000278 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'iłfrlhB %— -- -" - ' ' -- - — - — ' " -- ' Ł__ J- T- J _- - J 1 i 1 łłŁ ł r' 4 U ril MJH ł" ? JHh J t " tL" ł- - I jwiw~e2iiMVŁ'3&2s - HrtllJ''?Wró3ft]- tó-- ! Vfcit'o-JLMffaeiJ!?SM'iWi iitttviMjS--łjmit je-- it i wTjip' — "r-r- jr pshTtęsuW"' „ „-- -j- fryfot T&y-Wft'?)"'??-? tS I i STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ" (Aprll) wtorek 23 — 1974 NR 32 MU Stanisław Tokarski (2) PRZYCZYMA INFLACJI W pierwszej części omówi- - w Afryce orze drewnianą so-- sza władze federalne pro-liśm- y stosunek wydajności cną i wolem a w Albercie wincjonalne i samorządowe osobistej do ogólnego dobro- - bytu i również że wydajność musi być zastosowana do wszysiKicn azieazm aziaiaino- - ści naszej aby osiągnąć dob-robyt Niska osobista wydajność niski poziom ogólny kraju powoduje naturalnie pow szechny niski poziom gospo- - darczy biedotę itp Tubylec HAMILTON rrxUtrK34 Handlowy X BIDA5 18 Crflld Av S — HAMILTON O NT — Tal 547-553- 0 Poprawione MmMmiMmSMMmmmMmmEBSSm Wesołych świąt Wielkanocnych swoim Klientom PrzyJ3ciolcm i całej Polonii życzy orkiestra Atlantis Dance Band Wspaniała orkiestra młodego zespołu pod kie-rownictwem dd K Heinrich i M Kowkiw do wynajęcia na wszellie okazje zgłoszeniu przyjmują: Mikę 522-093- 2 Chris 545-327- 7 100 Carrick Ave S — Hamilton Ont — - POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton T'avel Bureau C E Biloi kierownik 177 James Sł PO -- i Hamilton i Ont Kanada1 Tel: 517-317- 3 M31407 WYCIECZKI do Polski: Indywidu-alne czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszenia pasz porty wizy Podróże do każdego zaKątka świata akty darowizny PEKAO dary bliskich- - domy mieszkania auta żywność pieniądze l i — CENY ! i w S C W E który nam ' i rolnik na szescio- - ma futrami oby- - dwoma gospo-- ciarczjmi wiele krajów które wsku tek inflacji jest bra-ku równowagi wydajności między gospodarką prywat-na a tę ostat- - nią pono-- P Pi I 1 i i1 SIDORKEWICZBALCN General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James St 70 1 Hamilton Kanada 527-358- 1 --' or Mississauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra dzieży wypadków etc ' UBEZPIFCZAMY również życie I mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Shizymy Polonii nieprzerwanie od 1919 '$ RZETELNA I & WESOŁEGO ALLELUJA życzy EilSY ANTONI SOCZEK P Eng Części — Porady Naprawy 767 Barfon Sr E — Hamilton Ont Tel 544-552- 1 agfflmMmsGBSflżam N 61 grupowe NOTARIALNE upoważnienia dla traktorze znajduje Inflacja Życzenia H OBSŁUGA ELECTRONICS KlVJVVVAVAVVVAVAVVJVAVA€W!i5'i' ALLIANCE FURNITURE CO AND APPLIANCES 991 Barton Sh E HAMILTON Ont Tel: 545-981- 8 FILIA: na rogu Hwy # 20 Mud St STONEY CREEK Tel: 662-676- 6 WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM NAJLEPSZEJ JAKOŚCI PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLCDY WIELKI WYBÓR Najnowsze Wydanie TELEWIZORY O STEREA PIECE PRALKI LODÓWKI itp I i UMIARKOWANE BEZPŁATNA cierpią DOSTAWA ! 50 mil w promieniu od Hamiltonu % w 2?vvvv-'k'vvvv- v się Za $ Tel: roku 76-- W ®GDy ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD się ueensicn 10 Queenston Rd — Hamilton Ont — Tel- - 549-462- 1 DUŻY WYBÓR MODELI MARKI Dobre warunki przy zmianie starego wozu nowy UŻYWANE SAMOCHODY PEŁNĄ Grzecznie rzetelnie H N Bezpośrednio S©©B'9V-VV- V Pomóżcie pomóc zobaczcie i Pomiędzy "skrajnościami wynikiem publiczną odpowiedzialność FURNISHINGS Udajcie na Z GWARANCJĄ K polskim języku obsłuży jest fachowym sprzedawcą i!llllll!l!lllllllllll!ll!l!l!!lllllllill!llllillllillilll!llllllll!lllll!IIIIIIIIH się Ł-Mlmiłft- mft K'j' VMM(r~ Wydajność dobrobyt Motors Chev-OldsL- td GENERAL MOTORS yi " l um rozumiał i wiedział ze do- - h"r'n"h"u''t' in"flaioia rtv nhńcłiL-- n -- "j - ezy wyłącznie od nas sa- - mych i my a nie kto inny jest odpowiedzialny za stan naszego położenia gospodar- - czego Aby to uzasadnić powróć- - mv y u1un p nA urdirilmia aIlińumivi jjia-n - cuje w fabryce Zwykły i p Broni5ława z fabryki Szczyt która płaciła 40% wyższą dy-widendę aczkolwiek przed-stawia to tylko 50% docho-du fabryki bo druga połowa dochodu jest dzielona pomię-dzy załogę przedsiębiorstwa ramięiamy ze iaDryKa Zwykły zaczęła dobudowy-- wać nową budynku za- - mówiła nowe maszyny itp co KucnuIi"icn Iili IrAilAiitnA COfrt "-- " ŁU"lu"ai '"--" 000 Oczywiste jest że nie mają tej gotówki toteż jak to iest w zvyyczaju wydają tzw korporacyjne bondy za które zgodzili się płacić 11% przez 20 lat Obliczmy ile ich będzie kosztowała ta po- - zyczka 1) roczny 11% $330000 2) s iłata kapitału 120 — $150000 Xna°3 wypłata procentów przez korporacyjny trust — $180000 Razem — $660000 ale mieć finansowych publiczność publiczność: Czytelników my zw korporacyjny to nikt in-r- y my razem W n„ispr--nn-tr70hnw9-ł9 tvvvrh pieniędzy przecież — -- Al! i_ I1 nie wykorzystana Fab-- pracuje przecież na je- - dną zmianę ale co w prakty- - ce to spowodowali straszny przez następujące ~ ' inwestycjeJspo-a-) że ryturę POLSKA PRACOWNIA PROTETYCZNO- - DENTYSTYCZNA Barton East Clinlc 1069 St E HAMILTON Ont — Piątek 9 30 — 6 pm Tel 547-800- 8 Ottawa fal protezy uszczelnienia pełna gwarancja Konsultacje ustalone przez Soclety of Member of of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8 W TRUSZKOWSKI biura Toiioga Real Citat To ws-elh- le lnformicj kupna or domów aparta-mentów lta rwracai aie i pełnym do aa 626 St E Htmlltwi Ont Tl JÓZEF