Zwilazkowiec Alliancer, June 30, 1956

              MUUl JJ-- t
--TłfWtWJJl B ił i
i iUi i ffiSW-- - ™"- - -- ''''feaatiteaaSSS
JTi-- -" iiB' -- """n w1 li V fiisagasE!!aiaiia& KSS tóSsiMizrsrzrł MIAiBSsMESn „ - _-
-„ ~ - k„ „- - --w- w jr U 7
t?cJ3hw'w'
ĄjywSiBfiSSłifiBiSSSSSBiwsfflyyM --Wrpf IMn " i jjrłfiłSf w
J
Sil
£
Drobne ogłoszenie -
MIESZKANIA
tfj Kuchnią nleumeblowane ma
njaiiciista uu uj_h_- - Jfnajęcia LE 2-83- 02
lub nic TcL sj ruyr
! ŁE '"'
— —rnTrsT S1 pokoi do wyna-rZSn- ia
832 Bloor St W lub
£łe tsn P° 5 wieczorem
i ? Dokoje ł kucnma iuo jeaen "~ _ ctalA rnrsca woda ffii oiSSli nad dzieckiem 'Telef
m i- -
FipTÓWYpoKój umeblowany dla sa-ftlTol- obł
z możliwością gotowania
jBWJM -- -
t--
- dom BUSKO OU KUIHU- -
CffST nr- -r _ 50439 _ d0 10 rano
—irr-- MrrTTUinJ-AiAW'""v j"jFiat" 2 pokoje j-- v„ SL-n- nn ŁinSTmede teL RO 2 9660
— i pokoje i hu-H8Ł0°B-Sow- ane garaż dla rodzi
dla samotnego
la&SrrZ 3 pokoje z kuchenką Tel
łe ~ ":
IrrYiiokoj z kuchnią może bjć - 706 Duffenn Tel młblowany
&KW5L- -
'wikflj z kuchnią umehiowany na jciej
rŚod:e TeL LE W"
spokojny dom
(ŁfrOKW umeoiowdiił imsii
f
ZZ7v nokój i kuchnia albo 2_ pokoje
Bk inJJnia stale gorąca woda auza 10- -
Bib FarS itoncuayu"-- - u j
?(miftVI z kuchn a ao wyajvi-- a uia
17 Grove Ave Toronto p1k LE 2-83-
02 po 6 wieczorem
u r7VSTE nleumeblowane poKoje
ex r___iti vnrnnia ao wynajęcia
i&TOmiB I Ae TcL-L-E
4-76-
71
umeblowany z prawem mm-p- H ikni rfn eotowama $6 Łvsodnio- - mim Osangton Avc LE 3 0462
fraON-TOW-Y
pokój z kuchnią umeblo- -
LE 54943
POKÓJ z kuchnią umeblowane albo 2
iwkoJe z kuchnią nieumeDiowane k- -
jULŁłlHl'! K" nv--—
IrOKÓJ z utrzmanlem $15 tygodniowo
Qaeen Lanoowne lc oui
Iivy tn uanaiecla 5-Pukoj-owy
z gara- -
Kita Zeloszcnia 104 Clarcmont St —
r-I- Lt4l
KUPNO i SPRZEDAŻ
tDo sprzedania nowa maszyna do rżnie-Jtuilnew- a
Zgłoszenia 104 Clarcmont St
IDO SPRZEDANIA tapczan (continental
im) mało używany 1 diutko jeiez
%W1 43432
S&rmmtrTH" 1955 w doskonałym stą
pam tanin z oełnMn wyposażeniem ra- -
&4ji ł4MM tlnmnlnuir "wind shleld
nshcr" Ud EM 8-79- 52
Domy i interesy
HN0WY DUPLEX W OKOLICY ROYAL- -
£TlVAfiV ff AIICCUCUAV Mr4viAlnfl
MX KttLil hj nntnl ncnKna lun! jla
r&łitiii ogrzewanie blisko szkoły 1'trans-- ferticll Cena $27500 Kirkland Cons lKite Tel RO 2 0445 — OR 0348 26_27 'CK01ICA OSSINGTON YARMOUTM
(erzedania "roomlng house ' mu
rowani 8 pokoi oraz "sunroom" ogrze--
fjfyait na oliwę pełna cena $17900
"raSU ł 3UU i Cl LŁ ii-UJ- DO
'DO SPRZEDANIA 8 pokojowy dom so- -
iMna cegła boczne wejście garaż Ce- -
i (i uralarKow ana zgłaszać się pod int
i 1V1 Cftranron Am u Łnrtvm pyaclł lllh
ffjtetonouaó LE 1 6513
I-JU-EANING
AND PRESSING" business
?łiFneaajc z powodu choroby ucna nis--
Ł R0 2 6437
sjlOM do sprzedania 5 lat stary 9 pokoi
M poaiogacn J Kucnnic z łazienni
rsrareauon room" woanc ozrzewanie
B-i- ia olej 20-- A Laylnla Swansea Telef
J3047 lf
POSZUKIWANIA
