Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1966

              1
"I
m&BBStimBffisfimmmBm&68XB& - T"('"iW -- f- n -- głV S"TUtfiATirrtune
ŁtF&i&ftYty'
r_- - ♦ u AAnvkiie v_i iAxzi £h£ ml vn%hf wr - mj 9tB dB4 9tMBtfwtłk
~-r-m—mmmm—mmmm-mm—
m_mmmj__~ — 4- -=" T c - !i6tert2!VtfJJ3ri) wf"-itJ"-i- -
m-_-
—-_
7 f&
-j- Cj-sj "jJfSTC m
yczenia z loronto g £j0232j32& g
Dużo radości w Dniu Bożego
A'urodzenia i dużo szczęścia
w Nowym Roku
życzy
420 Bathurst St Toronto Ont I
Teł 922-611- 5
i
-- K'{!2i!s!s!s!s!a!sie!s5ie'stisiic!S!S!C!sictctcsJ lii ll%§JNii WM
wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
przesyła
Kajwiększy Oddział Międzynarodowego Biura
Podróży
nedy
!ravel Bureau Ltd
[296 Queen St W- - Toronto 2-- B Ont te
Tel 362-322- 6 -- jP
[424 Bloor StW Tel 921-372- 1
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT §§
I -- i t - Ł f'
Specjalne wycieczkjófcazji jfnenjujh 21-dnio- we SS
)cieczKi uo ruiSKUT saniuiuumu ouizuiowymi
tylko $50400
OFICJALNE PRZEDSTWICIELSTWO ORBISU
Sprowadzanie rodzin krewnych lub znajomych
z wizytą albo na stały pobyt
W2
rzesjJKi ao roisKi towarów iud pienicazy przez aci
PKO g
Dobra szybka i rzetelna obsługa g
Rozmawiamy po polsku JS
imMmBmiBmiKmeilSSM
Dla prawdziwego
i się
21
Ll'H!Ml'HHItlll
stoe
w
Raz do roku zgodnie z pra- - c?y duża nie prowadzi do ni--
starą tradycją choć modvfl
kowaną kolejnymi zmianami
epok historycznych religii u-stroj- ów
przy świątecznym
stole zbiera się rodzina Treść
tego święta pozostała niezmie-niona:
manifestuje ono więź
łączącą członków najmniej-szej
wprawdzie lecz najstar-szej
i najtrwalszej wspólnoty
społecznej jaką właśnie jest
rodzina
Ludzie starsi lubią przy wi-gilii
snuć wspominki opowia-dać
jak to dawniej bywało
Młodzi słuchają ich niezbyt
uważnie Interesują się głów-nie
tym co ich czeka skłonni
są' lekceważyć to co było A
przecież przyszłość jest nie
tylko dalszym ciągiem lecz i
logicznym rozwinięciem prze-szłości
dla zrozumienia tego
co jest i dla przewidywania
tego co będzie nieodzowne
jest sięgnięcie wstecz
Nawet krótkie kilkudzie-sięcioletnie
doświadczenie o-sobi- ste
pozwala zauważyć że
obecna rodzina jest nieco in-na
niż dawna Przede wszyst-kim
mniej liczna Nie dlatego
żeby dziś było mniej dzieci
choć i to można zaobserwo-wać
u rodzin które w pierw-szym
pokoleniu przeniosły się
ze wsi do miasta Bardzo rzad-ko
spotyka się już rodziny w
dawnym stylu gromadzące
pod jednym dachem wujów
stryjów i kuzynów rozgałę-zione
niczym potężne stare
drzewo Mamy natomiast do
czynienia z tym co socjologo-wie
nazywają "małą rodziną"
w której ścisła więź ogranicza
się do stosunków rodzice —
dzieci a więc praktycznie
małżeństwo z dzieckiem czy
dziećmi oraz — nie zawsze —
dziadek czy babcia Wpraw-dzie
z reguły przy świątecz-nym
stole zasiada osób wię-cej
niż te które się składają
na "małą rodzinę" ale naj-częściej
są to bliscy krewni
którzy nie mają rodziny włas-nej
lub są od niej z jakichś
względów chwilowo oderwani
Słyszymy czasem narzeka-nia
na ograniczenie więzi ro
dzinnej dezintegracji rędzi-ny
Przeciwstawia się obecnej
dawną rodzinę patriarchalną
jako sprzyjającą kultywowa-niu
dobrych obyczajów ogra-niczającą
możliwości wykole-jania
się jednostki i stanowią-cą
dla swych członków moc-niejsze
oparcie materialne
Odradzam podejmowanie dys-kusji
na ten temat bo rozwa-żania
na temat czy "w ogó-le"
lepsza jest rodzina mała
kad
Serdeczne życzenia od "Seven-Up- " z okazji
BOŻEGO
oraz
NOWEGO ROKU
zaspokojenia pragnienia
szybkiego orzeźwienia
pamiętajcie zawsze
nic lepiej nie jak
dbwbn-U- r
iSSIX STRiiT
Przy wigilijnymi
Polsce
NARODZENIA
pomoże
tfią
Cementem spajającym ro-dzinę
dawnego typu była więź
majątkowa Z tego rodzaju