BLONDOWSKI ubezpl-eunla- : na tycio chorobora Mp HM St I 549-312- 5 5274943 do vJ£ SSaK3M5& Js X fi BHttaMSdJKF J mmmm BOLESŁAW i i przy kupnie = Er =r ĘE = = E5 Er rr Er Sr Er = radio-telefo- n £ode UWAGA POLONIA HAMILTON I OKOLICY HAMILTON POLSKA CREDIT UNION EE 644 St E — Tel ś== w" każdą środę i piątki od wieczór wieczór == Jeżeli npaotrzneabjwujyeżsszze poopżryocczeknitowpiaenniieężne—j chscieęszdo swe = Banku Udzielamy pożyczki personalne jak hipoteczne — U zV9#%7 „"""" "'r " = ' Spółdzielczej " = blemów finansowych pomogą wJ rozwiązaniu waszych pro-- ' 1 r i '„ 4 = - ' h Przyjdźcie Ont - ZARZĄD Urzędnicy innym Popierajcie Spółdzielczy przekonajcie) ató3333 to jakby powiedzieli że g ?5 Je3t dla nich b) Ten koszt musi do-dany do reny produkcji i powodu ogólnej małej nosci podniesie cenę do góry vj y— u j dywidendy bo co luua na spłatę tej pożyczki d) Większe podatki od rucnomosci pro- - e) Wysokie ceny tej fabryki ze sa w dodatku wyższe podatki od sprzedaży — 11% federalne l tl C7-- rwn 1n mm i uo piun łum 17% Jeśli cena jest $1 po-- sa $0 17 ale jeśli ce- - na jest $2 to podatki są i oczywiście my to Przekonanie eko-nomiczne głoszące że na wol-nym rynku w przemyśle i handlu konkurencja dopilnu- - je aDy najniższe ceny oyiy u- - trzymane okazało obecnie błędne Many bowiem taka ilość stowarzyszeń i innych wAMigrtMdMuudL i w iiciijc i handlu że wbrew ustawie o ustanowieniu jednolitych cen w przemyśle faktycz- - nie istnieją To paw o być gdyby przedsiębiorst- - wa łyły małe dzisiaj olk-zym- ie spółki kartele i kombinacje w przemyśle i w iidiiuiu Muie t-ii-i u4 0—100 przedsiębiorstw po-- łaP7nnvfh i w Pionowej hirarchii tak że ce- - ny sa utKie jdMe w wyrwie dla przemysłu a nie dla nas Z tego to względu fabryka Zwykły 80% co dzo skuteczna Musimy zasto- - drugie słynne ł-7- ii łtrtot rlnpł i zbytu" w stosunku do pie-- niędzy Tak do naszych pie-- niędzy Jeśli wszyscy odłoży- - co najmniej 20% naszych dochodów na oszczę- - to samo więcej będzie rynku a to spowoduje spadek cen Wówczas i w fabryka Szczyt musiałaby obniżyć ceny swych produktów aby się ich pozbyć a fabryka Zwyk-ły byłaby w kłopocie się przeorganizować al-bo sprzedać Nowy właściciel musiałby ucznić ją wydajną by dochód na normalnych a nie infla-cyjnych ' Z powyższego wynika że my bardzo skuteczną broń przeciw inflacji to jest oszczędność! Nasz Fe-deralny wszystkich nas do tej zachęca bo razem możemy coś skutecznego zdziałać i dlatego rząd poz-wala nam zastosować tzw ul-gę podatku osobistego gdy oszczędność jest długotermi-nowa i zarejestrowana w panstwowycn urzędach po-- aaiKowyi_cnj_ iu ji oczywiście kazii do z inflacja iak Otrzymają na rękę $2340- - [sl:ryka Szczyt { mog]lby to °00 nie robią bo prze- - Pieriadze te pochodzą od cjeż lepiej dodatkowe wielu instytucji 80% zarobku a iniepryownaactnzaych osób co Dla- - mbęadrztwieići? taWk ipełlaucić Po co się tego też pożyczka taka musi zapewne zapyta: no to co być pod ścisłą kontrolą spec- - na to możemy poradzić? jalnej finansowej instytucji t trust któ- - Prawdę mówiąc to płaci dywidendę oraz ny tylko Pan Pani ja i spłaca kapitał pod koniec 20 wszyscy jako publicz-la- t ność możemy na to poradzie istocie iednak fabryka Rada jest prosta ale bar 7™ihaw„ai bo 23 -- U jest ryka zrobili wzrost inflacii z albo płacą 23% za pożyczkę wodujemy mniej pienię-dzy będzie na zakupy a Denture Barton Ponledz przy Wykon-j- e reperacje bezpłatne Ceny Denturlsł Ontario the Denturlst Soclety Ignacy Kierownik Limited rpriedity Interesów ńfo Slurt Barton 547-49- O0 u--w INSURANCI WiMlkłego rodzaju domy auta Barton Hamilton Biuro: Weazkanla: ai--w fi Jv $ Was' (Ed doradzi 522-460- 1 C-3- 02 Barton 549-088- 6 Otwarta godz 730 do'godz- - 930 lub złożyć oszczęd- - ności zgłoś Polskiego Spółdziel- - czego również' wam 7' Polski Bank łMOłS" część tak warte być wydaj- - płatę uu™ rok nie- - wyższa cena duktu wyrobów oznaczają liuncnjiuniinalinmfl datki $034 płacimy! prawidło się nKininirM danvr- - one mogłoby sku- - teczne mamy łinrv7nntalnip liczy więcej sować prawo olrArnmli limyśmy rzeczy na tylko tych warunkach musia-łaby osiągnąć ce-nach mamy Rząd walki walki robić ogól- - kroki: dności przez całkowite czę-ściowe unfanlem W Kasy Polskiego Co jest bardzo ważne to że my jako publiczność mo- - żerny reagować na kierunek spraw gospodar- - czych które nam korzyść przyniosą utrzymujemy do-- brobyt przez eliminację nie- - wydajności w przemyśle i handlu i w je- - steśmy własnej przyszłości! Kitchener ZEBRANIE KOLA MŁODZIEŻY BANKIET W niedzielę 28 kwietnia odbę- - dzie sie ogólne Koła Młodzieży zaraz po polskiej Mszy śv w sali parafialnej w tym reku prz'pa-d- 3 10 rocz-E- E nica założenia Kola w Kitchener Dnia 11 maja od-E- = będzie się"specja'ny bankiet na Dzień Matek Wszyscy z'Polonii s? proszeni na smaczną ko'acje i taniec przy orkiestrze Stan Hargota Bilety sa do nabycia u człon-r- r ków a'bo można się" zgłosić do sekretarki Lucy Mitukiewicz 743-241- 8 341 Weber St W Ki tchener Ontario Za zarząd Koła Młodzieży L m sekretarka -- $- n 'S? „WŁ F-f- e Zasłużona agencja vjitinnj iiaoi id WieiU mnyrhplsm etnicznych spo- - tkają przy niektórych arty- - lUiai uioŁ uuuiiiaijaui uu-- tyczących spraw kanadvi SWlii u uim nawia- - Sie (CS) a czasami pełne b„r„zm_ienie tego skrótu (Cana dian bcenej lo nazwa agen- - cjt prasowej obsługującej po- - „id 80 pism etnicznych w ok go jeżykach Biuletyn tej a?enrjl ukazujący sie dwa n7 lińmiesięcznie