Magyar Elet, December 01, 1984

              v rvi-- " J ""
Zolesák István az Erdélyi Világszövetség képvise-letében
Ceausescu látogatása alkalmából a Német Szö-vetségi
Köztársaságba utazóit ahol a német kormány-nak
az Erdélyi Világszövetség nevében egy memoran-dumot
juttatott el
A memorandum magyar fordítását alább közöljük:
— Az erdélyi magyar és a világ különböző részei-ről
összegyűlt más magyar szervezetek képviselői és ki-küldöttei
az Amerikai Egyesült Államokban tartott köz-gyűlésen
megállapították hogy:
1) Az Egyesült Nemzetek Főtitkársága és tagálla-mai
előtt hivatalos adatokkal bizonyított tény hogy a
Román Szocialista Köztársaság egy előre kidolgozott
faji gyűlölettől táplált terv szerint megsemmisíti az er-délyi
magyarokat németeket zsidókat cigányokat 'és
egyéb nemzetiségeket Szétszórja és erőszakkal elromá- -
Elhunyt Őze Lajos
oze Lajos a Magyar Nemzeti Színház tagja életé-nek
50 évében gyógyíthatatlan betegség következtében
elhunyt
Különös ember volt Ote Lajos A szűkszavú lexi-konszócikk
úgy fogalmazza: „Főleg ínlrikus szerepkörre
alkalmas színész magatartásából eleve gúny irónia huL-lámzi-k"
Hogy mi mindenre volt még alkalmas azt ki-mutatta
az a negyedszázad amelyet az ország első szín-házában
a Nemzeti Színházban töltött Ha korai szere-pei
között találjuk is az „inlrikus" Biberachot azért
évekkel később eljátszotta Tiborcot is a Bánk bánból
— mégpedig harmincöt évesen Pályakezdete nem a jó-képű
jóvágású fiatalemberekéhez volt hasonlatos: ő ka-raklerszerepe-kkel
kezdte hogy azután főszerepekkel foly-tathassa
Még úgynevezett mellékszerepeket játszott el
zömmel — Záchot például a Csák végnapjaiban vagy a
Tudóst a Csongor és Tündében — amikor már nagy
egyéniségként kezdték emlegetni S amit az adattár még
gúnynak iróniának minősít az alighanem életfilozófia
volt
Apemantusként „epés bölcselőként" az Athéni Ti-monb- an
nyitotta meg azon emlékezetes szerepléseinek
sorát színpadon és filmen egyaránt amelyben nemcsak
a szerepel tolmácsolta hanem tulajdon szellemiségét is
Sistergett a gyűlölet azokból a szavakból amelyekkel
a sokszorosan megalázott nevetségessé tett ám mind-inkább
félelmetes Malvolio búcsúzolt a Vízkeresztben
Kiszolgáltatottságában is büszke őszinteségében is ra-vasz
Barakiáskénl láttuk a Caligula helytartójában
Lassanként az azonosulás és a kívülállás virtuózá-vá
lett őze Lajos A Színészt — éppen a színészt —
furcsa távolságtartással formálgatta az Éjjeli menedék-helyben
A vagyonos hatalmas Visnyevszkijhez ellen-ben
borzongatóan hasonult a Jövedelmező állásban
Mint a természetbúvár aki gonbostüre szúrva nézegeti
az ízeltlábút úgy mutatva be Corbaccio uzsorást a Vol-ponéb- an
És Móbiusként gyilkossággal akarta gyógyí-tani
az emberiséget A fizikusok paradoxona szerint
Az önemésztő bnroncsoló emberek közül való volt
öze Lajos Megérlelte magái az elmúlásra Legendák re-gélik
hogy nem húzódozott a halál látványától sem
Súlyos betegség szegte életét Pedig alig volt ötvenéves
b e
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca 16b Budapest PO Box 170 H--134
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TOTII
222 East 93rd Street 37- -C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-594- 9
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-70- 89
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségö Bank
Magyarországon 'amelyre a magyar
deviza-rendelkezés- ek nem vonatkoznak
