Zwilazkowiec Alliancer, September 20, 1967

              aliilss1ti?arTł rw"-- " :'twrW"r:ts& ''r? sBssaesGEi
asjsMffiSSC?rBri i ~ : j ii ' ' --j-j - —-'-- — - - ~- - -- - -- - - - - ~-- s ŁiSBiBWM3!B34yBJrf-- i " - _
-- i $p
mm KiESTIfcrów y i i wam ®M— - ZWIĄZKOWIECWRZESIEŃ (Scpłember) środa 20 — 1567 lii iM li 1 $i3
łsri
HAMILTON
Korespondent I przedstawiciel handlowy
STANISŁAW KRASUSKI
95 South Bd ReL W — Hamilton Ont — Tol- - 383-797- 9
KPK OKRĘG HAMILTON ] proszono majora miasta Mr V
W związku z rozesłanymi li- - 'Loppsa ks prób J Capigę oraz
stami z prośbą o daniny na bu- - Prez Zarządu Głównego KPK
dowe Hamilton Auditonum ini z-
- Jarmickicgo gdzie dla
Thcatre KPK Okręg Hamilton i podkreślenia charakteru balu
apeluje do wszstkich organi- - 'zostana im wręczone trzy wią-zac- ji
zrzeszonych i niczneso-zzn'A- l kłosów Do tańca będzie
nych w Kongresie a także do 'Przygrywać najpopularniejsza or-osó- b
prywatnych ażeby svoie Ikiestra L Speclmana z Toronto
daniny składały
twem Kongresu
za pośrednic- -
Powyzszy apel został podyk-towany
decyzją povzietą na zebraniu proesów i delegatów
polonijnych organizacji zrzeszo-nych
w KPK a ma swoje uza- sadnienie w tym ze jeżeli su-my
pieniężne ofiarowane na ten
cel zostaną wysłane indywidual-nie
przez poszczególne organi-zacje
czy osoby prywatne te-dy
końcowy efekt będzie 'aden
Natomiast jeżeli pieniądze zo
staną przekazane zbiorowo przez
KPK wtedy prawdopodobnie
dziatwy
oraz
polskich
Bilety w
'Gazda 629
będzie to pokaźna suma odzwier- - CREDIT UNION
której będzie pa- - j PRZY GRUPIE ZPwK
miątkowa wmurowana Kredytowa przy Gru
w gło- - pie ZPwK podaje wiado-sząc- a
o wkładzie Polonu hamil- - 'mości że przyjmowanie nowych
w ogólnym do-- ' członków wkłady kapitału u-kona- nia tak dzielanie pożyczek lub udziela-dzieł- a
i informacji się w
Wszystkie ofiary należy kie- -
kazdą 4rodc od ~}?
rnwarfln skarbnic KPK fllrr sa" ZWiąZKOWCJ °
Hamilton p J Bidasa 18 Gar-fic- l
Avc S bezpośrednio lub
dla udogodnienia za pośrednic-twem
Gazda 629 Bar-ton
St E
Każdy ofiarodawca otrzyma
indywidualne pokwitowanie a
pełna lista z wy- szczególnieniem sumy będzie
przesłana wraz z zebranym fun-duszem
do Komitetu Budowy
Audytorium
LIGA PIŁKI NOŻNEJ
Na terenie Hamiltonu
Liga Piłki Nożnej w skład kto
rej wchodzi 9 miejscowych dru-żyn
Od powstania Ligi do tej
pory rozegrano 13 meczów
gdzie "Polonia" uplasowała się
na drugim miejscu
Pierwsze miejsce zajmuje dru-żyna
"Hamilton East" z którą
"Polonia" rozgrywając 'mecz w
środę 6 września zremisowa-ła
1:1
TEGOROCZNY BAL
DOŻYNKOWY
Od szeregu już lat Kongres
Polonii Kanadyjskiej Okręg Ha-milton
jesienią urządza
bal pod nazwą "Dożynki w
Polsce" Tegoroczny bal odbę-dzie
$c w sobotę 21
w nowowybudowanym
Iloliday Inn w sali The
ltoyal Pavilon Początek punk-tualnie
o 830 wiecz
Przewodniczącym będzie p T
-- Lćclra na gości honorowych za- -
ti ŚWIEŻE MIĘSO
1 POLSKA KIEŁBASA
'IM baiiMuty 1 inne ibio
'rowc okazje oraz sprzedał deta-liczna
po najniższych cenach
' mleicle
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James St
Hamilton Ont
Tcl 679-411- 6 Właściciel: 9 TYCHOWSKI
' ' 26-W-- 24
IGNACY TRUSZKOWSKI
"i Kierownik biura
John D Rosart Real Eitale Ltd
Sprzedaż I kupno domów apniU-mciiló- w Interesów ltd Po wszcl-ki- u inlormacjc kupna oraz sprze-damy
"zwracać się z polnym zaufa-niem
osobiście lub telefonicznie
do naszego biura: i26 Barton St
East Hamilton Ont Tel 547-490- 0
44-V-4- i!