otrzymuje A v! !! wiK-iua- c (Jisiu w JCiysu SWO- - lej publikacji a niektóre w ' angielskim rtiiouian oicne uuwsiaia przed 23 laty z inicjatywy kilku osób ze społeczeństwa karadyjskiego które zrozu- - nusły iż praca nad wycho- - wamem nowego obywatela mu=i Dyc prowadzona przy pomocy najbardziej doń do-- ciemjącego instrumentu to jest prasy etnicznej Redakto- - ___ _: _Ł„: __ rZ pim euuiriiywi1-- ze swej stPpy byli jak najbardziej zainteresowani w otrzymywa- - mu źródłowego materiału prasDwet?o dotyczącego prze- - szłośi Kanady różnych as- - pektów życia publicznego itp ie omieszkali wiec jak naj- - mo:niej przyklasnac inicjaty-- wie tych osób i zgłosić swo ' współprace W arnrto 7ałn7Vfioli i nai- - bardziej ofiarnych i oddanych „eeznIków Canadian Scenę znaJduja-- S1? pame B- - B- - 0s" ler l D- - p- - Jennings One to --icfl- l1ftn Ave) wiecz wszystkich także na człon przybycie ZTZ" ntnpio R7!k1m teiewizyjnego Znail1nvvałv nmnm zebraniu organizacyjnym i na rzecz Cana- - Mjene Oslpr prezydentką a panie Jen- - p T H Hamill wice- - prezydentami że za- - mwnu tej instytu- - jak sie o-wiśc-ie z większej osób to brak Rady w której zasiadają osoby zajmujące problemami pfmY7nvmi miwuiou iTtr41 tlt Mississauga Zebranie Grupy ZPwK Zarząd Grupy 26 ZPwK u- - cze spośród Mississauga członków goście są mile widziani ze zebranie miesięczne Zapraszamy do swojego grona się w niedzielę 28 kwietnia br nowo przybyłych z Polski lub z w Petrescue Community Cen- - innych krajów tre pokój 9 (przy skrzyżowaniu okres od 1 lutego do 30 dróg Ogden i Halliday Ave kwietnia br jest przeznaczony T nninnrl n#% ""- - j"" Cn™nU4U1 aervice kci do ogdectn _ ° Prosimy członków a kandydatów ków do Gr 26 o liczne i punk titalne Wolni słucha Dotacja dla i-"l-u":'-"- iy au nenhćio Porlo ralnego w sumie dla Po- - zwanego w to- - cio na nadal aian Han ipt nmgs i Mimo _A prezydium cii dvrekcia składa ilości nie i Do- - rrdrzej różne sie OnnointCnit-- uteułc nuaiu Po'onii przejmie oraz odbędzie anraian bcene iest msty- - IUCJa speeczną w- - Opiera sie na różnych do- - naniaci lnUYW ldna nvfh w Mn organizacji oraz instvtu- - cji państwowych Naiwny był- - bv jednak pogląd iż władze p?rsłwowe na szczeblu pro- - vncionalnvm i fpdpralnvm or?z liczne organizacje na- - i-"hm-h? t oceniły znaczenie Canadian Scenę pozyskanie poprzez tę agencie platformy przPKi azu dla prasv etnicznevj pośpieszyły z należyta po- - mocą Nie' O fundusze na a?pnr"P 7ThiPMin nadal ipi władze Bez tch uporczy- - wych wysiłków Canadian Sce ne nie byłaby w stanie wy konać ani jednej czwartej swoich prac Z ostatniego rocznego spra-wozdania wynika iż wpływy w 1973 r wynosiły $41418 66 a wydatki $4780236 to zna- - czy iż rok finansowy zam Jtnit0 deficytem w wysoko sci $638370 na Kampanię weroi unkową zna-- tern prosimy się czy nie warto byłoby znaleźć się w rodzinie polonijnej zamiast żyć na ustroniu Za zarząd Grupy 26 30 32 J Hanas sekr prot Polish Canadian „Z ™r IL Z }" " iuvaM inni-jtnro- m nnlskipłi nrnurn mów telewizyjnych w Toronto tuzjasiow telewizji Kiooy spu- - mS wiłl -- UiMBaSBiHL'--' wtBl £kmM --'HLB VAzVl ĘmB%vttkźj affLHr-rL- H Vn6£rClLM VB± mmL±-- Ł latlatlatSiBtBtkBSi BtanBBwflkMbayćT-SffiaSail- H "Polish przybył zaoszczędzenia wspa- - Canadian Newsmedia Uiberall gru-niał- ej fortuny naszą eme- - producenta polonijnej młodzieży naszych rzeczywistości twórcami zebranie Młodzieży Mitulewićz oncinale pracują 26 zawiadamia "!"iv2?:V"YV niedocnoclo- - zastanowić ialaHHPfli Programu Edmonlon ASTRO TRAVEL SERVICE 10019-10- 3 EDMONTON Alberta-Kierovnicz- ka polskiego MARIA ŁABUŚ Lprzejmie zawiadamiamy: CZARTER do POLSKI! dnia 15-g- o lipca 1974 r odlatuje Edmontonu bezpośrednio Warszawy Powrót 24 sierpnia 1974 proponowana: §42900 Pobyt Polsce Dzieci korzystać będą miesiącu wakacji szkolnych macie okazje zawieźć' do Poski do Kraju ojców naszych Rok najlepsza okazja od-wiedzić krewnych poznać lub odpocząć jednym uzdrowisk Pamiętaj że POLSKA CZEKA! Zapisy przyjmuje przejazd br Łabuś kierowniczką polskiego działu w Travel Service Ędmontonie Niezależnie przyjmujemy rezerwacje przeloty we wszyst-kie strony świata każdym miesiącu Wyrabiamy kanadyjskie Pomagamy wyprowadzaniu rodzin czasowy Informacji udzielamy bezpłatnie Biuro nasze "otwarte każdego' w tygodniu do godziny południu sobotyod 10-tej'ra- no doszej południu prasowa r „Kn JlU pierwsze miejsce zajmują koszty tłumaczeń roHal-fnrct- o Sil 913 50 wydatki ogólne biu- - S961976 honoraria za artyku'y $426340 Po stronie wpływów najwyższą nim™ stPnnwia rlnnar-f- o w-okcś-ci 016 08 druga rubryka w wysokości $11- - 613 to wpływy usłu'" agencji sprawozdawczym wybór artykułów ukazały jej biuletynach prze- - clrypn 99 nł of Canada ' gawki Kanady) Estetycznie wydany tomik przygotował do druku Marcus Steen ipt nutnrpm wielu ar-- tykułów jakie ukazały się w buletynach Canadian Scenę Słowo wstępne napisał Ro-- ilaa„lHu lMTlmiCihlVóinl pr rnhpmntor °eneraln w Jeden Protektorow opiekunów agencji polityk wielce zasłużony on też Kącik W Reymonta Zakończenie konkursu Komitet Oświatowy Fundacji zaprasza do wzię-cia udz alu uroczystym za-Końc-°- ni'i knnki'r?u recytator-skiego natach br po pol saii Public School (225 Garden Avc) Zdobjvcv nagród wezmą części artys-tycznej akademii 3-Majo-wej nagroda Wycieczka samo-lotem Polski Międzynarodowa konferencja sławistyczna m?Tnmi vSJviiSiMSi va%jit9lfKBBsmtll!K fftata-jtł- t i 11"'? -- r Łi t1 aH :sMw BaaBHBLalaiHi' Ś 