więzią spotykamy się jeszcze
na wsi gdzie posiadanie ziemi
stanowi podstawę egzystencji
Właściwie stanowiło bo obec-nie
dla chłopskiego dziecka
znalezienie pracy czy to w
mieście czy nawet w rodzin-nej
wsi nie jest specjalnie
trudne Ilustruje to masowy
odpływ młodzieży od pracy
na roli Natomiast tam gdzie
owa więź jest jeszcze mocna
możemy obserwować zjawis-ka
o których milczą malkon-tenci
narzekający na dezinte-grację
rodziny: ostre często
wręcz brutalne spory spadko-we
czy małżeństwa zawiera-ne
nie z wzajemnej miłości
lecz pod dyktatem morgowej
kalkulacji W patriarchalnej
rodzinie surowa kontrola oj-ca
nad zupełnie dorosłymi
często już pożenionymi dzieć-mi
sprzyjała ponoć dobrym
obyczajom i życiu w cnocie
Jeżeli nawet owe obyczaje i
cnoty jesteśmy skłonni dziś
moralnie zaakceptować zda
jemy soDie przecież sprawę
że na ich straży stał nie sam
autorytet głowy rodziny ale
także — a może przede wszy-stkim
— przymus ekonomicz-ny
Pamiętajmy że wówczas
zbuntowany przeciwko wła-dzy
rodzicielskiej a w konse-kwencji
wydziedziczony syn
niewielkie miał w życiu szan-se
Zmiany ustrojowe w Polsce
spowodowały ograniczenie i
znikanie roli własności jako
podstawy egzystencji podsta-wę
tę stanowi dzisiaj praca
przy czym główny ciężar przy-gotowania
młodego człowieka
do pracy na miarę jego zdol-ności
i zamiłowań dzielą mie-dzy
siebie rodzina i państwo
przy zwiększającym się wciąż
udziale państwa Tradycyjne
groźby — w rodzinach chłop-skich
ziemiańskich burżua-zyjnyc- h:
"wydziedziczę cię!"
a w rodzinach inteligenckich
"oddam cię do szewca" — sta-ły
się dzisiaj pustym dźwię
kiem Dzięki przemianom u-strojó- wym
przymus ekono-miczny
w niewielkim i coraz
mniejszym stopniu oddziałuje
na" więź rodzinną
Nie pozostaje to bez wpły-wu
na stronę moralną Jeśli
autorytet głowy rodziny prze
staje być podbudowany wzglę-dami
ekonomicznymi — musi
stać się autorytetem opartym
na miłości uznaniu szacun-ku
Gdy tego zabraknie za
up
-U- JitK-TORONTO
ONT
„iiiłiiłi„łiliim mih ii mu i t ""r-y- t-braknie!
autorytetu a wtedy
wzajemne stosunki między
członkami rodziny układają
się źle więź rozluźnia się i
przerywa co właśnie daje po-wód
do jeremiad krytykom
współczesnej rodziny Są to
jednak jeremiady podwójnie
bezpłodne Po pierwsze dlate-go
że wobec nieodwracalnoś-ci
przemian społecznych
wpływających na charakter
więzi rodzinnej postulat resty-tucji
starych jej form jest
czystą mrzonką Po drugie
dlatego że negatywne zjawis-ka
o których mowa mają wy-raźnie
marginalny charakter
są wyjątkami potwierdzający-mi
regułę moralnej wyższości
rodziny w której przymus e- -'
konomiczny przestał odgry-wać
poważniejszą rolę w któ--
H Nieumierzycha
Zawsze lubiłem gości
Bardzo lubię gości powie-dział
pan Edyp
Od małego to miałem
Bo to i w kieszeniach palt
w przedpokoju można zawsze
coś znleźć i kalosze można
było wysmarować w środku
musztardą lub miodem i
plomb parę ołowianych z
damskich płaszczów wypruć
i w ogóle nastrój w całym do
mu robił się jakiś podniosły i
świąteczny
To też trafność przysłowia
"Gość w dom Bog w dom"
nie budziła nigdy we mnie
wątpliwości
Nawet na usposobienie ro-dziców
wpływała dodatnio
atmosfera wnoszona przez
gości Jak na skinienie różdż-ki
czarodziejskiej na dźwięk
dzwonka mamusia przerywa-ła
w połowie zdanie skiero-wane
do tatusia:
A nie schl i rado-sny
uśmiech zakwitał błyska-wicznie
na jej rozpromienio-nej
twarzy
Tylko nieboraczka Kasia
nie podzielała ogólnej rado
ści Umorusana jak niebo- -
skie stworzenie piekliła się
po kuchni utyskując gorzko:
Człowiek się naharuje a o-- ni
się najedzą napiją i pójdą
Nawet na śpilki nie zostawią
Wylizując w kąciku miski
po kremie w duszy cierpia-łem
głęboko nad tą krzyczącą
niesprawiedliwością Krzyw-dzący
