Magyar Elet, October 18, 1987

              imz
Z oldal MAQYAR ELET 1937 október 18
Bwcáxwruit MAGYAR ELET !Ei
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publlshed weekly
except duriiig the last wcekof July and the íirst week
of Augusl by Patria Publishing Co Lttf
C Alcina A ve Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR 15LET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
"Elnök: 'LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHIG COLTD
Előfizetés:'! évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet C Aldna Ave
Toronto Ontario MÍG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewistoa NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewistoa NY 14092
US Office of Pubücation 4703 Porter Ctr Rd
Lew'ston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján YaUó
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbe
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és neon küld
vissza
Valóban
A közelmúltban újabb olyan nagy magyar sikernek
tapsolhattunk amikor a kitüntetett kiváló teljesítménye
oly messzeható eredményekel szült hogy túllépte a szűk
szakmai érdeklődés határait és világszínvonalra emelke-dett
Dr Fejér Imréről egy orvosi világkongresszus emlé-kezett
meg mint az International Psychogeriatric Associa-tio- n
alapító elnökéről — és a magas kitüntetés után mint
annak örökös diszelnökéröl
Kezemben tarlom — inkább dédelgetem — a gyönyörű
omlékplakcltet melynek főszereplő kitüntetettje az erdé
lyi származású Primőr Ilaralyi Fejérek ősi családjából
származik akik még II Rákóczi György fejedelemtől kap-ták
a XVII századi fogarasi csata után a nemeslevelet
íme a nemzetközi orvosszövetseg legmagasabb kitünteté-sének
angol szövege:
"The International Psychogeriatric Association bestows on
DR IMREFEJÉR isi highest award
fon'your foresighl ercativity and hard work inlhe
fouding and 'devclopment of our organization
Presentcd at the 3rd Congress of the IPA
Chicago III
Aiigust 28 1987"
Magyarul: A nemzetközi szövetség
Dr Fejér Imrének adományozta legmagasabb kitüntetését
előrelátásáért alkotói tehetségéért kemény munkájáért
szervezetünk alapítása és fejlesztése ügyében Átadva az
IPA 3-i- k kongresszusán Chicagóban 1987 augusztus 28-á- n"
(Itt jegyezzük meg hogy az IPA emblémája Koroknay
Imre művészi munkája'— Szcrk)
Dr Fejér öt nyelven köszönte meg az öt ünneplő ezren
felül a világ minden tájáról összegyűlt orvoskollega plénu-ma
előtt a szövetség legmagasabb kitüntetését ami ma-gyarul
— a visszapergeted hangszalag tanúsága szerint
így hangzott:
„Isten hozott benneteket e Világkongresszusra ahová
a világ minden kimagasló számottevő szakembere eljött
A Kanadai Magyar Szabadságharcos Szövetség
és a Kanadai Magyarok Szövetségébe tömörült
egyházak és szervezetek a dicsőséges '56-o- s forradalom
és szabadságharc
31-I- K
alkalmával ünnepélyt rendeznek
Vasárnap október hó 25-é- n du 3 órakor
a Kanadai Magyar
810 St Clair Avenue West alatt
Ünnepi szónok: v DETRE GYULA
Az ünnepség után kimegyünk a Budapest Parkba
ahol koszorúkat helyezünk cl
a Szabadságharcos Emlékműnél
Minden magyart szeretettel várunk
Ne feledkezzünk el november 4-- én meggyújtani
a kegyelet mécsesét
a Budapest parki Szabadságharcos Emlékműnél!
G QC
W OC
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek
Házassági ügyek
Válóperek
Ingatlanok
Pénzügyek
Részvénytársaságok
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
BLOTT— FEJÉR — FELKAI
National Bank Building Ste 400
150 York St
Toronto OntJI5JL3S5
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— Folytatás az első oldalról —
elektronikai fels7creléseit
és találmányait is átültet-hesse
az F— 151 mííszerfa-láb- a
4 Politikailag a közös lé- -
giflotta-kiépíté- si tervek nem-- :
öt szálakat nn
jelentenek hisz a haditech
nika fejlesztéséért — amitől
mindeddig
el volt és csupán költ-ségvetése
néhány százalékát
használhatta honvédelmi cé-lokra
— Japán nem fordul-hat
a „szomszédhoz" mert
az éppen az orosz medve
menyei a szazad elején a
két világháborút megelőzően
véres háborút vívott Ennek
során 1903-be- n teljesen meg
semmisítette az akkori cári
flottát Ezt Moszkva azóta
sem felejtette el úgyhogy
1945-be- n Mandzsúriában pró-báltak
visszafizetni azért a
megalázó vereségért amely
a portsmouthi békeszerződés
értelmében (1905) még Sza-hali- n
szigetét és Artúrt
is a japánoknak itélte!