'aBLVt lLH '-- '- rl ' ałmJaałaLLagg?iłł'fcm - - ii -- B £ sSłi : 'Bi™ -i- -: - ii HMaMmgSĘĘŁiM -- -i'} również J — r z i w z polskich czarterem 1 Astro w konsularne i $16214 w z "Glimpses z z w f e 5 o w Aruentina w I dniach września br ndhprizie sie w Banff Alber- - ta wielka międzynarodowa konferencja sławistyczna w której udział uczeni z licznych całego łącznie z uczonymi z Newsmedia Z:" " """ '" a uUtJ nr 72 tvm rl7io na uwhnnar-p- n telewizyjnego rzemiosła Na zdjęciu: min St Hai-- wręcza na ręce dy- - rektora Polish-Canadia- n media J Uiberalla w otoczę- - artystów nagrywających w studio kolejną polską sztukę "MOST" J Szaniawskiego w re- - żyserii Jerzego Ambrożewicza Branlford Zabawa KLUB POLONAISE VETE- - RANS uprzejmie zaprasza Polonie doroczną zabawę unia 8 kwietnia minister pod nazwą TV łecznie i bez oczekiwanego St Haidasz do stu- - Reviev" nagrodzenia oddali się bez resz lotn-i7vinpfT- n Prnfłram rlnp7plrnł cip iit7 3n lv tpi cnrflwin Dnlnoin nn7Wfi as" — jest p Janusz i na pa en- - i — c '"V"'"-- $9500 i ii i i i arenue T5J 0G9 działu pani z do Cena biletu — w 40 dni Wasze w lipcu je — 1974 — to by Kraj — na do dn maja Pani Maria jest i w na paszporty na pobyt i stały — jest dnia 5-t- ej po po 2S-W-3--J 50' npnsi:) i rowe — - $27 50 roku które sic w na lat w k-siny-pp (Mi- - Van vtńrv V- -4 uuuuiuiui latacn iqR7 1974 ł Był im W Rr monia — które odbę-dą s maja godz 2 I — III udział do W 4-- 7 wezmą świa- - ta "J iu„v p form dr dasz czek News- - p mu cała na br ronto wy-dr r{n ATnplpan W WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W czwartą bolesną roczni-cę zgonu koihanego męża sjca i diiaJ'a śp WOJCIECHA JOŃCA ktćry odszedł od nas 28 kwie-tnia 1970 r Paoslawił do --obie bardzo dużo głębokich wspomnień I chociaż od-sie- dł oJ 'nas dałem Iec du-chem jest zawsze z nami Tą drogą składamy na Je-go grobie wiązankę czułych myśli i tęsknot Pozostanie on na zawsze "w naszej pamięci żona — A Joniec " córka zięć synowa i wnuki z prawnuczkiem obecny na spotkaniu towarzytf skim urządzonym przez Ca-- ] nadian Sccne 2 kwietnia ce-- f lem przedstawienia redaktor ra antologii "Glimpes of Ca% nada" f Wśród wielu osobistoścy nie zabrakło nowomianowa- - nego gubernatora prowincji Ontario pani Pauline McGib-- a bon Z powodu mgły nie mógh być obecny min Haidasz'i Dedykowany dla niego eg-zemplarz książki przyjął p S Zybała którego pani Osler powitała bardzo serdecznie jako jednego z tych który Fundacji krajów Kuijil mJJiii?j inianiuturAŁiułoini-fi-l niil Cana- - dian Scenę Aa l onilK Ulimps" ° fi k tuu ™iUuOJ ov --"- - ly zwięzłe artyjuuy aosKO-nal-e obrazujące życie Kana'-- -' ay jej różnorodną problemat-ykę Książka ta jest swego I rodzaju bardzo zwięzłą nie- - mniej jednak wcale wyczer-pującą historią Kanady Jest bardzo pożyteczna dla wszyst- - kich którzy pragną tylko nrflUTlrtnil-- a Ynnińn t fi TT1 ń C ' " " Z i skonałe wskazówki które pb-- zwolą na szukani" zrodeł dla uzupełnienia tych ogólnych wiadomości II nagroda: Pobyt na obozie'' harcerskim na Kaszubach Ontj Liczne nagrody rzeczowe —gft Każdy uczestnik otrzyma dyp lom i upominek! t Ponadto nagrody zadeklarcf- - wali: Fabryka zegarków Tl'4 MEX" High Park Travc! -- j erzy Łucki i Syrena TravelLtd Prosimy o punktualne przy- -ń bycie J Komitet Okciatoioy Fundacji j A państw europejskich bloktf 7 sowieckiego 1 Organizatorami konferencji sa zrzeszenia slawistów ame_rj rykanskich brytyjskich i Ką-- ' nadyjskich które wyłoniły' KUllliaJc yicuiuwauia o t uy Adamem Bromke przewodn- i-czącym wydziału nauk polity- - cznych McMaster Unwersity (Hamilton) na czele Obok) niego znajdujemy w tym ko-- mitecie profesorów Zbigniewy wa Fallenbuchla z Windsor Piotra Wandycza z Yale Urtljź' versity Andrzeja KamińskiĄ go z Columbia University M Leona Twaroga z Ohio Uni versily Prelekcje wygłoszą ne i zgłoszone będą opublikw wane przez wielkie wydawnR ctwo holenderskie Mouton $ 10 lub więcej tomach 4 w Konferencję zagai mmistc&i spraw zagranicznych MilcheM1 Sharp a min Stanley Haidaś wygłosi przemówienie o poti tyce wielokulturowości Pro-gram przewiduje również reh ferat prof Jana Szczepańskie go z Warszawy po którym nastąpi dyskusja -- ) Ten pierwszy miedzynaró dowy zjazd slawistyczny do-szedł do skutku dzięki popar1- -' ciu finansowemu kilku rzą'''' tiów oraz instytucji: jak Fun-dacja Forda Canada Council Ministerstwo Spraw ZagranU1 cznych w Ottawie Departa- - mtni WieiOKUHUroWObtl rzaf Alberty Uniwersytet w CaT'1 gary Cztery stowarzyszenia"-- ' slawistyczne które kongres' zorganizowały oczywiście zld-- l żyły odpowiednie sumy ria7 ten cel Koszt konferendji oblicza sie na około $1000OÓI) Przewiduje sie udział kilkuset osób i wygłoszenie około 25(r referatów -- S1 -- id oto isb wiosenna xii wiosenną która odbędzie się w piątek 26 kwietnia br w DonfU1 Polskim przy 154 Pearl St " f1 rA Do tańca przygrywać będzjej wspaniała orkiestra która zad(K woli wszystkich miłośników tań ca Sala będzie otwarta o godz 830 iz Za zarząd Stan Wdowezylc 3132 Potrzebny "bartender" " do Po'skiej Sali w Brantford Ont — Stalą praca wysokie wynagrodzenie dobre wa-rur- ii pracy Zgłoszenia do:-- p F WdoA'czyk — telefon (519) 759-357- 8 Również SALA Z BAREM' i-- KUCHNIĄ klimatyzowane' do wynajęcia ni wese'a ban-kiety przyjęcia itp — Infor-macje teł (519) 759-357- 8 J 3234
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 23, 1974 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1974-04-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000489 |