CONTINENTAL
MEAT
SpriedaŁ hurtowa
"Undcr Govcrnmcnt
— Pod
nadzorem rządowym
1846 Burlington St E LI 7-13-
19
Pełne umeblowanie domowe
POLSKIE GRAMOFONOWE
Daca właściciel
Barton Tcl LI 5-98-
18
UWACAI BARTO N
W ccści artystycznej plano-wany
jest występ szkol-nej
Grupy 2 ZPwK zespołu ta-necznego
'Polonez"
"z Tatr"
cenie S5 00 od osoby
sa ]U7 do nabycia polonijnych
organizacjach jak również
Pharmacy Barton St
E gdzie można take zamawiać
stoliki na 8 i 10 osób Ze wzglę-du
na ograniczoną ilość miejsc
ario wcześniej zaopatrzyć się
w bilety
Zarząd Okręgu KPK
mdleniem 2
tablica Kasa
przyszłym Audytorium 2 do
tońskicj wysiłku
tego zaszczytnego
nie odbywa
™ec?ór
w "arion
Pharmacy
ofiarodawców
istnieje
wystaw- cy
paździer-nika
kom-pleksie
wesela
w
PRODUCTS
lnspcctlon"
nie-spodzianka
w
St E
W
St E
w
w
PRACA
i
Potrzebna kobieta (wdowa 50
— 60 lat) do nolskicj rodziny v
pobliżu Hamiltonu Sprzątanie
gotowanie i pilnowanie dzieci
Mieszkanie i utrzymanie na
miejscu Zglosenia do- - Hamil-ton
Travcl 3'ire?u 177 James
St N„ tel 527-317- 3
PŁYTY
991
o Najkorzystniej
e sprzedać
e lub
53 o kupić
zapośrednictwem I "ZWIĄZKOWCA"
SIDORKIEWICZ — BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton Ont
Tcl 527-317- 3 I 527-358- 7 Bilety na Batory samoloty 1 Inne
Sprou mlanie krewnych zaprosze- nia Paczki PKKAO 1 pieniądze do
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
auta domy lid — Załatwiamy
w Języku polskim
72-W-- 70
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
29 York St Hamilton Ont
Tel biura- - 525-164- 0 Mlcszk: JA 2-51- 58
86--W
EDWARD F GAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St East
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E LI 9-22- 34
W poniedziałki 1 czwartki od £odz
9—5 po pot 1 7—9 wlecz 2W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia
domy auta tia życic
chorobowe itd
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-3- 1 25
Mieszkanie: 545-120- 3
56-W-5- 4
ALLIANCE FURNITURfc iCOSJSh —rMil
HAM"-I?- N MEAT PRODUCTUSWAGAI
Poleca najlepszej(dawwnmicieljcBie KJaoknodwrait wSucpdellrnjMaurlknesti)Krco wyrobu Co- -
Hamiltonie wjbor delikatesów spnmarirnmrh 7 PnUU WszjstKo Ti ADTi°Jkc2al£Uarkoścl ' po "miarkowanych cenach ST EAST ri ii czlja W ZIENKOWICZ wta£clcll "
Ą
I Sp Szczepan IMEKOWSE_
długoletni członek Grupy 2 ZPwK 7inaił w Hamilton
sierpnia 19G7 roku przeżj w szy 73 lata O powyż-szym
zawiadamia pozostająca głębokim smutku
Rodzina
18--W
Wśród wielu instytucji po- - wy jest naiwne i skoń- - wszechnej użyteczności pubhcz- - czyć się może zgonem ukocha
nej Liga Zdrowia zajmuje przo- - nego dziecka Nie jest prawdą i
uujące miejsce ze starszym dzieciom odra nie
rrzy scistsj współpracy fede-- zagraża jcaynie szczepienie
ralnego Ministerstwa Zdrowia
odpowiednich departamentów I
prowincji i wydziałów miej-skich
zrzeszeń lekarskich i po-jedynczych
lekarzy a nawet mię
dzynarodowych instytucji zdro-wia
Kanadyjska Liga Zdrowia
niesie ogromną pomoc społe-czeństwu
i czuwa nad jego i
zdrowotnym stanem
W tym roku obchodzi zacny
jubileusz 25 lccia rozpoczęcia
niezmiernie ważnej akcji tygo-- l
dnia szczepienia ochronnego Od {
1943 roku Liga Zdrowia każde- -
roku przypomina nawołuje ivs7a
obywateli do obowiązku ochron-- !
