Zwilazkowiec Alliancer, November 28, 1964

              I32&
f BBeasaKffiBafflSBśaass - v - i
"ffOTSSS
mił2vFCmrm--mc essmT- - r tsmmmw "i
}' 'jfr - &i v -'-"'-
" J - ' -- "": ' ~ ' Trał %mJ±£&w8tłS£mWl-is- v a 5TRJ6 ♦'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (MoYember) sobolo-2- 3 — 1964
7
f
i
i'
!
ł
i
M?
rił-&g- W
tT TTic-Sr'-K' fAlf Mai ł'1''' :
'i 1 _ H'iiJI 9 --j : cn
t 7'--? im
v 5 tA V i -- H&a
' y(W:
iliaiiiŁ
ki tA --jjBiwa
'li
' 'ł-':l-il
k
1 f {Sii
I ' ''f łi
!
s? J
I % fi'fH
i ii -- ''
tmilf&fimtf
mh ! lii u'iyns
-- I i'łAC M :fi
W-Sl- tcł S7
#te''nkm
I l''JaTIi'WsSISifl 51 :
lisa i
I u Af " ifŁ:
I S!H i t Hf¥l t : m
i t nu w:t
lii Aii1 ff
ai4tł? y- 4- 'Łł PKn'! 'ł5
'a : i '' Pis
4--
T ł - "
-- Niffl
ITT - " Ł3S1 W &
}' Łal
I V I ' AM
I li
O1- - i'S
f¥ełf aasswff 'i ? £
yibM' %a
fr&tiuMl mvm
'{ -- f5M
?+£rslt4
m%?Ai%il
wit V1 5w?i
iw 'i
'jis' £- - t
BPBSSSSM mkś Tjtm
ja '
tsl V ft ł
łłi? " I
~ -T- ED-KOWICKI" szkoł'a muzyczna
Nauk gry' na "akordeonie
Specjalny 8-tygodnio-wy(
kurs
Jola ipoczątkujących
"PANCORDION HARMONJE"
1077 BloorStrW 531-795- 7
JK źttJ 71-4- 0
JEDYNYPOLSKI
4 SALON PIĘKNOŚCI
Maryą'6'jiBeaułyParIor
Spccjaliicja wytrwałej"
ondulacji " "Pcrnianent
„ - Wavcs
216 BatKwit SSK ' EM 84432
- „- - p
Zarzad„Koła SPKtJo20 (Toron-to)
jpódaie do twisdomoUi ie
i fWyNAJMUJE'SALEł
na małe wesela' rareciyny — "sho-- wers" oraz inne uroczystości rodzin- ne' vr- - domu' własnym 204 "Beverley
- Ceny przystępne -- VA 17612 lub 239-348- 3
i'20% zniikl na zegarkach
Jlifofyeh wyrobach
Na'prDaUwMiamKyA''SzeJgEaWrkEi LLi EbRiżSuterię
1167'Dundat Sh W Toronło
' LE 1-14-
88 ' ' - 97-P-1- 03
Biuro Tłumaczeń
T - 4"
?_r
„ Dr Jur
iJKMICHALSKI
Wizy — Paszporty
' Emigracja itd
MBĄY ST-- 1 "EM 8-94- 30
(kolo Tempcrance SU)
„ tZTok210 — Toronło 9-- P
ADWOKACI I NOTARIUSZE
!GE0RGEfBEtł„BA
ADWOKAT IHNOTARIUSZ
Mówi po polsku
1 1 34 Dundaj' StriWrV Toronło TeLElMSl " 1J LE '4-84-
32 1_ J o
_AndrewiEiMeKagu9
ADWOKAT --'OBR- OŃCA Załatwia" spra wyl wieczorami
'( _" 1 'na 'zamówienie "
Rorom 1""008 B'(Nuloldrltnhgern Ontario
330 Bay SU "Offc:„łEMjlSwyi ip
P I B Staniszewski
kbwÓKAT— OBROŃCA1 '
j JL '''NÓYariuśz1" ' -- 1 '
] 372lBrStr-'"Pok'- 6 '506
lt JeltEMf04278f
Poniedzialkilt środy ii piątki
fod 730—000 wieczorem
j 288HDundas'Sr-Wes- t J Telł7634487" "
Ą j Ttmt ff -
JOSEPHSiiWILLIAMS QC
(Mte Jóiłf SV Grotholikl) J wjfirmte' adwokackiej ~
SrUPIRO WILLIAMS & GOLD
Połói 140Vl-:2- 1 Dundat Square
Tefi368-1712!"Toront-o2
Ont
% 4l—_ k 8p
r W] fADWÓkAT
Br "SłaniśławWćisłe iBuWlcfe i --'ToTreoln~to Ontario 368-281- 5 j -
I JajTF Stroi
Adwo"kat v Obrońca" - Notariusi ' Polski! adwokat
% 15ł30 Blóor Street West LE'6-215- 9' '
v
-- LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 Spadina Ave Toronto Ont
- (róg Dundast
Biur EM 8-174-
6-7 Res RU 3-32- 96 ' - - P
W A Lencki DflLLB
100
I
7rt
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
Adelaide -- Room 107
Tel EM 614182