Description
Title | 000278 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 'iłfrlhB %— -- -" - ' ' -- - — - — ' " -- ' Ł__ J- T- J _- - J 1 i 1 łłŁ ł r' 4 U ril MJH ł" ? JHh J t " tL" ł- - I jwiw~e2iiMVŁ'3&2s - HrtllJ''?Wró3ft]- tó-- ! Vfcit'o-JLMffaeiJ!?SM'iWi iitttviMjS--łjmit je-- it i wTjip' — "r-r- jr pshTtęsuW"' „ „-- -j- fryfot T&y-Wft'?)"'??-? tS I i STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ" (Aprll) wtorek 23 — 1974 NR 32 MU Stanisław Tokarski (2) PRZYCZYMA INFLACJI W pierwszej części omówi- - w Afryce orze drewnianą so-- sza władze federalne pro-liśm- y stosunek wydajności cną i wolem a w Albercie wincjonalne i samorządowe osobistej do ogólnego dobro- - bytu i również że wydajność musi być zastosowana do wszysiKicn azieazm aziaiaino- - ści naszej aby osiągnąć dob-robyt Niska osobista wydajność niski poziom ogólny kraju powoduje naturalnie pow szechny niski poziom gospo- - darczy biedotę itp Tubylec HAMILTON rrxUtrK34 Handlowy X BIDA5 18 Crflld Av S — HAMILTON O NT — Tal 547-553- 0 Poprawione MmMmiMmSMMmmmMmmEBSSm Wesołych świąt Wielkanocnych swoim Klientom PrzyJ3ciolcm i całej Polonii życzy orkiestra Atlantis Dance Band Wspaniała orkiestra młodego zespołu pod kie-rownictwem dd K Heinrich i M Kowkiw do wynajęcia na wszellie okazje zgłoszeniu przyjmują: Mikę 522-093- 2 Chris 545-327- 7 100 Carrick Ave S — Hamilton Ont — - POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton T'avel Bureau C E Biloi kierownik 177 James Sł PO -- i Hamilton i Ont Kanada1 Tel: 517-317- 3 M31407 WYCIECZKI do Polski: Indywidu-alne czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszenia pasz porty wizy Podróże do każdego zaKątka świata akty darowizny PEKAO dary bliskich- - domy mieszkania auta żywność pieniądze l i — CENY ! i w S C W E który nam ' i rolnik na szescio- - ma futrami oby- - dwoma gospo-- ciarczjmi wiele krajów które wsku tek inflacji jest bra-ku równowagi wydajności między gospodarką prywat-na a tę ostat- - nią pono-- P Pi I 1 i i1 SIDORKEWICZBALCN General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James St 70 1 Hamilton Kanada 527-358- 1 --' or Mississauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra dzieży wypadków etc ' UBEZPIFCZAMY również życie I mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Shizymy Polonii nieprzerwanie od 1919 '$ RZETELNA I & WESOŁEGO ALLELUJA życzy EilSY ANTONI SOCZEK P Eng Części — Porady Naprawy 767 Barfon Sr E — Hamilton Ont Tel 544-552- 1 agfflmMmsGBSflżam N 61 grupowe NOTARIALNE upoważnienia dla traktorze znajduje Inflacja Życzenia H OBSŁUGA ELECTRONICS KlVJVVVAVAVVVAVAVVJVAVA€W!i5'i' ALLIANCE FURNITURE CO AND APPLIANCES 991 Barton Sh E HAMILTON Ont Tel: 545-981- 8 FILIA: na rogu Hwy # 20 Mud St STONEY CREEK Tel: 662-676- 6 WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM NAJLEPSZEJ JAKOŚCI PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLCDY WIELKI WYBÓR Najnowsze Wydanie TELEWIZORY O STEREA PIECE PRALKI LODÓWKI itp I i UMIARKOWANE BEZPŁATNA cierpią DOSTAWA ! 50 mil w promieniu od Hamiltonu % w 2?vvvv-'k'vvvv- v się Za $ Tel: roku 76-- W ®GDy ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD się ueensicn 10 Queenston Rd — Hamilton Ont — Tel- - 549-462- 1 DUŻY WYBÓR MODELI MARKI Dobre warunki przy zmianie starego wozu nowy UŻYWANE SAMOCHODY PEŁNĄ Grzecznie rzetelnie H N Bezpośrednio S©©B'9V-VV- V Pomóżcie pomóc zobaczcie i Pomiędzy "skrajnościami wynikiem publiczną odpowiedzialność FURNISHINGS Udajcie na Z GWARANCJĄ K polskim języku obsłuży jest fachowym sprzedawcą i!llllll!l!lllllllllll!ll!l!l!!lllllllill!llllillllillilll!llllllll!lllll!IIIIIIIIH się Ł-Mlmiłft- mft K'j' VMM(r~ Wydajność dobrobyt Motors Chev-OldsL- td GENERAL MOTORS yi " l um rozumiał i wiedział ze do- - h"r'n"h"u''t' in"flaioia rtv nhńcłiL-- n -- "j - ezy wyłącznie od nas sa- - mych i my a nie kto inny jest odpowiedzialny za stan naszego położenia gospodar- - czego Aby to uzasadnić powróć- - mv y u1un p nA urdirilmia aIlińumivi jjia-n - cuje w fabryce Zwykły i p Broni5ława z fabryki Szczyt która płaciła 40% wyższą dy-widendę aczkolwiek przed-stawia to tylko 50% docho-du fabryki bo druga połowa dochodu jest dzielona pomię-dzy załogę przedsiębiorstwa ramięiamy ze iaDryKa Zwykły zaczęła dobudowy-- wać nową budynku za- - mówiła nowe maszyny itp co KucnuIi"icn Iili IrAilAiitnA COfrt "-- " ŁU"lu"ai '"--" 000 Oczywiste jest że nie mają tej gotówki toteż jak to iest w zvyyczaju wydają tzw korporacyjne bondy za które zgodzili się płacić 11% przez 20 lat Obliczmy ile ich będzie kosztowała ta po- - zyczka 1) roczny 11% $330000 2) s iłata kapitału 120 — $150000 Xna°3 wypłata procentów przez korporacyjny trust — $180000 Razem — $660000 ale mieć finansowych publiczność publiczność: Czytelników my zw korporacyjny to nikt in-r- y my razem W n„ispr--nn-tr70hnw9-ł9 tvvvrh pieniędzy przecież — -- Al! i_ I1 nie wykorzystana Fab-- pracuje przecież na je- - dną zmianę ale co w prakty- - ce to spowodowali straszny przez następujące ~ ' inwestycjeJspo-a-) że ryturę POLSKA PRACOWNIA PROTETYCZNO- - DENTYSTYCZNA Barton East Clinlc 1069 St E HAMILTON Ont — Piątek 9 30 — 6 pm Tel 547-800- 8 Ottawa fal protezy uszczelnienia pełna gwarancja Konsultacje ustalone przez Soclety of Member of of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8 W TRUSZKOWSKI biura Toiioga Real Citat To ws-elh- le lnformicj kupna or domów