-- f KO i BEIFJEWSCY 7amlP57kali w
-- 'Chlcaro noszukuia Władysława Ty- -
fUSlklero sna Kalarłvnv Vtórv wvie- - yW ao Kanady z AngUi Urodził się ir iuumu iyiu r w tiuoKacn snowiuo- -
uginł armii gen Andersa Kto by
t-fK-uini
o jego aarcsie proszony jesi
łpsac: F Urablenska rn Staiidacher
Ł Ra'kc 1630 West 43th Street Chica- -
& ps ni usa E"
OMNM0HIALNE
iśtfWACAl W tornWjirTi matrymonialnych
RJłttneń redakca żadnych Informacji
°'"ow me uazieiaproiimy pisie
-p--
Srnlt m Nr Box lub prdany adres
tSArDlOWA lat 59 Polka katoliczka nic Qie Dalaca nriS7tiknfp rtnwaineeo
p-J- ?' ° dobr}Ta charakterze bezdzletnc-g=- P
KJM'!Ul w69spzólndeogmokieżmycia ceZlegmłoszuełoneia-:-
-- iaikow1ec" Box 280 1475 Queen t
1 luiumo
XLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
fM itM samotną osobą z po-lrm- i ziUrami - zapisz się do
7'aierykańsklego koresponden-"WS- °
hi k!"bu matrymonialnego V ' Li Pomocą klubu odszu-h- ) $P?lednU osobę Samotnie
SLfji "tęsłsukgnuoje I osdmuwtineolu Klaltubelicdiye hSW1 koblct ' mołczyzn całego
i MPoI2Jkainy C1 mvża lub żonę
S°'?mo7iie't-ny za Clehle listu dr - W sprawach
p d0:
r BezPTHA]SIATnMyASMTuALEvRrZl II X A
ChCES2 WYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIĘ OŻENIĆ? it' telefonicznie pisemnie
osobiście do biura
W A L D I
Cirit— 'i Au9ta Ave &nSI Piauiie informacji co-Ze-- a W do 9-- cj "" Pi ldoorolnatu 35dołpącozśyrćedwni$ie1cc0tzw0óor
bezpłatne 7lfon: EM t-n- tl
35-345- 6
BI"R0 TŁUMAOZEfi
Dr Jur
K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Fmi(TT9nin ?ł
-- 'OUEENW EM 8-94- 30 il "ayj-- pok 308—Toronto
3JS
telefon LE 1-2-
491
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHAW tłj 1 ściekowich koi'„łe"tsrra™"
115003 A!eksand" TociłslO TeU
śKRcRoiebYkoCotaIwEygcwdhaacirhaóonwbtoijwanzaainekała"dirAasnuielGbrryyrginciiekeńn"
cza Tel WA 2-35-
49 44S
3P0O4LsGSi(KlJe1InrlsasltJkoeelarAz' beudoRkwOonlau2nj5ee100wAnoBlkolreyczpkara
LICENCJONOWANY elelrtnl- - t„i hwfybHP£IocradjI~uy1a-Ł~ia-Iid-uojsezaceoiewiaanrijacznebe"zlypvłnaawtpnriaje-c
24-go- dz obsługi Tel CH 4 2SSI 30S
HIGH GRADE PLASTERING Nowe
Telef r??°ot?-??konu-je
Jakub Hrńl ów
9-- 34
zpRarOzcByjiOT(o"Ygsrezwewe"rPasLn"U)iuMpBowEoRcdeSrnKyamIcEh" ourmazi1arkkoapwnraaal-ci-e
nych S Urbaniak tel LE 5-71-
62 18 30
pEnraLaEwKwyToYdęCZpoN—dEłąnczaiatnynsicethamlacipajlesetcoówwprazerióbtkainkónaw- obsługa A Kaszuba Tel R1 Orzetelna 9-78- 11 wieczorem WA 3 9243 19s
TaoYmNoKwOWAwNyIkEonyw(apnileastercihnogdl nikróewDeracia 1 In- nych robót cementowych reperacja do-?-- w °A "nąt" i wewnątrz Tf-lc- f
4-50- 03 J9 25
wELyEkKonTuRjYemCZyNEku iznasdtoawlaocljeeniu1 nkalipernatwelyi
po najnizszjch cenach Oszacowania
1 porady bezpłatnie liestway Electric W Horodyskl LE 7-17-
72 26S
śKcRieYkCoIwEychDACIHÓoWbijaniezakła"diannsuiel rbyrnlciken"
(imltacia cegły) Wszelkie porady I sza- cowanie bezpłatnie Robota gwaranto- wana Przedsiębiorstwo polskie A Gry-gieńc- za tel WA 2-35- 4?
