym mogl leźć prawdziwa dcm Inni z nichpozGstalii uy w min waiczyc o i: i jeani i drudzy miel zasługiwali na szacutf nak ci którzy pozosffl vłjłiiic iiuum lepiej TlTiistora Polski bardal tragiczna od i Wielkiej Brytami W jej bieeu nie brak okresk których trudno jest nie stwierdzić co fobi dla Polaków korzystniej uczynienia W okrea stulecia gdy Polska i na była z karty EurejJ pieKne jej miasta spa roli prowincjonalnjcl Jtosji Austrii i Frusi jej ani na chwile nie i wała być niezłomną ni Polaków w Paryżu cl którymi to wygnatal dowai się Mickiewicz! cki i Adam Czartoryż Dziś Polska żyje Wr powstała z gruzów u niełatwy jest dziś lat ków w ojczyźnie trudu zolna droga codzienne: życia Los ich jednas js sem Polski i spoczyn rękach A jaka jest rola fc tu w Kanadzie? Są oni tutaj Kami kami którzy nie zapoć nie zapomną o Pols nieśli tu oni ze sod? n ny swój bystry rozum szlachetność swe pj pnrlnnjci i umiłouaniei ści nade wszystko Sie starają się oni nie-- 1 niezłomne umiłowani jej steeo kraju przodków J rejro Docnoazą Chciałbym tu dow jedno Polska potrzebuje! i-Aii- -nn łvrh ktÓI7V ff I AU1UV %J w- - ---- -- ją by budować swój tt go przysziosc f yr r?v nnuścili ja DJ" P swe przymiotyi unwjj w caty szeroMc-potrzeb- uje wspfta I j_:_„: t-- Vi ii siebie 1 1 łvph których daeUPi bezkresne przestrzec nów m H jnt-nńeze- me w czvć iż wspojntaJ? wszystkich wp oddali swe życie a J nie zapominamy % n urh Vfńrzv dla obojętnie gdaejjLfj duia Tych ffszystbf r !&£S5fc „:„ -- irv lub pan1- - ""ł _' lfotoW rycn ndie- - -- - # świetsza Maria P?f wa Vftor_o_—iy ifl—lMIl)1 "Mimo tylu strat cierpień i burz I mimo że nie mamy dawnych sił Co zdolne były ziemię My tacy pozostaniemy już: _ Ten sam w nas ciągle duch cra Choć osłabiony trochę przez upływ czasu Ale jednako silny wola walki i staan'aC1 W~1„ —„_: 4 _:~ nniWomz Sie CIO51 - nuitj iwjfuęaiwa — iiie jjuuuo~ - Eksport wagonów jife które "Pafawagu" na sposób in Iraku tak ??S2L Z&l SSŁKCcaSAim niosenę°=" łi d0 Jałowi łnnv dO I j 1fif cl "Pafawag rj centów i cyiPl £Wroj#ih?mJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000480a