Ches SmithVlB¥CQm
ADWOKAT — ÓBROŃCA
ł
f
St W
-
NOTARlUSZI??U
iverview Gdnt' Toronto 9
(róg Jana 'Bloor)'" ~ TI RO 6-81- 97
931 Queen Street West
flf
_
BgijBĘtfSiaa3igtgsgaggssg'gBffl&~' Kalia Pół
By Chester Smith B Com
iPiJSffjSlBjSjjSJjfti381 a gŁKgJgag!iSJ"ig
THE C0UG0 MASSACRE
The events which took place killing of the missionaries Paul
in the Coneo this past week re
volted even the most liberał
minded The atrocities were
inexcusable
The world was first informed
of this horrifying situation by
news that" theCómmunist-le- d lyouth m'ovement of the rebels
ia jeunessewas noiaing wnue
womerv children missionaries
andimen as'hostages The threat
of death hung over tńese whites
as' the Communists attempted to
use the lives of the whites as
a bargaining point in this war
in the Cong
Erratic statements were madę
by the leaders of this gang
Threats to cut the whites into
pieces were announced to the
world unless Belgium and the
United States ceased to continue
its poUćies in the Congo
In particular Dr Paul E Carl-so- n the American missionary
was sentenced to death as an
American spy then his execu-tio- n
was delayed because of
negotiations between these ruf-fian- s
and the Americans
All's fair in war so they say but to bargain with the lives of
innocent children and women
enters into the realm of the
beast
The Communists herded the
men women and children in frontof the statuę of Patrice"
Lumumba and as the attack on
Stanleyyille began they started
to kill One' Belgian heard the
rebel soldiers chant in Swahili
"Kill Kill" He also said that
the soldiers reloaded their weap-on- s scyeral times~andrdeliber
ately'killed "the innocent
TheJutter' horror of-'thi- s sen-sele- ss killing wasbumed on the
mindsof the little children and
the' (women whó - were lucky enoughescape
The ) Africans also suf fered
losses nottonlyinthe deadCom-munistrebe- ls but inthev human-itarianwhitesw- ho were kiUed
NBC1 'Africa correspondent
Gcorge Clay'who was4respected
Dy- - oom Aincan ana wiute aea
withitwdbulletsin his headHe
highly respectedfor1 hisliberal
viewstand honestreporting It
has beenśaidthat when Georce
Claywąsaroiind both white and
black were notalwaySjpleased sincehejeported(thetr'uthThe
R0SES
do pieczesz
HILARY JONES REALTOR
Main St Barryjs Bay Ont
Telef 63W
Kupno sprzedał dziatek 1 "cottaces"
w rejonie ośrodka obozów harcer-skich
47-- P
MASZ KŁOPOT
Z
10% wpłaty
'$10—15 miesięcznie
-- Fabryka Silników1
Nowoczesny Eąuipment
I-- &SUPPLY~" '
488tDupontStx— 1 LE' 7-252- 94 (przylBathurst) jLE 7-25-
20 ProJićo Mlkialbo Tonyu
95--P
lildad Pogrzebowy
BATES & 00D0S
Tnlofnn 3 nAOł
w Załocżeonnyy —v 1O8b83słurgoaku24 godziny
TURNER & PORTER
'i- --
$ VJ iaKład pogrzebovy
l "CZTRY' pokolenia OBSŁUGUJĄ WAS"
546'Koąceirallei Ąy - Toronto - TeL LE3-795- 4 J
Carlson and Hector McMulan
representsanother stupid vwaste
These men devoted themselves
to the welfare' of others by
choice and their repayment was