PRAGA
POTRZEBNY sprzedawca piwa w bar?e
(bartender) do Grupy 17 ZPwK w Delhi
Zgłoszenia do prezesa Grupy p K Ru-sin- ko RR3 Yanessa Ont 24 27
POTRZEBNA kucharka do Kolonii Let-niej
Zuchów (chłopców) Gotowanie na
80 do 100 dzieci Zgłoszenia do dnia
29 czerwca tel LE 5 5651 a po"tym ter-minie
tel LE 6 9411
POTRZEBNY dobry malarz UN 11591
I od 6—8 wieczór prosić Stan Kovy
ENERGICZNA i pracowita kobieta ze
znajomością angielskiego do pracv do-mowej
Mozę być z jednym dzieckiem
Tel WA 2-71-
28 (S)
POTRZEBNA pani do prowadzenia ku-chni
restauracyjnej lub samodzielna
kucharka Również potrzebna dobra'
kelnerka 359 Roncesvalles Ave Telef
LE 1-0-
109
POTRZEBNY pomocnik stolarski od za-raz
WA 4-76-
33 telefonować od 8—9
w leczór
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE papierów anie 1 "gral-nlng- "
ZTEMla 168 Quebec Avcnue Tel
RO 9-64-
78 S
FARMY
DOBRY' DOCHÓD Z MALEJ FATlSlY
Micd?yToronto 1 Hamilton z gwaranto-wanym
czystm dochodem $250 mie-sięcznie
pracując Ulko dwa dni w ty-godniu
Doświadczenie nie jest koniecz-ne
Cena S16 50O — odpowiednia wpłata
pierwsza jest wymagana Zgłoszenia do
"Zwiąkowicc" 1475 Queen St pod
Box 273 24 Z7
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble-- I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791
"RZEWóZKA na długie I Wt-- U odl-głoS- el
Specjalność lodówki elektryczno
Gwaanc a ubezpieczeniowa Co tydzień
wyjazd do ftontrea"u London Windsor
Hamilton North Bry Sudburv i lnnvcł-mlas-t
Balłlc Movers — 30 Dewson St
Tel LE 4-14- 03
PRZEWOZIMY meble starannie I wszę-dzle- J
M Cartagc LE 3 6362
PRZEWOzE wszelkiego rodzaju sprzęt
— wszędzie Tel CH 4-50- 77 23 20
PRZYWIEZIEMY 1 zawieziemy wszyst-ko
Tel LE 6-77- 61 dzwonić wieczorami
22 Zo
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA 1 RAOIO Naprawy prze:
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy i "" ima-na
Slmpson Televlsion and Radio
Servlce 51 Roneesyalles LE 5-47- H
TELEWIZJA — referacie solidnie iiIp
drogo Z Krasnodębski "Kras" Telef LE u 4-16- 08
KURSY SZOFERSKIE
POLS?V Szkoła Jazdy Samochodowej
w- - Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 - 699-- A Qucen St West "h
R d 2 H E
LETNISKO - farma nad rzeką polska
kuchnia Zgłoszenia proszę W™-- M
Roj RR Nr 2 Wellandpor On w
telefon 35 ring 3 Wellandport 23-2- 6
POLSKI GARAŻ 2764 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31
1CS
Ładne samodzielne
nr™ dla solidnego
okrągły rok Telefonować wieczorami:
IWMWP- -"
Przyjemne
k i M 5
KOMUNIKATY
WIHDSOR OfIT
LOTERIA
V sobotę 16 czerwca w Domu
Związkowjm odbjlo się zakończe-nie
sezonu wiosennego zabawą ta-neczną
Loterię w sumie $200 w
gotówce podzielono na 5 części Pierwsza nagrodę S100 Nr biletu
7021 wygrał p S Durin 46 Jean
St z Port Arthur
2-g- ą nagrodę $50 Nr biletu 7632
wygrał p C Czernaga 1440 Albert
Rd Windsor
3cią nagrodę S25 Kr 4556 wygrał
p Victor Pillon 1028 Hickorj- - Rd
Windsor
4 tą nagrodę $15 Nr 7739 wv
grał p M Spulnik 1060 Langlois
Ave
oią nagroaę siu Nr 7b40 wy- grał p C Czernega 1440 Albert
Rd Windsor
Za pośrednictwem moim Gru
pa_ 20 ZPwK składa serdeczne po
dziękowanie organizacjom polskim
bratnim Grupom Związkowym Ko
łom Polek Gronom Młodzieży przy
fWK wszystkim tym którzy
sprzedawali bilety rozrywkowe za
kupili je 1 wszystkim którzy w ja- kikolwiek sposób pomagali przy
loterii t
CHORA CZŁONKINI
Pani M Cichoń członkini Koła
Polek przy Gr 20 ZPwK znajduje
si w szpitalu Hotel Dieu Nr 327
Prosimy la odwiedzie a cała Brać
Związkowa żjczy jej najszybszego
przyjścia do zdrowia
NOWY PRENUMERATOR
"ZWIĄZKOWCA"
Ostatnio "Związkowca" 7aprcnu-merowa- ł
na jeden rok o Załuski
Jan — Kto następny?
