Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1964

              SESiSSSSSSS aK
WNAi 1
% a
i_A n
--isismźmMa "EA7w":'T?Tffiw
4 ~ =--
—= - --
"
— "ZWIAZKOW[EC"1LlPlECi(J6Iy)roJgT5 '— 196 - ctr 3
- --————_———____ _—— r--s „ ' _ "
' ' ' — r „ i4 m „" iu ifnłi iifa1iiirył-itrtjTi3Xłj'jf'{:- - _ i i (m _ _ -- - "B---7P- &' 7& m? &? 7RSf=s5--"- =
_ _ _ — H-a- rra
_
r-a-b- -3 Rm -T-f--- E-tt- ni- u a - ra a 1 1 i ti a ii ii -- ts i - ł js r a t ił „ - i tk-ŁM- -sf r- - a - i ju u iiiuiiaiii - r--
_-- a rm i i ii ci ii n k h a —— - n --ła -- łi 11 i w n s i s n bi
Ł b w_b uu aa a --y ™ qf: 9i£fej#a-iraiS- a W mrrŚło nosi soonn -- - -- £ --ia'ul S---f-W8
- r i i?h i--
a rjsstwy jr 4WSS - - ł ł rc-?-łMcis-j!"---
-jMj ' s-- ni ~ _ ' — -- jr— - t~ i-- ł
h ł IW- - Wam WSiS-- - 7 P&m&SSgSZ&Sg 4 --SB sach irlandzkich Wedy ich koń &£?
'81 -- ~l~M1'?~"
!£t ab n JE3I ii w m
st I -- Qt I jj
--s u
JC
—
--ra
y n - i p zDieraji piszem 1 f urttiz
Uroczysibści Święla Żołnierzati
w dniach 15 i 16 sierpnia 1964 rr
AV roku 1964 przypadają wielkie
rocznice zmagań wojennycn zot-nien- a
Polskiego „
W sierpniu 1914 r wyrusza z
Oleandrów Pierwsza Kadrowa
W sierpniu 1920 r Polska odno-si
wielkie zwycięstwo nad bolsze-wicką
Rosją — "Cud nad Wisłą"
We wrześniu upływa 25 lat gdy
Polska stawiła opór nawale nie-mieckiej
Rok 1964 jest 20-tą- " rocznicą sła-wnych
bitew u boku sprzymierzeńc-ów:
Narwik Tobruk Bitwa Lot-ników
Polskich o Anglie Monte
Cassino Falaise" Arnheim oraz
zmagania Polskiej Marynarki Wo-jennej
i Handlowej
Rocznica Powstania Warszaw-sHeg- o
— również wypada w tyih
okresie
Dla uczczeniatych rocznic j przy-pomnienia
społeczeństwu polskie-mu
i kanadyjskiemu w Toronto o
tych faktach — powstał Komitet
reprezentujący jedenaście polskich
organizacji byłych wojskowych
Komitet Obchodu Rocznic Woj-skowych
zaprasza wszystkie polskie
organizacje na Obchód święta żoł-nierza
w dniach 15-ty- m i lGtym
sierpnia Ibr i apeluje gorąco do
rszystkich 'o poparcie uroczystości
drogich sercu każdego Polaka
Sobota 15 sierpnia:
Godz 215' pp — Zbiórka wszyst-kich
organizacji po północnej stro-nie
gmachu Parlamentu ontaryj-skieg- o
w Queen's Park
Wszystkie organizacje są proszo-ne
o przybycie w mundurach or-ganizacyjnych
i --r o ile posiadają
— o wysłanie pocztów sztandaro-wyc- h
i orkiestro _
Organizacje są 'proszone zgłosić
swój 'udział „do"dnia'5 sierpnia br
u p J?Wacyka 'prezesa Polskiej
Placówki' 3G4tRCL i komendanta
uroczystego1 przemarszu- - (Adres:
J Wacyk' 51 Abott Ave Toron-to
9 tel RO 9-725- 7)
Armia' kanadyjska reprezento-wana
będzie przez delegacje Gar-nizonu"
Toronto i orkiestrę "woj-skow- ą
Godź- - 245—315 pp — Uroczy-sty
przemarsz przez University
AvelQueen St do City Hall
Godz 315—330 — Złożenie
wieńca przed pomnikiem Niezna-nego
Żołnierza Krótkie przemó-wienia
m inl burmistrza miasta
Toronto" p Givens'a Przedstawi-ciele
Rady Miejskiej i zaproszeni
'goście bcdąr 'obecni przy tej" uro-czystości
" ' --
"
v
Godz 8 wiecz — Uroczysty ban-kiet
w Convcntion Hall Royal
YorkJHotel Jako goście honorowi
spodziewani są mtłin:
listy
aldermanów i kontrolerów miasta
Toronto dr StwHaidasz parlamen
tarny wiceminister' spraw_
nicznych otrzymał odpowiedź od
