1922-12-19-02 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
©
Neljä erikoista tarjousta meidän naisten tavarain osastollamme. Takkeja, pukuja,
leninkejä, puseroita y.m. — hinnoilla, jotka eivät ole läheskään näiden arvokkaiden
tavaräimme kanssa tasassa.
NAISIA KÄY ENEMMÄN JA ENEMMÄN «THE LEADER» KAUPASSA SENTÄHDEN
ETT5 ON ARVOKAS TAVARA JA HALVAT HINNAT
Räätälin tekemiä pukuja, kaikkia uusimpia
muotoja, silkillä ja satinilla vuorattuja,
taval, $49.50, puhdistusmyyntihintamme |29.75
TAKKEJA ^ ...
Raskaita vyön ja taskujen kanssa tehtyjä,
kaiken mallisia takkeja. Tavallinen hinta |35-
00, nyt 126.50
Turkikisilla reunustettuja takkeja, arvokkaita,
Beaverinen kaulus, tavallinen hinta 130.00,
nyt «J9.75
Turkiksilla reunustettuja hienoimmasta Amerikan
villasta, tavallinen hinta $45.00, $29.50
Erikoisen arvokkaita tui^kiksilla reunustettuja
takkeja, ainoastaan kuusi kappaletta, kaikki
erilaisia, kaunis satini vuori, tavallinen hinta
165.00, myyntihinta nyt $44.50
LENINKEJÄ
Tricotine ja Serge leninkejä, hyvin tehtyjä,
joita myydään tavallisesti $22.50, nyt
myymme $15.75
PUKUJA
Serge ja tricoline pukuja, tavallisia kokoja
14 aina 20 asti, tavallisesti myyty $30.00 ja
$35.00, nyt $14.50
Pukuja — Tricotine ja Velours, taval. $40.-
00 ja $45.00, nyt $24.50
HAMEITA
Mallihameita, erilaisia, raitaisia, sileitä ym.
Tavallisesti $10.00, nyt $4.95
Hienoja Prunellahameita, uusia värejä ja
muoteja, arvo $10*50, nyt $7.95
AJANMUKAISIA TAVAROITA.
Hinnoilla jotka teitä Tarmasti tyydyttävät.
Meillä on tavallista suurempi varasto tavaraa
ja meidän pitää saada ae myydyksi mahdollisimman
nopeasti. Hinnat ovat erikoisen
alhaiset jonka teki myönnätte tietäessänne että
me myymme esim kenkiä seuraavilla hinnoilla:
$4.95, $6.95, $8.95.
(Miesten pukuja sekä päällystakkeja, arvoltaan
$28.00, nyt $14.50
Arvoltaan $40.00, nyt $24.50
Arvoltaan $60.00, nyt $37.50
Arvoltaan $35.00, nyt $19.50
Arvoltaan $46.00, nyt $29.50
Ennen $75.00, nyt $44.50
480 Queen THE LEADER, LIMITED Soo, Ont.
00. o» 8 O»
ja toivotamme teille kaikille
^ MISS ALMA PETERSON
Perustettu 1895. — R. H. Knight, Ltd.
Phone 45
300—304 Queen Street Soo, Ontario.
Toivotamme kaikille
ILOISTA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA V:TTA
Lääkkeiden, iääiketavaraln, Victrolan ja recordien
pääpaikka.
Barnes Drug Co.
Kolme kauppaa
3 Queen St., 366 Queen St., ja 156 Jamei St.
McFADDEN & McMillan
Lakimiehet, Asianajajat,
Notariot, y.m.
— Konttorit -CarneyBuildingUia
Uriah Mc Fadden K. C.
RV. McMillan.
Sault Ste Marie Ontario.
TEIDÄN VAATETTAJANNE
Kaikkia miesten ja poikasten
tavaraa.
ONNENTOIVOTUKSEMME
Kaikille meidän suomalaisille
tuttavillemme ja ostajillemme,
pyydämme täten lausua sydämellisen
kiitoksemme, -r- — —-
ILOISTA JOULUA ja
ONNELLISTA UUTTA V:TTA.
W. L. Cherry — liikkeenhoitaja.
KEHOITAMME TEITÄ KÄYMÄÄN MEIDÄN SUURESSA
Sahoja, kirveitä, vasaroita, kelkkoja, lastenkelkkoja, luistimia, lumiken-kiä,
suksia ja kaikellaisia trappeja, lämmitys- ja keittouuneja y.m. y.m.
Hyödyllisiä ja sieviä joululahjoja.
