Magyar Elet, March 10, 1979

              A oldal
Március tizenötödik ünnepély
és Petőfi vacsora
Kmiiln Muunk Sziiwlsc'i' cs 1 loiontoi Mi
!:il Klllllll kOHUll I l'l 111111 Mii 1!' Ili VI-I- I II in l u
! mii kezdettel H'iukvik i iiuiiiis 1") i nemzeti uuiu-- p
ilkilm iliol tittiiiiln iiunepeh uket a Kulim központ i
)il leniében iiiinepels disz szonoLi l'islnr I isIn
i iii(Mikii Muii S'inolseg igiziilisi"iiiik elnöke
1 n mcsik l'isim Livlo lesz 1 nnnepeht ine-- y
1 i'o iumliiioii iiiihmin 17 oii LiiUuhIo I'eloli knoii
lisM-ink'n- o is ÍVttiti icsoiii i KMs i Kulim
!opont i i SmIiuKioJi ii c-i-i-
Jinu'Ki'" eguitl temle
ik cs iiii rni'Uuv íik i Mimmui iiiii"niii lu nimhihi i
iiuk M'oliiil is vu'mhhi ív ilkilumniil nem k- - un
ni'pi ht'-zo- il heUelle rrnul iIiiili iniisuil adunk
II sill' l! tUH' koU'll 1 IMHM 1 lllllMnlllOllil ZCIH'kll
-- nliMlI ilii
lYllm iik i u'wUovok tizeimet lmu i ili- - acori
mi'UliiMili -- innik kezdetet levesen li'illii elollo Imlott
i"4 oiivil i'lohl) i is ' :!0-K- or ktvdudik vu-m- i
h u hm Mimi iiiusmi os nimilris ii'uv síi uti l'lo
'télben kiphilnk 1 Kiilliiikozpnutbiii i Malint kom
leieskeilesbell i's 1 l'ilske lllimk'llHV iizlolbeil
ioihIl'om'l ken i loinulo es korn ekheli iuilu
s'gni 'muv uiv a ünnepében niiiul i l'etoii usoiin
télies simhm niemelenni szieskedek
Palai ics
i1íVrÍJ 1i1i
juia
Jiisef
I9oj-I9- 78
Kiiicmii mili ilin 1 torontói S1 'iznoIhM
llízkoZNO''llck Cs 1 11011111' lllllkodo Kllollklls Kei í uk Tu
Milalanak koi onk'iiH'kiion uizdig lmsogeN li':i kulin
ilt el eg szebb lii'ibi
losol doh l'-k- ui CiMila este !! koi unni szenvedés
iilin ud'u usszi nemes lolkol reiemtoenok
Az uanion megseben llorsodbin ee eben nzii
lelett ex eg napon elhalt kot Istenben torotleiuil bi-- o
ey haal ex mmvarxaüál niiiuhegie luisooxon -- ol
Jalo teiiiploiii-alapit- u a oNn ikmluboiu ulán iikU
nut ki Kanadába i'jax'mtalaiiul nieucMinkiiotl ha
71I10I :i kilataxtalanx'mbol utt ki
A nohe kedeli evek után a lioxxu ex íoinem le-le- n
ileprexxiox eoket ix at eszelve - 11111hll ugit-Kanad- it
Monti eáll ex oa-Seoti- át niogtapiszbiltúk --
Torontóban telepednek le véglegesen Hl talalkoik a
kot család a templom kooxxeeben l':x itt x(luálák
utolsó lelieletukiíí legnagvubb ex legtekintohe-xeb- b
magvar emigrációs báxtáát i 'l'oronto-- i Sent
Ersebet katohkux numvu egvházkozNCget Kocka dő-zsöl
ilj-ib- b korában iiiint a oetöeu lagia I':ilaticx
Cuila mint a egvIuizkozNeuben nu'ikiulo Katohkux l'or-lii- k
Társulatának 14 e en át topentaroxa Előbbi íiimi-ki'- a
elixinerexoul lelesosíevel eMiit aki a oxoetxeu-no- k
18 éen át elnöknője olt pápai elixmeiext ex al-il'i- xl
kaptak az utóbbit pedifí — akinek a teleseibe
Sent Ferenc Harmad Rendiének eetoseiíi lania — a
'fcn Láxló Társaság lo aulává avatta
Mmdket családban a uej mellett ueiekck uno-üá- k
ex dédunokák uyásoliák a híiseex leriel aldoatus
apát íéxáuox naipál ex dednasíapál Ks maxoliu T-ikot
ej-- y íumv ivau ar kooxseu aniolwok példás és iveu-liecsu- ll
tauiai ex xoiualmax epitoi es oiedmemex
le) les1 úi 0lU1k
Istenbe elett bialmunk eieieben kixerluk el text- -