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natlonality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékéi
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televiziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i-g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állomá- st
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN Rádi6TV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
V t
MEMORANDUM
a
Német Szöyet$égí Köztársaság Kormányához
az erdélyi magyarság ügyében
nosítja őket és románokat telepít be e népek által la-kott
területekre
2) A Román Szocialista Köztársaság fenti politiká-jával
érvénytelenítette és megszegte a trianoni és pári-5- sj
békeszerződéseket valamint a'z Európai Biztonsági
és Együttműködési Egyezmények idevonatkozó pontjait
(Helsinki Egyezmény)
3) A Román Szocialista Köztársaság nemzetiségi
politikájával nyíltan megcáfolja a népek egyenlőségéről
hirdetett és az Egyesült Nemzetek Szövetségének Alap-okmányában
valamint a tagállamok alkotmányaiban le-fekteti
eszméket
4) A magyar nemzettestböl erőszakosan kiszakított
erdélyi magyarokat valamint a moldvai magyarságot —
kisebbségi sorstik győzte meg arról hogy a román ura-lom
alatt sem egyedeiben sem mint nemzetiség nem él
hetnek szabad emberhez méltó életet
5) Az erdélyi magyarság nem kisebbség a térség-ben
hanem a Magyarország nyugati határai és az Er-délyi
Kárpátok — Magyarország ezeréves határai — kö-zött
éiö a románhoz viszonyított magyar népi többség
— természetes része
Feldarabolva a magyar többségei az erdélyi ma-gyarságot
kisebbségi sorsba taszították a magyar nem-zet
megkérdezése nélkül ezzel semmibevéve a népek
önrendelkezési jogát biztosító elvekel és szerződéseket
'6) Az Egyesült Nemzetek Szervezete és az Euró-pai
Biztonsági és Együttműködési Megállapodások alá-író
államai felelősek a Romániában élő nemzeti kisebb-ségek
sorsáért és nemzeti fennmaradásáért
Ezért kérjük a Szövetségi Német Köztársaság kor-mányát:
— Követelje hogy Románia tartsa tiszteletben a
német cigány magyar zsidó bulgár és más nemzeti
SK06SA ATAL:
December
Hóval bélelt a táj már
fölöttem gondmadár száll
feketén mint az árnyék
Ha szárnyam volna — biztos —
fészkére rátalálnék
Tente babuska tente
súgom még éjjelente
Vigasztalom a hóval
Elzsibbadt lelkem telve:
paláit mesével jóval
Szorítom rongybabámat
'há"szíyenüt'a"bánat'' "
í
Gyermek"1 maradt a lelkem
Valami átok folytán
életté nem öleltem
Magam is az maradtam
mert más úton szaladtam
Most itt kesergek vénen
gyerekcipőben járok
szőkén és feketében
Haszontalan mesélő
hazudja rám az élő
Vagyok miként a törpe:
mielőtt felnőtt volna
valami összetörte
„Mega-trenc- T
az új varázsszó azoknak a tudósoknak egyre bővü-lő
szótárában akik a legkülönbözőbb tudományok ered-ményeinek
egybevetésével fürkészik az emberiség jövő-jét
Az összetett szó első fele ezt jelenti nagy (lásd
megalo-mánia- : nagyzolást hóbort) a második fele pe-dig
ilyesmit jelent: irányzat tendencia sodródás Mind-ezt
együttvéve ez az összetelt szó a jövőt kutató tudó-sok
szóhasználatában arra utal hogy vannak bizonyos
„interkontinentális" irányvonalak világméretű tenden-ciák
közös utak amelyeken együtt sodródik jövője felé
az egész emberiség Egy amerikai tudós könyvet írt er-ről
(J Naisbitt: Megatrends) s ebben két tételbe sűríti
össze azokat a tendenciákat perspektívákat amelyek
egyre inkább meg fogják határozni mindnyájunk életét