aparta-mentów lta rwracai aie i pełnym do aa 626 St E Htmlltwi Ont Tl JÓZEF BLONDOWSKI ubezpl-eunla- : na tycio chorobora Mp HM St I 549-312- 5 5274943 do vJ£ SSaK3M5& Js X fi BHttaMSdJKF J mmmm BOLESŁAW i i przy kupnie = Er =r ĘE = = E5 Er rr Er Sr Er = radio-telefo- n £ode UWAGA POLONIA HAMILTON I OKOLICY HAMILTON POLSKA CREDIT UNION EE 644 St E — Tel ś== w" każdą środę i piątki od wieczór wieczór == Jeżeli npaotrzneabjwujyeżsszze poopżryocczeknitowpiaenniieężne—j chscieęszdo swe = Banku Udzielamy pożyczki personalne jak hipoteczne — U zV9#%7 „"""" "'r " = ' Spółdzielczej " = blemów finansowych pomogą wJ rozwiązaniu waszych pro-- ' 1 r i '„ 4 = - ' h Przyjdźcie Ont - ZARZĄD Urzędnicy innym Popierajcie Spółdzielczy przekonajcie) ató3333 to jakby powiedzieli że g ?5 Je3t dla nich b) Ten koszt musi do-dany do reny produkcji i powodu ogólnej małej nosci podniesie cenę do góry vj y— u j dywidendy bo co luua na spłatę tej pożyczki d) Większe podatki od rucnomosci pro- - e) Wysokie ceny tej fabryki ze sa w dodatku wyższe podatki od sprzedaży — 11% federalne l tl C7-- rwn 1n mm i uo piun łum 17% Jeśli cena jest $1 po-- sa $0 17 ale jeśli ce- - na jest $2 to podatki są i oczywiście my to Przekonanie eko-nomiczne głoszące że na wol-nym rynku w przemyśle i handlu konkurencja dopilnu- - je aDy najniższe ceny oyiy u- - trzymane okazało obecnie błędne Many bowiem taka ilość stowarzyszeń i innych wAMigrtMdMuudL i w iiciijc i handlu że wbrew ustawie o ustanowieniu jednolitych cen w przemyśle faktycz- - nie istnieją To paw o być gdyby przedsiębiorst- - wa łyły małe dzisiaj olk-zym- ie spółki kartele i kombinacje w przemyśle i w iidiiuiu Muie t-ii-i u4 0—100 przedsiębiorstw po-- łaP7nnvfh i w Pionowej hirarchii tak że ce- - ny sa utKie jdMe w wyrwie dla przemysłu a nie dla nas Z tego to względu fabryka Zwykły 80% co dzo skuteczna Musimy zasto- - drugie słynne ł-7- ii łtrtot rlnpł i zbytu" w stosunku do pie-- niędzy Tak do naszych pie-- niędzy Jeśli wszyscy odłoży- - co najmniej 20% naszych dochodów na oszczę- - to samo więcej będzie rynku a to spowoduje spadek cen Wówczas i w fabryka Szczyt musiałaby obniżyć ceny swych produktów aby się ich pozbyć a fabryka Zwyk-ły byłaby w kłopocie się przeorganizować al-bo sprzedać Nowy właściciel musiałby ucznić ją wydajną by dochód na normalnych a nie infla-cyjnych ' Z powyższego wynika że my bardzo skuteczną broń przeciw inflacji to jest oszczędność! Nasz Fe-deralny wszystkich nas do tej zachęca bo razem możemy coś skutecznego zdziałać i dlatego rząd poz-wala nam zastosować tzw ul-gę podatku osobistego gdy oszczędność jest długotermi-nowa i zarejestrowana w panstwowycn urzędach po-- aaiKowyi_cnj_ iu ji oczywiście kazii do z inflacja iak Otrzymają na rękę $2340- - [sl:ryka Szczyt { mog]lby to °00 nie robią bo prze- - Pieriadze te pochodzą od cjeż lepiej dodatkowe wielu instytucji 80% zarobku a iniepryownaactnzaych osób co Dla- - mbęadrztwieići? taWk ipełlaucić Po co się tego też pożyczka taka musi zapewne zapyta: no to co być pod ścisłą kontrolą spec- - na to możemy poradzić? jalnej finansowej instytucji t trust któ- - Prawdę mówiąc to płaci dywidendę oraz ny tylko Pan Pani ja i spłaca kapitał pod koniec 20 wszyscy jako publicz-la- t ność możemy na to poradzie istocie iednak fabryka Rada jest prosta ale bar 7™ihaw„ai bo 23 -- U jest ryka zrobili wzrost inflacii z albo płacą 23% za pożyczkę wodujemy mniej pienię-dzy będzie na zakupy a Denture Barton Ponledz przy Wykon-j- e reperacje bezpłatne Ceny Denturlsł Ontario the Denturlst Soclety Ignacy Kierownik Limited rpriedity Interesów ńfo Slurt Barton 547-49- O0 u--w INSURANCI WiMlkłego rodzaju domy auta Barton Hamilton Biuro: Weazkanla: ai--w fi Jv $ Was' (Ed doradzi 522-460- 1 C-3- 02 Barton 549-088- 6 Otwarta godz 730 do'godz- - 930 lub złożyć oszczęd- - ności zgłoś Polskiego Spółdziel- - czego również' wam 7' Polski Bank łMOłS" część tak warte być wydaj- - płatę uu™ rok nie- - wyższa cena duktu wyrobów oznaczają liuncnjiuniinalinmfl datki $034 płacimy! prawidło się nKininirM danvr- - one mogłoby sku- - teczne mamy łinrv7nntalnip liczy więcej sować prawo olrArnmli limyśmy rzeczy na tylko tych warunkach musia-łaby osiągnąć ce-nach mamy Rząd walki walki robić ogól- - kroki: dności przez całkowite czę-ściowe unfanlem W Kasy Polskiego Co jest bardzo ważne to że my jako publiczność mo- - żerny reagować na kierunek spraw gospodar- - czych które nam korzyść przyniosą utrzymujemy do-- brobyt przez eliminację nie- - wydajności w przemyśle i handlu i w je- - steśmy własnej przyszłości! Kitchener ZEBRANIE KOLA MŁODZIEŻY BANKIET W niedzielę 28 kwietnia odbę- - dzie sie ogólne Koła Młodzieży zaraz po polskiej Mszy śv w sali parafialnej w tym reku prz'pa-d- 3 10 rocz-E- E nica założenia Kola w Kitchener Dnia 11 maja od-E- = będzie się"specja'ny bankiet na Dzień Matek Wszyscy z'Polonii s? proszeni na smaczną ko'acje i taniec przy orkiestrze Stan Hargota Bilety sa do nabycia u człon-r- r ków a'bo można się" zgłosić do sekretarki Lucy Mitukiewicz 743-241- 8 341 Weber St W Ki tchener Ontario Za zarząd Koła Młodzieży L m sekretarka -- $- n 'S? „WŁ F-f- e Zasłużona agencja vjitinnj iiaoi id WieiU mnyrhplsm etnicznych spo- - tkają przy niektórych arty- - lUiai uioŁ uuuiiiaijaui uu-- tyczących spraw kanadvi SWlii u uim nawia- - Sie (CS) a czasami pełne b„r„zm_ienie tego skrótu (Cana dian bcenej lo nazwa agen- - cjt prasowej obsługującej po- - „id 80 pism etnicznych w