mayóra Giveńsavkontfolera Orlif-f- e
komisarza parków miejskich
i aldermana Piccininiego
Mayor Givens informuje że sta-ra
tablica w Parku Gzowskiego zo-stała
usunięta' przez władze miej-skie
ponieważ podniszczona
Nowa będzie postawiona w najbliżs-zym
czasie h
Kontroler Orliffe oświadcza- - że
sprawę jzbadał u komisarza parków
i w najbliższy wtorek tablica ma
być postawiona w Parku O ile
się to nie stanie prosi dr Haida-sz- a
by go o tym poinformował
Komisarz miejskich parków
stwierdza że wydał zarządzenie by
New Toronto
SALA — NEW TORONTO
Duża wygodna nowoczesna sala z ob
siemą kuchnią lodówką I barzm w
Domu Związkowym przy 175 V ulica
New Toronto OmV do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety ltp
Informacji udzielają: St Wróbel — 170 th St 251-584- 9
B Nowakowski — 73 lOth St 2550473
Fr Olchiwtkl — 19 Mnd St CL11894
POTRZEBNY
sprzedawca realnościowy sales- -
man) do biura w okolicy sPark- -
dale — Najwyższe komisowe
Dzwonić:
Michael J Vlcko- - Realtor
_ Tel 533:2288
1 Soraur-enAve ' To'ronfo5657'
-- sta sĘfzjn
ZRYWAJCIEdBJEJSWOJJE
WŁASNE CZEREŚNIE!
50c za 6 kwart ' kwaśnych cze-reśni
zaG kwart0 słodkich
czereśni
Przynieście własnejnaczynialub
kartony "
Godzina jazdyśodToronto ""
uiformacje- -
"'łe'l'259-774- 9
' ! lim— m $ma l1i&3rf-r:?K-- y - 7 x4~ i:JIKLif V "ł i3KS3r-55- l „ n- - — i _:_ttl h b- -
) liilK in łf"CvMi f łJ? w S: -- ''"-r 1 iłT5"-c- ~ !vr MiTiFPil uuuivuu) piisicui utciway iau h m a m mf?iaj~=iM "i uu ulli- - JH gij miPerremOnietarriKo aJnadytltPearson Pre--' Robarts-Burmis- łr? Toronto P'Givensr'Ks:Arcvbi- -
btcup r t: ocock Prezes KPK
inz-- Z Jaworski uKs Prowincjał
spMkrzicehSdmstaiZtwhaipcriioelswizoienklyuanaizdnoynsjytsackłhichzrnóawi nnypiocelh-ż
gen T Bór-Komorows-ki'
Profesor J Wojciechowski z Ottawy wygłosi główne przemó-wienie
w języku angielskim
W czasie bankietu dla urozmai-cenia
przewidujemy krótki pro- gram artystyczny oraz Gcio osobo-wa
orkiestrę L Spellman'a
Obowiązuje strój ciemny ale
wszyscy członkowie organizacji b
wojskowych proszeni są o przyby- cie w 'blazer'ach" i z wszystkimi
odznaczeniami
Niedziela 16 sierpnia
Uroczysta Msza Łśw- - Polowa z
okolicznościowym kazaniem oeodz
12 na Polance 114 Placówki SWAP
Po Mszy św przemówienie Genera-ła
T Bór-Komorowskie-go
Po części
oficjalnej — Piknik Żołnierski
¥ #
Bilety na Bankief w cenie $800
od osoby (łącznie z kolacją)' do na-bycia:
A G Cichocki (SWAPl i 2017
Dnndas St W Tel TE 6 3260
L M Ziołowsl-- i (Z w Polskich
Snadochro-)ia"rz- v — 30 Rowse' Cr
To- - 15 Tel CII 4-G1-
80 SPK Koło Nr 20 — 206 Bever-le- y
St Tcl'WA 1-76-
12 kol T Ba-rankiewi- cz
i T Dziania
Polska Placówka 346 t-R-CL
—
kol T Wacvk 51 Abott Ave Tor
9 Tel RO 9-72-
57
Z Giera' — 01 Kildonan Dr
ScarboroughTel- - OX 1-87- 89
S Krasuski — 857 King St W
Tor-- 3 EM 4-35-
09
" -
O Kiersnowski — 30 Bermuda
Tor 18 Teł BE 9 0556n
T Roli — 19 Merrvgale~ Cresc
Islington Tel 239-183- 8
R: Lipowski — 2G49 Bloor St
Apt 104 Tel 239-421- 6
B Zaorski — 67 Lowtlier Ave
Tor 5 Tel 923-037- 8
K Bohdanowiczi — 114 Exbury
Rd Downsview r J Drygała — 789 Law St Osha-w- a
Ont
S Malias — 311 Rushton Rd„ To-ronto
10?TclBA 5-03-
67
Z Przygoda — 12-- a Finch Ave
W Willowdale Te' 221 1531