A Bułat koresp
ZEBRANIA KOLA POLEK
Z powodu sezonu letniego zebra-nia
miesięczne Koła Polek przy
Grupie 20 ZPwK zostały odłożone
na 3 miesiące
Zuzanna Przednówek prezeska
SPÓŹNIONE ZAWIADOMIENIE
Komunikat o audjeji radiowej
nadesłany przez Polski Klub Towa- - rzski — nadszedł po wj daniu ga-zety
Prosimy o wcześniejsze przy-syłanie
terminowych zawiadomień
OSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
Nadzwyczajne zebranie członków
Gr 21 odbędzie sic w niedzielę
8 lipca o godz 2 30 po poł w Do
mu Związkowym przy 219 (Jlive
Ave Ze wzcledu na ważność spraw
i wybór sekretarza protokółowego
wszyscy członkowie proszeni są o
przybycie A Bączyk sekr
NIAGARA FALLS
WIELKI PIKNIK
Gmina 12 Związku Narodowego
Polskiego zaprasza całą młodzież
i wszystkich starszych z bliska i z
daleka na Wielki Piknik który od
będzie się w niedziele 1 lipca br
na farmie p-st- wa Badowskich
Stamford przy skrzyżowaniu Dor-chest- er
i Mountain Rd
Dojazd: Z Niagara-on-the-Lak- e
należy dojechać do Queenstone
i skręcić w prawo i "Highway" Nr
8A dojechać do St David's na-stępnie
skręcając w lewo i "High-way"
Nr 8 do skrzjwwania Moun
tain Rd obierając kierunek w
prawo do pierwszego skrzyżowania
z Dorchester Rd w lewo
Początek o 2 po poł Doborowa
orkiestra obfity i smaczny bufet
owz chłodzące napoje zapewnir
uczestnikom pełne zadowolenie ze
spędzonego czasu na swiczyZma"dpo- wietrzu -
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATEŚSEM Polska I k
nadyjska kuchnia W asclclelc: M I V
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 1603 Quocn St W Toronto S
Potrzebni dośYiadczeni
najwyższej klasy umiejący
kooperować
Prace malarskie w słarvch
i nowych domach Zgłoszenia
do: St MAKOWSKI
lei LE 3-50-
98
Praca dla bezdzietnego małżeństwa
Małżeństwo w średnim wieku bezdzietne polskie lub
ukraińskie kobieta do prac domowych i gotowania
do opieki nad trawnikiem klombami 1 prac ogólnych
nłara
całkowicie umeDiowane mieszwue
Mr lub Mrs MARYIH AM 1-7- 715
małżeństwa Praca stalą przez
KI
n H f P
zdrowe spędzenie urlopu — ło porjyi w
POLSKIM PENSJONACIE
GH! rMB luwu ł-i- tfl
Sławomiry i Jana Ostrowskich -- TJ
Piękne położenie nad Mary Lakę -w- łasna plaża rybołóstwo
Po informacje i zamówienia prósz? zwracać sif :
Box 628 Hunłsville Onłano —
Teł: 993 W 2 - w Toronto EM 3430
Sezon letni: od 15 czerwca - do 15 wrzesnra 18-3- 0
'„ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 30 l ONTARIO
KITGHEHER 0HT
KITCHENER PRESTON GALT
WSPÓLNY PIKNIK
W niedzielę 1 lipca urządzony zostanie staraniem trzech Grup
Związkowych Wielki Piknik na
tym samym znanym od dawna pla-cu
piknikowym "Sagę Farm" w Blair Doborowa orkiestra prz gry- wać będzie do tańca Bufet obfity
zaopatrzony będzie w różne napoje
i smaczne przekąski
Serdecznie zapraszamy Polonię
z Kitchener Preston GaH i z oko-lic}'
Auta zabierać będą gości na
piknik o godz 130 po poł w Pre-ston
sprzed "Central Park" w
Galt sprzed domu p prezesa Bera
32 Chrystopher Dr w Kitchener
sprzed Domu Związkowego 124
Sydney St
♦
PIELGRZYMKA DO