ereinket utolto loldi ul lukon
iiííodianak bekében
30E30E nomoE
Első Macvar Reformiílut
Eerbáz
43!) Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 l'clelon: b% M2 Ul-kipast- or
NI Seress Odún !e-gcdlelke- s7:
dr Dekany István
Isicniisitet vasai nap delelőt t 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanitas az is-tentisztelettel
egv időben Bit)
liaora csütörtök esténkint 8 01 1
koi I elkipi-zlo- i lo ' uln
óiit tart hivatalában csutoilo
kon du 3 óiatol este 8 oiaig ex
sombatun du 2— 5 lg
Kálvin János
Macvar Keroriuilus Ecvház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ünt lelefon: 525-364- 1 Lclkipasz
tor: Nt ilr Baksa Csaba Va
barnapi istentiszteletek de 10 30
kor Ujiyyaneblien az ídöbei
tartiuk vasanapi iskolai oktatá
sunkat Isten igéié után túrvő
testvéreinket szeretettel váriuk
Az istentiszteletek magvarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-- ír és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5
töt ÍI-- ír A cserkészcsapat minden
hétfőn este 6 15 kor tartla ösz
S7eii5veielét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenae
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órmkor
Szent Erzsébet Eiryházközsée
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3
Hétfőn mindig zárva az iroda
30I
07°
eu
Kanada
eushen
Lgynazi
Hitoktatásra elsoildozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás oklóber 16-á- n
kezdődik es niapis 1 lg tait
minden szombaton délután tel
gtol ket óidig Elsoldoásho
iok laiulhatnik akik léstvet
ek a? elokes110 oktatáson
Macvar ISiaiiüéliUus Kcvháa
First IullK'riii t'lmreli
116 Bond St Lelkes: Nt Brach
teletek minden hónap első és
harmadik vasárnap ián du 43Q
kor kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert Sl Toionlo Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 494-058- 0 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Istentisztelet vasai nap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletiéi eg idő-ben
Biblia óra minden csütörtök este
'j8 órakoi A Lelkipásztui hiva-talos
logado órái: csiiloi tokon du 5 — ' :8 és szombaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
szombaton delelőt 1 taitjuk Min
denkit szeretettel vátunk
Kávé estet rendez Bethlen Ka-ta
Noegyletünk febr 18an va-sai
nip este 630 órakor A ka
véhoz frissen sült fánkot szol-gálunk
fel Belépóiegy: S250
Maernr Evaneéüuml
Oskerestvén Gviilekezet
d Scarlcit Rd (St Clair nyuga
i vesen) Lelkipns7lor: Urbán
Károly Tel 769-385- 5 Istentisz-elete- k
idetp- - vasárnap de 1030
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Macvar Evanéliumi ös-keresztvé-nv
Gvülekczet minden
magva rt szeretne szolgálni Ima-Mázunkba- n
lehetősége van min-ién
megfáradt léleknek a Szent
rós örömhírét anyanyelvünkör
nilnnix
AAWWAAAAAAAVAAVAAVWV
tívanirélikiis Református Ma-trrn-i
Kevesült Etrvliáz és a Fiicerileii
"Mam'ar Református Eirtliáz
J 4z3 Queen St W Toronto Ont
[lamisítják
i" rcor lu Kiillian II Uákoci Ferenc ko'be-Liax- i
d voiotl xolob'i tokot 'rókáiban alaminl a
nmxoilox M uloii ex lilhm l-'onnm- ai'adt birloklee-k'- k
xo'inl au l'elei Katalin II l'eler Kivsebet