Komorowska — 4b P -- adina Rd
apt 112 tei: HU ™i
Głos Polski'— 100" „' St W
Toronto 3 LE 3-9- 4d Związkowiec — 1475 Queen St
W Toronto 3 LE 1-24- 91 Four Seasons Travcl Office —
101 Bloor St W - p- - Kamieński
tel WA 5-55-
55
'
gdyż rozpa
dała się- - a obecnie polecił sporzą-dzenie
nowej tablicy Skoro tylko
będzie gotowa natychmiast posta-wi
się ją w Parku Gzowskiego
Alderman Piccinini informuje
że interweniował u komisarza par-ków
Nowa tablica-jes- t w toku spo-rządzania
Piccinini sugeruje by
odsłonięcia jej dokonał dr Haidasz
w asyście władz miejskich
20-lec- ie Powstania
Warszawskiego
W dniach 1—2 sierpnia br od-będzie
sięwWaszyngtonie USA
obchód 20 lećia Powstania War-szawskiego
Z Kanady-wybie- ra się
spora 'grupa Akowców na te uro-czystości
-
Zgłoszenia na wyjazd do Wa-szyngtonu
przyjmują:
II Gruchała-Węziers- ki 127 Glen-dal- e
Ave Toronto 3 tel LE 4-41-
11
II Olczak 70 Yorkminster Rd
Willowdale Ont tel BA 5-98-
02
B Krasuski4 1 857 King St W
Toronto 3 tel EM 4-35-
09
" J Komorowska 404 Spadina Rd
apt 12 Toronto 10 tel 485-97C- G
Piknik
w River Valley Park
PI 114 SWAP uprzejmie zawia-damia
Polonie'-"- - Toronto że każ
dej niedzieli urządza w swoim uro-czym
parku— Pikniki Bezpłatne
kapieiisKo uia uuiuaijtu i_ -- v
nio-- i huśtawki ślizgacze ltp
Dla miłośników7 tańca duża prze
wiewna sala przygrywa omiesna
nr 7niptip0o 'Kuchnia spoczywa
w 'doświadczonych rękach Korpusu
Pom T Pańi chłodzące napoje iuuy
fDojazd szosą NrZ7 ua SKrzyu-wani- a
ze szosąłNr: 7 Trzy mile
na północ P° le}vCJ tronie
ŁPoza tym co niedziela w'Domu
Weterana 783 College- - St (rog
Shaw) odbwają się zabawy Przy-gryw- a'
Miecio Zaleski Początek o
godz 8 wieczorem
St Szarłowski- - adj prot
56-5- 8 CO
Jednostka siłą gromady
W orornadzle siła lednosłki
Wkrótce będzie tablica
Na napisane do wszystkich starą tablicę usunąć
zagra-- '
była
80{f
NOWOOTWARTY WARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA
'- - ' SAMOCHODÓW
D U N DiA S A U T O ' „_v
Właśe STANIStAWMURAS -
416-1- 8 Bathurit St- - — Toronto - TeLWA 14J225
J Obsługstrtowlng-"- ) 24'godiiny — łęj --OWJ
HobgU fo-łdoaiąchowTSe-droa
-U- prasza dę Polonię o PCPrC?j
__„(„ - - - r im_
Strojejiuctowe mająźawsze swój czar Deborah Ann Adiaf lat 3 nie
mogła oprzeć "się pokusie i musiała podejść dó Franka Gajdy lat 1%
zChicago"by bliżej przypatrzeć się jak wygląda strój morawski Zdję-- '
cie uchwycił fotograf "dziennika "Star" podczas zlotu czechosłowackich
itigt 'Sokołów" W'Masaryktown w niedzielę 5 lipca- - ~ł
K¥5BB Ozieii 6zechos!owaGk3ĆEo'Sokofa
Ponad 4000 'osób wzięło udział
w ?CVII" Dniu Czechosłowackiego
"Sokoła" 'jaki odbył "się ' w prku
Masaryktow7iŁ' '"w" Scarboro"-'- 1 Ont'
Obok' kanadyjskich ' oddziałów z
Toronto Batawa Windsor J Mon- -
ireuiu przyuyii soruii i sukuiill-- lk
Stanów' Zjednoczonych- - (Cleveland
Detroit' oraz słowacki 'oddział "Ta
try" z Keńśington Pa One to sta
nowiły główną atrakcje 'gimnasty-czną
Natomiast tańce ludowe w
barwnych" strojach wykonnło Kolo
Morawsko-Slowacki- e w Touńto i
Klub Morawsko-Słowack- i z Chica-go
' —i --v
-- Kilka'- lat'tęmul) Czechosłowacy
zbudowaliw Scarboro cale 'miastećż
kd&"oźone zj "bungalows" ' i na-w'ali"Masarykto- wn"
dla uczcze-nia