sąd Kasi wynikał tylko
z jej nieświadomości Nie
wszyscy goście zasługiwali na
wyrazy potępienia Pewna ich
część opuszczając nasz dom
składała dyskretnie w przed-pokoju
dowody swej pamięci
o Kasi Niestety obaj z bra-tem
ukryci za drzwiami zgar-nialiśmy
kupkę bilonu by w
mroku nocy dokonać spra-wiedliwego
podziału Nie bę-dę
ukrywał że postępowanie
wielu osób budziło w nas czę-sto
niesmak Zwłaszcza go-rzał
oburzeniem mój braci-szek
Uniesiony szlachetnym
gniewem ściskał kurczowo
moją rękę w bezsilnym żalu:
— Patrz pan Korne
liusz
Położył pięćdziesiąt groszy
a wziął złotówkę!
— Teraz pan Cyprian
O rany' Trzymaj mnie!
Nic nie dał jeszcze tę zło-tówkę
złapał!
rej stosunki ukształtują się na
naturalnej podstawie-wzajem-ne- j
miłościwi poczucia obo-wiązku
wobec tych z którymi
łączą nas najsilniejsze węzły
krwi
Zwróćmy uwagę choćby na
jeden wynikający z tego fakt
Przy naszym świątecznym sto-le
nie ma dzisiaj bogatych
wujaszków którym się nad
skakuje w nadziei na łaskawy
dar czy na profit w postaci
spadku
Nie ma także ubogich kre-wnych
z łaski zaproszonych
i sadzanych na szarym końcu
stołu Spędzamy święta w gro-nie
najbliższych których ko-chamy
takimi jakimi są I
przecież tak właśnie być po-winno
Z SIEDLECKI
W imię bezstronności nale-ży
nadmienić że malwersacji
tych dokonywały przeważnie
osoby które uprzednio w kie-szeniach
swych palt darem-nie
gmerały przez czas dłuż-szy
ku naszej żywej uciesze
Ale raz i nam zdarzyło się
popełnić fatalną gaffę
Przeceniliśmy dyskrecję
naszych gości Nasza ufność
w tę zaletę dżentelmenów ze-mściła
się na nas srodze
Poszło o kluczyk
Zwyczajny głupi kluczyk
który znaleźliśmy w kieszeni
tego grubego pana Filipa A-kur- at
taki był nam potrzebny
Nigdy nie przypuszczaliśmy
że gość może zrobić piekło o
taki kluczyk
— Chyba pan nie przypusz-cza
że powiedział z god-nością
tatuś
— Ma się rozumieć że nic
przypuszczam! — wołał pan
Filip i
— Ale kluczyk miałem Jak
się rozbierałem to nawet
brzęczał!
— Pan daruje powiedział
tatuś ale jak może kluczyk
brzęczeć
- A właśnie brzęczał o
drobne! — rzucał się pan Fi
lip a tu i drobnych nie ma!
— Najlepszy dowód że pa-nu
się zdawało — zakonklu-dował
tatuś kończąc tę wyso-ce
niesmaczną rozmowę któ-rej
przysłuchiwaliśmy się z
zapartym oddechem z a
drzwiami
A nazajutrz tatuś sprawił
nam bolesny zawód Odczu-liśmy
to głęboko gdy rycząc
w niebogłosy raźnie zwijaliś-my
v" pod jego ręką uzbro-joną
w dyscyplinę
Na szczęście nie skompro-mitowaliśmy
się Przewidując
awanturę kluczyk wyrzuci-liśmy
rano przez okno Dzię-ki
temu mogliśmy bez grze-chu
przysięgać na wszystkie
świętości że kluczyka nie ma-my
Ale od tej pory postanowi-liśmy
kluczyków unikać jak
ognia
Ale gości nie przestaliśmy
cenić
Uczucia te zachowałem do
dziś choć obecnie wypływają
one z nieco innych pobudek
Ale fakt że od małego lu-biłem
gości
Andrzej Chciuk
Wierszyk wigilijny
Gdy pierwsza gwiazdka w niebie błyśnie
nim zasiądziemy do wigilii
wezmę opłatek uroczyście
będziemy sobie tak życzyli:
W dzień Narodzenia Pana Boga
z całego serca życzę Tobie
by nam obojgu żono droga
czas w szczęściu i spokoju dobiegł
Żeby wzrastały dzieci małe
na dobrych ludzi i Polaków
ażeby nigdy nie zaznały
wojen i różnych naszych braków
Ażeby nigdy w nich nie ostygł
żar ku tej ziemi skąd przodkowie
ich się wywodzą i by rosły
ciesząc się wszystkie dobrym zdrowiem
Ażeby potem swoim dzieciom
czyli Kochana naszym wnukom
„
t-- na cały przyszły czasu przeciąg
dały się przejąć tą nauką:
że tylko w zgodzie i w miłości
i w tolerancji ku bliźniemu
można zły los i przeciwności
własną i cudzą słabość przemóc i':
A teraz drodzy w górę kielich
śpiewajmy starsi oraz młodzi
tak jak śpiewają dziś anieli:
GLORIA— bo Chrystus dziś się rodzi!