death and the vile abuse of their
familiesJfis difficulCtó express
the revulsion one feels attthis
act
BLASKI! CIENIE
Jfeorem Polonii Kanadyjskiej
Tygodnik "Wiadomości Pol-skie"
jukazującysic w Sydney
Australia w Nr 39 z dnia 4 10
1964 r zamieścił na pierw'szej
stronie artykuł pod znamiennym
tytułem "Wyjście ze śiepej uli-czki"
"
"Z całym rozmysłem artykuł
ten ukazuje się w przeddzień
Zjazdu Delegatów Rady Naczel-nej
Organizacji Polskich w Au-stralii
Celem jego1 jest zwróce-nie
jeszcze raz uwagi na palącą
potrzebę poddania gruntownej
rewizji naszych obecnych form
organizacyjnych Nie potrzeba
być bacznym obserwatorem aby
stwierdzić że dotychczasowe wy-niki
naszej pracy społecznej
cjioć możemy poszczycić się nie-jednym
pięknym osiągnięciem
nie stoją w żadnej proporcji do
włożonego"wysiłku Praca ta p-garn-ęła
Gdynie małą stosunko-wo
garstkę osób pozostawiając
zdecydowaną większość naszego
społeczeństwa na uboczu Wyda-je
sie że winna być podjęta ge-neralna
próba wyjścia z'tej śle-pej
uliczki 7 „ Prawie 'wszędzie to samo —
puste kasy organizacyjne 'na-ciągnięte
listy' nie płacących
składek członków przypadkowo
skompletowanert(zarządy swięcej
lub1 mnioj'gorszące'rozgrywki o-sob- iste
i zupełna obojctność re-szty
społeczeństwa % '
Niewątpliwie jedną z głów-nych
przyczyn tego marazmu
jest tbrak' długofalowego realne-go'
celu dla naszych wysiłków
wuwojywanie się raz povraz ao
uczuć patrioty cznych1 naduży-waneprz- y
zbytjczcsto"trafia"w pustkę
W„Kanadzie iStanach Zjedno-czonych
tym cementem który
skupia i trzyma razem Polaków
bez rozróżniania na "starych"
"nowych" i tym podobnych —
są polskie spółdzielnie kredyto- -
m omam tmmmmm j _ _
FIVE jesł mąką uniwersaliią
doskonałą wszyslkiego co
SAMOCHODEM?
CRANKSHARVSERVICE
_
Ciul
rymlafkowohe
TI
byle7jakiejtokazjL—
FU-4-2
2
—
And where is the blame to
be placed? Russia and China
with their iisual one sided paij
tisan thinking criticized the
seizure of Stanleyyille which was
the stronghold of the Com-munis- t
rebels Their criticism of
the Belgian and American para-troope- rs and the Congolese army
is incomprehensible Their
shouting of "imperialists and
puppets" is without effect when
you consider the lives of women
and children at stake
How farapart are we from
these people in mind and spirit
when what1 revolts us to them
is of such little conseąuence
except as another pawn in' the
game~of politics How differently
do we view the value ofthe life
and how ridiculous and strange
is theJconduct of hunian beings
at such times
F KMIETOWICZ
we Są one najliczniejszymi i
najbogatszymi instytucjami pol-skimi
które potrafiły wyrobić
wśród swych członków poczucie
siły zorganizowanej grupy soli-darności
i chyba najlepiej zrea-lizowały
zasadę "Polak Polako-wi
jest bratem" Instytucje te
ponadto spełniają jeszcze jedną
bardzo ważną funkcje społeczną
przekazują dorobek jednego
pokolenia w ręce następnego
stwarzając nieprzerwaną ciągłość
pracy i osiągnięć"