pamięci ""pierwszego 'prezyden-ta
Czechosłowacji
Stok na skraju osady przemie-nili
na śliczny park z stadionem
sportowym basenem kąpielowym
kortami tenisowymi kaplicą po-lową
i restauracją W jednym jogu
postawili pomnik "z literą '"M" Na
pis głosi że jest on dedykowany
Masarykowi Beneszowi i gen Ste-fanikowi
t
Przed pomnikiem tym odbyły
się uroczystości oficjalne które po-przedziła
msza w kaplicy polowej
św Antoniego Na teren wmasze-rował- y
ddziały sokołów i sokolic
w strojach gimnastycznych i ze-społy
taneczne w strojach ludo-wych
Zebranych przywitała pani
Annę Schmocker - Pavlik hon
prezydent "Masaryk Memoriał In-stifut- e"
i przedstawiła gości wśród
których był "mayor Givens mini-ster
oświaty Davis kilku radnych
i1 kontrolerów oraz wielu innych
gości tak z Kanady jak i Stanów
Zjednoczonych
Okręg KPK Toronto reprezento-wały
"pani Irena' Ungar ifKrystyna
Grotowska -- a "Związkowca" F
Kmietowicz
Główny mówca min Davis przy-taczając
maksymę "w"" zdrowym
ciele zdrowy duch"' stwierdził że
niewątpliwie 'oddziały sokołów i
sokolic to_ najzdrowszy-elemen- t na
miejscu Miał rację-Ogorza- łe świe-tnie
rozwinięte ciała śokolow i so-kolic
tryskały życiem energią i za-ciowolenie- m"
Po" przemówieniach oddziały po-maszerowały-
na stadion- - apublicz-nośćp- o
wypełnieniu trybuny sze-rokim
wieńcem 'otoczyła boisko
i 'Popisy obejmowały gimnastykę
wolną a na przyrządach Trzelia
prznaćże-obie- " były-n- a wysokim
poziomie Efektowne slcoki figury
zgłoszeniarZwiązKówcą" Eox"sp6
f~~& -- 1#
na po)i7cczkncli kozhicli czy li-nach
były mocno oklaskiwane
przez widzów ?
J "a
t "i 5 ł t ł ł-r- S Pos7czególne- - punkty programu
były tak jułoonc że publiczność
nie nudziła' się Za każdym razem
widziała cos nowego interesu ją:
cego Organizatorzy nie'-zapomnie- li
o humorze a i'1 w pewnych momen-- 1
lach porobili Łwcsołc wstawki
-- " - -- %
Ogółem było' ponad 300 sokołów
i sokolic a "wiek ich walial się od
4 do 30 lat M
Tańce morawskie wywołały en-tuzjazm
Leon Kossar sprawozdaw-ca
"Tclęgramuoświadczył że zcf1
spoly 'tetnapevno' równie hucznie
oklaskiwane"'bcdą na widowisku
etnicznym podczas tegorocznej wy-stawy
CNE " t f '
Mecze r piłki nożnej i1 wreszcie
ogólny taniec na stadionie zakoń-czyły
XVII Dzień i Zlot Czechosło-wackiego
"Sokoła"
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui- - I CHCESZ
1 kup i ć: i§
I sprzedać j
I OGŁOŚ =
S W "ZWIĄZKOWCU" ==
5 DROBNE =j
OGŁOSZENIA =
St za słowo "--=
dadią cl reiurtatyl Hj5
Mieszkania Kupno — "--=
Sprzedaż Poszukiwani --=
i Matrymonialne logio- -
szenia pnynoszą na- - ==
tychmiastowawynikil =
WYKORZYSTAJ S
USŁUGI =
"Z W I Ą Z KO W C A" S
2 razy w tygodniu 1 1 1 --=
$mmwk
"ZWIĄZKOWCA ii
ma t największy w" Kanadzie
wybór książek oolskieh
Książki tzkolno (elemen-farz- e
i inne)
Ksiąiki do nabożeństwa
Książki kucharskie (kuch-nia'
polska w --'języku pol--
skim i angielskim)
Powieści
Książki po angielsku z
polską tematyką
Piszcie po informacje do:
"ZWIĄZKOWCA"
(1475 OueensSt West
( Toronto 3"Onł
"yspjjHWi
55 S6
PjDltr-- teł ny :sado wiri k
' DO SZKÓŁKIDRZEW OVOCÓWYCH W sONTARK)
Poszukiwany 0'esU doświadczony i 'zdolny mężczyzna żonaty
kt"óry'Obejrnie kjerownictwo pielęgnowania5 drzewek i sadzo-nek?