3?
S
xiikS
Życzenia zTorontoi
p™
Przyjemnych i Wesołych świąt
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
Prime Packers Ltd
BEEF - VEAL - LAMB
1 błock south of St Clair Ave W East of
Runnymcdc
99 Ryding Ave Toronto Ont
Tel 766-113- 7
'(k fc
J& Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA g I NOWEGO ROKU
Ifi najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
t& lian __ „
Ali
ftff£
itsietcictstcsfsisitnicisieicicmtcceicteisfsictsietccetsistsisisicisis
Kallinikos Furs
Wykonujemy nowe futra
po cenach fabrycznych
oraz przerabiamy stare
Ceny nasze są najniższe
w całym Toronto
Używane futra do wysyłki
do Polski
f 825 Quecn St W — Tel 366-443- 3
f DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT
( BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
życzy
§ TED'S HARDWARE STORĘ
jft Wielki skład farb — naczyń kuchenny eh — szkła
N — narzędzi stolarskich — ""plomberskich" itd
$S Właściciel BATOR
'& 121 Ronccsyallos Avo Tel 536-376- 2
Chleb zawsze
&Ś
I
SI
w
&
£
Kł
r
5SS
l&f ?i5ieiici8(cifiiiieiii6fsiitiieieiciic€iiecictciciiei:t &
i$ Najserdeczniejsze tiźyczeitia Świąteczne g
g i dużosmezęściajwym Roku "~ jg
I siimaa wszysuam swym luiemom
METROPOLITAN BREAD CO
łt i pieczywo świeże i smaczne
JULIAN KINARZ' właściciel
3
X
I
1nm
I
I
8
160 Galt St Toronto Ont S
J§ Tel 463-750- 4 taj
A WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA &
$j i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU fc
sS ży°zy w I SUPERIOR SAUSAGE CO i
$£§ Dostarczamy do sklepów wędliny V n wyrabiane na sposób krajowy
£ Proście o inasze wędliny w swoich sklepach to?
§ 1004 Dundos St W —Tel 531-842- 2 j§
SC Toronto g
'& Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne' JS S i Noworoczne składa
Ifi Klientom Przyjaciołom i całej Polonii r?
AST0R-STUDI- O jS
g Właściciel: J Wąsik K
M Fotografie ślubne portrety g-- j 8 fotografie do dokumentów S
§f 828 Bloor St W Toronto Ont &
Ą Tel 534-190- 7 JS
$[ WESOŁYCH ŚWIĄT ' §
S I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ' &
g życzy wszystkim swoim Klientom oraz całej Polonii V i CENTRAL CL0THING I
i Ubrania męskie z angielskiej wełny — płaszcze gf
k55 — bizenliizżnkaa npaieurwbrsaznoirazędronbyicohne finram miSapręecjalna' 'JfcSc
1S v
W 724 Oueen St W — Tel 366-553- 1 %
fcftXŁ3i5i5i2i 3i5(J5i5)ii5iłil5ifc5iiJi5iSii(52!5i5ii2iai3ł' jjf $ Wesołych świąt Bożego Narodzenia v ' i Szczęśliwego Nowego Roku " gi :
I MARY'S FI0WER SHOP $g
Zawsze świeże kwiaty — specjalność bukiety „ przyjmujemy zamówienia telefonicznej
dostarczamy bezpłatnie "'OfSfi'l?iW yueeri loronto
joo-yud- a
się
?
myft&mw
Popierajcie ogłaszających %
owcu _£:&
#
1
i
!
t
r
I
I
ck weseine rg I!
-- S§ i - _ - ia
--g yz ir w Ont
tft i ci t'
w
" "ip3fv
S
£S
KI
I
'
' '# i
U