nego szczepienia przeciwko naj-bardziej
powszechnym chorobom
atakującym w pierwszym rzę-dzie
małe dzieci
Tegoroczny National Immuni-zatio- n
Wcek trwać będzie od
24 do 30 września
Wypełniony będzie progra- -
mcm odczytów pogada- - stwierdzimy zarówno
nek na temat niebeznieczon
stwa chorób zakaźnych w wy-padku
zaniedbania zabiegu
szczepienia wydaniem materia-łu
informacyjnego i statystycz
nego oraz powtórzenia apelu o
dochowanie obowiązku szczepie-nia
Akcja Kanadyjskiej Ligi Zdro-wia
przede wszystkim zwraca
uwagę na szczepienia ochronne
przeciwko takim chorobom jak:
dyftena koklusz tężec polio
odra ospa ponieważ one w
i pierwszym rzędzie atakują dzie- -
70 78 no i ci i powodują tragiczne w skut
lv
2
w
kach nieszczęścia
O zbawiennych skutkach
szczepienia świadczą dane sta-tystyczne
które wykazują o
stałym spadku zachorowań i
zgonów
W odniesieniu do niektórych
chorób szczepienie ochronne
eliminuje prawie całkowicie
niebezpieczeństwo śmierci w
innych wypadkach zabezpiecza
organizm dziecka przed atakiem
choroby
Dobrze pamiętamy lata
1953 rokiem kiedy to polio za-bierało
tysiące ofiar spośród
dzieci dorosłych Dopiero wy-naleziona
przez dr Salka szcze-pionka
uwolniła świat od tego
nieszczęścia
Przedstawienie paru liczb bę-dzie
najlepszym przykładom
zbawiennych skutków zastoso- -
winia bulka
w
327 wypadków polio z czego 26
osób W 1946 choroba
ta przybiera sile atakuje
juz 2527 osób wśród których
zmarło 179 Przez następne 5
lat utrzymuje się więcej
na tym samym poziomic ale
już w 1953 r przybiera na sile
czterokrotnie staje się jak gdy-by
epidemią na którą zapada
aż 8878 osób w Kanadzie z 'cze-go
umiera 481 osoba
Zastosowanie szczepionki dr
Salka radykalnie zmienia ten
groźny stan Już w następnym
Kanadyjczyk
Sle
w prędzej
wystarczy
tylko
Jcdcn lckarzy
żc
szczepieniu
Ale-równie-ż
nic mu
kiedyś
Przed 25
ska po raz
zainicjowała akcję szcze-pienia
ochronnego zanotowano
zachorowania na
287 zgonów W dziesięć
później mieliśmy
wania 15 zgonów w r
już 76 7 wypadków
w ubiegłym szcze-pienie
wyeliminowało
do 37 zachoro-wań
bez wypadków
szczepienia ochronnego
Ligi Zdrów w odnic-- 1
sicniu do kokluszu
(mcaslcs) jest przez
wiele matek uważana za natu-ralną
chorobę dziecka któ-rej
wyleczy ja
niedocenia groźnych
skutków jakie
pozostawić w orga-nizmie
Takie
LcLmjłWJjtjwAjwiy: N-y-yimi-
J-' UKłua-tJtMf- - u" m?-"- -' " ' I '-- "-
AKCJA LIGI ZDROWIA
barazo
go
„
przed
(
I
7
I
i
źródła
- Balon
TRAUEL GENERAL LTD
177 James N — 527-317- 3 lub 527-358- 7
Załatwiamy podrożę do Polski i innych Sprowadzanie
krewnych 1 przyjaciół Zaproszenia Zwalnianie z obywatelstwa
Wymiana paszportów konsularne Adoptacja Paczki
i Tłumaczenie dokumentów Wszelkiego ro-- M dzaju ubezpieczenia --n
Polska firma istniejąca od g
i obsługa w 'języku polskim —
f nim ą nh ijM t uiawjtuŁjmi-utjiaiLjiJAaM!itgixaj- u jws
tą pewność
W odniesieniu do ospy to jak w Hospital w Toronto
do żadnej innej można R- -t - „: _„ — - - w r WIIWJ4-CrTll-- X Ul tc że ta powszechna bywa w domu 886 Rd
i groźna została całko-wicie
opanowana i jest w tej
chwili w zjawiskiem
bardzo
W zarejestrowano
6 zachorzeń w o jedno
w następnym roku
2 ospy i w 19G2 r
zanotowano tylko 1 zachorowa-nie
W ostatnich la-tach
nikt w o osme
i
zupełnie inaczej wygiąua wy-kaz
zachorowań i zgonów na
najbardziej dla dzieci charakte-rystyczną
chorobę Tu-taj
niestety jeszcze liczymy na
Ale weźmiemy
uwagę dane statystyczne
sprzed 25 10 lat i porówna-my
je z ostatnich 2 lat
i ze liczba
i
i
i
odry
zachorowań i zgonów niewspół-miernie
przykład: w 1943 roku
19082 dzieci chorowało kok-lusz
z czego zmarło 416 Licz