Stalą "praca dla"źony doryjvcza wTiagrodzehie na' po-'bząt- ek'
'$7500 'tygodniowo i bezpłatnie -- mieszkanie Łaskawe
Wandale wdarli sic'do St Clair
Junior llighSchool napuścili "wó-dy
do audjłoriouni tak że zalała
cala podłogę rozbili fórtepiaipo-tlukl- i
skrzj-pc- e porozbijali szafki
z trofeami sportówjmi i potłukli'
ich zawartość
John Dowling za♦jmujący się
sprzedażą dżdżownic (glist) dla ry-baków
opowiada ze ludzie którzy
mu je znoszą zarabiają około $125
na tydzień Ma nawet taką kobiet-t-ę
która potrafi jiiazbierać roba-ków
za $250 Płaci _$5 7--
a 1000
dżdżownic które najłatwiej spot-kać
można między godziną 9 wie-czorem
a 5 rano Najlepsze rezulta-ty
uzyskują tu Nowokanadyjki a
zwłaszcza Portugalki
W okresie ostatniego Bożego Na-rodzenia
w Metropolii było osiem
wypadków próby samobójstw u
młodocianych Chciało otruć się 7
dziewcząt i jeden chłopiec Obec-nie
ukończone zostało badanie nsy-chiatrycz- ne
nad nimi Jak się oka-zu
ie wejwszystkich wypadkach po-wodem
była zawiedziona pierwsza
miłość W okresie świąt kiedy każ-dy
czuje się szczęśliwy działa to
bardzo deprymująco na ludzi po-gnębionych
przez los Odczuwają
więcej swe nieszczęście niż w in-nym
okresie Stad w czasie Bożego
Narodzenia jest 'najwięcej wypad-ków
samobójstwa
#
Toronto Transit Commission in-formuje
że w pierwszych pięciu
miesiącach bieżącego roku trans-portacj- a
miejska przyniosła dochód
wysokości $1 749811 podczas gdy
w tym samym okresie ubiegłego
roku miała strafę $943949 Zańo
towano wzr'ost liczby pasażerów o 162 proc
TTC jest zdania że jeżeli' tak
dale] pójdzieto do końca 19G0 ro-ku
będzie mogła sprzedawać 0 bi-letów
za dolara Początkowo szaco-wano
że cenaja daj się uirzymać
tylko do końca 1905 roku
- Neil Colllnsyiat 20 i Thomcs El-le- y laf 21 'dtrzymalHdożywotnie
więzienie za zabicie kolegi z wfc
zicnia R-"J- ! Sj5ence który zaled-wie
hyPkllka godzin na wolności
Collins po powrocie do -- domu
zjadł wieczerze I udał się do mie-szkania
Elleyrz-którymjpdsiadyw- ał
karę w więzieniu w'Guelphpi}ser-wują- ć
mećź Jiok ej owy 'cala trójka
wypiła skrzynkę piwa i 'następnie
poszła ( lo baru na ialsze pijaństwo
Po wyjściu wynikła sprzeczka i
Collins wraz"ź''Elle- - 'trzy razy
pchnęli nożem przyjaciela z wię-zienia
a następnie nieludzko zma-sakrowali
mu głowę
#
W 1903 roku byłov 0000 włamań
do mies7kań'naHerenie Metropo-lii
Łupem' włamywaczy padły me-ble
odzież 1 kosztowności na 6U-m- £
$5000000 Policja zdołalaswy-kry- ć
'40 prpc włamywaczy 'Byli
to przeważnie Silud"je 'zawodowo
zajmujący się włamywaniem
Omal nie doszło do' strajku na
temat zbierania papierków porzu-conych
na wyspie Toronloi Nor-malnie
sprzątacze chodzili po par-ku
z kijami uzbrojonymi w gwoź-dzie'
Podnosili papierki porzucone t w aten sposób że nabijali je na
gwoździe a następnie strącali do
torby
Władze miejskie doszły do prze-konania
że to jest niewłaściwy
sposób obierania i odebrały sprzą-taczom
kije W rezultacie mieli po-dnosić
papierki rękami
Z miejsca przeciwko temu zare-agowała
unia "Civic Employees"
Oświadczyła że władze chcą cof
nąć sprzątaczy do "ciemnego śred-niowiecza"
Wobec powyższego kij-ki
wrócą
Po raz trzeci w sześciu miesią-cach
przeważnie personel szpitala
"Toronto General" zatruł się je-dzeniem
wydawanym w szpitalnej
restauracji Ofiarami ostatniego za-trucia
padłjr 23 osoby obsługi i 2
pacjentów
Otrucie nie było silne Spowodo-wało
bóle żołądka wymioty i bie-gunkę
Skończyło się bez ofiar
Lea Sharf' lat 54 wychodziła z
tramwaju kiedy podjechał samo-chód
i potrącił ją W stanic kry
tycznym odwieziono ją do szpitala
Granty Clark lat 31 został oskar-żony
o oszustwo na sumę 515035
przy scrzedaży używanych samo-chodów
Ponadto policja znalazła
u niego 10 skradzionych wozów
Robert Kelly lat 30 przyznał
się w sądzie do' podrobienia cze-ków
na ł-ie-zną
sumę' $1917 Na
swoje usprawiedliwienie dodał że
fałszowanie czeków1 stało się jego
chorobą Wobec tego sędzia oświad
czył mu żeipójdzie do więaenia
na dwadataraby sięmogl "wyle-czyć
z tej choroby
mm) ?he1!249&
Cena la tlowo I cyfrę 5fMlntmum SSf ia
Ogoiienlaepr-ymuie- " slftelefonlcrnle ponledilalek do godi-- l po południu tio
MIESZKANIA
NlEUMI-BLOWAMClTpokoj-e')
Uchnl1
na parterze Tel7S3248ipUv IZZ5?