ok go jeżykach Biuletyn tej a?enrjl ukazujący sie dwa n7 lińmiesięcznie otrzymuje A v! !! wiK-iua- c (Jisiu w JCiysu SWO- - lej publikacji a niektóre w ' angielskim rtiiouian oicne uuwsiaia przed 23 laty z inicjatywy kilku osób ze społeczeństwa karadyjskiego które zrozu- - nusły iż praca nad wycho- - wamem nowego obywatela mu=i Dyc prowadzona przy pomocy najbardziej doń do-- ciemjącego instrumentu to jest prasy etnicznej Redakto- - ___ _: _Ł„: __ rZ pim euuiriiywi1-- ze swej stPpy byli jak najbardziej zainteresowani w otrzymywa- - mu źródłowego materiału prasDwet?o dotyczącego prze- - szłośi Kanady różnych as- - pektów życia publicznego itp ie omieszkali wiec jak naj- - mo:niej przyklasnac inicjaty-- wie tych osób i zgłosić swo ' współprace W arnrto 7ałn7Vfioli i nai- - bardziej ofiarnych i oddanych „eeznIków Canadian Scenę znaJduja-- S1? pame B- - B- - 0s" ler l D- - p- - Jennings One to --icfl- l1ftn Ave) wiecz wszystkich także na człon przybycie ZTZ" ntnpio R7!k1m teiewizyjnego Znail1nvvałv nmnm zebraniu organizacyjnym i na rzecz Cana- - Mjene Oslpr prezydentką a panie Jen- - p T H Hamill wice- - prezydentami że za- - mwnu tej instytu- - jak sie o-wiśc-ie z większej osób to brak Rady w której zasiadają osoby zajmujące problemami pfmY7nvmi miwuiou iTtr41 tlt Mississauga Zebranie Grupy ZPwK Zarząd Grupy 26 ZPwK u- - cze spośród Mississauga członków goście są mile widziani ze zebranie miesięczne Zapraszamy do swojego grona się w niedzielę 28 kwietnia br nowo przybyłych z Polski lub z w Petrescue Community Cen- - innych krajów tre pokój 9 (przy skrzyżowaniu okres od 1 lutego do 30 dróg Ogden i Halliday Ave kwietnia br jest przeznaczony T nninnrl n#% ""- - j"" Cn™nU4U1 aervice kci do ogdectn _ ° Prosimy członków a kandydatów ków do Gr 26 o liczne i punk titalne Wolni słucha Dotacja dla i-"l-u":'-"- iy au nenhćio Porlo ralnego w sumie dla Po- - zwanego w to- - cio na nadal aian Han ipt nmgs i Mimo _A prezydium cii dvrekcia składa ilości nie i Do- - rrdrzej różne sie OnnointCnit-- uteułc nuaiu Po'onii przejmie oraz odbędzie anraian bcene iest msty- - IUCJa speeczną w- - Opiera sie na różnych do- - naniaci lnUYW ldna nvfh w Mn organizacji oraz instvtu- - cji państwowych Naiwny był- - bv jednak pogląd iż władze p?rsłwowe na szczeblu pro- - vncionalnvm i fpdpralnvm or?z liczne organizacje na- - i-"hm-h? t oceniły znaczenie Canadian Scenę pozyskanie poprzez tę agencie platformy przPKi azu dla prasv etnicznevj pośpieszyły z należyta po- - mocą Nie' O fundusze na a?pnr"P 7ThiPMin nadal ipi władze Bez tch uporczy- - wych wysiłków Canadian Sce ne nie byłaby w stanie wy konać ani jednej czwartej swoich prac Z ostatniego rocznego spra-wozdania wynika iż wpływy w 1973 r wynosiły $41418 66 a wydatki $4780236 to zna- - czy iż rok finansowy zam Jtnit0 deficytem w wysoko sci $638370 na Kampanię weroi unkową zna-- tern prosimy się czy nie warto byłoby znaleźć się w rodzinie polonijnej zamiast żyć na ustroniu Za zarząd Grupy 26 30 32 J Hanas sekr prot Polish Canadian „Z ™r IL Z }" " iuvaM inni-jtnro- m nnlskipłi nrnurn mów telewizyjnych w Toronto tuzjasiow telewizji Kiooy spu- - mS wiłl -- UiMBaSBiHL'--' wtBl £kmM --'HLB VAzVl ĘmB%vttkźj affLHr-rL- H Vn6£rClLM VB± mmL±-- Ł latlatlatSiBtBtkBSi BtanBBwflkMbayćT-SffiaSail- H "Polish przybył zaoszczędzenia wspa- - Canadian Newsmedia Uiberall gru-niał- ej fortuny naszą eme- - producenta polonijnej młodzieży naszych rzeczywistości twórcami zebranie Młodzieży Mitulewićz oncinale pracują 26 zawiadamia "!"iv2?:V"YV niedocnoclo- - zastanowić ialaHHPfli Programu Edmonlon ASTRO TRAVEL SERVICE 10019-10- 3 EDMONTON Alberta-Kierovnicz- ka polskiego MARIA ŁABUŚ Lprzejmie zawiadamiamy: CZARTER do POLSKI! dnia 15-g- o lipca 1974 r odlatuje Edmontonu bezpośrednio Warszawy Powrót 24 sierpnia 1974 proponowana: §42900 Pobyt Polsce Dzieci korzystać będą miesiącu wakacji szkolnych macie okazje zawieźć' do Poski do Kraju ojców naszych Rok najlepsza okazja od-wiedzić krewnych poznać lub odpocząć jednym uzdrowisk Pamiętaj że POLSKA CZEKA! Zapisy przyjmuje przejazd br Łabuś kierowniczką polskiego działu w Travel Service Ędmontonie Niezależnie przyjmujemy rezerwacje przeloty we wszyst-kie strony świata każdym miesiącu Wyrabiamy kanadyjskie Pomagamy wyprowadzaniu rodzin czasowy Informacji udzielamy bezpłatnie Biuro nasze "otwarte każdego' w tygodniu do godziny południu sobotyod 10-tej'ra- no doszej południu prasowa r „Kn JlU pierwsze miejsce zajmują koszty tłumaczeń roHal-fnrct- o Sil 913 50 wydatki ogólne biu- - S961976 honoraria za artyku'y $426340 Po stronie wpływów najwyższą nim™ stPnnwia rlnnar-f- o w-okcś-ci 016 08 druga rubryka w wysokości $11- - 613 to wpływy usłu'" agencji sprawozdawczym wybór artykułów ukazały jej biuletynach prze- - clrypn 99 nł of Canada ' gawki Kanady) Estetycznie wydany tomik przygotował do druku Marcus Steen ipt nutnrpm wielu ar-- tykułów jakie ukazały się w buletynach Canadian Scenę Słowo wstępne napisał Ro-- ilaa„lHu lMTlmiCihlVóinl pr rnhpmntor °eneraln w Jeden Protektorow opiekunów agencji polityk wielce zasłużony on też Kącik W Reymonta Zakończenie konkursu Komitet Oświatowy Fundacji zaprasza do wzię-cia udz alu uroczystym za-Końc-°- ni'i knnki'r?u recytator-skiego natach br po pol saii Public School (225 Garden Avc) Zdobjvcv nagród wezmą części artys-tycznej akademii 3-Majo-wej nagroda Wycieczka samo-lotem Polski Międzynarodowa konferencja sławistyczna m?Tnmi vSJviiSiMSi