ba ta radykalnie do
zachorowań 134
w r następnie wzro-sła
w r do liczby 13G82
zachorowań i 136 zgonów przez
9 lat utrzymywała się
mniej więcej na
(od 5 do 8 tys zachorowań
i 40— 120 zgonów) by wreszcie
dzięki szczepienin zmaleć w
r do 2475 zachorowań i
tylko 9 dzieci Ubiegły
rok przyniósł bo
prawie 100 proc zwyżkę zacho-iowa- ń
na ale ani
wypadku
Wszystko wskazuje że
coroczna akcja Kanadyjskiej Li-gi
przypominająca
wszystkim rodzicom o obowiąz-ku
szczepienia ochronnego prze-ciwko
najczęściej atakującym
młode organizmy chorobom
winna znaleźć należyte zrozu-mienie
a nawet wdzięczność
W naszych kanadyjskich wa-runkach
bytowania jest to spra-wa
całkowicie prosta i tania
' Będąc w kontakcie' z do
mowym lekarzem wystarczy za-nieść
czy zaprowadzić jswojc
dziecko by dokonał zabiegu se-ryjnych
szczepień Uchroni to
dzieci przed atakiem za
iio r szczepionki ar nanauzWie c„iz)0króówb zcazkyaźznłyocśhliwych wirusów
zmarło
na
mniej
starszy
zmalała
koklusz
Amerykański Urząd Zdrowia
że średnia waga
Amerykanina jest p 15
funtów większa niż średnia
Anglika o 2 funty więk-sza
niż Kanadyjczyka Więc śre-dnia
waga Kanadyjczyka jest o
13 funtów większa niż Anglika
jest powód że
1954 roku mamv tvlLn 2 ann cCzko pracujący chorowali i 157 zgonó"w na po- - dą dla zdcroorwazia?gruObstyzyli ze szko- -
Ho w lat później się męczą i na ogół
r 19 wypadków tej cho- - W krócej Nie powie- -
głym 1966 3 osoby cho- - tacy dużo jedzą i
rowały na polio i żadne z nich nie mogą utyć
nic umarła
z nowojorsklch
Druga bardzo groźna i zaraź- - inne wyjaśnienie Powiada
liwa choroba dyfteria również °P w Supermarket nigdy
dzięki ochronnemu
została 1 nie stano- - mięsa lub
wi takiego nicbczpicczcnstwa nigdy snrzedano iaika
jak
laty kiedy Kanadyj
Liga Zdrowia pierw-szy
2804 dyfterię
lat
132 zachoro
i 1963
i śmierci
a 1966 roku
ochronne
dyfterię nawet
śmierci
Podobnie zbawienny skutek
ia
i
ospy
Odra
z
jedynie
wiek i
ta choroba mo-że
młodym
ujmowanie spra- -
&
St Tel
krajów
na dzieci
PEKAO pieniądze
1919 roku
— Sprawna solidna
%l HJŁ yjjji miŁŁ-ją%j- Ł KL-Ł- T wj tŁłaeją-ajju- u
ochronne daje
stwier-- i inna™
dzić
choroba
Kanadzie
rzadkim
1943 roku
1945
mniej tyl-ko
wypadki
Kanadzie
Inin
tysiące jeżeli
pod
czy
setek
Na
na
9387 i zgony
1953 znów
1955
następne
jednym pozio-mic
1965
znów poważną
jed-nego
więc
nasze
obliczył do-rosłego
wa-ga
Jaki ruchliwy
siaJe
dziesięć ży-196- 4
którzy
daje
opanowana
1 masta mięsa itio owocu p-rosto
z farmy świeżego bez dodat-ków
chcmikalii którymi sic
skrapia obsypuje żywność
by się lepiej konserwowała 1 nie psuła Wszystkie te che-miczne
sDrvskiwania są niebez
pieczne dla żołądka który coraz
T
(s)
zaś
oraz
lub
I W i g
Chorzy
TORONTO irups —
Barbara Długokecka Drzebvwa
Western
o
kiedyś Aviation
czterech
koklusz
danymi
zmalała
zgonów
śmierci
Zdrowia
stałym
mieusmy
bowiem
owocu'
podają
Port Credit Ont
HAMILTON Grupa 2 — p
Agnieszka Stempska przebywa
w General Hospital w Hamilton
p Rozalia Decyk przebywa w
domu 524 Burlingeon St E
Hamilton Ont
NEW TORONTO Grupa —
p Józef Cieluśniak przebywa w
domu 64 - 26th Street Long
Branch Ont
GUELPH Grupa 11 — Ber-nic- e
Dacka przebywa w domu
Rosewood Ave Guelph Ont
OSHAWA Grupa 21 — p
Florę Masternak przebywa w
domu 318 Ridgeway Oshawa
p Władysława Jankowska
przebywa w szpitalu w Oshawie
GALT Grupa 27 — p Wil-helm
Myszor przebywa w domu
w Galt Ont
Chorym Związkowcom przesy--
-- 7 Ku'uiumenia wraz z ży- czeniami szybokiego powrotu do
zdrowia
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że Gru- pie 2 ubył długoletni członek
sp Aleksander Mierzwa Zmarł 9 lipca br
Cześć Jego zacnej pamięci!