•Hienoa pöytäkalustoa, kaikenlaatuista. ~ Hienoja hopeatavaroita —
Rikkaita hiottuja laseja — Hienoja kiviastioita — Pronssitavaroita —
Työkaluja ja kalulaatikoita.
Käykää meillä ja me autamme teitä jouluostokgienne teossa tässä
isossa kaupassa, isosta varastosta ja parhailla hinnoilla. Ja kaiken muun
lisäksi me toivotamme teille iloista joulua ja onnellista uutta vuotta.
Sault Ste Marie Ontario.
THE HOUSE OFSATISFACTION.
Se raha minkä olette käyttäneet meidän kaupassamme, on ote 11 u
suuremmalla kiitollisuudella vastaan mitä te osaatte edes kuvitellakaan.
Me kiitämme teitä kaikesta siitä kannatuksesta mitä olette antaneet
meille kuluneella vuodella. Meidän ohjelmamme on: paremmat tavarat,
parempi palvelus ja muut paremmuudet ensi vuodella. Te tulette
huomaamaan edulliseksi käydä meidän kaupassamme hyvin usein.
Siksipä rae kiitämme teitä erikoisesti teidän liike ystävyydestänne menneisyydessä ja toivomme teille
v. 1923 mahdollisimman onnellista "ja Kyvää uutta vuotta.
24 Queen St.
The House of Satisf action.
Sault Ste Marie, Önt.
Dr. W. G. Grigg
HAMMASLÄÄKÄRI
Royal Bank Building"
Queen & Bruce St St. Marie, Ont
— Phone 1848 -
Edwin Keyes
RAUTAKAUPPIAS
Kauppa, jossa on arvokas tavara
ja hyvä palvelus. — Ruotsin
sahoja ja fiiloja aina varastossa,
Halvimmat hinnat.
Queen St., Soo, Ont.
Hyviä ja hyödyllisiä
JOULULAHJOJA
Koettakaa
T. E. SIMPSON, LTD.
Johtava huonekalu ja hautaan-toimitusliike.
Qiieen ja El^ii katujen kulmassa
Puhtaasta villasta tehtyjä
A L U V A A T T E I T A
ALHAISIMMILLA HINNOILLA
KAYKAX KATSOMASSA
Hauskaa Joulua on meidän toivomuksemme
kaikille.
JOHNSTONS
Miesten kauppa. 8 Queen St., E.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1922-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus221219 |
Description
| Title | 1922-12-19-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | © Neljä erikoista tarjousta meidän naisten tavarain osastollamme. Takkeja, pukuja, leninkejä, puseroita y.m. — hinnoilla, jotka eivät ole läheskään näiden arvokkaiden tavaräimme kanssa tasassa. NAISIA KÄY ENEMMÄN JA ENEMMÄN «THE LEADER» KAUPASSA SENTÄHDEN ETT5 ON ARVOKAS TAVARA JA HALVAT HINNAT Räätälin tekemiä pukuja, kaikkia uusimpia muotoja, silkillä ja satinilla vuorattuja, taval, $49.50, puhdistusmyyntihintamme |29.75 TAKKEJA ^ ... Raskaita vyön ja taskujen kanssa tehtyjä, kaiken mallisia takkeja. Tavallinen hinta |35- 00, nyt 126.50 Turkikisilla reunustettuja takkeja, arvokkaita, Beaverinen kaulus, tavallinen hinta 130.00, nyt «J9.75 Turkiksilla reunustettuja hienoimmasta Amerikan villasta, tavallinen hinta $45.00, $29.50 Erikoisen arvokkaita tui^kiksilla reunustettuja takkeja, ainoastaan kuusi kappaletta, kaikki erilaisia, kaunis satini vuori, tavallinen hinta 165.00, myyntihinta nyt $44.50 LENINKEJÄ Tricotine ja Serge leninkejä, hyvin tehtyjä, joita myydään tavallisesti $22.50, nyt myymme $15.75 PUKUJA Serge ja tricoline pukuja, tavallisia kokoja 14 aina 20 asti, tavallisesti myyty $30.00 ja $35.00, nyt $14.50 Pukuja — Tricotine ja Velours, taval. $40.