A lehelőség érdekessége
miatt megjegyzem: talán
ma még szerencsés helyzet- -
nek mondható hogy Japán
— egyelőre? — éppen az
Egyesült Államokra szorul a
a hadi légiflotta te
rületén mert tech
nikai szuperhatalmi helvze- -
csak évre szóló tc)en
tiltva
Port
Tokió képes lenne
közel-kele- ti harcoló fe-let
példa okáért 200 egy-ség
F— 15J korszerű harci-géppel
ellátni az teljesen
felfordíthatná az egész vi-lágot
mert nyomban meg
szűnne a jelenleg óvatosan
„adagolt" fegyverszállítás
(strólimanokkal vagv a7k
nélkül) hogy némi egyen-súly
adódjék az Irán—Irak
önpusztító Kö-vetkezésképpen
a szabad
világ kőolajellátásának kö-ldökzsinórját
Könnyűszerrel
elvághatnák
A „VASÖKLO HÖLGY"
MAGÁT
A NEMZETKÖZÖSSÉGI
KONFERENCIÁN
„A Dél-Afri- ka ellen terve-zett
bojkott ügyében Mar-gar- et
Thatcher egvszerííen
világraszóló teljesítmény
Magyar orvos magas kitüntetése
pszichogeriótriai
ÉVFORDULÓJA
Kultúrközpontban
FRANK FELKAI
BÉLA FEJÉR
Telefon: 364-77- 07
békeszerzödésileg
A tudást amellyel itt gyarapodtatok vigyétek haza és
használjátok fel szegény elesett öreg nyugdíjasaink gyá-molításó- ra
és gyógyítására tesli és lelki gondozására ügy
hiszem büszkén mehettek haza hogy részt vettelek és
előadósokat tarthattatok ezen a Világtalálkozón
„Én is büszke vagyok arra hogy magyar vagyok!
— zárta le mondandóját Dr Fejér a kitüntetés átnyújtása
után ami mindennél ékesebben beszél arról hogy a "Mens
sana in corpore sano" mondást jelszóként alkalmazó szak-orvos
nemcsak a tudományos munka megszállottja és
nemcsak (fiatal korában) országos hirü sportember (dr
Fejér többszörös román hátúszóbajnok volt) E sorok író-ja
mint a marosvásárhelyi MSE egyfélidős pólósa meg-csodáltam
erőteljes finisét amikor a célegyenesben rá-vert
az ex-bajn- ok Müller Lászlóra) És ami a legfontosabb
a magyarságára büszke tudós családapa oly két fiat adott
a kanadai társadalomnak akik rövid idő alatt
az értelmiségi front élvonalában munkálkodnak: az egyik
sikeres orvos a másik jóhírü ügyvéd A székely vér és —
anyai ágon — a Docska'L-vo- n Veseli örgrófi családfa a je-lek
szerint a „Nubia párduca nem szül nyulat" jelszót ho-nosította
meg a famíliában
Ezek után nem csodálatos hogy a Szentatya áldása
sem maradhatott el e mélyen vallásos az emberi kor meg-hosszabbítására
specializált szakembertől:
Illő reverenciával vettem kezembe a vatikáni leiratot
mely latinról magyarra fordítva igy szól: „A Szentatya
II János Pál pápa atyai módon küldi apostoli áldását Dr
Fejér Imre Frigyesnek mint a mennyei üdv zálogát"
Valóban nem csoda hisz az IPA Világtalálkozón hat-van
ország 1800 orvosa tapsolt ennek a kiváló férfinak aki
nemzetközi színvonalon szolgálja az emberiséget soha
nem feledkezve meg ősi magyar gyökereiről
A Magyar Élet örömmel siet a Toronto polgármestere
által prezentált díszoklevél és aranyjelvény átnyújtása
után az újabb ünneplők soraiba és bizton hisszük hogy
mindnyájunk közös óhaját tolmácsolom amikor dr Fejér
Imrének szellemes élettársának Verának és csesz család
jának legjobb kívánságainkat küldjük
DR ÁCHIM ANDRÁS
APOR ELEMfclí:
kiépítése
jelenlegi
valamc-hi-k
háborúban
MEGKÖTI
mindketten
mosl is
Még mosl is
még így is
hogy homlokomat
fehér haj töviskoszorúja
vérezi át
még igy is
hogy éjszakáim nyugalmát
nem verik fel
a szerelem bíbor neszei
még igy is
hogy kezemből
lassan kihullnak
az élet ajándékai
még igy is
hogy fölöttem
egyre lejjebb ereszkednek
a felhők
még igy is
még most is
meg kellene állítani
őt
az időt
ruTim - W
CARE Canada Depf 4 63 Sparks St OUawa Ki? 5A6
'la "-"í- j - - -
Iiajlhatotlan és nem haj
landó beleegyezését adni"
— hangzott az egyik kana-dai
miniszter magánvéle-ménye
mely a történtek
hű visszhangjának bizo
nyult
mert a Mulroney kormány
fővel való külön félórás rá-beszélés