'I Katiim ex 1 l'al caioknak xoloik pincéik es ha-'i- k
olt rókáiban 17:!! tol 17')!! iu eu láboinok ec-teee- l
1111 bot leh ixii'lo bioltx'iu mukodott Tokaiban
iiiiuv a' ud ail11 lax 1 exet e xukxeuox axubort mei(ei-moli'- k
ex leláxaiiilik 17111 ben pediu a orosz cárok
oiiuedeM kaptak !!! e ei lokap eniue vasai lására a-no- hi'i
(iiiixui xil mi'leuebb taiain telepítettek
Inkán boiok bimixitaxárol I'ap Miklós a toka-i- i
llol-lo- i lenoti Mu'eiun mauutoia ex llealja torte-iK'lono- k
tiidox kutatnia a kmelkezokct monda
l'i)kili 111 a l xzizulban kezdődött 1 xólömii-ole- x
I xaudban mar ilásei te isméi tekx
1 culinaiid kiial lViii ben xolohutox címert adománoz
omplon nioLWiiek llabxbiiru-ui'aloi- n ideien a mauar-a- u
ietoi iiikap boi auulekozaxá al iuekenek baráto-kat
xiioziu II iikoii leienc akmek ezen a ule-i- i
ii voltak xolobi! loku uvikran küld lokap axzut
l liMi-ni- k ln 'v az muadozo xzovetxeuexl moueiöxit--- e
I okai ll'_vi! 111 xzioivonlele xololata leiem de
cokiiul i-ii-an
iiehim luu lelexeuel leiméinek - a pm
emuoum a I iLvomuivo borixali teclinoloiiiát is szem-u'Mo- li
leutul b kultokloii teimell tokapnak azonban nincs
-- miiiiiele toi touolmi hal'ei e 'I iOiihai 0111 orszáuban hami--Hii- k
a lokap boil Miieimiiink e hamis tokapk palack-iul
ex címkéit ix bemutat 11 IKen ninkek is láthatok
vauiul 'lokav Niael Inka" 1ixtral1an Tokav"
( aiKul'an l'okav
Kiilcn i'i ínokben tekinthető niou a tokap bor di-cxoüe-xet
ilokupiontili zep anvau lioetlie Kauxtában
Mlixto i aiieibadn ivóban lokapt iszik Kosxmi es
xilliibeii koinpDi'álax közben ixzouatta 17 ihlető loka-ti- l
voixet nt a axzuiol Kenaii dlpi eveit Tokaiban tol-m'l- ei
l'iixkm xol olluie ix'
i'iindeii loloiltoto édes muualom itala' Milen
lioklou lehet az a vidék ahol ilven ital leiem nulv har
iiMiaa 1 ikh I olt lom) -- zeieleni kultuia huxeu barál-„- '
onoleiii" ezek natole I'iance szavai
1 xe vei 1 se xania niauvar 11 ok költök muzsikusok
1' k i iiialixaniak 1 leuoudo ha a leulontoxabbat ide-z'- k
kozuhik a lliminixz euvik xorál l'oka solovexx'ze-- m
nektai ' epeutotlel
II Vi o remet umiai exaszár löGÖ ben hadai uselt
Mauvaioi választott kiril j lánox Zxiumoml ellen A
1 uxa' hai'Ozeio hám vihvendi Lázár ennek során ox-lio- ni
ala volle a akkoiiban varral védett Tokait Az ox-'- 1
un hoxszi nleiu tutott a tsáxzár hadvezérének eleji
dkal vi voM a lokap nedul izleluetni A báró anmira
iieukedv elte 1 tokán bőit hom aniikor csapatai a vá- -
1 es niaual Tok! is olloulaltak neuvezer ako bort
kviveteit liad'xaukenl 1 ou ako euvenló 54 :1U literi
Sihwemh lazar uuvamx nemcsak hadvezér volt hanem
' Klzaxzban lekvo liohenlandxberci birtok ura is Jo
aí Iliiében Holt kedvvel hozzáértéssel "varapitotta
joszáual
Tokai ello'_alasi után tehát szekerszám vitette birtoká-i- a
a tokap xzolovonviuet V vexxziik telepítése után kezd-'e- k
nioe I 1asbaii termeszteni a Tokad'AKice"el-no- '
ezexii boiokal IN toimoxztik nundniáiu az elászi
tokail
Klzasz e boi vidéken Colmar város-közelébe- n ta vá-rosban
e ebként maivanv dixz-szokokut- at nevezlek el
' nvvendiuil' meu ma is élnek olan szőlőtermesztők a-kik- nek