Przytoczyliśmy początek arty-kułu
dalsza część jego tłumaczy
zasady działania "Credit Union"
i sposoby zakładania Pomijamy
te wywody aby nie wprowadzać
czytelników w błąd gdyż prze-ois- y
kas pożyczkowych w Austra-lii
sa nieco inne od tych jakie
obowiązują u nas
Pewna nieścisłość zakradła się
w artykule lAutor podaje że
kasy pożyczkowe są cementem
skupiającym Polaków w Kana-dzie- -i
w-Stana- ch Zjednoczonych
Twierdzenie jest słuszne tylko w
odniesieniu do Kanady Nic nie-wiadomo
o zakładaniu "Credit
Union" przez organizacje polo-nijne
w Stanach Zjednoczonych
Jakdotychczas kasy pożyczko-we
są typowymi organizacjami
tylko Polonii Kanadyjskiej Nie
ma i nie rozwija je Polonia' Bry-tyjska
Francuska czy Argentyń-ska
£ Vf' -
Polonia Australijska zaintere-sowała
się kasami pożyczkowymi
dzięki "Związkowcowi" który
nie szczędzi łam 'na 'propagowa-niepolskiego?ruch- u
spółdzielczo-'redytoweg- oj
Dzięki temu mamy
dziś 21 kasy rozsiane po całej
Kanadzie które łącznie wkrótce
orzekroczą 10'milionówt dolarów
(oszczędności iCiajątek) i 10000
członków Siła więc ich zarówno
finansowa jaki członkowska
jest pokaźna
Swego czasu "Związkowiec"
otrzymał pismo od organizacji
Polonii Australijskiej z prośba o
lmurmauje w sprawacn zaiuaaa- -
nia prowadzenia 1'Credit U-nio- n" Przesłaliśmy 'natychmiast
wszystkie materiały i jak'się oka-zuje
wielce się przydały
Wszystkie Polonie na całym
świecie robią co mogą by prze- dłużyć swój żywofna dalsze po- kolenia Zakładają organizacje o
najróżniejszej ideologii i prze-prowadzają
nieraz ('bardzo cieka-we
akcje Niestety ńia dłuższą
metę to nie wystarcza Płomien-ny
patriotyzm po jakiniśczasie wygasa " fl
Nic wiadomo czy Polonia Ka-nadyjska
nie weszła na właściwą
drogę Kasy pożyczkowe mogą
przetrwać pokolenia Jeżeli tak
będzie to 'wszyscy działacze
"Credit Union" mogCbyćUiimni
Wskazali drogę Poloniom całego
świata -- ?'
FKmietowicz
Podróż w obydwie strony r 'Toronto kosztować Was
będzie tylko $58900 przy zastosowaniu ndwejlzimo- -
wej cenywycieczek jetami SA&
Nowe zimowe wycieczkowe opłaty SAS obowiązują te-razObe-cnie
oszczędzacie poważnie jeśli zamierzacie
przebywać w Europie od 14 do 21 dni
Anilee jneiteacmhi nSiAskSa Rcoeynaal VWikaisngniie mzawciieedzzieapewLencioicniae jteadky-a
grzeczną uważną usługę z jakiej SAS od dawna"
słynie
Oczywiście możecie lecieć teraz a zapłacić w razie
tżeymczepnoiadróżpyóźSnAieS} SCkhoęmtnuineikounjcieWasmię pzoWmoaższeywm uałgoeżne--
niu planów całej Waszej podróży
tSatatnurAKtaiujiTem
ScJmrrtfadllnl0isI$!r5BHIdsIP--JO' St2UCsttfrtsnt-e- ' $TUorJontoMontoaVQne7luNli3i5
-- —— g - — bsM
—
—
i
i
—
W jednej z gazet ukazało się
takie ogłoszenie: "Mam 31 lat
studia i wciągnięcie siędć pracy
zawodowej wypełniło mi cały
wolny czas Dziś mam trochę
oszczędności świetne widoki na
zrobienie kariery zawodowej i
mogę sobie pozwolić na założe-nie
rodziny Lecz nie mam żad-nej
znajomości wśród kobiet
Czy ktoś mi pomoże znaleźć od-powiednią
kandydatkę na żonę?"