Dobrzański sekr gen
PODZIĘKOWANIA
Wyrazy wdzięczności i jak
najserdeczniejsze podziękowania
z oazji uzyskania prawa stałe-go
pobytu w Kanadzie składam
tym wszystkim którzy bezpo- średnio i pośrednio okazali mi
w tej sprawie pomoc
Pozwalam sobie złożyć wyra-zy
podziękowania pp prem L
Pearsonowi min J Marchan- JdowMi orproissondr BS HHaoildoawszaoywi S ppF
Dinsmore ks arcybiskupowi
Guy F Claudre Hamcl pp J
Gęsickiemu i J Łuckiemu
Siostra Zakonna
Matia Z Pianka Toron"
7G #
Pragnę za pośrednictwem
"Związkowca" serdecznie po- dziękować w imieniu rodziny
mego męża oraz własnym
wszystkim przyjaciołom praż
kolegom mego zmarłego Ojca
Alfreda K Vincenta którzy
wspierali nas w naszym głębo- kim smutku złożyli kwiaty
brali udział w Różańcu i pogrze- bie
Pragnę w szczególności po- dziękować księżom z parafii sw
Kazimierza dr Z Przygodzic
Komitetowi Budowy Pomnika
Gzowskicgo oraz Stowarzyszeniu
Techników Polskich za okazane
nam publicznie i prywatnie
współczucie
Wlnnifred Yincent Dancey
Dlaczego
SCco-niba0łoZ?eddZ?°i"a-
2il0rS
z%ygoTaX SSlię
Sidorkiewicz
INSURANCE
Kommik&ły Organizacyjne §W@ @$§§ą
Związkowcy
tyjemy'
gorzej trawi Również
wątroba i nerki
cierpi
Ale nie łatwo jest znaleźć na
byłaby doprawiana
hwla
szą ze Urząd Zdrowia zabronił
sprzedaży jakiegoś towaru po- wodu szkodliwych domieszek
chemicznych A ilu przez to
choruje?
Jest jednak rada na to aby
pomóc zdrowiu i zabezpieczyć
się przed tyciem unikając gło-dowania
które nie zawsze jest
bezpieczne Trzeba pić od czasu
czasu znane Zioła Zakonnika
albo używać Tabletki Ziołowe
Zakonnika to jest naturalny
sposób ułatwiający prawidłowe
trawienie zapobiegający tyciu
poprawiający pracę wątroby
żółci nerek regulujący prze-mianę
materii Naturalne środ-ki
są zbawienne dla zdrowia
Znana polska Centrala Ziół
Zakonnika wysyła naszym Czy-telnikom
bezpłatnie broszurę pt
"Jak Używać Zioła?" Warto ją
przeczytać Adresujcie: Monk s
Herb Center zyua wnwauKcc
Ave Chicago 111 60618 (Za-łączyć
znaczek 10fJ na prze-syłkę)
ZAPROSZENIE
nad wodospady NIAGARY
Jesień cudna jesień przynosząca barwne
napawająca aromatami żółkniejących liści i
pożegnalnych ptasich treli Atmosfera błogiego wypo-czynku
zakłócona jedynie romantyczną przejażdżką po
alejach najpiękniejszego parku
To tylko ułomek radości i zadowolenia w
MONTROSE MOTOR INN
(jueen Elizabeth Highway
NIAGARA FALLS Canada
atrakcyjny motel — świetna polska restauracja
camping
STAROPOLSKA GOŚCINNOŚĆ
AMERYKAŃSKIE WYGODY
telewizje aklimatyzory nowoczesne łazienki elektry-czne
ogrzewanie w każdym pokoju ceny bardzo przy-stępne
blisko wodospadów i parków
Pod osobistym i wytrawnym zarządem
Alexandry i Tadeusia Stelmasryńskich
Rezerwowanie pokoi i informacje:
telefon: 416 354-260- 1
Montrose Motor Inn Queen Elizabeth Hwy
Njagara Falls Ontario
70 W-7- 8
P
7
p
J
Mississauga
ZEBRANIE GRUPY i6 ZPwK
Pierwsze powakacyjne zebra-nie
odbędzie się w niedzielę
24 września o godz 2 30 po poł
w sali Huron Park Recreation
Centrę Cooksville Ont
Ze względu na konieczność
wyboru delegatów na XXIII
Walny Zjazd ZPwK prosimy o liczny udział członków Wiele
innych pilnych spraw na po- rządku dziennym
Nowi kandydaci będą mile
widziani C Olejnik
Kilchener
BANKIET PLACÓWKI 172
SWAP
Placówka 172 SWAP urządza
w sobotę 23 września br w sali Placówki 412 Polskn-Kan- n dyjskiego Legionu 601 Welling
ton st £ aoroczny bankiet ku
uczczeniu Stulecia Federacji
narząd z komitetem zwraca
uprzejmą prośbą do kole
gów weteranów i rodaków miej-scowych
jak też okolicznych o
liczny udział
Do tańca DrzvErvwac będzie
dobra orkiestra J Pawłowskie
go z Brantford Początek punk-tualnie
o 6 wieczorem
Frank Kurek sekr
Brantford
ZABAWA GRUPY 10 ZPwK
Grupa 10 ZPwK serdecznie
zaprasza Polonię z Brantford i
okolicy na zabawę taneczną
która odbędzie się w sobotę