oxei 1 V1 xzazadi Mauvarorságrol kendtek
nt-i-nT aonoc
M5V 2 363 9551 Res: 247-0S4- 9
Lelkész: Dr Vatat László Is- -
tentisztPlet minden vasárnap de
11 kor Mindenkit szeretettel vá-runk
es hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egvidoben van
Bibliaóra minden szerda este
fel 8 ólakor —
A lelkesi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeietetlcl hívunk
Courtlandi Szent László
Eirvházkösée
Box l')0 Courtlanct Ont Tele-Io- n
519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beötbv Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
KIso Maevar Baptista Gvülekczet
Biooke Ave lóbeuat a 157
Falkiik Sl-io- l Toionlo tel:
7S3-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istentiszle-lein- k
időpont ia: vasárnap de
11 cs du 3 ói a — Seidi este
óra Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
NaíYboIdogasszonv Körzeti
Magyar Templom
(10 Steelawanna Ave Lackawan
na N Y 14218 USA Ft dr
Oláh-Tót- h Antal tel: 716-822-98- 28
vlagyar nagymise minden vasár
iD d° 10 15 Órakor
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Sentmisek: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap- - 5 30-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College St
(Palmcrstonról a beiárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
MAGYAR ÉLET 1070 március lffl
í „ Tokajit
Irranciaors7áut)a Schvvendi Lázár annak idején valúsvi-ivilef- í
nemcsak venyiuét hanem hegyaljai szólésekel is
hoott magával
Tiiitenelmi háttere van az olas7ok tokaji" borának
is A tatárjárás után IV Béla olasz szőlőtermelőket
telepített Hegyalpíra Az olasz telepesek elnyerték a ki-rályi
szőlőművesek" megtisztelő címét és élvezték a sá-ro- si
lóispán a velencei származású Cypnán támogatását
Amikor aztán az olaszok visszatértek hazájukba tokaji
venyigét vittek magukkal s ezt Cyprian sem tudta meg-akadályozni
A hazatért szőlőtermesztők Velencétől kelet-re
Friaul vidéken telepedtek le és nekiláttak az olasz-okaji- "
termesztésének Később már olyan számottevő
mennyiseggel árasztották el a küllőidet az általuk termelt
tokaji'"-va- l hogy a magyar állam a hágai nemzetközi
bírósághoz fordult s kérte tiltsák meg az olasz bor
megielo'ésében a tokaji" jelző használatát A pert el-vesztettük
mert az olaszok azzal érveltek hogy a bor
valóban tokaji de nem magyar tokaji a megnevezés az
olasz borvidék Tocai nevű patakjára utal
Kaliforniába a múlt században került a tokaji szó-iméin
ige Xantus János vitte ajándékba egy kivándorolt
barátjának Ilarasthy Ágostonnak amikor egy amerikai
i'ja során az Kgesult Államok megbízásából néprajzi
ex zoológiai ainagot gvííjtótt Ilarasthy a szőlőtelepí-téssel
olyan sikert ért el hogy tokaji borával az egyik
kahlorniai kiállításon hamarosan díjat inert
II 1 II 111 ill I "lll'UIIIIII IIIIHIII'lllt
tamási Miklós:
—
új
tó
rí 1 11 mii ji " 'i ni mm: iiiiiiii! al' u mi -- in 1 líiin": 111111111 'inm mmum ihiiiiiiiiiiiiií'iiiiiiiIiI!!
DUDOLÖ
Hóvirág lennék felön-báto- r
kedvet kapva egy fénysugártól
kedvet osztva hogy olvadozzon
ahol örök jég gondon
Hóvirág lennék jel télben
Nem lesz örökké úr szégyen!