1) Eluralkodnak az emberiség felelt a gépek De
minél sűrűbb lesz ez a technikai hálózat annál inkább
keresni fogja az ember a másik embert Növekvő mér-tékben
áhítja szomjazza a másik ember közelségét a
személyes kapcsolatot a bizalmas baráti együttlétet a
kiscsoportok „fészekmelegét" Máris érzékelhetjük ezt a
jelenséget a kórházak klinikák a gyógyítás világában
Minél inkább sokasodnak a gépek az egészségügyi in-tézetekben
annál nagyobb becsülete lesz a közvetlen
emberközelségnek A halkan zümmögő vagy hangtalanul
működő gépek között a betegek rákényszerülnek arra
hogy közelebbi kapcsolatba lépjenek egymással és meg-nő
a gyógyító ereje egy egyszerű kézfogásnak símoga-tásna- k
néhány perces személyes orvosi beszélgetésnek
Az egyház eleve az „emberközelség" intézménye
De csak akkor dolgozik nekünk az idő ha a tömegeket
mozgató nagy „rendezvények" (istentiszteletek konfe-renciák
evangélizációk) kiscsoportokba torkollnak és
azokban váltják a köznapi élet „aprópénzére" a nagy
együttesekben ikapott világosságot és Ige-üzenet- et
2) --Tanulékonynak rugalmasnak („flexibility") kell
lennie a holnap emberének mert különben a gyorsuló
élet hullámverése kidobja a partra Régebben egyszerű
volt az élet: fiatal korában megtanult az ember vala-mit
(suszter lelt vagy orvos paraszt maradt vagy
mérnök lett) s aztán egész életén át megélt abból amit
fiatal korában megtanult
Ma más a helyzet: folytonosan tanulni kell alkal-mazkodva
a kor igényeihez Az iskolákban főiskolák-ban
elsajátított tudás nem elégséges egy életre
T 1 1 1 i Hji t ' i
kisebbségek emberi és nemzeti jogait a HelsinÜi-- i Egyez-- '
menyek és az Emberi Jogok általános kinyilatkoztatása
szellemében
— Sürgesse hogy Európa bizlpnsága és a yilágbé-k- e
érdekében szólítsák fel Romániát és Magyarországot
hogy haladék nélkül döntsék el a területi és nemzeti
kérdéseket amelyek a két ország között fennállnak mi-vel
a jelenlegi feszültség állandósítása végzetes követ-kezményekhez
vezethet
A fentiek megokolására rámutatunk arra hogy:
— Románia gazdasági és politikai rémuralmi mód-szereket
felhasználva a román zsidóságot kivándorlásra
kényszerítene megfosztva őket vagyonuktól
— Az erdélyi német kisebbséget koncentrációs tá-borokba
zárta és ezt követően gazdasági és politikai
terrorral hazájuk elhagyására kényszerítette (lásd Néme-t-
Román szerződés évi 10000 ''német „vjsszahonosí-tására"- )
— A moldovai magyarok a teljes megsemmisítés
előtt állnak Létszámuk kb 1500Q0 főre csökkent és
nem rendelkeznek egyetlen magyar iskolával sem
— Az erdélyi magyarokat akik vitathatatlanul a
Kárpát-medencébe- n (régi Magyarország) élő — a roma- -
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
}d MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétő- l
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
sorsolásban
_ ift g_
H n a a WMW H31 iZ M
ií is & Bl ~
_ _ _ —
_ _ „_ ___ 4j
HwBiö Bsi iHjHHH
sí-- 54 H 'himt-ít- - s-p- 5jr~ w
"111 "] 1 j 'w 1 r
VÍZSZINTES:
1 Finom krém (ék h)
5 Ezt kell vetni a bűnözés-nek
10 Európai beltenger
14 Kórházi szag (fon ék h)
15 Legyilkoló
16 Zászló „teszi"
17 Korunk szörnyű tárgyai
19 Trükk
20 Férfinév (ék h)'
21 Budai Jótékonysági
Egylet
22 Száz — szláv nyelven
(fon)
23 Kivégzett Habsburg
25 roit
26 Lófajla (fon)
30 Latin üdvözlés
31 Régi római bölcs Nero
tanítója
34 N--I a végén eredet
származás — angolul
36 Keleten megcsendül
(név)