Po miesiącu samotny mężczy-zna
był już żonaty Przyjaciółkę
życia znalazł mu instytut koja-rzenia
małżeństw
Cóż to-zatófganiza- cja? Czy' to
jest biufóilpośrednictwa mał-żeństw?
Nie!
Tb jest instytucja o szerszym
zakresie Działalność jej wybie-ga
poza ramy tradycyjnych po-średnictwa
małżeństw To nowo-czesna
'giełda małżeńska kieru-jąca
się zasadami potfaży i po- -
pytIun- - stytuty kojarzenia mał-żeństw
rozwinęły się_w Niem-czech
Od zakończenia drugiej
wojny światowej doprowadziły
do zawarcia 600000 małżeństw
czyli co 14 małżeństwo skojarzo-ne
w Niemczech to zasługa in-stytutu
Co więcej' organizacje te sta-ją
się coraz popularniejsze
Można przypuszczać że jeżeli
znaczenie ich będzie w dalszym
ciągu tak rosło wówczas przyj-dzie-
czas że będą one jedyną
platformą małżeństw
A co z dawnymi możliwościa-mi
łączenia ludzi w pary? Gdzie
się podziała miłość od pierwsze- -
go wejrzenia od spotkania na
potańcówce od spaceru przy
11 A nl ln!AAtinn ) nlnittin lr na
rH-eJ„- „ rf7:na para zadowolona
IJl &CHG& ic iuaiviiiw ŁHII1V i -- -
ranę było w niebie
Niestety żyjemy w epoce kie
dy romantyzm staje się coraz
więcej przeżytkiem i jako taki
spychany jest do lamusa
z telefonistek wprost
powiedziała: "Tak naiwną nie
jestem abym w sali tanecznej
miałasobie szukać kandydata na
męża Tam spotkać można tylko
mężczyzn żadnych przygód Po-ważny
młodzieniec podchodzi po-ważnie
do problemu' i szuka so-bie
żony w instytucie"
W JAKI SPOSÓB
NASTĘPUJE TO? " Mężczyzna czy kobieta stara-jący
się znaleźć partnera życio-wego
udają się przeważnie oso-biście
do instytutu-Przedstawiaj- ą
'wszystkie "" swoje zalety cha
rakteru Isyjuacji "finansowej
możliwoścfna"'przyszłość Urzęd-nik
notuje to vwszystko p delika-tnie
kieruje" rozmowę" na "wady
kandydata 'Jako psychologowie
że znajomość słabych stronjest
również konieczna jak i nioc
nych Nieraz nie co innego „le
właśnie ten aspekt decyduje
przy wyborze partnera łv
Gdy kandydatowi na męża od-powiednio
wytłumaczy się nię
stawia oporu przeciwko notowa-niu
jego wad fizycznych i psy-chicznych
{Szczegóły w na- stępnym piątko-wym
u daniu)
DOKUMENTY
Przedstawicielstwo "ORBISU"
Sprowadzanie rodzin narzeczonjch
Naiszybciei Natanie Nafleple]
HIGH PARK CENTRĘ
Łucki LE 3-94-
97 1574 Bloor W Toronto 9
PKO
WYJAZDY
WYCIECZKI
Pomoc pieniężna
lekarstwa żywność
WĘGIEL inne dary
83-E- 4
Z kolei urzędnik sięga do kar-toteki
i szpera w niej za' odpo:
wiednią kandydatką Przyszły
maż dowiaduje się jakie zaletya
wady ma mieć jego żona Jeżeli
zdecyduje się by ją poznać per-sonel
instytutu aranżuje spotka-nie
Oczywiście zanim to nastą-pi
kandydatka na żonę 'dowie
się z kartoteki jakie wady i za-lety
ma ewentualny jej mąż
ludzi obcych spotyka
się z sobą i oboje stosunkowo
dość dużo "wiedzą o sobie Przy
siadała sie sobie rozmawiają i
cio „i tvm-- IrniW nailI ? y v " — "weguinym siu ui t
Trudno tu mówić by głównym
bodźcem była miłość To przecież
iest zwykła zimna kalkulacja
której następstwem jest małżeń-stwo
z wyrachowania
Czy może ono być szczęśliwe?