23 września br w pięknej sali
Związkowej przy 126 Albion St
Początek o godz 9 wieczoor
Doborowa orkiestra Julka
przygrywać będzie do tańca Bu-fet
obficie zaopatizony Miła
zabawa zapewniona dla wszyst-kich
Zarząd
Delhi
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Grupy 17
ZPwK oraz Koła Polek przy
Gr 17 odbędzie się w niedzielę
24 września o godz 2 po poł w
Domu Związkowym przy 234
Main St
Ze względu na ważność spraw
zaległych i bieżących członko-wie
i członkinie proszeni są o
obowiązkowe przybycie
Paweł Mazurek sekr
flłrB
fity™ AtŁ
Wyleciałem Toronto jak
zwykle samolotem linii "Air
Canada" do Londynu któ-rym
zatrzymuję się zawsze
by załatwić interesy odnoś-ni-e
filmów polskich i oczywiście
by porobić zakupy produktów
z wełny jako Wielkiej
Brytami a specjalnie Lon-dynie
wybór ich jest nieogra-niczony
Londynu zabrał mnie już
polski samolot "Lotu" a więc
leciało się atmosferze moż-na
powiedzieć bardziej swoj-skiej
jak do dawno niewi-dzianego
domu rodzinnego
Po drodze lądowaliśmy
Berlinie Wschodnim dla na-brania
paliwa Pasażerów po-proszono
do poczekalni
której zdumieniem zaoo
rynku miejskim żywność która serwowałem wprost wzorową
nic różnymi CiSzę i spokój pomimo sala
chemikaliami Nieraz gazety harrin „hsTema i wvr)eł- -
z
do
bo
polska wspo-mnienia
—
się z
niona dokładnie czekającymi
Doszło do tego zacząłem
szukać przysłowiowej muchy
by usłyszeć jej brzęk ale i jej
nie znalazłem Pospacerowa-łem
sobie tu i tam z myślą o
niemieckim zdyscyplinowa-niu
a raczej chyba o strachu
aż zbyt widocznie panują
cym Przyznać muszę z
prawdziwą ulgą zająłem po-nownie
miejsce samolocie
i prawdziwie odetchnąłem
gdy aparat wystartował z lot-niska
biorąc kurs Warsza-wę
Atmosfera panująca
berlińskim lotnisku absolut-nie
mi nie odpowiadała
W godziny opuszczę- -
niu Londynu wylądowaliśmy
lotnisku Okęcie Odprawa
celna przeszła gładko i spra-wnie
bez otwierania bagażu
Celnicy polscy uwierzyli mi
słowo nie sprawdzając ich
zawartości
Następnego dnia leciałem
już do Krakowa zaproszony
przez Film Polski Festiwal
Filmowy
warunkach i stosu nkacli
panujących Polsce dużo już
sie pisało i pisze jako ty
siące rodaków odwiedziło już
i odwiedza corocznie Kraj
Musze tylko dodać Pol-ska
rozbudowuje się bardzo
każdym polu rzuca się
razu oczy od pierwszej
clrwili po przybyciu niej '
Ponieważ celem mej podró-ży
było obejrzenie i wybranie
najnowszych polskich fil-mów
a nic wycieczka krajo
znawcza przejdę do tego le-matu
więc muszę powiado-mić
Czjtelników kilka z
nich udało mi "zdobyć" i
zobaczą je oni Toronto
Montrealu i Hamilton iuż nie-długo
powodu nawału pra-cy
nic będę stanie osobiście
zbawić sie z nimi innych o--
środka-c- h polonijnych Niech
wiec ppmvś!a o tym one
me s7koda bowiem nyrooy
bv zamieszkali nch rodacy
nie mieli możności obejrzeć
tego repertuaru
POLONIA KANADZIE Pan-na
Leona Czechowska (Cheski)
nauczycielka językó córka pp'
Jozefa i Mani Czechowskich
jest stuprocentową oshawianką
się urodziła i wychowała
ukończyła szkołę podstawową
średnią Studia akademickie od-była
Toronto i Montrealu
Panna Leona rozpoczęła karie-rę
profesorki językóv w bieżą-cym
sezonie szkolnym przyj-mując
posadę w gimnazjum
Sudbury Ont Państwo Czechow-scy
mają również syna Karola
który pracuje w biurze inżynie-rii
w zakładach General Motors
Canada Tak panna Leona
jak i pan Karol rozumieją
jolsku
GRUPA ZPwK Na mie
sięcznym zebraniu Grupy
ZPwK w szeregi Związku Pola
ków w Kanadzie wstąpili nastę
pujący noM członkowie: pani
Anna Kusio panowie: Adam cv gracze hh Haworko Michał Krysa 'ciesednak Gnnskl i Roman Stankiewicz u "SK1™ : ioami
Przez okres wakacvmv to fakt
rząd Grupy odpoczywał Ł'rdCZe młodzież uniom)®:
odnowiono dach budynku gru- - j DOweSO nrlrpstanrnuann CwlijgeUku biezacc1E6O—21smnii ktjcHfF"- -
kuchnię i umywalnię damską