BLOOR - DUFFERIN' 2 pokoje1 k-ichn-laj
'sunroom'V In 7-11-
70 - ' 5G-5- 7
D2 iwPoOnKliOJpEo ii kuchnia do wynatecla 5-teJ-LK
I-37- C2 5G 57
DOM %t rokojaml umeblowanymi i re-staura- cja nu " północ od Toroto 'Tel
Mapie —2570010
tmnSY SZ0FERSKIE
POTYKA SZKOfA Jardy SomoolmtlowK
IwE Toronto Pn WIMre Informacja tel 5-01-
5J — IfiO Queen St Weil
17
UCHNCIONOWANI nnlicy Ińitrnkto-tT- Y
— ProWRdi nmnclu"d lnł w l(rw-S7e- 1 lekrll ĘnriMilll hrt łnilnwli nhn
wlan?awń mllemilolamtnne R7IZnitIrMunkocrjpSt u Wna (kolulob1 Rathiirctk Tri I V ?-- W
" 4 1 RO
PRZEPROWADZKI
STAZ(K W-7KLK-
1R PUZEPROWAnZ
KI Tel 219S3G7 d-wo-nlc
lec7orem
100 S
POSZUKIWANIA
WŁADYSŁAW OSTnOWSK'1 i)oyii'ln-I- V lr7Cj StunWaw lVichn!o ' Włada
innśol pr?eitnć na adres: "Zwlaikn
wlec" I47ri Oueon St West Toronto 1
Ont nox W2ą Wt „ 52 01
VMICrHiAŁ ZOŁADFIC b 7otnler7 lOfiO 2-(- 'o Korpusu pniłuklutmy prrei
Adama Jakohczaka 505 Annette St
Toronto 9 Ont 5150
DOMY I INTERESY
"COTTACE" na spr7odił( lub ilo wyna-łpcl- n Spr7edn7 — $-150- 0 wvnn locie —
$20 tyuodnlnwo Wpłata ! 000 lub $-10-
00 cotńwkn PoloJenle: runill niipolnnc od
lIxbrl(lfC TO mil od Toronto Media
niema ko-Unrk- n do trny nar7cd7la
Inny biuhnek łatwo pnerobić lin "cotta
ne" Nnd Waener'Łnke'lelLR 11090
50' 57
MATRYMONIALNE j
U WAD Al W 'sprawach 'małrymonlalnycl
ogloinn ' rdakci ładnych Informacl
nrai adrsso w nl udilela Prosimy pluł
ledynla na Nr Ho lub podany adras
DWÓCH PANÓW 7" uniwersyteckim wy
k!7t-alcenle-m
pracujących lwt swolchizn
wodach poznaji) kulturalnie panlc do
lat 12 Dvfkrecjn I 'vrolvrdJec zapew nlone Plsnc: "Zuląkowlcc"' 1475
Qucen St W Toronto 3 Ont- - Uox'tł08 v - 8flr)7
Zabawy łanępzrie'
PUA Slóv Polśkfch Kupców
podajet do wimlomoacit wszystkim
a młodzieży i organizacjom „mlo
sobole:odbywają sicbawy w
wuLuniuuuiiiuyiiytłiaiuuiit piy 1330 Bloor Sł#1Wpry lansdowne)
Doborowa orkicslraźalcąski i na
PPJe ir -- i Jlównież wynajmujemy salcNna
wesela" zabawy bankiety i inne
imprezy" 'Bliższych informacji 'a t- -!! 11 j-- i-r i !- - uLuutjKżcuukowiusukai ieitetieuln„ic7530i-7i5i7-u4 niI- i-i-!ioi: 530 łub' 2-1- 91 '
NEW TORONTO
POTRZEBNYiGOSPODARZ
Potrzebny jest Gospodarz' do Do-mu
!ZwiqzkowefioM75 — 17 ulica
Mieszkanie! na miejscu Warunki
ilo omówienia Kandydaci rnoiM
zwracac!śle'do p's: Wróbla1 170—
0 ulica tel' CL' 15009 lub ddł'p
R Nowakowskieuó 73—10' ulica
tel CL5 0C73
JK '- - -
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncetvallet Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalfes Ava - LE 1-0-
945
ASEKURACJA V
P BOMBIER Sr KR BOMBIER ix
Toronto Insurance Strylct
Najstarsza 1 największa ipolaka agencja
wszelkich ubezpleczefi I3t Dundas W — LE 24431 I LC 2-31- 3)
ORUKARNIA K
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qoeen SL W LE 1-24-
91 FUTRA '
Największy' polittl sklep z futrami 'Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare „Czy&tlmy oraz przectiuwujemy
Jtobota Ewaramowana' Ony umiar-kowane
— JOSEPH t RAJCA FUKS
921 Collage St — LE 4-55-
43
HARDWARE
BIoor-Lantdown- a Hardware Co
Skład towarów żel farb" naczyń
kuchennych przyborów " wodoclą-- '
gowych — Właic W''Włudyka
1277 Bloor St W Tal LE I-1-
S6I
KWIACIARNIA
FORTUNA -- FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
cjalnoAć bukiety £lubne)
356 Bathurtt St Tal 368-077- 7
(naprzeciw tzpltala) '"
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 DundatSt Wj jRO 7-64- 93
m&tmmaaśmmum
POLSKI nPROGRAM i "SMEN:A"
fj 9N—ld1z0larlaano CSKtaTclBa i
VA lub "ZwUtkowIc-#LE1249- l!