sem győzte meg a
Vasöklű Hölgyet a dél-afrik- ai
szankciók szükségessé-géről
A meglepő az volt hogy a
britek — visszavágásként a
rájuk nehezedő nyomás
miatt — az IMF (Internatio-nal
Monetary Fund — Nem-zetközi
Pénzalap) statisztiká
ját idéztek melyek azt mu
látták hogy Nagy-Britann- ia
1ÖS58G-O- S ámcsereforgalma
3%-k- al csökkent míg Kana
da ugyanabban az időszak
ban 25°b-k- al növelte keres
kedelmi volumenét a dél-a- f
rikai állammal
A kanadai válasz erre az
volt hogy a pretoriai kor-mány
ellen elrendelt gazda-sági
bojkott csak 1987 ja-nuár
1-- től éreztette a statisz-tikákban
is a hatását mert
az első félévben a kanadai
exportmennyiség 41 millióra
a dél-afrik- ai export pedig 65
millió dollárra csökkent ami
ottawai vélemények szerinl
50"u-o- s hanyatlást mutat
— —
Talán idetartozik az a kó-sza
hír is hogy a vancouveri
nemzetközösségi konferen
ciát Mulroney többek közölt
arra használta volna fel
hogy megkérdezze II Erzsé-betet:
Vajon pártfogolná-- e Princc
Andrew esetleges kanadai
alkirályi azaz h kormány
zói tisztségének lehetősé-gét?
A londoni Today című
lap igen lelkesen pártolta
az ötletet melyet a kana-dai
sajtótitkár Ma re Lór-iié
teljesen Iégbölkaotl-nak- "
minősített
(Nem könnyű úgy eliga-zodni
ha az egyik fél nem
hü az igazsághoz De „me-lyiket
szeressem" a kettő
közül?)
(Bárd)
Érdekességek
# A Föld ózonrétegének
megóvásáról rendezett mont-reali
ENSZ-tanácskozás- on 24
ország képviselője egyez-ményt
írt alá amely meg-szabja
hogy a klór-fluor-szénhidrog- ón
vegyület ter-melését
az évszázad végéig
a jelenlegi mennyiség felére
kell csökkenteni
A tanácskozáson részt vett
további 19 ország azt közöl-te
hogy elfogadja de csak
egy későbbi időpontban írja
alá az egyezményt
— 1 —
9 Pekingben Internoisc '87
címmel zaj- - és rezgés-világkonferenci- ái
rendeztek ahol
j magyar tudományos eredmé
nyeket is ismertettek
— + —
O Szokatlan módon pótol-ták
kínai sebészek egy bal-esetet
szenvedett kislány al-sókarját
A 11 éves Mcng
Ilszin bal karját és bal lábát
is levágta a vonat
A senjangi kórház sebé-szei
18 órás műtét alatt a le-vágott
láb egy részével pó-tolták
a kislány alsókarját
majd hozzávarrták a kézfe-jet
is
A jelentések szerint a mű
tét sikerült a gyermek is-méi
érez ujjaival
— —
9 Kínában legutóbb 110 ál
latfajtát nyilvánítottak vé-dettnek
mert tartanak a ki-pusztulásuktól
A rezervátu-mok
területét 19 millió hek-tárra
növelték (Zsenmin
Zsipao)
——————— ————--— i (TEA TlTWWBl
wmr s numuous meais neip 2_5_ millión children of Twrawff&cw FMiWWWKM all colours to a brighter healthier future Send vour MWlP dollars to $33s!% wmí
yBmBmmmapi&
gesstmésmuV
Apróhirdetések ára 15 szói'2 (kb 4 sor) 2 doUJr minden további
5 üó 1 dollár Jeligés Tjpróhirdeiések arához esetenkeni 2
doUár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-én
külön pbrtóköltség nincs Cégek válljJatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — lelelo-no-n nem togad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szem-etesen
vagy levélbea legkésőbb csütörtök de 10 óuiig kell
su apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Leélb=a
küldött apróhirdetésekhez kérjük az arat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Mindenféle lapos tefer zsin-g- el
tetőt újat vagy javí
tást legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
a
Az
TV
árak
leflefon: és waiui:„ „„„i-a- i — - -- — - — — — - — -- - — — ——— — — — -- — jui TUHV4IIU uiiywti wi imw- -
LEST új munkákat javi- - gyárra angolra
átalakító- - ta5oka gázfű- - Telefon: vagy
pince és tésre val° boy- -
víztelenítést minden kő- - és
famunkát és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
megjavítja
szolgálat
VIZVÉ2ETEK FÜTESSZEKP
magyarról
kiépítést á'erelést
elektromos
Tel:
Tel: 654-513- 5 este után 7TT ~ ——
Felelősségteljes személyt ko- -
iskolás korú résünk aki
Előkészítés órát sétálni vinne egy
Royal vizs- - hónapos gyermeket a bel-gákra
Tel: 924-754- 4 es-est- e
között és között
JÖJJÖN DOLGOZNI WESTONÉS FINCH KÓItN'YftKI
FIZETÉS
KITÜNÓ ES
TELEFON: 749-822- 5 KÉKJE STEVE-- T
Munkát biztosító kere-keresünk
Kanadában ki- - sünk jutalékkal Ke-vándorlá- si
vés angol
séges Tel: 654-255- 5
48 éves magyar menekült
szakmunkás va-gyok
Feleségem és gyer-mekem
van 19 éves fiam
szakmája ács Bármilyen
vállalunk Segítsé-get
Kormos László
2651 Haupt-strass- e
38 címre
TRAVEL EXPRESSIONS LTD
Magyar utazási iroda gya-korlattal
rendelkező ügynö
köt keres Tel:
Keressük azt brantfordi
egyént aki le-vő
hirdette eladásra
Tel: (519) 256-176- 8
Konyhai segítséget keresi
delicatessen üzlet Föznil
tudók előnyben Telefon:!
MORTGAGE! Első máso
dik harmadik és negye
dik házakra épü
letekre businessre far
mokra stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
924-586- 2
MEGNYÍLT!
Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikür waxolás
2782 Yonge St
482-801- 5 I
Új magyar
Elromlott televíziója?
ORION SERVICE
garanciával
24 órás
Olcsó
Telefon: 588-099- 9
Renoválásokat olajfűtésről
garanciával
vállal K &
Heating Ltd harmadik mortgage Komp
kérje Mr Egervárit
6
Zongoraórák délutánonként
gyerekeknek 6
Conservatorium-- i
Telefon: városban
7 9 te 7
iBBBBBMBMBBBBraKEHBil'jl
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
MŰHELYÜNKBE! Jó
MUNKAFELTÉTELEK JUTTATÁSOK
sponsort Hirdetési ügynököket
magas
szándékkal nyelvtudás szűk-Anyagiakk-al
rendelkezünk
kőműves
3
ReihenauRax
a
Rákosligeten
házát
cukrászda
Rajz- - és festőleckéket ad fes-tőművész
tehetséges fiata-loknak
Tel: este
Mindenféle nyomdai
vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés
bank posta vendéglők
orvosi
gyógyszertár
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
344 Bloor St W
Suite 302 Ont
M5G 1W9
Tel: 960-303- 3
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
Magyar szállítási vállalat
A és D jogosítvánnyal
gépkocsivezetőket keres
járművel vagy anélkül
Állandó munka jó fizetés
Telefon: 763-59- 95
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia némef
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb
árakon 2Ó5-309- 5
S T E V N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - ói
szárítógép és villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle fordítá- -
363-185- 5 vaay ™„_
367-056- 6 és
836-099- 7
sokat 665-304- 4
munkát
kérünk:
241-465- 4
360-006- 0
Telefon:
Jutá-nyos
ler beszerelést
P Plumbing Kölcsönök: első- - második- -
654-111- 1
2
651-166- 7
és 8
Austría
kölcsön
789-907- 8
munkát
Telefon: 654-255- 1
üzletek
garázs rendelő
mellettünk
349-030- 3
Toronto
magyar
E
gépek
egyéb
szöveg
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Segédmunkást keresünk hű-li
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel : 654-255- 1
Kiszolgálónöt felveszünk de- -
licatessen üzletbe Telefon:
733-002- 2
A BILL BAROER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei-ket
Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T: 653-377- 9
A MAGYAR
[vangéliuml
mm
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
a
-- en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
I O Box 159
Postai Slaíion „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele 9
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
er WHivi ni 'mnnnnrnrotps—ttí?
IIUNGARIAN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
28-1- 2 Bloor St Yi'est
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31- 6I
nzen a elmen megren
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ES HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
rA