NIAGARA-ON-THE-LAK- E
Staraniem Placówek 412 Wet
Pol K L oraz 172 Stów Wet A
P odbędzie się w niedzielę 1 lip-ca
br pielgrzymka do Niagarn-on-the-Lak- e
na cmentarzyk żołnierzy
ichotników Armii Polskiej w
yierwszej wojnie światowej Za-rządy
obu Placówek zwracają się
prośbą do rodaków ehcącjch
wziąć udział# w tej pielgrzymce o
jak najwcześniejsze nabywanie bi-letów
które zostały zniżone na $2
od osoby w obie strony
Zbiórka uczestników będzie w
dwóch miejscach a mianowicie:
koło lokalu Placówki 412 Welling-ton
St Nr 321 oraz koło Polskie-go
Kościoła róg ulic Shanlcy i
Moore Wszyscy uczestnicy prosze-ni
są o przybicie na godzinę 715
rano Autobus odjedzie o 730
punktualnie
NIE BĘDZIE ZABAWY
TANECZNEJ
Komitet gospodarczy Placówki
412 Wet Pol podaje do wiadomo-ści
że w sobotę 30 czerwca Pla-cówka
nie urządza zabawy tanecz-nej
Równocześnie Placówka 412 Pol
Wet informuje że w okresie let-nim
nie będzie urządzała ani za-baw
ani zebrań miesięcznych
F Kurek
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć sale w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tel 3-26- 49
(S)
PRESTON
ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK
Uwaga członkowie i członkinie
Grupy C-tc- j! Zebranie miesięczne
odbędzie się w niedzielę 8 lipca
na sali pod kościołem
DELHI
POSIEDZENIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę
1 lipca w Domu Polskim o godz 7
wieczorem Uprasza się wszystkich
członków o punktualne przj bycie
ł
GOSPODARZ DOMU ZWIĄZKO-WEGO
Grupa 17 ZPwK poszukuje go-spodarza
do Domu Związkowego
Grupy 17 ZPwK Musi bjć żonaty
ponieważ będzie sprzedawał piwo
jak również czyścił dolną i górną
salę Mieszkanie jest dla gospoda:
rza na miejscu Zainteresowani
mogą się zgłaszać listownie albo
osobiście do prezesa Grupy 17
ZPwK Kazimierza Rusinka RR3
Vcnessa Ont Warunki płacy zo-staną
omówione na miejscu
A Bednarz sekr
0AKVILLE
ZEBRANA GRUPY 29 ZPwK
Zebranie Grupy 29 ZPwK odbc-dzi- c
się 5 lipca br przy 240 Mau:
ricc Drive w Oakrille o godz 7-- ej
wieczorem
LONDON OUT
ZABAWA TANECZNA
SPK Koło Nr 2 w London Ont
w sobotę 30 czerwca o godz 8 w
na sali Easler Star Tempie 235
Piccadilly St urządza zabawę ta-neczną
na którą zaprasza Polonię
Do tańca przygrywać będzie d_o-- ( Wna orkiestra Bufet na miej- -
Komitet Zabawowy
-'- -" ♦ ♦
PIKNIK PARAFIALNY
W niedzielę L lipca o godz 230
io poł w Dorchester (około 12 mil
od Londonl odbędzie się piknik
parafialny kościoła Matki Boskiej
Częstochowskiej w London Ont
Komitet Parafialny uprzejmie
zaprasza całą Polonie jak również
vszvstkich przyjaciół z London
i okolicznych miejsc o przybycie
na len piknik gdzie będzie można
-- ic dobrze zabawie ponieważ prze-widziani
eh jest dużo niespodzia- -
"Wbód z pikniku przeznaczony
będzie na spłacenie części pozosta-łych
długów budowy kościoła
Komitet Parafialny
ZABAWA TANECZNA
Komitet Stów Pol Nar urządza
zabawę 'taneczną w sobotę 30-g- o
czerwca w Domu Polskim 54 Hili
St na którą zaprasza wszystkich
miłośników Uńca Doborowa or-kiestra
Bufet na miejscu
Komitet Zabawowy!