_ _
"KJ --t-a!'
łł HiC
oglojrenie Dodatkowa oplała la Box ajł' codilennleOo "wydania "'rod-wog- a — sobotniego — czwartek do BOdnlpo-poł- —
Hąj?RAVAVl%tBUD0Vnf
ŁICENĆJON-OWANYUktrjk-kontrakt- or
wykonuje swirelkle elektrycrneilnatala
ePJoerwandoywychbudynkchrax-naprawyi- j lo-racowa- nla berplatnleiT)
KnYCIEi-nACITO- W rakladinlo rvnlen c(lbeukdowowvcah kwomykolnnuo-wI- re tanio 1 fachowo rodak 7Alekin- denTowłkI tełjpA' COgl #_ - 1T-- M
PrASTEHOWANlE"Vnboty Cementów'
biilowy komlnflwjŁI łpoili --j- 4fl
PLASTErtOWANIi: — pokola" ufllr Plnnlce Ceny "niskie" LE 2 CMI prołla ' Iurkar ' „_ - --ji nt tj24a
LICENCJONOWANY PLUMBtTRC wyCi'
nule wiielkle roboty wodno kanalira-eyln- a pod nwarancla EUktryemalrTyii
cienie kanałów ImUlaela cuowycfi
plfcćw do ogrrewanla I ihlornlkow-- m gorąca wnde ber jadntl wpłaty Tlf'v J Nlewladom-k- l RU Mili 'B0a- -
SAFEWAY — iPliimblng_ł-:ł5neit'n- i
knntraktor 'wykonuje nowe I naprawił
stare "Instail"acje- M' ' llurr" ak„IM M57ł L-iwt-ńr-
KRYriE DAClIf-- W trałowanie budowa
okapów IE1 3 8112 _a
BUDOWY prebudoy: Rarałeran dv lip roboty cementoHp„Tel aSlSlBłS
po 5 tej lec70rrm dla Jov 48 69
NApłlAWA krvelei KmntnwanletWBłel
kleno rodrnJirdachftwwTelŁE 2 27I4W
" ' ' " ' - k KRYCIE dachAw nnlen cieKnwvrn' v
fparaccjee' bKlaocnhtaorraykslebNeozpwłaetniren"hnIJ5t4y-71t7f- eZ ne1 _' " "i' r'1 łW' M M ' l
m 1 iiiiiiiiirriiiinrnrr- -' '
i iirm-w- m Tim i ii aił'tł
R'ÓŻHE'v łiawĄjC
WARSZTAT alołarsłil wykonuje W5iei
kle prnco Rtnlartl(leV szafki kuchenne'
do F!ihlnPtńw4lenty-tycznyc- h ttpTel „
531-307- 1 po 5 tej yleoz " "'60 58
-- i itii -t-mA
%nAf i-i— — 1 -- 1- - i_L_ i f 11 Ł łYuriirt im nninireniu 'iiuomu-- t kanio motorowe Ilnlory pro"7ony!Je'st)
o ( KKon-amowon-ie
iie 7P-nniv(- W iBpra- -j
asie drobne! pr7viunr yn 'vvnafroii7i nlemTcl 532 84? I '50 57"
POLAK !samotny'flatr0f Jcultjiralny
na państwowej: posadzie prncnlej -- v~
celu towarzyskim 'nawlązji -- znaJomoSy
z nanla wodpowlcdnlmjwleku U
łepo utposoblenIaV ListyJproi?-J- e IrriHtt
wae-clotj''Zwlq7ko-ttP0"lv47StQuee-n:
tA Wf TorontoiSrOnt- - Hor IIOO' ':i% TC 57 ' Ł
fi i i PRACAiu
------------ -----------
1 u V POTRZEBNA "" tlzJpwzjinaCi do" pomBeVi'
domowej Dobra iiiłacaidobry dorriJSTU!(?