Na zebraniu pierwszym
trzecnmiesięcznej przerw w a
kacyjnej aowieuzieusmy s:ę o
planach i zamiarach zarządu na
najbliższą przyszłość Powodze-nie
tych planów zależeć będzie
naszej współpracy współpra-cy
wszystkich członków Grupy
POLSKA SZKOŁA Siostra
Alfonsa Felicjanka uczyć bę-dzie
polonijne dzieci przez czte
dni tygodniu ponie-działku
cwartku włącznie
Nauka odbywać będzie w
małej salce parafialnej w
niedziallu dla V i klasy
wtorki dla klasy środę
dla klasy i czwartek dla
I i klasy Program nauki obej
mujc język polski historię
Polski i geografię Polski
HARCERSTWO Nowy rok
pracy harcerskiej Oshawie
rozpocznie się oficjalnie w nie-dzielę
września Nowy szcze-powy
Szczepu Polanie dh phm
Józef Czajkowski informuje ze
harcerstwo weźmie udział
uroczystej sumie o a o 5
południu sali parafialnej przy
411 Ohve Ave odbędzie się
wspólnoharccrski kominek 7
udziałem gromad zuchowych
oraz drużyn harcerskich obojga
Ti Ej
Xj ft? yft JEtŁ BA JBa Ifl
ż
w
że w
w
Z
w
w
w
ze
iż
pi-- 1
iż
tu
iż
w
na
na
3 po
na
O
w
że
tu iż
na co
od w
do
A
iż
Z
w
w
sa
w
Tu
w
"w
of
po
21
21
nm
nt
za- - nie bo t0
od lat
po
ic
od
ry w od
do
się
VI we
IV we
III we
11
24
w
12 po
w
nade Zakontraktowałem jed-nak
kilka bardzo interesują-cych
Jedne z nich już są w
drodze parę otrzymałem z
miejsca Ogłoszenia o ich wy- świetlaniu poszczególnych
miejscowościach zawsze poda-ne
będą wcześniej łamach
polskiej miejscowej prasy W
każdym rnic w tym roku
nie wyszło tak jak sobie pla-nowałem
by rozpocząć nad-chodzący
sezon filmem pol-skim
Postarałem się jednak
uzyskać bardzo ciekawe i do-skonałe
filmy produkcji za-granicznej
Poczynając od 28
września rozpocznie śię w ki-nie
"Brighton" wyświetlanie
filmów amerykańskich o
wojennej interesującej
bardzo wielką ilość widzów
Na pierwszy ogień pójdzie
wielki lim lotniczy z okresu
pierwszej wojny światowej
"The Blue Max" następnie
'Hitler" i "Squadron 633"
Po nich rozpoczniemy wyświe
tlanie polskiego filmu o treści
z działań Armii Krajowej w
okresie okupacji hitlerow-skiej
pt "Zakazane Piosen-ki"
"Piątka u ulicy Barskiej"
inne W ten sposób rozpo-czniemy
sezon filmów pol-skich
i filmów zagranicznych
Tak więc wygląda krotka in--
tormacja dla miłośników fil-mów
wyświetlanych w kinie
polskim "Brighton"
Wracam jednak do dalszjch
wrażeń z podroży Po odbytej
kuracji zdrowotnej której nie
zaniedbuję każdego roku w
czasie mego pobytu w Polsce
wakacje moje zaczęły zbliżać
się ku końcowi Wykorzystuię
więc każdą chwilę zwiedza-nie
Ojczyzny Przychodzi w
końcu moment odlotu samo-lotem
francuskich linii lotni-czych
"Air France" do Pary-ża
Odprawa celna równie u-prze- jma jak w chwili przyby-cia
celnicy Okęciu nie
pytają mnie nawet ile wywo-żę
z powrotem dolarów
Lądujemy lotnisku Orły
pod Paryżem Ptany tam
mam za sobą z upominków
nych grzybów Wystarcza
w zupełności
Dworzec w Orły jak
najbardziej nowoczesny i do-skonale
pomyślany Jeden z
urzędników "Air France" wy- -
jącKowo uprzejmy uczynny
pomaga w otrzymaniu po- -
iOju w hotelu dworcowjm
ia jedną płacę za niego
franków inaczej mówiąc
około $15 amerykańskich
£byt tanio nie jest ale
ma w tym nic dziwnego
Paryż obecnie bardzo
irogi
Po powierzchownym zwie-dzeniu
mteta odlatuje apara
tem amerykańskiej linii lotni-czej
"TWA" do Nowego Jor-ku
Fodróż nad Atlantykiem
monotonna jak zwykle Lądu- -
iemv w llalirax w celu uzu
Vi-n7-7-5r-m
w Krulmwlo i mgnienia iisliwa i z 2 i nół--
-- ' - - - — i li-- ll LUUłia ŁŁU I VJVV
C_liiainxl31Ecll CllUUil O IU-UiuaiL- U£iU r łuuujv ł t
i
Płci i deczmeproslnd 1
gromad zuchowych ' fr harcersKich '
nu 7hiAiKL Jl iUcr
ominku"La orazP
PARAFIA SW Dna 13 JAC rkł" "?" Prn+rfl
talu w Toronto
KLUB SPORTmm _
NIA" Końf7v
nocnej w
hOfi71- - nr
rescanyc
polonusów
57
Oshawie MK
J
tnvwónvrh cłn 'u j"5d(l"5aldcnrfj t
Ormilfb r d" W
gla się długo utrzyma i?