— 1955
NIAGARA OH THE LAKE'
DOROCZNY PIKNIK
W niedzielę 1 lipca w dzień
Poświęcenia Grobów Polskich w
Niagara-on-the-Lak- e Gr 31 ZPwK
zaprasza wszystkich gości i całą
Polonię okoliczną na Doroczny
Piknik Na pikniku przygrwać bę- dzie znana orkiestra Bronisława
Skubią Bufet obficie zaopatrzony
łMuj-pumiaii- M loteryjne vw)or
królowej Wesołe zabawy Począ- tek o godz 230 po poł Miejsce:
Linc 2 Niagara-on-th-Lak- e Farma
Kwasa
ST GATHARINES
PIELGRZYMKA NA GROBY
ŻOŁNIERSKIE
W niedzielę 1 lipca odbędzie się
doroczna pielgrzymka na cmentarz
żołnicny polskich w Niagara-on-th- e Lakę w której jak zwjklc weź-mie
udział Placówka 418 a takie
Korpus Pomocniczy Pań przy Pla-cówce
Dla członków i harcerzy
będzie autobus o godz 10 rano
przed domem Placówki
Zarząd Plac Wet 418 i
ifADOMŚCI
ZWOLNIONO TYLKO 1300
WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
Jak podaje warszawskie "Słowo
Powszechne" z 5 czerwca br„ z
amnestii skorzystało prawie 36000
osób: "Liczba 36 tjs amnestiono-wanjc- h
obejmuje zarówno zwol-nionych
z
z zakładów karnych (pra-wie
28 000 osób w tym 3500 ko-biet)
jak i tych w stosunku do
których odbywana kara została zła-godzona
Oprócz tej liczby w toku
prowadzonich śledztw prokuratu-ry
terenowe skierowały do sądów
ponad 10700 wniosków o zastoso-wanie
amnestii"
Wśród zwolnioiiich z więzień
znajdowało się przeszło 9300 osób
odbywającłch kary za przestęp-stwa
natury gospodarczej W licz-bie
ogólnej zwolnionych znajduje
się tylko 1300 takich osób które i
skazane były za "przestępstwa o
charakterze antypaństwowym" In-nymi
słowy a) ostatnia amnestia
objęła przede wszystkim przestęp-ców
w
kryminalnych b) większość
zwolnionych to prawdopodobnie
osoby które zaaresztowano na za-sadzie
prewencji i nie udowodnio-no
im przestępstwa Wynika więc
z tego że tysiące więźniów poli-tycznych
pozostaje nadal w więzie-niu
MIĘDZYNARODOWE TARGI
POZNAŃSKIE
W niedzielę- - 17 czerwca br
lozpoczęły się XXV Międzynaiodo-w- e
Targi Poznańskie Bierzo w
nich udział 3G państw "W tego-rocznej
polskiej ekspozycji — pi-sze
"Trybuna Ludu" nr 1501950
— wystawimy około 30000 ekspo-natów
obrazujących naszą produk-cję
z tym że uwypuklone będą
przede wszystkim towary przewi-dziane
na eksport Tendencja
wystawców jest pokazanie jak naj-więcej
nowości Tak np z 52 wy-stiwiony- ch
obrabiarek do metali
aż 25 pokażemy na Targach po raz
pierwszy na 10 jednostek taboru
kolejowego — 8 to nowości Poka-żern- y
poza tym m in 10 now}ch
maszyn odlewniczych 6'0 nowych
maszyn elektrycznych 12 nowych
modeli statków z polskich stoczni
Z "lżejszych" przemysłów trzeba
wymienić bogaty asortyment na-rzędzi
aparatury optycznej i pomi-arowo-
kontrolnej sprzętu me-dycznego
i wyrobów wielu innych
gałęzi przemysłu Również hala
przemysłu lekkiego zawierać bę-dzie
wiele nowości: pokażemy np
blhlco 900 gatunków tkanin weł-niani
eh gdy w roku ubiegłym by-ło
ich niespełna 600"
ZWIĘKSZONO OBROTY Z NIEM-CAMI
WSCHODNIMI
Podpisano w Berlinie dodatko-wy
protokół do umowy handlowej
o wymianie towarowej między Pol-ską
a Niemcami Wschodnimi na
rok 1950
Protokół ten przewiduje zwięk-szenie
obrotów i rozszerzenie t zw
asort}mciitu dostawianych towa-rów
Niemcy Wschodnie mają do-stawić
do Polski 10000 sztuk ra-dioodbiorników
i "100000 lamp ra-diowych
5500 motorowerów i mo-tocykli
50 000 kompletów nakryć
stołow}ch instrumenty muzyczne
płyty gramofonowe różne artyku-ły
gospodarstwa domowego arty-kuły
sportowe aparaty i sprzęt fo-tograficzny
galanterię z tworzyw
sztuczn} eh oraz inne art}kuły
przemysłowe powszechnego użyt-ku
Wzamian Polska dostarczyć ma
do Niemiec Wschodnich artyku-łów
żywnościowych przetworów
owocowich i warziwnych wyro-bów
cukierniczych tkanin oraz
wyrobów przemysłu chemicznego
Poltkl kld lowr6w iclaznych frb
nitiyfi kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania
J £ J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Queen St W EM 6-48- 63
Solidni obsługi — Nukle ceny —
Bezplłtne porady --7 prawach kana-lizacji
1 ogrzewania S
estyn Kol Polek t P w K
Tak się w łjciu uloijlo czy to
poszczególna jednostka rodzina
czy jednostka zespołowa obiera so-bie
pewien dzień w roku i czci ten
dzień jako swe dorocne święto
Jedno obchodzą urodziny inni
imieniny drudzy daty miłych wy-darzeń
jak daty powstania ich jed-nisl- ki
zespołowej itd
My kobiety-Polk- i takim miljra
dniem w roku mamy nasz wspólny
festyn
Szybko mijają dnie w pracy spo-łecznej
Na odcinku Kół Polek pra-ca
wre zawsze Nie ma świąt naro-dowych
akademii Imprez docho-dowych
na różne cele do których
by KP nic dołożlo swego wysił-ku
pomysłu i serca
I oto jeden dzień w roku te za-stępy
mrówezjeh pracownic pra-gną
poświęcić sobie Nic dlatego
by w j począć w cieniu drzew nie
dlatego by zasilić swą kasę (bo
tak wszystkie swe fundusrc prze- -
Z P0LSK
OSIEDLENIE REPATRIANTÓW
Najwięcej repatriantów osiedlo-no
dotychczas w województwie zie-lonogórskim
na ziemiach zachod-nich
Liczba ich wynosi około ty-siąca
Są to repatrianci przeważnie
Ameryki południowej z Europy
zachodniej oraz z Itosji sowieckiej
Umieszczono ich w państwowych
gospodarstwach lolnych oraz w
kołchozach Pewien procent zatru-dniono
w fabrykach państwowych
Na Warmii i Mazurach osiedlono
dotychczas około 120 rodzin repa-triantów
z Zachodu Ludziom tym
trudno przyzwyczaić się do no-wych
warunków żcia i do stosun-ków
społecznj eh Pomijając pry-mitywne
urządzenia domowe 1 brak
wszelkich wygód które na Zacho-dzie
należą do rzeczy codziennych
naturalnych największe trudno-ści
repatriantom sprawiają warun-ki
społeczne kontrola policyjna
biurokracjo państwowa szkolenie
ideologii marksistowskiej Ini-cjatywa
prywatna Jest tępiona na
każdym kroku
Pracowita mrówka dąb podgry-zie
i I Kraszewski
HUMOR KRAJOWY
Rozstrzygnięcie konkursu
Konkurs na pleśń masową
rozpisany przez Centralny Za-rząd
Naczyń Emaliowanych zo-stał
po dluzszyh naradach' io-strzygnię- ty
Pierwszej i drugiej
nagrody zgodnie z okólnikiem
Ministerstwa Drobnych Oszczęd-ności
nie przyznano jedyna
trzecią nagrodę otrzymała pieśń
ob Pantuflika Onufrego do słów
ob Adama Mickiewicza pi "Po-lały
się Izy"
Po przewietrzeniu sali j na-strojeniu
fortepianu przewodni-czący
sądu konkursowego odczy-tał'
tekst nagrodzonej pieśni:
Polały się Izy me czyste rpsisle
Na me dzieciństwo sielskie
anielskie
Na moją młodość górną i durną
Na mój wiek męski wiek klęski
Polały się Izy me czyste rzęsi-ste
Ob Pyzlo omówił treść utwo-ru
podkreślił jego zalety arty-styczne
i wypowiedział się za wy-daniem
pieśni w nakładzie ma-sowym
Kończące swoje przemó-wienie
mówca zwrócił jednak
uwagę na konieczność zastąpie-nia
wyrazu "anielskie" Jakimś
innym gdyż wprowada on ak-cent
mistyczny obcy pojęciom
realizmu socjalistycznego Zasta-nawiając
się nad intencją poety
mówca słusznie zauważył że
drutra liniika utworu miała na
myśli smutną dolę dziecka chłop-skiego
w ustroju feudalnym na
co wskazuje wyraz "sielskie"
pochodzący od słowa "sioło"
Ob Merda poparł wywody ob
Pyzia i dodał od siebie źe przy
zlej dykcji wykonawców pieśni
7yraz "anielskie" może być zio-zumian- y
jako "angielskie" co
zostałoby od razu rzecz prosta
wykorzystane przez zwolenników
kosmopolityzmu
Podzielając zdanie obu mów-ców
oraz wniosek Ministerstwa
Przemysłu lekkiego sąd konkur-sowy
wprowadził drobną popraw-kę
dzięki której druga linijka
tekstu otrzymała brzmienie
Na me dzieciństwo polne bez-rolne
Przedstawiciel Centralnego Do
mu Towarowego podnosząc wy-soki
artyzm tekstu i ładunek u-czucio- wy
zawarty w utworze
zwrócił uwagę na niestosowność
słowa "durną" które w odniesie-niu
do pojęcia młodości może
być źle zrozumiane przez orga-nizacje
młodzieżowe
Ob Nabakier ze szkoły pod-stawowej