-- 1 — "" ~ O30-410-- 1 ")r "TiTt83f
POTRZEUNI 'ma1ar7n 1 pomocnicy Telitn—
LKI2-492- 2 ' „ 'y 1 _
' Bd- -j 67
-- !
i-uiitr-iłiN
i irezpr iionnrz 102'McCnlmatckUidHTclSno 2 2C03 - 5355Mi
P0TltzniJr-A- i odpowlcdzlolna aamotnn
wldrednlm vJekurkoblctanlny)alaca
dKokzaoJ)fnclmais'łlcMitr'ojijnKalctmkld2pcillvowbrvostwwIenkrUunJkLi™
Zfilos7Pnln do: "Związków lec" 1475l
CJuen St'WestTorontoa Ont1lłox lłOJvi rwt"
_
jGpziE-jApA'6S-O
ii t
MARIt!'S DCLICATESSENl'ćlHkallUv
nadyjnlia kiichiilaWłatelcIclniM
Lp'nfakowp zapmazaja na smaczne ' po i
iMiwv KiiHOni"nst Toronto' t'
:a
MALOWAHIEJITAPETY
ii
MAIOWANIK tapetowanie praca KW lraiii--o- w-" una " nije-hu„iKv ur Vł-t-ec-z' mb
MALOWANIV poplerowanlfl' płnfitero'
wnnle :i!"crulriliu:"j( wykomijouzyblio'
tanio Robota uwarontowana i:M C4Ui8i
KtPfanJ-- -- " „-'- -- t 'I1065"i
JELEWIZJAI RADIO
ii Itf-llAltir-tiTAIt- -Tt N'l"lł'l KlUl
chowa"iiczclwas naprawacitplowlzjllf tifł
piCTunrrTunr' $20 mk rewarancji1
Vlckl TcloylsjonrLi 2-7029'-i''-'"-
8U'l
--" - - -- ~-- $f- - +r n łt 4- - -- M- --gl
PRACA GWARANTOWANA %i-- i~yw'LEat2K77y33itii " jra
ClaarVłtlon TV --"1 736' Dundas rVł
PIEKARNIA --- ""-"-
Pieczywo na polskTipoióby ' r
wypiekane - j"' DEMPSTER--S BREADLTD n
2 Fraser AvełW '— LE 6-11- 91
Z R&epGeracRjaE"FwRIsGzeElkRiAchT' IlOoNdówek doH-mowych
i tklepowychf pieców elek ''
trycznych iupralek' oraz " sprzedaż "
używanych%wymianai kupno
Własność Z Goslkow-k- l
803 Oueen StłWTe!43639577 Ohlui'a24 eodzln: ' 49 "'
RADIA dO SAMOCHODÓW
-- ' 'NAPRAWA I SPRZEDAŻ 3
Telewizje iri elewlzje koIorone-Radl- a' Irantystorowe Magnetofony - Radiotę
" Gramofony" — if---- Ł" Otwarły od 10 do 9 — w aoboly od 9 do t
1660 Oueen St' WTel 533-333- 3
(Trlller-- Ł Queen) " 43--3'
UBEZPIECZENIA "' " A "V"
M Marchie wIcŁilmuranceJ $arvlc'Ay-N- a
tycie rf1 aimochody -- -r od ogeda —
- -- yVkradzlety 1 lnne --Jłrcf Solidnie Mumbrvali 1Blnvda-Jk- o—rzyitTnoleroJn1fe 1SŁ
- --Tel-2-
3-3)0Vai-3tftt ' "cm -„--
--%
T-- a
SPORTJ ELEKTRYCZNOftŁ
DUKE'S CYCLE&' RADIO
KlektryczJie-przyrndyrdomowe- ?'' Cprztt aportowy — ł-olakle-pljrty'
~" NalcUraz polaka firma Ji"4'?
625'Quen Sf W-T- I 368-61-31
ZAKŁAD'r POGRZEBOWY l{1 " "Ą
-- " ~J CARDlNAL'&]SON' rt
366 Bathurtt !Sł Tal EM e-t4-
SSs
RADIOWY kJI ! Pala
„ i"
Zatelefonujcie -
ttmmm- - Toronto
A OBSŁUŻYMYlWAS W JCZYKU-POLSKI- M
29:HumbBrerest'Blvd ROiySwiecŁ)
r-"- i"
V # f- -ł
9
m
iflf:ir-m- E'' t pm
Ąi
i - fi o
i e t
fi' t'-T-O
irrSt SeB