- 00 ja $45.00, nyt $24.50 HAMEITA Mallihameita, erilaisia, raitaisia, sileitä ym. Tavallisesti $10.00, nyt $4.95 Hienoja Prunellahameita, uusia värejä ja muoteja, arvo $10*50, nyt $7.95 AJANMUKAISIA TAVAROITA. Hinnoilla jotka teitä Tarmasti tyydyttävät. Meillä on tavallista suurempi varasto tavaraa ja meidän pitää saada ae myydyksi mahdollisimman nopeasti. Hinnat ovat erikoisen alhaiset jonka teki myönnätte tietäessänne että me myymme esim kenkiä seuraavilla hinnoilla: $4.95, $6.95, $8.95. (Miesten pukuja sekä päällystakkeja, arvoltaan $28.00, nyt $14.50 Arvoltaan $40.00, nyt $24.50 Arvoltaan $60.00, nyt $37.50 Arvoltaan $35.00, nyt $19.50 Arvoltaan $46.00, nyt $29.50 Ennen $75.00, nyt $44.50 480 Queen THE LEADER, LIMITED Soo, Ont. 00. o» 8 O» ja toivotamme teille kaikille ^ MISS ALMA PETERSON Perustettu 1895. — R. H. Knight, Ltd. Phone 45 300—304 Queen Street Soo, Ontario. Toivotamme kaikille ILOISTA JOULUA ONNELLISTA UUTTA V:TTA Lääkkeiden, iääiketavaraln, Victrolan ja recordien pääpaikka. Barnes Drug Co. Kolme kauppaa 3 Queen St., 366 Queen St., ja 156 Jamei St. McFADDEN & McMillan Lakimiehet, Asianajajat, Notariot, y.m. — Konttorit -CarneyBuildingUia Uriah Mc Fadden K. C. RV. McMillan. Sault Ste Marie Ontario. TEIDÄN VAATETTAJANNE Kaikkia miesten ja poikasten tavaraa. ONNENTOIVOTUKSEMME Kaikille meidän suomalaisille tuttavillemme ja ostajillemme, pyydämme täten lausua sydämellisen kiitoksemme, -r- — —- ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA V:TTA. W. L. Cherry — liikkeenhoitaja. KEHOITAMME TEITÄ KÄYMÄÄN MEIDÄN SUURESSA Sahoja, kirveitä, vasaroita, kelkkoja, lastenkelkkoja, luistimia, lumiken-kiä, suksia ja kaikellaisia trappeja, lämmitys- ja keittouuneja y.m. y.m. Hyödyllisiä ja sieviä joululahjoja. •Hienoa pöytäkalustoa, kaikenlaatuista. ~ Hienoja hopeatavaroita — Rikkaita hiottuja laseja — Hienoja kiviastioita — Pronssitavaroita — Työkaluja ja kalulaatikoita. Käykää meillä ja me autamme teitä jouluostokgienne teossa tässä isossa kaupassa, isosta varastosta ja parhailla hinnoilla. Ja kaiken muun lisäksi me toivotamme teille iloista joulua ja onnellista uutta vuotta. Sault Ste Marie Ontario. THE HOUSE OFSATISFACTION. Se raha minkä olette käyttäneet meidän kaupassamme, on ote 11 u suuremmalla kiitollisuudella vastaan mitä te osaatte edes kuvitellakaan. Me kiitämme teitä kaikesta siitä kannatuksesta mitä olette antaneet meille kuluneella vuodella. Meidän ohjelmamme on: paremmat tavarat, parempi palvelus ja muut paremmuudet ensi vuodella. Te tulette huomaamaan edulliseksi käydä meidän kaupassamme hyvin usein. Siksipä rae kiitämme teitä erikoisesti teidän liike ystävyydestänne menneisyydessä ja toivomme teille v. 1923 mahdollisimman onnellista "ja Kyvää uutta vuotta. 24 Queen St. The House of Satisf action. Sault Ste Marie, Önt. Dr. W. G. Grigg HAMMASLÄÄKÄRI Royal Bank Building" Queen & Bruce St St. Marie, Ont — Phone 1848 - Edwin Keyes RAUTAKAUPPIAS Kauppa, jossa on arvokas tavara ja hyvä palvelus. — Ruotsin sahoja ja fiiloja aina varastossa, Halvimmat hinnat. Queen St., Soo, Ont. Hyviä ja hyödyllisiä JOULULAHJOJA Koettakaa T. E. SIMPSON, LTD. Johtava huonekalu ja hautaan-toimitusliike. Qiieen ja El^ii katujen kulmassa Puhtaasta villasta tehtyjä A L U V A A T T E I T A ALHAISIMMILLA HINNOILLA KAYKAX KATSOMASSA Hauskaa Joulua on meidän toivomuksemme kaikille. JOHNSTONS Miesten kauppa. 8 Queen St., E. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-12-19-02