nr 1P3 przyklaspął
mówcy i zaproponował doraźne
zastąpienie słów: "ra moją
młodość górną i durną" słowa-mi:
"Na rrroją młodość chwacka
junacką" Propozycja spotkała
się z ogólną aprobatą
5T&J
znaczą na cele społeczne) lecz po
prostu by w tym dniu spotkać
swe znajome l nieznajome Polki
zapoznać się bliżej t naiątai ser-deczniejs- ze
stosunki w łonie naszi'j
organizacji i społeczeństwa pol-skiego
w ogóle
Czy społeczeństwo polskie doce-nia
wkład pracy członkiń KP do
naszego życia społecznego wykaże
udział Polonii w festynie Wierzę
ie członkinie Kp nie spotka za-wód
Tegoroczny festyn organizują
KP Gr 3 ZPwK w St Catharlńcs
w niedzielę 8 "lipca Miejscem fe-st}
nu jest Atlanta Club i grunta
należące do tegoż a położono nad
samym Jeziorem Ontario Przewi-dziany
jest krótki program z paru-minutowy- m
odezjtem na aktualny
lemat
Kto raz był w St Catharines 1
zapoznał się ze zdolnościami KP
w organizowaniu imprez temu
zbytecznym będzie powtarzać ze
jest jednm z zespołów gdzto
wszystko gra jak w zegarku za-pewniając
tym samym uczestni-kom
fest} nu przyjemne spędzenie
chwil
W imieniu Kół Polek ZPwK za-praszam
Was kochani Państwo w
St Catharines i okolicy do wzię-cia
udziału w naszm święcie
Szczególne zaproszenie kieruję pod
adresem polskich kobiecych orga-nizacji
by zechciały członkinie
t)chżc przybyć 1 wspólnie z nami
spędzić to nasze święto — święto
kobicty-Polk- l Łączy nas bowiem
tak wiele n dzielić nic powin-no
nic '
Zaproszone zostały władze na-czelne
ZPwK KriC Okręg St Ca-tharin- es
1 Wydawnictwo "Związ-kowca"
Zapraszamy sąsiednie Gru-py
związkowe l bratnie organiza-cje
i poszczególne jednostki Oczy-wiście
wszystkie KP wezmą u-dz- iał
Nic ma obawy w razie deszewt
bo Club Atlanta pomieści kilka-set
osób Dojazd: jechać ł-zd-są Qli do Gcniva SI poczym ikręciĆ
w stronę jeziora i jechać aż do
końca drogi po lcwcj"itronlc Club
Atlanta
Anistai Kozłowska
Gen Org KP ZPwK
Przechodząc do trzeciej linij-ki
utworu większość zebranych
uznała za wskazane usunięcie
słów "wiek klęski" Koleżanka
Lipa stwierdziła źe nic miesz-czą
się ono w ramach pojęć o
budownictwie socjalistycznym i
chociaż wiek autora usprawiedli-wia
taką postawę jednak dzi-siaj
jest ona nie do przyjęcia
Na poparcie swego twierdzenia
kol Lipa zacytowała broszurę
prof dra Knotta i dwa roczniki
"Nowej Kultury" Spośród kilku
propozycji zgłoszonych przez
Centralę Rybną i przedstawicieli
klubu sportowego "Dryzg" wy-brano
tekst:'
Na mój dziarski wiek robociar-sk- i
Na zakończenie dyskusji za-brał
jeszcze głos redaktor-llejź- e który zanalizował pieśń od stro-ny
jej przydatności społecznej
i zatrzymał się głównie na pierw-szym
i końcowym wierszu utwo-ru
Wywód swój zreasumował on
ostatecznym stwierdzeniem że
W naszej ojczyźnie ludowej nie
ma miejsca na łzy że natomiast
wszelkie trudności I niepowodze-nia
flakvy przezwyciężać ze zdro-wyr- n uśmiechem na ustach jak
to czynią pozytywni bohatero-wie
przotlująeyen dzieł naszej
literatury współczesnej Słuszna
postawa red Hejże znalazła uzna-nie
w£ród zebranych i słowa t
Polały się łzy mc czyste rcsl-sl- e
„ -
zastąpiono słowami:
Popłynął śmiech mój zdrowy
ludowy
No zakończenie dyskusji ob
Hurramcnt jako pierwszy wy-chodzący
wyraził zdziwienie że
tekst ten został nagrodzony
podczas gdy inny tektś znany
mu osobiście został złośliwie
przez sąd konkursowy odrzu-cony
Po wyczerpaniu listy mówców
przewodniczący sądu konkurso-wego
odczytał poprawiony tekst
pieśni ob Adama Mickiewicza
który dzięki kolektywnemu wy-siłkowi
zebranych otrzymał
brzmienie następujące:
Popłynął śmiech mój zdrowy
ludowy
Na me dzieciństwo polne bez-rolne
Na moją młodość chwacką ju-nacka
'""'
Na mój dziarski wiek_ robociar-sk- i
]Popłvnał śmie'ch mój zdrowy
luoowy
Jan Brzechwa
Można być genialnym uczonTyra
a nie znać ludzkiego "serca
Jean de ii Hins
fn
4
ifł
rił
m
auttf łti
-
I