Zwolennicy instytutów twier-dzą
że małżeństwa skojarzone
drogą ofert są bardziej zrówno-ważone
i spokojne niż te które
doszły do skutku tradycyjną dro-gą
Poznanie wad partnera przed
ślubem pozwoliło na uniknięcie
nieporozumień i awantur a 'na-wet
rozbicia małżeństwa Kiedyś
tuszowało sie je a wyolbrzymiało
zalety Po ślubie szydło wycho-dziło
z worka i następowało roz-czarowanie
kończące się czasem
trage"dią
Czy w małżeństwie zawartym
przy pomocy instytutu a więc
posiadającym charakter związku
wynikłego z wyrachowania mo-że
zakwitnąć miłość?
Zwolennicy systemu
twierdzą że to jest sprawa su-biektywna
Pod_ słowem miłość
można wiele rozumieć Skojarzo- - ""!- - z siebie no- -
Jedna
si cechy miłości i szczę
ścia jak ta zawiązała sie sa-morzutnie
kierując tylko
uczuciem
Zdaniem wielu obserwatorów
dzisiejsze pokolenie zdaje sobie
sprawę żewielka miłość jest
rzadka jak genialność4 'Dobra
powierzchowność podobne zain-teresowania
odpowiednia sytua-cja
materialna wystarczają do
dobrego pożycia Uczciwe' przed-stawienie
wad i ułomności przed
ślubem pozwalają na' wzajemne
zrozumienie się' i nastawienie na
(Dokończenie ie str 2)
ka jaką pragnąłbym wyciągnąć
z historii Polski by ratować Ka-nadę
życzyłbym sobie' abyśmy
mogli kochać Kanadę jak to każ:
dv kraj powinien być kochany w
XX wieku A więc przez namięt-ne
przywiązanie do niego przez
karmienie go poezją i muzyką
na płaszczyźnie osobistej i uczu-ciowej
Na płaszczyźnie zaś ogól-nej
i intelektualnej podchodzić
racjonalnie do zasadniczych za-gadnień
Nauczyłem się w Pol-sce
nazywać to racja stanu (rai-so- n d'etat)
Trudne to Przypuszczalnie —
PRZEDŚWIĄTECZNA WYPRZEDAŻ PRZED BOŻYM
NARODZENIEM iN w nowoczesnym sklepie
"" '
S I N G E R ' S
898 Dufferin Plaża — Toronto — Tel 534-747- 4? ''Dywany linoleum "tiles" farby wnajlepszym gatunku 2
Wszystko po najniższych cenach g
TRAVEL
Wł-Jerz- y -
St
Dwoje
nowego
wszelkie
co
'chodniki
jCSaf: Fk
pewne ustępstw
nie'mają tu
' żłiyziutjykmofc sz
partnerów'iXpolskl
-- — j_ — v uu
lupiejprauę salaftit
jej uuowiduuzenie tai roaoonie bywa
Zainteresowania '
'Ji"! -- nr7
Pksj
bie
zaajjj
rmnalołżenńisikinmfitt!!o'dm'' "K alhn lwiccanie J
się
tak
strontu
pt&jrjiiiujc inną' treśj ivtc me Dęazie tj i""' run mc ze dawnym znaczeniu strnfiłn no ™' t""-_v-y""r"ka'jyą "si"e""„mS'"mp"ogelpnąadinaijniąęj
?aŁUC wiiczy aaie im peme zadoi Dziwna to epoka'
jemy
ANTYRADIACYJNE
Awarie zaarzające reaktorach jądrom rV
specjalistów z dziói!™
m
Tl!