ozie na tabeli ligowoi C
I J'
Stefan
I
tre-ści
'
oraz I jnuozsc koNniaejcwzinęąkszzyaprkawłoępot toe
chłopcy trenowali
alt-prac- y metorz
Pozostaje jednak nadzieli doświadczenie
graczy wjkorżl
przyszłości stępny Polonia
niedzielę
wieczorem
iUKunczenie
Spoitowy Polonia
ZPwK okolicznościom
zabawę udziałem czlonj
nympaiyKow przyjaciół bawić
spuuuwcy otrzymali
bezinteresownie
NEKROLOG
Oshawie
Izydor Kowalski
pozostawiając
odbył poniedziałek
ma
11k(' uU fciurjcn nie fi u ni u n
i ouu Limuza uo szkół
a i tu ii
zdohu
w tym roku
ul-- widnie w
mecz rozet liana w 24 ura
u kuuz oju
L-ja-mu
sezonu
olała w suuute au wrze
Klub dza w tym dniu w sali Grup t
bar
i
i W
grac będzie n cM
I-&-
M
Klich ze swoją orkiestrą I
od (
21 jako
nacje cna iuudu
W piątek 8
rift
snia zmarł w roi
śp przezjT lat w 7
zonę dwie córki i syna Pogi
w
września kościoła sw JsHs
na cmentarz "Zmartwjclwffl
Ann
T W - - ' 19
itr v&r3f xlły c!SgCTk 3jr £X MuLt tA f rf Ai3 v hf yj
—
j
na
na
sie
w
i
"p0
po
w
na
i
i
i
na
— na
na
co
to
i
mi
noc
T5
to nie
—
UMU 11MUV -
„„„_
łm
Sie
:u
"1! "
™
z
py
43
się
z
racji niekorzystnych wanf
kow atmosferycznych Nic
tym nie wiedziałem — sd
lem beztrosko przez prau
cały czas lotu
Na lotnisku w Nowym Jca
ku bałagan niesłychany
dało mi sie dopiero po mi
wysiłkach odszukać mój t
gaż który gdzieś się zawicr
szył Celnik w odróżnień
od swych kolegów w Polsce
Francji kazał nu otworzyć
hzki i zbadał ich zawarte
bardzo skrupulatnie Uczę
sie lak sie mówi do my
nieszczęsnych grzybów Pnfl
wołany bardziej kompetenti
spec orzekł jednak ze i
hsh mushrooms are OK'
wszvtko zakończyło się ]
myślnie
Nieprzyjemnym zakońc
niem okazał się brak połąc
ma z Toronto Musiałem u
przenocować w hotelu
Manhattan i następnego nlj
ka wystartowałem aparat)
"Air Canada do domu rn
odlotem edv podchodzili
do biura tych linii zbliży
się miła i urai
sakramentalnym ff
i Lani
help Spojrzałem
Btam
dniczka
śmir-rhn- ni mtamem
you?"
"badge" na jej piersi i pni
czytałem "Miss uruenu
ska ' Oczywiście zacząłem
miejsca konwersację w jcr
ku polskim nacooirzjnia-- t
odpowiedz "Nie pommaji
au i sin okazało rodzice sjt
natvpzńni Daiiicnki
"już w USA i tak oni }
i ona sama polsku t--
stety mouą iazB
zatrzymali jednak polskie
pięknie
Pn nr7-lnci- e Torol
pnlnifc na Malton UClCSZył £
iż dekoruję jedynie jedi
hiiłnlko riinilinSklCEO M"--
i uwierzył mi na słowo
no mam irh wiceel Żona
radowana mvm powrotM:
nr7vuiłała mnie stowaE--t
Dnhrzn że iuż ICStCŚ l P'
wrotem Będzie miał C-iesz- cie
zająć się kinem it
nt fu łoją ich nadcs-- i
deklaruję 400 gramów suszo- - w międzyczasie gdv ty wesi
jest
jest
bardzo
cin F!nrrn'p baWMCS
I tak vv2ladaly moje £
kacje Szkoda że tak pre
sie skonczyłv
M J Świderski
Do nabycia
w "Związkowcu
radeusz Machalski
POD PBP
światła i cienie kannj
r j
5500
l 1475 Queen Vj
wiele filmów nie wiele z I godzinnym opóźnieniem J 7oronto 3 Ontario
nni Viłn rllo ttitii n ' h-iva- Tii v na minit-- p Pnrlniinn I
—
- _ i i- - -- ł! _i_- -j -- _T-_ l~:-i:-- m - fuwurri- - i ' i '
rnez
W
Si aV
Tan
ki r
fest
eio
mnie
cwść
par
ncz
los
m 1
3i ie
ja i Ł
ii) "
aiy
Imaze
dróg
aa pi
a kr
e
wda
chos
i
turov
sa C
nu s
ny b
r'- e-
1
]u
lue
Pr
no
D
mi
skin
aml
z n
ran
11 Ml
do ładna
z
urott
się
po juz
me
do
ku
'
: '
kto
1939
cena
St
przy--
inJnl--
~U~r--r-- A
aJarru
Regio
toer
[uebe:
Kabyl
legio
płyn
nieh
byłe
V
d
łł