Szirmaim szóinám szegényekre
mintha az Isten pénze lenne
Időtlenül ott ringatóznék
ahol remény egy csöpp maradt még
tűznének kontyhoz gomblyukakba
valami mindig megmaradna
Valami fehér mégse tiltó
akár az ostya fényre hívó
hogy aki Iázott melegedjen
ne legven szenny szeretetben
Hóvirág lennék félön-báto- r
aki már szabad önmagától
így hirdeti mint egykor Áron:
Úrrá leszünk pusztuláson
iodii: aotao:
Hazai hírek
Vai'bó Corsod megye
Befejezték az mestersé-ges
műszaki átadását
Borsod megyei Varbo köz-ség
halárában A Nyögö-pa-ta- k
völgyében épített több
mint kétszáz méter hosszú
os nyolc méter magas gát
mogult mintegy télmillió
köbméter vizet gyűjtenek
Megalakult
a Csehszlovákiai Magyarok
Nemzeti Bizottmánya
Kanadai Szervezete
Torontóiján Kóiosi Csorna Sándor Társaság tolyó
ovi lebruár -- án Felvidéki Találkozót" hirdetett meg
hogs — az erdelvi magyarság szomorú helyzete mellett
— lellihja ligvelmet cseh megszállás alatt szenvedő
k'stveiemk sorsára is
Már második esetben történt ilyen megemlékezés
(17 első 1977 szeptembereben) az elcsatolt Felvidéken
eló magvarokra A Társaság az érdeklődő közönség tá-lekozkitá-sára
lelvidéki magyarság kiváló egyéniségét
es szakértőjét Clevelandban élö Sirchich Lászlót I-pol-yság
szulottiet hívta meg aki elnöki minőségben több-o- v
tizedes láradhatatlan munkával vezeti Csehszlováki-ai
Magyarok Nemzeti Bizottmányát
Jeles lelvidéki előadónk magasszinten alapos ismere-tek
birtokában tájékoztatta szépszámú hallgatóságot a
Felvidék történetéről trianoni békeparancs előzménye-iről
és következményeiről felvidéki testvéreink hő-si
helytállásáról második Trianon után
Miután jelenlegi csonkaországi kommunista kor-mányzat
vajmi keveset de inkább semmit sem tesz az
elszakított területeken élő magyarok érdekében sza-ludlol- dt
emigrációs nemzettöredékre hárul feladathogy
1 kettős járom alatt szenvedő véreink nevében hangot
ud)on nagyvilágban A felvidéki magyarok szószóló-laként
a' Sirchich László vezetése alatt működő
CS M N B több mint három évtizede végzi ezt ne-héz
feladatot A nemzetmentés érdekében fokozottabb
tevékenységre van szükség Az értékes előadás követ-kezményeként
hallgatóság ugy döntött hogy megala-kítja
CS MNB Kanadai Szervezetét melynek vezeté-fcr- e
ideiglenesen két intézőt választott- - Dr Kostya Sán-dor
és Simkó Mihály személyében A Felvidéki (kana-dai)
Szervezet Kulturkózpontban tartja üléseit a
végleges vezetőséget egy későbbi időpontban választja
meg Érdeklődők Knltúrközpont címén szíveskedjenek
jelentkezni (840 StClair Ave W)
A Körösi Csorna Sándor Társaság köszönetét elis-merését
fejezi ki Sirchich László nemzetérdekü munká-jához
melyhez további kitartást és Isten áldását kéri
egyben szeretettel üdvözli CSM NB újonan ala-kult
Kanadai (Felvidéki) Szervezetét
II illll'!ll'll"!ll III II III' 111" lli i"ll
a a
a
a
s
a
s
a
a
a
')
a a
a
a
a
a
a
a
s a
a
a
a
a
a
—
a
a
a
a s
a
s a
aotao:
l'lf'iMlllll'IIIIHI :'
majd össze Az új mestersé-ges
tó kettős hasznosítású
lesz: felfogja majd a sok-szor
árvizet okozó Nyögö-pa-ta- k
víztöbbletét ugyanakkor
háromszáz hektárnyi legelöt
öntöznek majd a vízével
Az új tó feltöltését ta-vasszal
kezdik
Szombathely — A Vas-megyei
Hegyhátszentpéteren