radiologicznej do poi S-- w środków o c h r o n y"t rMSnerr
Ostatnio jak zakonnic ńafrejon
rektor elektrowni alot Jet syi
Bradwell zastosowano : Czkają
celu specjalne tabletld : 1uż M
jące potasu Za M
one odporność orga± m działanie promieniować :?fo!e r
okres dziesięciu eodćlAnii"" "
one wydawane ludnoidfc]
Kającei w-poDiizuele- M
mowych i mają zapti hf7nipf7nńcfvvn no m
warii reaktora atomowej fitUL
żenią otaczających terę jorsiv
DBAJMY O ZDRfflt ft
PIESKÓW V
Towarzystwo PrzyjaculA
zamówienia na ogromni
środków uspokajających
dzono bowiem objawy m
talgii u psów i kotów lfeeflnycl
'dala od domu podróżują ifofrzyn
mi właścicielami Speci%jTennc
guiiu usuwają uepiesję
czną i przywracają dota
poczucie"
Znaczenie Polski ( Wr
"miłość iest dziś trudniei
dawniej ponieważ'pod t]
względami życie ]estt:
trudniejsze
Panie Prezesie Szanon
Mam nadzieje że i
kiego co powiedziałem'- - sponkti
kolwiek chaotycznie -- : m Jai
cie uchwycić moją ideę fajdorr
Moje" przekonanie o'PoI ąrłądu
śmiertelnej o tym czyn Idzie i
co powinna znaczyó dla Wny
dyjczyków Przypuszcza:
mam 'racje skoro P0iLjf
wy iaiiauyji-£}i- j vv™
chodzenia macie wiele di
łania w Kanadzie 'Jeżeli
mierny że Polska jest
Wy jesteście misjonarza!
jak Wy może wyciątw
z historii Polski? — Moą
ta są i inni którzy poi
odDowiedzieć na P
trTolip l-nrh- nć Ol'CZVZnC'
Czyż to nie jest naub
wypłyva z 11 listopada i
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓlffU
Aenhedy trayel bureau l
296 Queen St W Toronto B Untom
Oficjalnie zatwierdzone 21-dnio- we wycieczki Polski poff
nych cenach święta Bożego Narodzenia
Jeszcze są miejsca na ostatni wyjazd świąteczny Batorem
Pnlslri w riniii fi PrnHnin
NAJMILSZY UPOMINEK ŚWIĄTECZNY — PACZKA P
wysłana do Polski
Zwracajcie się w lęzyko polskim — obsluty Was doSwIadcHm
pracownik biura
c d c r cccrifl
EM 2-32- 26
EM'2j
Dysponujemy 'samolotem odbywającym całą poclróż
Montrealu do Szwajcarii zatrzymania się
kanpn0n_ wtrrkii i nhntvj ~ZT -- ZtfS?A t iM
fAJ-Sj&m- i
--T iSSSWŁW8'
S:ahpoi
tarfHESIS
stwo:
_y B i a ' a0-%- Ł~ — ktMLr "--ccłaa-sssawc
h&mBBB&r&
$V9K2gX2
Ł-- T--
płifr1
"WŚzwaicarii możecie- - skorzysJac
szybkiego połączenia loliiczedo -- ź Warszawą
A obppnlArtc7pvaHT-t- n esn _„' ~i m jntX'rt orf2C
Itójpie
irmi4
2
Iblrdzc
SoSwycl
ąffirm
do
na
vr
z
z
Udajcie się więc V nami naBoże-ŁNarodzenl- e Tdo'SUrego ?%
Monealu-WasMSwSUsałrl-°dniow5- Jła10 $549 d? Warszawy i z peokwonrootmemtcznOaTszpclzaęUdza Ttotjf?
lges w"1 "Su"3"3? "Płata ekonomiczną Ważne do 14-?- S - - 5W drodze nasz tradcyjny-system- : szwajcarskiej troska
- -- - - Swiss-Care- " zapewnia:Wam rozpoczęcie "okresu iwiaSSi
"'fjO' " ' 'atmosferzeserdecmosci?prawdziwie oU1vkr
--
?-irł -- U~Jfie'Siłli1}ym?g?aE£?U Podróły lii"do "liissaliz" Cariton'SU
- i L 5 lubBlrksxBMg 620 Cathcart SU" Montreal teL E65-'5- -
t
m
TMC HITTttT"OWHtO~lUKC "'""''Ji-ji- l
!SVłVISSGARE WORLDWIR
— — — -- - — —
ude
jodek
bez
0a
Pol
pani
dost
dzie
Mernj
rjrzyi
W a
(Eąigm
aacn
tirTmoli
r
ŁSrup
ihaw
i
ki