i"'i
38 Semmi — angolul
39 Danilo belépője a „Víg
özvegyben" híres dal
42 K — a vegén rossz kí
vánság
43 Operarészletek
44 Olasz város
45 Művészképző iskola
47 Gát — sok nyelven
i
49 Fordítva — semmikor
50 Z-v- el ritka férfinév
51 Mesebeli madár (fon)
53 Derékszíjat levenni!
55 Női név
61 Lencse — angolul
62 Ifjú arc sokszor ilyen
63 Nógrády e
65 Hívd fel a szellemét!
66 Női név
67 Délorosz város
68 Szlovákia ura volt (fon)
69 Felhősödés
FÜGGŐLEGES:
1 Brazil labdarúgócsoda
2 Bíró munkája
3 Mese
4 Török vezető
5 Latin dicsőség női név
6 A E M
7 Ez a demokrácia alap-elve
8 Lejjebb mint ő
9 Bankban gyűlik (?)
10 Ellop
11 Jó az ilyen torta
12 F udja
13 Felvidéki város
18 Híres tábornok yolt
1'
1i
24 Mintegy (latin szó fon)
25 Világhírű festő
26 Pest környéki község
27 Imádkozzatok — latinul
28 A világ egyik vezetője
29 Gaudeamus tur
31 Senate — mássalhangzói
31 Mussolini veje volt
33 pite
35 Rajongó
37 Innen —
40 Lenni — angolul
41 Soha — németül
46 „Román rapszódia"
szerzője
48 Japán császár
51 Pesti focicsapat becézve
52 Ale der
53 Kiskutya
54 Női név
55 Házat készít
57 Volt osztrák kancellár
58 Európai főváros
59 E-v- el a végén nagy fran-cia
folyó
60 Híres tokaji bor
63 Tüzez — mássalhangzói
Legutóbbi keresztrejtvé-nyünk
győztese: Mihály Er-zsébet
Toronto Ont
Kérem küldjék a:
rrn J ( fWIT T
nokhoz viszonyított — magyar népi többség részei és
akik száma a román hamisítás és elnyomás ellenére is
3 millió köül van — Románia módszeresen megfosztja
emberi és nemzeti jogaitól
Magyarország és Erdély közötti kapcsolatokat a ro-mánok
megnehezítik vagy adminisztrációs módszerekkel
lehetetlenné teszik
A magyar iskolák számát lecsökkentik és a magyar
közösségek vezetőit rendőrségi politikai és pszichológiai
terrorral üldözik
Bizonyítékaink yannak a Duna-delt- a mocsaraiban lé-tesített
román munkatáborok embertelen állapotairól ahol
az összes internáltak 70 százaléka magyar volt és ahol
tízezrek pusztultak el
A magyar nép kéri az Európai Biztonsági és Együtt-működési
Megállapodások aláíró államait és a világ jó-indulatú
népeit hogy tegyenek lépéseket a magyar né-met
zsidó cigány és más nemzetiségek a román nép-gyilkosságtól
való megmentésére
Az Erdélyi Világszövetség felkéri a Német Szövetsé-gi
Köztársaság kormányát hogy segítse elő a román na-cionalista
és soviniszta elnyomás alatt szenvedő nemzeti
kisebbségek súlyos kél elesének megoldását
PÜSKI — CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
1590 2 Ave New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-88- 93
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- i magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust ~J
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Transylvanian Hungárián Folk Art illustrated $1800
Zás-dó- : Zsóka György: Toscanai harangok $1400
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal _ (1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve 5 800
Wass: Ember az országút szólén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasa 1 & II Szemtanúság $2500
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszoikány I II és III $30 00
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Countess Ilona Károlyi Sechényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Pances illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szílassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcritage $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Deadly Tog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 800
Wass: Eliza and the House that Jack Built a historical
növel in the series: "Footprints on the Banks of
the Ohio" $1600
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4U0
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a symposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az dr egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32MZ USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
NEV:: „
CIM „
1
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 26 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
Aldna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canadt
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című könyvet
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Imi Kar
társnő" — 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aj
öreg Csatár"— 4 Eckhardt Ti-bor:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott cimre