egy 1895-be- n épült zsúpfe-dele- s
homlokzatán népi mo-tívumokkal
díszített hegyhá-ti
épületet tájházzá rendez-tek
be Szakály Ferenc he-lyi
pedagógus irányításával
a honismereti szakkör tag-jai
a környéken gyűjtött né-pi
bútorokból régi haszná-lati
tárgyakból mezőgazda-sági
eszközökből rendeztek
kiállítást
Budapest — Évekig tar-tó
vita végére került pont
Nem bontják le a főváros
szívében levő egykori Ró-kus
kórházat amit már év-tizedek
óta Semmelweis kór-háznak
hívnak
Teljes felújításának kor-szerűsítésének
tervei elké-szültek
A munkálatok már
folynak Igaz több évig is
eltart a nagymúltú gyógyí-tó
intézmény modernizálása
de megmarad A belső ren-dezés
mellett a kórházat a
egkorszeríibb orvostechnikai
műszerekkel is ellátják
rdekességek
Hol vannak a régi szép
idők amikor a német sör-ivók
minden más ország
csúcsteljesítményét megdön-tötték
Bonnban egy felmé-rés
során kiderült hogy a
sörgyártás az utóbbi évek-ben
rendszeresen csökken
mind kevesebb sört isznak
A nyugatnémetek — a fo-gyasztási
divat ürügyén —
szivesebben isszák a bort
Még a bajorok is (The
New York Times)
HÖNGMIAN CflüE
MAGYAR rITrRFM
B76 Sl Claír Ave West (1 sarok nviüialri a Yoiv
üir?
Szeretettel vúi ja magvar wndvsyil-Kitűn- ő
ételek — kellemes atmos'zlera
Pénteken és szombaton este
kitűnő cigányzene
biztosítja a jó hangulatot
Teljes italmérés
Asztalfoglalás: 967-946- 0
Parkolás az épület mögött
Esküvőkre — Partykra 100 személyig
c Bankett terem
MmmwiJWMtJwrssTOmtwirairi'M
míBMmimisMmtmemammmámmFi ímimTeímmm7ssrmmM mHé'imMEMfammtMisaBmmaKs?MmMga'
Arthur Willi Eleal Estate Bróker
King-Dufferi- n: közel az Exhibition Park-h- o 11 szo-bás
egyedülálló téglaház 4 konyha 3 fürdőszoba és egy
kiépített liasement apartment $3000 lefizetéssel teljes
ára $84900 Kitűnő befektetés
Első vagy második martgage megváltásokat díjtalanul
intézek
Hívja:
SZŰCS JÁXOS-- t
Tel: 223-458- 3 lakás — 240-- 7 IG5 iroda
Hirdessen a EMGYAI
ontos közlemény!
0R0MMEL TUDATJUK KEDVES ÜGYFELEINKKEL
HOGY A BUDAPESTI IKKA KÖZPONTTÓL KAPOTT
ÉRTESÍTÉS ALAPJÁN FEBRUÁR 15-To- L TolJBIÍT
FIZETNEK KI ÜGY A KANADAI MINT AZ US
DOLLÁRÉRT
US Sí 2031 forint
CanSI 1736 forint
BÍgBajsPisJatfisii%a235M
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF IMTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST W TORONTO ONT M5S 1Y4
CANADA
Telefon: 537-31- 31
íiTTfl P3 fi „ANOYn
CSODALTOSAN S7f
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen éi kéznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választókban
Esküvői fényképezésre külön terein
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4 W 2112
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
lói)
York iortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Bloor — Howland: 12 szobás téglaház 3 garázs Ala-csony
lefizetés
Bloor — Spadina: üzlet és 2 különbejáratú lakás jó ál-lapotban
Restaurant: italengedéllyel Teljesen újjáépítve új be-rendezés
nagy forgalom Épülettel vagy anélkül a vá-ros
egyik legforgalmasabb helyén betegség miatt el-adó
Restaurant: és delicatessen üzletek a város különböző
helyein 5 vagy 6 napos nyitvatartással
Apartmentház 34 lakással
További Információ irs Vörös 535-31- 03 492-96- 83