va%jit9lfKBBsmtll!K fftata-jtł- t i 11"'? -- r Łi t1 aH :sMw BaaBHBLalaiHi' Ś 'aBLVt lLH '-- '- rl ' ałmJaałaLLagg?iłł'fcm - - ii -- B £ sSłi : 'Bi™ -i- -: - ii HMaMmgSĘĘŁiM -- -i'} również J — r z i w z polskich czarterem 1 Astro w konsularne i $16214 w z "Glimpses z z w f e 5 o w Aruentina w I dniach września br ndhprizie sie w Banff Alber- - ta wielka międzynarodowa konferencja sławistyczna w której udział uczeni z licznych całego łącznie z uczonymi z Newsmedia Z:" " """ '" a uUtJ nr 72 tvm rl7io na uwhnnar-p- n telewizyjnego rzemiosła Na zdjęciu: min St Hai-- wręcza na ręce dy- - rektora Polish-Canadia- n media J Uiberalla w otoczę- - artystów nagrywających w studio kolejną polską sztukę "MOST" J Szaniawskiego w re- - żyserii Jerzego Ambrożewicza Branlford Zabawa KLUB POLONAISE VETE- - RANS uprzejmie zaprasza Polonie doroczną zabawę unia 8 kwietnia minister pod nazwą TV łecznie i bez oczekiwanego St Haidasz do stu- - Reviev" nagrodzenia oddali się bez resz lotn-i7vinpfT- n Prnfłram rlnp7plrnł cip iit7 3n lv tpi cnrflwin Dnlnoin nn7Wfi as" — jest p Janusz i na pa en- - i — c '"V"'"-- $9500 i ii i i i arenue T5J 0G9 działu pani z do Cena biletu — w 40 dni Wasze w lipcu je — 1974 — to by Kraj — na do dn maja Pani Maria jest i w na paszporty na pobyt i stały — jest dnia 5-t- ej po po 2S-W-3--J 50' npnsi:) i rowe — - $27 50 roku które sic w na lat w k-siny-pp (Mi- - Van vtńrv V- -4 uuuuiuiui latacn iqR7 1974 ł Był im W Rr monia — które odbę-dą s maja godz 2 I — III udział do W 4-- 7 wezmą świa- - ta "J iu„v p form dr dasz czek News- - p mu cała na br ronto wy-dr r{n ATnplpan W WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W czwartą bolesną roczni-cę zgonu koihanego męża sjca i diiaJ'a śp WOJCIECHA JOŃCA ktćry odszedł od nas 28 kwie-tnia 1970 r Paoslawił do --obie bardzo dużo głębokich wspomnień I chociaż od-sie- dł oJ 'nas dałem Iec du-chem jest zawsze z nami Tą drogą składamy na Je-go grobie wiązankę czułych myśli i tęsknot Pozostanie on na zawsze "w naszej pamięci żona — A Joniec " córka zięć synowa i wnuki z prawnuczkiem obecny na spotkaniu towarzytf skim urządzonym przez Ca-- ] nadian Sccne 2 kwietnia ce-- f lem przedstawienia redaktor ra antologii "Glimpes of Ca% nada" f Wśród wielu osobistoścy nie zabrakło nowomianowa- - nego gubernatora prowincji Ontario pani Pauline McGib-- a bon Z powodu mgły nie mógh być obecny min Haidasz'i Dedykowany dla niego eg-zemplarz książki przyjął p S Zybała którego pani Osler powitała bardzo serdecznie jako jednego z tych który Fundacji krajów Kuijil mJJiii?j inianiuturAŁiułoini-fi-l niil Cana- - dian Scenę Aa l onilK Ulimps" ° fi k tuu ™iUuOJ ov --"- - ly zwięzłe artyjuuy aosKO-nal-e obrazujące życie Kana'-- -' ay jej różnorodną problemat-ykę Książka ta jest swego I rodzaju bardzo zwięzłą nie- - mniej jednak wcale wyczer-pującą historią Kanady Jest bardzo pożyteczna dla wszyst- - kich którzy pragną tylko nrflUTlrtnil-- a Ynnińn t fi TT1 ń C ' " " Z i skonałe wskazówki które pb-- zwolą na szukani" zrodeł dla uzupełnienia tych ogólnych wiadomości II nagroda: Pobyt na obozie'' harcerskim na Kaszubach Ontj Liczne nagrody rzeczowe —gft Każdy uczestnik otrzyma dyp lom i upominek! t Ponadto nagrody zadeklarcf- - wali: Fabryka zegarków Tl'4 MEX" High Park Travc! -- j erzy Łucki i Syrena TravelLtd Prosimy o punktualne przy- -ń bycie J Komitet Okciatoioy Fundacji j A państw europejskich bloktf 7 sowieckiego 1 Organizatorami konferencji sa zrzeszenia slawistów ame_rj rykanskich brytyjskich i Ką-- ' nadyjskich które wyłoniły' KUllliaJc yicuiuwauia o t uy Adamem Bromke przewodn- i-czącym wydziału nauk polity- - cznych McMaster Unwersity (Hamilton) na czele Obok) niego znajdujemy w tym ko-- mitecie profesorów Zbigniewy wa Fallenbuchla z Windsor Piotra Wandycza z Yale Urtljź' versity Andrzeja KamińskiĄ go z Columbia University M Leona Twaroga z Ohio Uni versily Prelekcje wygłoszą ne i zgłoszone będą opublikw wane przez wielkie wydawnR ctwo holenderskie Mouton $ 10 lub więcej tomach 4 w Konferencję zagai mmistc&i spraw zagranicznych MilcheM1 Sharp a min Stanley Haidaś wygłosi przemówienie o poti tyce wielokulturowości Pro-gram przewiduje również reh ferat prof Jana Szczepańskie go z Warszawy po którym nastąpi dyskusja -- ) Ten pierwszy miedzynaró dowy zjazd slawistyczny do-szedł do skutku dzięki popar1- -' ciu finansowemu kilku rzą'''' tiów oraz instytucji: jak Fun-dacja Forda Canada Council Ministerstwo Spraw ZagranU1 cznych w Ottawie Departa- - mtni WieiOKUHUroWObtl rzaf Alberty Uniwersytet w CaT'1 gary Cztery stowarzyszenia"-- ' slawistyczne które kongres' zorganizowały oczywiście zld-- l żyły odpowiednie sumy ria7 ten cel Koszt konferendji oblicza sie na około $1000OÓI) Przewiduje sie udział kilkuset osób i wygłoszenie około 25(r referatów -- S1 -- id oto isb wiosenna xii wiosenną która odbędzie się w piątek 26 kwietnia br w DonfU1 Polskim przy 154 Pearl St " f1 rA Do tańca przygrywać będzjej wspaniała orkiestra która zad(K woli wszystkich miłośników tań ca Sala będzie otwarta o godz 830 iz Za zarząd Stan Wdowezylc 3132 Potrzebny "bartender" " do Po'skiej Sali w Brantford Ont — Stalą praca wysokie wynagrodzenie dobre wa-rur- ii pracy Zgłoszenia do:-- p F WdoA'czyk — telefon (519) 759-357- 8 Również SALA Z BAREM' i-- KUCHNIĄ klimatyzowane' do wynajęcia ni wese'a ban-kiety przyjęcia itp — Infor-macje teł (519) 759-357- 8 J 3234 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000278